«á®cºÂéS¶Ç ²Ä¤­¨÷ ²Ä¤K³¹ ÅåÂE©{Âà´x¤¤»´
    ®É¥ú½w½w«e²¾¡AÁöµM¿p¶Q¤H°¸º¸­@¤£¦íxing¤l¨ÌÂÂ¥h´ºchūn·µ¾x¤W¤@¾x¡AµM¦Ó²×¨s¤]¨S¾x¥X¤°»ò¤j­·ªi¡A¤£¹L²K¤F¥­±`¤@ÂI¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê½}¤F¡C§Úªì²z¤»®c¤§¨Æ¡A¨Æ¨Æ¤O¨DÂÔ·V¤p¤ß¡A¤S­Ý·s¦~±N¦Ü¡A¤â¤¤¤j¤p¨Æ©y¤dÀY¸Uºü¡A¨C¨C»PºÝ·q¤G¦m¤@°_°Óij¡A¥B­n·ÓÅU¤@Âù·s¥Í¨à¤k¡A¤]¬O¦£±oµJÀYÄêÃB¡C®c¤¤³­¦ñ¥È­â³Ì¦hªº«K¬O­J¬L»ö¡B¬Ü²ø»PùжQ¤H¡A¦¸«h¬°©P®eµØ©M§E®e®Q¤l¡A¦A¦¸«K¬O¿P©yµ¥¤H¡C¬Ó¦Z¥u¯º¨¥¦Û¤v¯à°½¶¢´Xri¡A¯Àri¤]¥s»¯®eµØ«e¥h¦ñ¾r¡A¦]¦Ó»¯®eµØÁö«h¥¢Ãd¨}¤[¡A¦ý¡u¨£­±¤T¤À±¡¡v¡A¤S­Ý¨ì©³¬O¤H¡A¾å±o¥È­â¯Àri¤ß¸z¡AªA¨Í±oÅé¶K¡A¤]º¥º¥¤À±o¨Ç¸tÃd¡Aþ¤ë¤G¤Q¤­¨ºri¬Ó¦Z¥s¶i¤F»¯¤ó¬°ÔЧ±¡A§Ú¥ç¶¶¤ô±À¦à½Ð¦®¶i®eµØ©P¯\¬°ÔЧ±¡A¼w»ö¼B¥O¼_¦]Å@«ù­s¶QÀ§¥Í¨|¦³¥\¡A¤]¶i¬°¥¿¥|«~®eµØ¡C¦p¦¹¡A©P¯\©¹¨Ó¬X»ö·µ·U¶Ô¡A­Ý¤§¦o¯Àxing§D«W¡A¤ñ¤§©¹ri¡A§ó±o¥È­â³ßÅw¡C

    ·s¦~¨º¤@ri¡A®a®b«K³]¦b­«µØ·µ¡A®c¤¤¯À³ß¼ö¾x¡A§ó­Ý·s²K¤F¨â¦ì¬Ó¤l¡A©Ò¥H·U¥[cāo¿ì±oªá¹ÎÀAÁL¡A·¥ºÉ¾Q±Æ¡C¥Õri¤@¾ãriªº¦ÊÀ¸¦Û¤£¥²»¡¡A¨¤©èÀ¸¡B§ä¹©¡B´Mé¿¡B§]¤M¡B¦R¤õ¡B·à°\¡B±¼¤M¡BÆZµP¡B¯«°­¡BÂø¼@µ¥¦UºØÂø§Þ¤Û³N¤Þ±o¯Àri¾i¦b²`®cªºÀ§¦m®c¤k­ÌÅw¯º¤£­¡¡A¦Ü¶À©ü®É¤À¡A­ÖÀu½Õµ^§j²Æ¡A¼ÖÉ«»Dºq°_»R¡A²Æ®µ^·æ¤§Án±y´­¤£µ´¡C

    ¥~ÀY¤U¤F¤Tri¤T©]ªº¤j³·¤w°±¡Aµ¡¥~¨Ì¬O»È§©¯À»qªº¥@¬É¡A·µ¥~ÂOÂOªL¤ì¿nµÛ«ü§E«pªº¦B¸W¾®¦¨¤ô´¹¬W¡A¦p¦B´¹Ã£ªL¤@¯ë¡A¦b®c¤¤ÆA¬õ¿O¤õ¤U§éshe¥X®æ¥~³·«Gªº¥ú¨~¡Aª½¦ü¯[¼þ¥@¬É¡C

    ¦p¦¹ÁcµØ¤§©]¡AÀ³¸Ó¬O®e¤£¤U½Öªº«s¶Ëªº¡C

    °s¹L¤T¨µ¡A§Ú·L±aãnse¾K·N¡A²¤²¤¶É±×¤F¨­¤l¡A»´»´°ã¶¼µÛªM¤¤ªº¸²µå¬ü°s¡A¥Ø¥ú¦³·NµL·N°±¾n¦b¥¿»P»¯ÔЧ±»¡¸Üªº¬Ó¦Z¨­¤W¡CµØ¿OÀéÄ£¦p¬P¡A¸U¤dµØ±m¤¤ºÝ§¤©ó¤Wªº¬Ó¦Z¤@ŧ²`«Cse«õ¶³ÃZ¶À¤ùª÷»CªAµØ¦ç¡AÃø±»¤k¤l¿ð¼Ç¦ÓµLÃdªº¹é¸¨¡A¥ç³z¥X´X¤À²`²`ªº¨IÀRí§´¡C¦oªºÁyÃeÁô¬ù¦b¾vÀg¤¤­«­«Å|Å|ªºãn¬õ¹äµµ²±©ñ¨d¤¦¤§¤U¡A½AÀöªº¿O¥ú¤Uªá¦·¤@¼h¼h¦a´è¬V¶}µºÄRªº¿@±m¡A³s¦oªº¯º®eªº¥ç·U¥[°gÂ÷°_¨Ó¡C

    ·µ¤¤¾Qº¡¤F¬õµ³ÀA´à¡A¤W¦³ªø¤LÁa¾î¡C¥È­â¥¿»P§Á¤s¤ý§â·ø¨¥Åw¡A§Á¤s¤ý¯ÀµL©Ò¦n¡A°ß³ß«Æ¾i¬ü»ª®V©c¡A¤µri¦P¨Óªº¤@¦ì°¼¦m·¥ºÉ§°ÄR¡A«Cchūn»ª¬ü¡C¥ª°¼®u«á¥È²M¦Û»P¥È¨W¶¢¸Ü²á¤Ñ¡A¥Lªº¤â«üÀHµÛ­µ«ß½w½w¥nÀ»¦b¤L¤W¡A®ð«×¶~¶®±q®e¡C¨­«á´XªK±ø§Î²¨®Ôªº¬õ±ö¡A«ê¦n¬°¥Lªº¤@ŧ«C¸Ê·x¦ç§@¤F³­Å¨¡C

    ’’°s¦b³ïÀY¦³ªÚ¾Jªº¥Ì²¢¡A§Ú§¤¦b¥È­â¨­Ãä¡A»»»»¹ï¤W¥L°¸µM§ëª`ªºÃö¤Á¥Ø¥ú¡A¤ß¤¤·\µM¡A·W¦£§C¤UÀY¥h¡C·µ¤¤¨ÑµÛ¬õ±ö³Q·x®ð¯M±o­»®ð·U¥[¨I¾K¡A¦³Àþ¶¡ªº©ÃÊÝ¡A¾Ð°_¿½¶¢À]¤¤ªººñ±ö¡A¤@§O¸g¦~¡A¤£ª¾¬O§_ªá¶}¨Ì¡C¨º¯ë¦nªá¦n´º¡A­þ©È¥u¬O¤@Àþªº¾Ö¦³¡A¤]¯à¥s¤H¦b¾l¥Í¸Ì¦Û­WÀߪº¤ß©³©À¥X¤@µ·¥Ì¨ý¡C

    §Ú»´»´§O¹LÀY¥h¡A¥Í©È©¹¨Æªº·Å¬X¶ÉÂФF§Ú¦¹¨èªº¦Û«ù¡C°s¦Ü¥b¶o¡A¤H¤H¬Ü±é²´¨¤³£¦³¤F¤T¤Àchūn·N¡A¬Ó¦Z§ßµÛ°Å¬îªº¤â½w½w¦æ¦Ü¤j·µªù«e¡A¾®±æ¤ù¨è¡AÂà­º¹ç©M·L¯º¡A¡u¬Ó¤W¡A¤j³·ªì°±¡A¥~ÀYªº´º­P¥i¤£¿ù©O¡C¡v

    ­J¬L»ö©ú²¶µ½±t¡A·r°s»¼¦Ü¥È­â®BÃä¡A¬õ®B·L¼í¬Õ¬Õ¼b¯º¡G¡uªí­ô¡A§Ú¦n©È¥~ÀY§N¡C¡v­J¬L»ö¥»¬O¬Ü¤£µe¦Ó¦Û¥Í»Aªº¬ü»ª¤k¤l¡A¤µri§©®ejīng¤ß´yµe¹L¡A·U¥[Åã±o±×¬Ü¤JÆK¡Aµo¦p»·¤s¡A¤ñ¤§¬Ó¦Zªº²M§NµØ¶Q§ó¦h¤F¼b¬ü«NÄR¡C

    ¬Ó¦Z§CÀY¶¼¤F¤@¤f°s¡A±N³Ñ¾l¥bªM½w½w­Ë©ó¦a¤W¡A¦^±æ¥È­âªº¥Ø¥úÁôµM¦³¤F¤@µ·²\·N¡A®}®}»´¼Û¡G¡u¥V³·¨Ì¡A¤£ª¾­Ê±ö¶é¤¤ªº±öªá¬O§_ÆAÄR¨Ì¡I¡v

    ¥È­â¥»yuÀ³¤¹­J¬L»ö¡AÅZµMÅ¥±o¦¹¸Ü¡A¤â¤¤ªº°sªM»´»´¤@Ÿ¡A®B¨¤§tµÛªº¯º·N¦üª{¤J¤ô¤¤ªº¼ä¥Õ³·ªá¡A®¨µM¤£¨£¡A¯«se°¿µM±I±I¡C

    ¥õ¶¶»ö¥¢Ãd¦³¨Çri¤l¤F¡A¥¿yu´M¾÷¤Úµ²¥È­â¦Ó¤£±o¡A¤S­ÝµÛ´MÆ]³®®e¥È­â¤]¤£©Ç¸o¡A¦¹¨è«K¤j¤FÁx¤l§t¯º¤W¨Ó¹D¡G¡u­Ê±ö¶éªº±öªá¦A¦n¤S¯à¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡H¥~ÀY¤Ñ§N¡A¬Ó¤W­n¬Ý¤]¥i¥s¤H§é¤F¨Ó¡AÀsÅé­nºò¡C¡v¦oºÝ¹L¤@ªM°s¡A©^©ó¥È­â­±«e¡AÅé¶K¹D¡A¡u½Ð¬Ó¤Wº¡¶¼¦¹ªM¡A·x·x¨­¤l§a¡C¡v

    ¥È­âÅ¥¦o»¡§¹¡A²¶¤¤¤w§t¤F´Ë§N¤§·N¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¹D¡G¡u§A«çª¾­Ê±ö¶éªº±öªá¤£¦n¡H¡v

    ¥õ¶¶»ö¤£ª¾©Ò¥H¡A¥u±o³­¯º¹D¡G¡u¦Ú©cı±o±öªá³s¸­¤l³£¨S¦³¡A¥ú¨r¨rªº¡AÁÙ¤£¦p¤ô¥P§Î¦üÄõªá§ó¬ü¨Ç¡C¡v

    ¥È­â±µ¹L¦o¤â¤¤°sªM¡A¤â´x°~¦a¤@½¡A±Nº¡º¡¤@·ø¸²µå°s¬Ò¼â¦b¤F¥õ¶¶»ö­±¤W¡A¦o±q¾vÀg¨ì¦ç­m¬Ò³Qµµseªº¸²µå°s¬V¤F¡AÀãµoµ±¦b¦oÀ~±oµo¥Õªº­±ÀU¤W¡A¯T¯V¤£³ô¡C°~µM¥Í¦¹ÅܬG¡A·µ¤¤¤@¤z¤Hµ¥¤£¥ÑÅå±o­±­±¬Ûòó¡A¾~³¶µLÁn¡C§Ú¤£¸g·N¦a¸I¤W­J¬L»öÁAµMªº²´¯«¡A¤ß¤U¬Ò¬OÁAµM¡C

    ¥õ¶¶»ö©|¤£ª¾©Ò¬°¦ó¨Æ¡A«æ¦£¥ñ¦b¦a¤W©Ô¦í¥È­âªº³T¨¤¥nÀY¤£¤w¡A¥È­âªºÁn­µ¦bÆJµM±IÀRªº­«µØ·µ¸ÌÅ¥¨Ó¨S¦³¤@µ··Å«×»P±¡¨ý¡A¡u¥õ¤ó¤j¤£·q¡A¼o¥h¦ì¥÷¡AµÛ¥hªá©Ð°ö´Ó¤ô¥P¡C¡v

    ¿p¶Q¤H»P¥õ¶¶»ö¥æ¦n¡A¨£¦oÆJµM±o¸o¡A¦£°ï¯º¸÷¤U¨D±¡¹D¡G¡u¬Ó¤W®§«ã¡A¦Ú©c·Q¥õ¶¶»ö¤£¬O¦³¤ßªº¡A¤µri°£¤i¤j³ß¡AÁÙ±æ¬Ó¤W¼e®¤¶¶»ö¡C¡v

    ¥È­â¬Ü¤ò·L·L¤@¬D¡A¦B§N¹D¡G¡u®Ó¤w¼o¤F¦oªº¦ì¥÷¡A§AÁÙ¥s¦o¶¶»ö»ò¡H¡v

    ¿p¶Q¤H¤@Åå¡A­±¤W¦åseº¥¥h¡A«j±j¯º¹D¡G¡u¦Ú©c¤£´±¡A©j©jÁö¦³¿ù¡A¤]ÁٽЬӤW¬Ý©j©j¯Àri¤@¤ß¨Í©^¬Ó¤Wªº±¡¤À¡AµyµyÅU©À§a¡C¡v

    ¥È­â¨IÀq¤ù¨è¡A¥Ø¥ú§N§N±qÀ~±oÅõ³nªº¥õ¤ó­±¤W¹º¹L¡A¡u¤]½}¡C­Y¦¹½â±A¯à¦b²±®LºØ¥X¤ô¥P¡A®Ó«K§K¦o¦¹¸o¡C¡v

    ¤ô¥P¥»¬O¥V¥O¤§ªá¡A²±®L¦p¦ó¯à°÷ºØ±o¡H¥õ¤ó¤@Å¥¦¹¸Ü¡A¤wª¾¤£¥i®¾¦^¡A·í§Y·w¤F¹L¥h¡A³Q¤H©ì¥X¤F­«µØ·µ¡C

    §Ú§N²´¬ÝµÛ¥õ¤ó³Q©ì¥X¥h¡A¤ß¤¤ÀqµM¼Û®§¡A¤µriªº¦o«K¦ü·í¦~ªº§Ú¤@¯ëµLª¾¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A·í¤U®¨®¨Åñ©JåÓ¦Á¡A¡u·ÓÅU¦o¨Ç¡A§O¥s¦o¦bªá©Ð¦Y¤Ó¦h­W¡C¡v

    ¬Ó¦Z¹ï¦¹ÅܬG«é¦p¤£¨£¡AÁöµM¨Ì§tµÛºÝ²øªº¯º·N¡AµM¦Ó»y¤¤²YµM¤§Án¹yÅã¡A¡u·íri¬Ó¤W»P©j©j¿Ë¤âºØ¤U­Ê±ö¶é¤¤¼Æ«~¬Ã¶Qªº±öªá¡A¤µ®É¤µri¥V¥O¤S¦Ü¡A¦Ú©c«Ü·Q©À©j©j¡C¡v

    ¥È­âÀqÀqÀX­º¡A°_¨­¦æ¦Ü¬Ó¦Z¨­Ãä¡A²o¹L¦oªº¤â¹D¡G¡u¨«§a¡C¡v¥L°±¤@°±¡A¬Ý¦V¬Ó¦Z¨­Ã䪺°Å¬î¡A¡u¬Ó¦Zªº¤â³o¼Ë§N¡A§A¥h¨ú¥ó¤j¾û¨Ó¡C¡v°Å¬î¤â¸}»´§Ö±N¤@¥ó­»se¤æ¯¾ÀA¤W²Kªá¤j¾û©Ü¦b¬Ó¦Z¨­¤W¡C¥È­â·Å©M¹D¡G¡u¤Ñ®ð³o¼Ë§N¡A§A¤]­n·í¤ß¦Û¤v¨­¤l¡C¡v

    ¬Ó¦Z·P¿E¦a¤@¯º¡AµL­­°Ê±¡¡A¡u¦hÁ¬ӤWÃöÃh¡C¡v

    ¥È­â»P¬Ó¦Z¨ÃªÓ¥X¥h¡A¦æ¤F¨â¨BÅZµM¦V§Ú©Û¤â¡A¬XÁn·P¼Û¹D¡G¡u­Ê±ö¶é¬O®Ó»PéSéSªì¨£¤§¦a¡A¥ì¤H¤w³u¡A§A«oÁÙ¦b²´«e¡A¤@¦P¥h§a¡C¡v»¡½}¥ç²o¹L§Úªº¤â¡C

    ­J¬L»ö²¶¤¤¤@°{¡A¤wµM¯º¹D¡G¡u­Ê±ö¶éªº±öªá¬O¬Ó¤W»P¥ý¬Ó¦Z¦P´Óªº¡A·Q¨Ó¥@¶¡¦AµL±öªá¯à¥X¨ä¤W¡A¦Ú©c¤]«Ü·Q¤@¸@­·ªö¡C¡v

    ¥È­âÀX­º¹D¡G¡uÃø±o§A¦³¤ß¡C¡v©ó¬O®c¤HÀH¦æ¡A¯E¯E¿º¿º¤@¦P½ñ³·©¹­Ê±ö¶é¥h¡C

    ³·¦aÀã·ÆÃø¦æ¡A²³¤H¥ç¤£§¤Ãâ¡AÀ§¦m­Ì¬Ò¬O¾i´L³BÀu¼b¾iºD¤Fªº¡A¦¹¨è½ñ³·¦Ó¦æ¡A¤S§N¤SÀã¡A¤Q¤ÀÃø¨ü¡A«o¥Í©È¦p¥õ¤ó¤@¯ë¾D¸o¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö«e¥h¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¤£­¡¡C

    ¦p¦¹¦æ¤F¥b­Ó®É¨°¡A²³¤H­Ñ¬O¤S­á¤S²Ö¡A°ß¥È­â»P¬Ó¦Z¿³­P«k«k¡A¨Ì¯«ªö¤£§ï¡C

    ¦¹®É¿n³·ªì©w¡Aº¡¶é¬õ¥Õ¤Gse±öªá¶}±o·¥Ác²±¡A²M§Nªº·t­»¯B°Ê¼³­±¦Ó¨Ó¡C±öªKµÎ®i¶Æ¥ß¡AªK¤W©Ó±µ¤F«p«p¦B³·¡A»P®ï¬õyu¿Uªº¬õ±ö¬Û¤¬½÷¬M¡A§ó¦b¦B³·¼ä¥Õªº¥@¬É§e¥X©ú´A­·«º¡C

    ©¹ri¼ö¾xÁcµØªºµµ¶ø«°¦¹¨è¦b¥Õ³·±»¬M¤UÅã±o®æ¥~ªÅÃm¦ÓÀR¿p¡A°ß»D­·¤¤±öªK¤W¿n³·ÁPÁP¸H¸¨¤§Án¡C

    ¥È­â»´»´³ç¼Û¤@¥y¡A§t±¡±æ¦V§Ú¹D¡G¡u°f­·¦p¸Ñ·N¡A®e©ö²öºR´Ý¡C·íri®Ó»P§A¤]¬Oµ²½t©ó¦¹¡C¡v

    §Ú¬ÕµM¤@¯º¡A¡u¬Ó¤WÁÙ°O±o¡C¡v

    ¥LÁÙ°O±o¡A§Ú¤S¦ó´¿§ÑÃh©O¡H¦ó¤î¬O¥L¡A«K¬O¥È²M¡K¡K§Ú§J¨î¦í·Q­n¦^ÀY¬Ý¥Lªº½Ä°Ê¡A¯¾µ·¥¼°Ê¡C­Y®É¥ú¯à­Ë¬y¡A§Ú±¡Ä@±q¥¼½ñ¨¬¦¹¦a¡A±q¥¼»{ÃѲ´«e¤§¤H¡A¹çÄ@¬O´Å±ù®c¤¤¥Ã»·ºÙ¯fµLÃdªº¤p¤p¶Q¤H¡C¦p¦¹¯ÓºÉ¤@¥Í¡A¥ç»·³Ó©ó¥Í¥­­«­«ªi§é¡C

    ¬Ó¦Z²M²¶¤@´­¡Aªï­·§u¹D¡G¡u¼Æ¸°ªì§t³·¡A©t¼Ðµe¥»Ãø¡C­»¤¤§O¦³Ãý¡A²M·¥¤£ª¾´H¡C¾î²Ã©M·TÅ¥¡A±×ªK­Ê¯f¬Ý¡C°f­·¦p¸Ñ·N¡A®e©ö²öºR´Ý¡C¡v¦o°±¤@°±¡A²`²`±æ¦í¥È­â¡A¡u¬Ó¤W¥iÁÙ°O±o¡A©j©j­è¤J®c®É±`±`§u»w±Z¹D¿Äªº³o­º¡m±öªá¡n¡C¡v

    §Ú´jµM¡A­ì¨Ó³s³o³Ìªìªº¤@ÂI·ÅÄÉ°O¾Ð¡A³£¬O³o¼Ë¤£³ôªº¸Ì¤l¡CµM¦Ó¤]¤£¹L¤@Àþ¡A¤wµM¦Û¼J»´¯º¡A§Ú¦b¥È­â¤ß¤¤­ì¤£¹L¬O¦oªº¼v¤l¡A¬JµM©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¤S¦ó¶·¨Æ¨Æ­p¸û¡H©ó¬O¥Ø¥ú²²²²¬ÝµÛ¥È­â¡A¡u­ì¨Ó¯Â¤¸¬Ó¦Z¥ç»P¦Ú©c¤@¯ëªY½à±öªá©t¼ä¤§«º¡C¡v

    ¥Lªº¥Ø¥ú¤¤·L¦³ºp·N©M¦w¼¢¡A´¤¤@´¤§Úªº¤â«ü¡A²H²H¦V¬Ó¦Z¹D¡G¡u¤]¤£¹L¨º´Xri½}¤F¡A¬X«h­è¤J®c¡A¤@¤Á¥Í²¨Ãø§K¼~¤ß¡C¨ä¹ê¦o¥Íxing¯Â¯u¡A¨ÃµL¨º³\¦h¼~«ä±¡Ãh¡C¡v

    §ÚµLÁnµL®§¦a¤@¯º¡A¤~­n»¡¸Ü¡AÁôÁôÅ¥±o¦³±y´­»´²Hªºµ·¦Ë¤§Án®}®}«µ°_¡A

    ªF¤ù¬õ±öÂO¤¤¦³¤@¤k¤lµÛ¬X¹àªºÃZ¶Àse»´¸h¦ç¸È½¡µM¦Ó¥X¡A¦ç¸È¤WÅ¢µÛ¯»seöã»Èµ·½u¸ªº­«­«½¬Ã¤¥Éºð¸n¯½¡A¦p·ÏÃú¤@¯ë¡Cª÷¥úÃ{Ã{ªº¦²¦a´­¸³¾´yªáªø¸È¡A¸ÈÂ\ºó¦³µL¼Æ¬y¥ú·¸±mªº²Ó¸H´¹¥Û¡A¥ú½÷½AÀö¡C»P¦oµØÄR¹Ü¥Øªº¦ç­m¬Û¬Mªº¬Oº¡ÀY°Ñ®t¤£»ôªº¤ô´¹¬yĬ®¾°_ªº«Cµ·¡A¶j­£©]ªÅ¸Ì¦p©ú¤ë¤@¯ë¹Ü¥ØÄƶh¡C¨C¤@¦¸»R°Ê¶¡¡AªK¤Wªº±öä»P»´³·¯É¯É´­´­©Ø¹L¦oªº¶³ÆK«Cµ·¡A¸¨¤W¦oªº¦ç³S»P¸È¡A¤SÀHµÛ«µ¼Ö±Û«ß­¸´­¦Ó°_¡Aº©¦¨ªÚ­»ªº¶³¡A§Ï©»¬õªá»P¥Õ³·³£¬O¥X¦Û¦oªº¨þ®ð¦p¶³¡C´H©]¸Ì¡A»´Á¡Ã¹¦ç¤UÅÖÅÖ¼bÂß´²µo¥Xªº¿@­§ªÚ­»¨R²H¤F±öªáªº²MÄÉ¡A¤¤¤Hyu¾K¡C

    ¦o¨­«º»´¬ÕÄƶh¡A°û¦p´åÀs¡A½¡­YÅåÂE¡A¬X¬ü¦Û¦pªº»R«º©{­Y­âªi·L¨B¤@¯ë¡C¤ñ¤§§Ú·í¦~ªº­¸´­»´°Ò¡A¦o§ó°¾©ó¥HÅÖ¬Xªº¨­«º»R¥X¦p¾Kªº¼a´A¤§ºA¡C

    ¥È­â¥Ø¥ú³Q§l¤Þ¡A¤£¸T¦pè¦p¾K¡C²³¤H¬Ý±o¤SÅå¤S´j¡A¨º¤k¤lÅZµM±Û¨­¬îªi¬y¬ß¡A¬P²¶yu¾Kª½¦p¤Ä»î¹Ü¾z¤@¯ë¡CÀ§¦m¤¤¤w¦³¤H§Ô¤£¦íÅå©I¡G¡u¦w¶QÀ§¡X¡X¡v

    ¨º¤k¤l¦p²üä¤@¯ë¼b¤pªº­±Ãe¤W®çªá¥É­±¡AÄ£¦pchūnµØ¡C¦oªºÅé­»ªâªÚÃL­§¡A¥È­â»óÁl·L·L¤@°Ê¡A¤wµM¨I¾K¡A¤£ª¾¤£Ä±©ñ¶}§Úªº¤â¥h¡C

    §Ú¤£°ÊÁnse¦a°h«á¤@¨B¡A¦ù¤âÃk¦í¤@ªK´H±ö¡A±N³·¥Õ¼ü³zªº¥Õ±ö©ñ¦b»ó«e¡A»´»´¶å¤F¶å¡A¥uı¤@ªÑ¤l²M¨æªº§N­»ªâªÚ¨G¤J¤ßµÊ¡C­Ê±ö¶é±öªá²M­»¦p¬G¡A¦w³®®eªº»R«ºÁö¬ü¡AµM¦Ó»»·Q·í¦~¯Â¤¸¬Ó¦ZªºÅåÂE»R«º¡A¦B¦Ù¥É°©¡A¤j¬ù§ó³Óº½¥x¥P¤l§a¡C

    ¥¿¹I«ä¶¡¡A¥ß©ó§Ú¨­«áªº­J¬L»öÅãµMÅå«á«ã·¥¡A§N­ó¤@Án¡A§C§C«ë¹D¡G¡uª°´A¡I¡v

    »y¤£¶Ç¤»¦Õ¡A§Ú»´»´¹D¡G¡u¬L»ö¨SÅ¥¹LªF¤s¦A°_³o¥|¦r»ò¡H¡v§Ú°±¤@°±¡A¬ÝµÛ¥È­â¨I¾Kªº¯«se¡A¼Û®§¹D¡A¡u¨Ì²´«e±¡§Î¡A¤£¬O¥H§A§Ú¤§¤O¯àªýÄdªº¤F¡C¡v

    ­J¬L»ö½w¤U«æ«ã¤§se¡A¥u·t·t´¤ºòÂù®±¡A§C§C¹D¡G¡u¥u©Ç§Ú·í®É¤ß³n¡I¡v¦oÆJµM§N¯º¡A¡u·íri¦o¯fìæì檺¼¬±|¤äÂ÷¡A­YµL¦¹«ç¯àÅã¥X¤µriª°´A¤§«º¡I¨ä«°©²¤§²`¯u¬O¥i«ë¡I¡v

    §Ú±£µM¤@¼Û¡A«Õ«Õ¹D¡G¡u§Ú¦~µØº¥¦Ñ¡A¤S¦³¤l¤k²o³s¡A¤£¹LªÅ¦³²Q¦m¤§¦W½}¤F¡C¦w¶QÀ§¯À±o¬Ó¦Z³ß·R¡A·Q¥²¤µri¤§«á¬Ó®¦§ó¬Æ¡C¡v

    ­J¬L»ö¬h¬Ü»´´­¡A§N¹D¡G¡u²Q¦m¤Ó«È®ð¤F¡Cµµ¶ø«°³o»ò¤j¡A¤H³o»ò¦h¡A¥»®c´N¤£«HµL¤HÂí±o¦í¦o¡I¡v

    ¤ß±Ü¯«¹£ªº¥È­â¨­Ãä¡A¬Ó¦Z¤@ÁyºÝµÂ¤§«º¡A¯«ºA¥­©M±o¨S¦³¤@µ·¯}ºì¡C§Ú¤ß©³µo²D¡A¦b¥È­â»P¯Â¤¸¬Ó¦Z®¦·R¬ÛÅUªº­Ê±ö¶é¤¤»R¯Â¤¸¬Ó¦Z©Ò³Ðªº¡uÅåÂE»R¡v¡AªGµM²@µL¯}ºì¡C

    ³®®e¤@»R¤è½}¡AÀRÀR¦î¥ß¦b­ì¦a¡A³·¥ú¬MsheµÛ¦oº¡¨­ªº´¹¼ü¯]¥ú¡A¦p±q¦B³·¤¤¯}¥X¤@¯ë¡AÁö¤£¤Q¤À¬üÆA¡AµM¦Ó¨ººØ·¡·¡¤§«º¡A§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤£Ä±¤ß¯«¿ººy¡A¦£©w¤U¤ß¯«¥­Ã­®ð®§¡C

    ³®®e«K³o¼ËÀRÀR±æµÛ¥È­â¡A¦wÀRªº¡A±aµÛ¤@©Ù­Y¦³­YµLªº¯º·N¡C¥È­â©Ã©Ã¨}¤[¡A»»»»¦V¦o©Û¤â¡A¡u¹L¨Ó¡X¡X¡v

    ¥LªºÁn­µ¦³¤@µ·Ãø¹îªº®C«|¡A§ÚÂàÁy¹L¥h¡A­J¬L»ö¼b«Nªº­±Ãe¦p¦º¦Ç¤@¯ë§N±I¡C§Ú¬ÝµÛ³®®e¯·²À¨­«º¡A¤ß©³¼Û®§ªº¦P®É¥ç¦b®B¨¤¯B¤W¤F¤@Á\¤£©ö¹îıªº§N¯º¡C

    ³®®e¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A²M¶VªºÁn­µ¤¤¦³µÛ¤@µ·Åã¦Ó©ö¨£ªº²Ê¹Ç¡A¡u¬Ó¤W¸UºÖª÷¦w¡A¦Ú©c³\¤[¤£¨£¬Ó¤W¡A¬Ó¤WÅé°·¦p«e¡A¦Ú©c´N¤ß¦w¤F¡C¡v

    ¥È­âÄe°_¦o¹D¡G¡u§Aªº¶Ú¤lÁÙ¨S¦³¦n»ò¡H¡v

    ³®®eªº¯º·NµL©`¦Ó¥¢¸¨¡A¥Ø¥ú±y±y¦b­J¬L»ö¨­¤W¤@Âà¡A²×¨sÁÙ¬O¥¼ÅS¤À²@²§se¡A¡u¦Ú©c¦Y¶Ë¤FªF¦è¡A®£©È¬O¤£¯à¦n¤F¡C¡v

    ¡u¤â³o¼Ë§N¡C¡v¥È­â´¤¤@´¤¦oªº¤âµÃ¡A¡u¨­¤l¨S¦nÁÙ¬ï±o³o¼Ë³æÁ¡¡C¡v¥L¦^ÀY§h©J§õªø¡A¡u¥h¨ú®Óªº¶I¸Ê¨Ó¡C¡v

    ¯Â¶Âseªº¶I¸Ê»q¦í¦oÅÖ½Gªº¨­Åé¡A·U¥[Åã±o¦o¤@±i¤pÁy¼ü¥Õ¦p¥É¡C»â¤Wªº­·¤ò¥X±o·¥¦n¡A¦o¨C¤@»¡¸Ü©I§l¡A¨º¬X³n¤ô·Æªº¤ò´N·L·L©Ø¦b¦o­±¤W¡A·Ù¬O°Ê¤H¡C

    ¦o¿²­º·L««¡A¬î¤ô§t·Ïªº²´·ú¦b¶Â©]¤¤¦pÀéÀé¬P¤l¡A¡u¦Ú©cµLºÖ¦ø­Ô¬Ó¤W¡A¤D¬O¦Ú©c¥¢¼w¡C¤@¤Á³£¬O¦Ú©cªº¿ù¡A¬Ó¤W²¤¥[Á¡Ãg¤]¬O²z©ÒÀ³·í¡C¤µri¯à¬°¬Ó¤W¤@»R³Õ¬Ó¤W¤@¯º¤D¬O¦Ú©c¤T¥Í¤§©¯¡C¦Ú©c¬O¤£©y¥Xªù¤§¤H¡A»R¤w²¦¡AÁٽЬӤW­°¸o¡A¦Ú©cµL«èµL®¬¡A¦Û¥Ì»â¨ü¡C¡v»¡½}¤S­n¸÷¤U¡C

    ¥È­â»´¼Û¤@¥y¡A¤w¸gÄd¦í¤F¦o¡A¡u³·¦a´H§N¡A¥i§O­áÃa¤F¤~¦n¡C¡v¥L·L·L¥¢¯«¡A¡u¥i±¤§Aªº¶Ú¤l¡K¡K¡v

    ³®®e««­º¤£»y¡A¬Ó¦Z·Å©M¹D¡G¡u©j©j¦Û¤pÁn¦p¤ÑÅ£¡A¬Ó¤W¥iÁÙ°O±o¡H¦³¤@¦~©j©j·P¬V­·´HÁn­µ¨F°×¡A¤]¬O¦p¦w¶QÀ§¤µri¤@¯ë¡C¡v

    ¥È­â¤@©Ã¡A±æ¦V³®®eªº²´¯«¦³²`¤£¨£©³ªº±¡·N¡A¡u¬O¡C·í¦~ÁÙ¬O§A¿Ë¤â°tªºÃĤ~ªv¦n¤F¦oªº¶Ú¤l¡A¤]¬O®Ó¤@°Í¤@°Í³Þ¨ì¦o¤f¤¤¡C¡v

    ¡u¬Ó¤W·R­«©j©j¡A©j©j¨C¨C¶iÃÄ¡A¬Ò¬O¬Ó¤W¿Ë¦Û³Þªº¡C¦Ú©c¥ç«Ü·P°Ê¡C¡v¬Ó¦Z²´¤¤ªº²¶¥ú²M§N¦ü·s³·¡AµM¦Ó¤£¹L¤@Àþ¡A¤w«ì´_¤F´M±`ªº·Å©M¿Ë¤Á¡A¡u¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á·®¡C¦w¶QÀ§ÁöµM·l¤F¶Ú¤l¡A¥i¤è¤~ÅåÂE¤@»R¡A·í¯u°ß§®°ß¨v¡C¡v

    ¥È­âªº¤â¦Û³®®eµo¤W¤ô´¹¬yĬ½w½w·Æ¤U¡A±¡¤£¦Û¸T¹D¡G¡u»R«ºÁö¦ü¡AµM¦Ó¬X«h§@¦¹»R®É¯À¨Ó¤£µÛµØªA¡A¤£°t¯]¹¢¡A¥Õ¦ç³Ó³·¡A¯Â¥H·N¨ú³Ó¡A¨âªÌ¬O¤£¯à¬Û¸ûªº¡C¡v

    ·q¦m¦Û¥X­«µØ®c«á¤@¨¥¤£µo¡A¦¹¨è¤è½w½w¯º¹D¡G¡u·íri²Q¦m©ó§ß¯ï·µ¤@»RÅåÂE¡A¥ç¬O½¡µM¥Í«º¡C¡v

    ¥È­â¾®µø§Ú¤ù¨è¡A±y±y¹D¡G¡uéSéS¦Û¦¨¤@®æ¡AÁö¨ãÅåÂE¯«Ãý¡AµM«h»R¨B§ó¦ü±ö¦m¤@¬£¡A¦U¦³¤d¬î¡C¡v§Ú»P¥L¬Ûµø¤@¯º¡A¤]¤£¦h¨¥¡C

    ³®®e·W¦£©}¨­¡Aº¡­±®¥ÂÔ¹D¡G¡u¦Ú©c¦p¦ó´±»P¥ý¬Ó¦Z¬Û´£¨Ã½×¡A¤]¤£´±»P²Q¦m©j©j¬Û¸û¡C¬Ó¦Zªº»R«º¦p¤Ñ¤W»ñ°Ä¤@¯ë¡A¦Ú©c¤£¹L¬O«Uª«½}¤F¡AÂ_Â_¤£´±«_¥Ç¡C¡v

    ¨£¥È­â²`¥H¬°µM¡A¬Ó¦Z§u§u§t¯º¡A¡u§A­Ë«Ü±o¤jÅé¡C¡v»¡½}ª`¥Ø©ó¦o¡A¡u§Aªº»R«º»á±o¥ý¬Ó¦Z©õ¦~¯«Ãý¡A·Q¬O¦³´X¦~¥\©³¤F§a¡H¡v

    ³®®e´Â§Ú¬Õ¬Õ¤@¯º¡A«º®e¼a´A¡A¡u³oÁÙ±oÁÂÁ²Q¦m©j©j¡C·í¦~©j©j§@ÅåÂE»R«é­Y¤Ñ¤H¡A¦Ú©c¯À»P©j©j¥æ¦n¡A¤ß¤¤¯«©¹¤£¤w¡C¦Ú©c¦]¦¹»R¥õ¼}¯Â¤¸¬Ó¦Z¥P«º¡A¤S¤£´±»P©j©j¨Ã¥ß¡A©Ò¥H¯S¯S½Ð±Ð¤F®c¤¤»R®v¡AµZ¿i¦h¦~¤~¦³¦¹¤p¦¨¡C¡v

    ¬Ó¦Zªº¯º·NªY¼¢¦Ó²`Âã¡AÀX­º¦V¥È­â¹D¡G¡u¦p¦¹¥Î¤ß¨}­W¡A³ô¬°À§¦mªí²v¡C¡v

    ³®®e¤@Áy©Ä©Ä¤§se¡A§Ï©»¤£¯à©Ó¨ü¬Ó¦ZªºÆgÅA¤@¯ë¡A¡u¯à¬°¬Ó¤W¤À¼~¡A§Y«K¦Y­W¨ü²Ö¦Ú©c¥ç¥Ì¤§¦p¹~¡C¡v»¡½}Âà­º¦V§Ú¡A¯«se·¡·¡¦ÓÀµ¤Á¡A¡u©j©j²£«á³Ò²Ö¡A¦p¤µ¤S¬°¬Ó¦Z¨ó²z¤»®c¤§¨Æ¡A¶¢®É¤Á°O­n¦n¦n«O¾i¡A²ö³Ò¤ß³Ò¤O¶Ë¤F¨­¤l¡C¡v»¡½}¤í¨­¡A¡u¦Ú©c¦Ûª¾¦³¸o¡A¤£´±¦A·S¬Ó¤W¥Í®ð¡A¦Ú©c§i°h¡C¡v

    §Ú¤ß©³¤@¤ù·Æ¿°Àã§Nªº¹½´c¡Aª½µø¦o¹D¡G¡u¥s©f©f¶O¤ß¤F¡C¤µri©f©f¤@»R¡A¥»®c·í¯u¬O¤SÅå¤S³ß¡C¡v

    ¥È­âªº·û¤ò·L·LÂФU¡A¨I§u¤ù¨è¡A¤f¤¤§ó¦h¤F´X³\·Å¬X¼¦·N¡A¡u¤µri­«µØ·µªººq»R¬Æ¦n¡A¬L´D§A»P®Ó¦P¥hÆ[¬Ý§a¡C¡v

    ¦¹»y¤@¥X¡A³®®e¼ö²\¬Õ²µ¡A¨­«áÀ§¦mµL¤£ÅÜse¡A§ÚÁaµMª¾¾å¦¹»R¤§«á¦w³®®e¥²©wªF¤s¦A°_¡AµM¦Ó¥È­â¤£ÅU«e¶û¡A·í§Y¶i¦o¬°±q¤G«~¬L´D¡A¤S¬O°£¤i¤§©]¿Ë¤f®Ê«Ê¡A¤£Ä±¤]¬O¤@©Ã¡C§ÚIJ¨ìÒFºÑ¦B§Nªº¤â«ü¡A¹ï¦o¥ç¬O¹ï¦Û¤v¡A»´»´¹D¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A§ÔµÛ¡I¡v

    §õªø°Û¤@­Ó¡uØo¡v¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦w®Q®QÂù³ßÁ{ªù¡A¤µri¬J¬O°£¤i¡A®Q®Q¤S±o®Ê«Ê¡C¡v¥LÀôÅU¥|©P¡A¥Ø¥ú§tµÛ²`²`ªº¯º·N±q²³¦m­±¤W¨í¹L¡A¡u¦U¦ì®Q®Q»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡v

    ­J¬L»ö¦A«ö±Ì¤£¦í¡A¤@¨B¤W«e¡A¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¦o¬O¤£²»¤§¤H¡A¹ê¦b¤£©y®Ê«Ê¡I¡v

    ¦¹®É³®®e¤w³Q¥È­â©Ô¦b¨­°¼¡A¥È­âØqØq§C»y¤§Án®æ¥~·Å¬X¡A¡u§A«ç·|¨Ó­Ê±ö¶é¡H¡v

    ³®®e¼bºwºw°¹µÛ¥È­â¹D¡G¡u¦Ú©cª¾¬Ó¤W»P¥ý¬Ó¦Z±¡²`¡A¤@¬°¨Ó¦¹¥ñ«ô¥ý¬Ó¦Z¡A¦Ó¥B¦Ú©c¯uªº«Ü·Q©À¬Ó¤W¡CÁöµM¤j³·¤è°±¡A¦Ú©c¨p¤ß´¢«×¬Ó¤W¯À­«Â±¡¡A©Î³\·|¨Ó­Ê±ö¶é¡A¦Ú©c¯à»·»·¬Ý¤@²´¬Ó¤W´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v

    ¤G¤H¦p¦¹¤@¨¥¤@»y¡A§â­J¬L»ö§N¦b¤@Ãä¡A­J¬L»ö­±seº¦¬õ¡A´X¥G­n¨G¥X¦å¨Ó¡A¤£¥Ñ´­¤F´­Án­µ¡A¡uªí­ô¡X¡X¡v

    ¥È­â³o¤~¦^ÀY¡A·L·L¯º¹D¡G¡u²Q¦m»P¿P©y³£¤w¦wµM¥Í¤U¬Ó¤l¡A§A¬J³o¼Ë»¡¡K¡K¡v¥L°±¤@°±¡A¦V³®®e·Å¨¥¹D¡G¡u²Q´D¥Í²£¤§«e¡A®e¨à§A§O¥h¦oªº´Å±ù®c«K¬O¤F¡C¡v

    ³®®e·L±a©e©}¯«se¡A¤f¤¤³n³n¹D¡G¡u¦Ú©cÂÔ¿í¬Ó¤W¦®·N¡A¥u¬O¦Ú©c»P²Q´D©j©j¦Pri¤J®c¡A¤@¦V±¡¦n¡A«o¤£¯à¿Ë¥h·Ó©Ø¤F¡A¹ê¦b¤ß¤¤¦³·\¡C¡v

    §Ú¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A¤ßÀY¦³¿E¯Pªº«ë·N´é°_¡AÃBÀYºu¿S¦üµI¡C¦³­·¥E°_¡A±öªá¤W»EµÛªº¤@¤p¹Î³·§j¸¨¦b¥Õª°©Ü­·¤W¡AºCºC¤Æ¦¨³·¤ô¡A¦B§N½¯©µ¤J²äÀV¤¤¡A¤£¥Ñ¬½¬½¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A¤ßÀYÁصM¥­ÀR¤U¨Ó¡AºCºC¯B°_¤@­Ó¿w©wªº¯º®e¡C

    ¬Ó¦Z§t¯º´£¿ô¹D¡G¡u¬L´D¤D¬O±q¤G«~¡A¬Ó¤W¥i¿ï­Óri¤l¦æ¥U«Ê§¡A¤]¦n¥s¬L´D¦W¥¿¨¥¶¶¡C¡v

    ¥È­â¾ÖµÛ¦w³®®eº¥º¥¥h±o»·¤F¡A°ßÅ¥¤@¥y¸Ü»·»·±q­·¸Ì¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¡u¤G¤ëªì¤@¬O­Ó¦nri¤l¡C¡v

    §ÚÀH²³¦Ü­«µØ·µ¤¤¡A²´¨£¤G¤H±¡¦n¡A¥ç¤£Ä@¦A¬Ý¡A¦«Ãã­n·ÓÅU¤@Âù«Ä¤l¡A«K¦­¦­§i°h¤F¡C³o¤@riªººq»R¨ì¦ó®É¤è¥ð§Ú¨Ã¤£ª¾¾å¡A½ñ¤J¬X»ö·µ¤¤¡AÒFºÑ¥¿¦bµI­»¡AÂù¤âŸŸ¡Aºò«rµÛ¼L®B¡A¨º­»ÂI¤F´X¦¸¡A³º³£ÂI¤£°_¨Ó¡C

    §Ú¥u¯d¤FåÓ¦Á¡A¦X¤W·µªù¡A§Ú«ö¦í¦oªºªÓ¡A»´»´¹D¡G¡u§Ú¾å±o§A«ë¡I¡v

    ÒFºÑªºªÓ»H·L·L©â°Ê¡A²×©ó¸¨¤U²\¨Ó¡A¡u¤p©j¤Ó¤ß·O¤â³n¡A·íri´N¸Ó±þ¤F¦o¡I¡v¦o²\²´Ã©Äï¦a¬Ý§Ú¡A¡u¦­ª¾¤µri¡A¤£¥²ªÈÄñµ¹¦o¹s¸H§é¿i¨ü¡A§â¦o¤@¤M¨âÂ_ÁÙ¨Ó­Óµh§Ö¡I¡v

    ¤ß¤¤ªº·t«ë¦pchao½´é¡A¿E±o§Ú¤ß¤f·L·Lµoµh¡A¡u·íri¦o¥¢Ãd¨ü°d¡A§Ú«o¥¼¶X¾÷°Ê¤â¡A§A¥iÁÙ°O±o¡H¡v

    ¦o§tµÛ²\·N²H²H¹D¡G¡u¤p©j¦Û¯à°²¤â©ó¤H¡C¡v

    §ÚÀZµM§¤¤U¡A©Ô¹L¦oªº¤âÀRÀR¹D¡G¡u§Ú­n¥s¦o¥Í¤£¦p¦º¡A¤@¨Ó§Ú®e¤£±o¦o¤@¦º¤F¤§¡A¤G¨Ó§Ú¤£¯àÅý¦o¦º¡X¡X¡v§Ú°±¤@°±¡A¬ÝµÛ¦o¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¤£ªÖ¡A¦Ó¬O¥H§Ú¤§¤OÁÙ°µ¤£¨ì¡C¦oÁö¥¢Ãd¡AµM«h¡X¡X¸RÀ§¤£±o¤O¡A¬Ó¦ZÁÙ¥¼µø¦w³®®e¬°±ó¤l¡AåÓ¦Á´¿¨£°Å¬î¦b¦o¥¢Ãd«áÁÙ²`©]¥X¤J¹L¨â¦¸´ºchūn·µ¡C§Ú­Y­@¤£¦í®ðxing°Ê¤â¡A«K¬O³Q¤H´¤¦í§â¬`¦Û·´°ò·~¡C¡v

    ÒFºÑÀqÀq¨}¤[¡A¾®¯«¤@¼Û¡A²×©ó¤î¦í²\·N¡C¦oªº«ü¦yº¥º¥¦³¤F·x·N¡A§ÚªºÁn­µ·Å©M¦Ó°í©w¡A¡u§A©ñ¤ß¡C§Ú¤£¯à¹K¦o´_Ãd¡A«o¯à§ã¦o¨Óri¡C¡v¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶