¤@¼C­â¹Ð ¤W¨÷ ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¦å®ü¸g
    ¡u²Î«Ó¤T¤d¤»¦ÊªþÄÝ©vªù¡H¡v

    ¡u³o¬O«Ò®v¦Ñ¯ªªº·N«ä¡A§Ú­Ì¦ÛµM¨S¦³·N¨£¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©vªº¤T¤d¤»¦ÊªþÄÝ©vªù¡A¨C¤@­Ó¡A³£¦³µÛ¤@©wªº¹ê¤O¡A¨ä¤¤³Ì¬°¥XÃþ©ÞµÑªº¨º´X­Ó¡A©vªù·í¤¤ÁÙ¦³¥Í¦º¹Ò³¬Ãö¤£¥Xªº±jªÌ¡AªLªÅ¾¨ºÞ­×¬°ºë´ï¡A¯«³q¤F±o¡A¥i¬O´N³o¼ËÅý¥LºÞÁÒ¤T¤d¤»¦ÊªþÄÝ©vªù¡A¨C¦~¦V³o¨Ç©vªù¦¬¨ú¨Ñ©^¡A·|¤£·|¡K¡K¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¤T¤d¤»¦ÊªþÄÝ©vªù¡A¦³´X­Ó©vªù¬¾·âªº«Ü¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v¶§©^yīn¹H¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦UºØ­ì¦]¡A§Ú³£·Q­n¥X¤â±Ð°V¤@¤U³o¨Ç©vªù¤F¡A¦pªG¬£»º¤@¦ì¥Í¦º¹Òªø¦Ñ¥hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦ÛµMÃÙ¦P¡A¦ý¬OªLªÅ¡K¡K¡K¡v

    ¡u¦pªG»´©ö´N¥i¥H°µ¨ì¡A¤S¦p¦óÅé²{¥XªLªÅªº¯à¤O¡AªLªÅ¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H¡v¡u¬JµM¬O©vªù¥æµ¹§Úªº¥ô°È¡A§Ú¦ÛµM¸q¤£®eÃã¡A­Y¬O©vªùÄ@·N¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@¬°©vªù¥ýÅX¡A¥Nªí§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v«e©¹¨ä¥L¤j³°¡A¶}æÂX¤g¡A«Ø¥ß·sªº¾ÚÂI¡C

    ­â¹Ð¤f¤¤À³µÛ¡A²{¦bªº¥L¤w¸g­×·Ò¨ì¤F¤Æ¯«¹Ò¬É¡A¤]À³¸ÓÀ°§U¥È¤Ñ«e©¹¤¤¦{¥@¬É¡A§¹¦¨¥Lªº¨º­Ó¤ßÄ@¤F¡C

    ³o¨ä¤¤­n¬O¯à°÷±o¨ì¤Æ¯«¤Ñ©vªº¤ä«ùªº¸Ü¡A¥LµLºÃ·|¤è«K±o¦h¡C

    ¡u§Ú­Ë¬O·Q°_¨Ó¤F¡A§A¨­¤WÁÙªÓ­tµÛ¤@­Ó¯S®íªº¨Ï©R¡C¡v

    ¥È¹D¦t·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¤ù¨è«á¡A¸g¹L¤@µf«ä¶q¡A¥L¤~­«·s¹D¡G¡u§A·Q­n«e©¹¨ä¥L¤j³°¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v¶}æÂX¤gªº¤ßºA§Ú¯à°÷²z¸Ñ¡A¤]©ú¥Õ§Aªº¥Î¤ß¡A¦Ó¥B¡A§Aªº¾D¹J¡A§Ú¤]¨S¿ìªk´£¥Xªý¤îªº·N¨£¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Óµ¹»P¤ä«ù¡A´Nºâ§A«Ø¥ß¤F©vªù¡A¥u­n¤@¤ÑÁÙ¬O§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vªº°Æ©v¥D¡A§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v´N·|¤j¤O¤ä«ù³o¼Ë§a¡A¦A¦³¤@¦~¡A´N¨ì³o¨ÇªþÄÝ©vªù¤Q¦~¤@«×ªº´Â°^¤§¤é¤F¡A¥¿¦n§A¥h±N³o¨Ç©vªùªº°^«~¦¬¤W¨Ó¡A¥H©¹§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v¨C¦¸¦¬¨ìªº°^«~¼Æ¶q¡A¤j·§»ù­È¤Q»õÆF¥É¡A³o¤@¦¸¡A´N¥Ñ§A¥h¦¬¨ú¡A§A¥u»Ý­n¤Wú¤E»õÆF¥ÉªºÄ_ª«§Y¥i¡A³Ñ¤U¤@»õ¡A´Nºâ¬O§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vÃÙ§U§A«e¥h¤¤¦{¶}æÂX¤gªº®Ú¥»¡A§A¬Ý¦p¦ó¡A¦Ü©ó§A¯à°÷¦h¦¬¦h¤Ö¡A§¹¥þ¬Ý§Aªº¥»¨Æ¡A¥u­n¤£°µ±o¤Ó¹L¤À¡A·S±o¤Ñ«ã¤H«è§Y¥i¡C¡v

    ¡u¤@»õÆF¥É¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡A©vªù­n¬°¦¹Åý¥X¤@¦Ê¸U±øÆF¥ÉÄq¶Ü¡H¾÷·|§Ö¹F¨ì§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v¤@¦~ªº¤é±`®ø¯Ó¤F¡A¤@»õÆF¥É¡A¯à°÷°ö¾i¥X¦h¤ÖÀu¨qªº§Ì¤l¡H¡v¡u³oªLªÅ®p¥DÁöµM¥ß¤U¤j¥\¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¨M©wÁÙ±æ»ó¥D¤T«ä°Ú¡I¡vÅ¥¨ì¥È¹D¦tªº¸Ü¡A¦b³õ¤£¤Öªø¦Ñ­Ì¥þ³¡¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£¶i¨¥¡A­þ©È¤@¨Ç¥Í¦º¹Òªºªø¦Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¡u«ç»ò½Ñ¦ì¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¤j®a¥i§O§Ñ¤F¡A§Úªº§Ì¤lªLªÅ¨Ã¤£¬O»¡­n¿W¦Û¦û¾Ú±¼³o¤@»õÆF¥É¡A¥L¬O±aµÛ³o¤@»õÆF¥É«e©¹¤¤¦{¤j³°¡A¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v¶}æÂX¤g¡A¨Ï±o§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vªº«Â¦W»·¼½¤¤¦{¤j¦a¡A³o¥i¬O¥\¦bªÀ½^ªº¤j¨Æ¡A±o¨ì°Ï°Ï¤@»õÆF¥Éªº¤ä«ù¡AÁÙ¤£À³¸Ó¶Ü¡C¡v

    ¦å¯«¤l¬Ý¨ì½Ñ¦ìªø¦Ñ­Ó­ÓÃh¦³²§Ä³¡A»y®ð¦³¨Ç¤£®®ªº»¡µÛ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¹ï¤Æ¯«¤Ñ©vµ´¹ï¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¤j¦n¨Æ¡C

    ¡u³o¡K¡K¡v

    ¡u¤¤¦{¥@¬É§Ú­ÌÁöµM¦³©Ò¯A¨¬¡A¥i¬O¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¶Õ¤O¡Aªp¥B¡A²{¦b³s¯«¦{§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦û¾Ú¡A¶TµM«e©¹¤¤¦{¡A¥¼§K¦³¨Ç¡K¡K¡v

    ¡u­n¦³¹w¨£xing¥Ø¥ú¡A²ö«D¡A´N¦]¬°§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©vÁÙ¨S¦³¦¨¬°¯«¦{¥D®_¡A´N¤£¯à°÷«e©¹¤¤¦{¥@¬É¤F¡H§Ú³o­Ó§Ì¤l¡A¦V¨Ó¬O¤@­Ó«Ü·|³Ð³y©_¸ñªº¤H¡A¤Æ¯«¹Ò¬É»â®©ªÅ¶¡¤O¶q¦p¦¹¡A¤£¨ì¤@¦~±qª÷¤¦­×·Ò¨ì¤Æ¯«¹Ò¦p¦¹¡Ajī¬¡ªÅ¶¡¶Ç°e°}¡A§¹¦¨¤@­Ó®Ú¥»¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È§ó¬O¦p¦¹¡A»¡¤£©w¡Aµ¥§Ú­ÌÁÙ¦b¯«¦{¤W¿Ñ¨Dµo®i¡A·QµÛ¦p¦ó¦¨¬°¯«¦{¥D®_®É¡A§Ú³o­Ó§Ì¤l¤w¸g¦b¤¤¦{¬ð­¸²r¶i¡A¶XµÛ¤¤¦{ªº¤W¾]¼C©v©M¸tÅ]·µ«÷±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤§»Ú¡A±N¾ã­Ó¤¤¦{¤j³°¹ý©³²Î¤@¤F¡C¡B¡A

    ¡uûk

    ¡K¡K¡v

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v²³¦hªø¦Ñ¬Ý¨ì¦å¯«¤l³o¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¦p¦¹¤OÂ˦ۤvªº§Ì¤l¡A¤]¤£¦n¤Ó¹L¤Ï»é¡A¤@»õÆF¥ÉÁöµM¤£¤Ö¡A¥i¬O¡A¤Æ¯«¤Ñ©v¤S¤£¬O§¹¥þ¾a¤T¤d¤»¦ÊªþÄÝ©vªù¦Y¶º¡A©vªù¨C¤@¦~ªº¦¬¤J¡A»·»·¤£¤î¤Q»õ³o­Ó¼Æ¡C

    ¡u¦n¤F¡A¬JµM¤j®a¨S¦³·N¨£¡A¨º´N³o¼Ë¨M©w¤F¡AªLªÅ¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v²Ä¤Q¤»¦ì°Æ©v¥D¡A¼È®É¾Åv¬O¦¬¨ú¤T¤d¤»¦Ê©vªù°^«~¡A¨Ã¥B«e©¹¤¤¦{¡A¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v¶}æÂX¤g¡A¤H¤â¨ó§U¤è­±¡A´N¥Ñ«CµÓªø¦Ñ¦w±Æ¤@¤U§a¡C¡v¡u¬O¡A©v¥D¡C¡v

    «CµÓªø¦Ñ«ý¤F«ý¤â¡AÀ³¿Õ¤U¨Ó¡C

    ¦o©M­â¹Ð²´¤Uºâªº¤W¬O¤@­Ó®v´L¤F¡A¦PÄݦ寫¤lªù¤U¡A¦³³o¤@¼hÃö«Y¦b¡A¤¬¬Û±µÄ²¿ì¨Æ¡A¤]­n¤è«K³\¦h¡C

    ¥È¹D¦t¨£ª¬¡AÂI¤FÂIÀY¡A°µ¥X¤F³Ì²×¨M©w¡G¡uªLªÅ¡A¶ZÂ÷¦¬¯Ç°^«~ÁÙ¦³¤@¦~®É¶¡¡A³o¤@¦~¸Ì¡A§A¥ý¼ô±x¤@¤U°Æ©v¥DªºÂ¾Åv¡A¨Ã¥Bí©w¦Û¤v¤Æ¯«¹Ò¬Éªº­×¬°¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H¡A¦å¯«¤lªø¦ÑÀ³¸Ó¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¥æ¥N§A¡u¬O¡A©v¥D¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A§A§Ú¦P¦ì©v¥D¡A¾¨ºÞ§A±¾ªº¬O°Æ¾¡A¤£¹L®Ú¾Ú§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vªº³W¯x¡A§A§Ú¶¡¡A¤]¥i¥H¥H®v¥S§Ì¬ÛºÙ¤F¡I¡v¡u¦n¤F¡AªLªÅ¡A¥ýÀH§Ú«e©¹§Úªº¦å¯«·µ¡A§Ú´À§A·Ò¤Æ¤F¬hªeªø¦Ñªº³oÁû¯«¤¦¦A»¡¡A³oÁû¯«¤¦¡A¥i¬O¤F¤£±oªºÄ_ª«¡A¥H§Aªº¤Ñ½á¡A»¡¤£©w¯uªº¥i¥H­É¦¹¾÷·|¡A¤@Á|­×·Ò¨ì¤Æ¯«¤¤´Á¡C¡v¦å¯«¤l»¡§¹¡Aª½±µ¹ïµÛ¦b³õ½Ñ¦hªø¦Ñ¤@«ý¤â¡G¡u½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¥ý¦æ¤@¨B¤F¡I¡v¡u®¥°e¦å¯«´LªÌ¡C¡v

    ¡u®¥°e¨õùº¡C¡v

    ¦b³õªºªø¦Ñ­Ì¦P®É¯¸°_¨Ó¦æ§¡C

    ¥Ø°e­â¹Ð©M¦å¯«¤lÂ÷¶}«á¡A¥È¹D¦tµ¥¤H¤~­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¤F·sªº¸ÜÃD¡G¡u¦n¤F¡AªÅ¶¡¶Ç°e°}¤w¸gjī¬¡¡A§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v±N¤jÁ|¶i¤J¨º¤ù¥@¬É·í¤¤¡A¹Ï¿Ñµo®i¡A²{¦b¡A´N¨Ó¥J²Ó°Ó°Q¤@¤U¤H¨Æ¤Wªº¦w±Æ»P½Õ°Ê§a¡K¡K¡K¡K¡K¡v¦b¦å¯«¤lªº±a»â¤U¡A­â¹Ð«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¦å¯«¤l©~¦íªº®c·µ·í¤¤¡C

    ¡uªLªÅ¡A§A¤£À³¸Ó´£¥X»·¥h¤¤¦{ªº­n¨Dªº¡A§A²{¦b±o¨ì«Ò®v¦Ñ¯ªªº¬Ý¤¤¡A¥¿³B©ó¦p¤é¤¤¤Ñªº¹Ò¦a¡A©vªù¤¤©Ò¦³¤H¹ï§A³£­n§¹J¦³¥[¡A³o­Ó®É­Ô¡A§A­Y¬O¯à°÷¦A¦b©vªù¤º°µ¥X¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A¤é«á¦¨¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vªº©v¥D¡A±N¬O¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡¡A²´¤U¥h¤F¤¤¦{¡A­Y¬O¯à°÷¥´«÷¥X¤@µf¨Æ·~¡A¦ÛµM¬OÀA¤W²Khuā¡A¦¨¬°§Ú¤Æ¯«¤Ñ©v©v¥D¦AµL²§Ä³¡A¥i¸U¤@­n¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¡K¡K¡K¡v¡u®vùº½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¹ï©ó¤¤¦{¥@¬É¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A©ú¥Õ¦Û¤v¤°»ò¸Ó°µ¡A¤°»ò¤£¸Ó°µ¡A¬Û«H¥h¤F¨ºÃä¡Aµ´¹ï¤£·|Åý®v´L¥¢±æ¡Aµ´¹ï¯à°÷¦bµu®É¶¡¸Ìµo®i¥X¤@­Ó¤£»¹se©ó¤j«¬©vªùªº¤À©v¨Ó¡A¶Ç¼½§Ú¤Æ¯«¤Ñ©vªº«Â¦W¡C¡v¡u§A¦³³oºØ«H¤ß¬O¦nªº¡A§Ú­è¤~¨S¦³·¥¤Oªý¤î§A¡A¤]¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A¦A¥[¤W§Aªº¥X¨­­n¬O¤£Åý§A«e©¹¤¤¦{«Ø¥ß¤@­Ó©vªù¡A®£©ÈºÙ§b¦b¤Æ¯«¤Ñ©v¤]¤£·|¤ß¦w§a¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v¡u¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C¡A¡K

    ¦å¯«¤l»¡¸Ü¶¡¡A¤w¸g®³¥X¤F¤@µ¦¨åÄy¡A¹D¡G¡u³o¬O§Ú©Ò­×·Òªºªkªù¡A¤D¬O¦Û¤W¥j®É´Á´N¬y¶Ç¤U¨Óªº¯«³q¯µ³N¡A¦W¬°¦å®ü¸g¡A¤@¥¹·Ò¦¨¡A´ý¨­¤W¤U¨C¤@ºw¦å²G¡A³£¥i¥HÄ­§tµLºÉ¯à¶q¡Aºw¦å¦¨ªe¡A­×·Ò¨ì·¥­P¡A¥i¥H¤Æ¨­¦å®ü¡A¨C¤@ºw¦å²G¡A³£¥i¥H¤Æ§@¤@´L¦å¯«¡A«Â¯àµL¶q¡A¦Ó¥B¡A³o¦å®ü¸gªº¦å®ü¤@¥¹¾®»E¦¨¥\¡A»P¦Û¨­¥»©R´`Àô¤£®§¡A¥u­n¦å®ü¤£¬\¡A´N¯à¥Ã¥Í¤£¦º¡A¦bÃöÁä®É¨è¡AÁÙ¯à°÷¿U¿N¦å®ü¡AÃzµo¥XµL»P­Û¤ñªºµ´±j¤@À»¡A§Ú¦å¯«¤l¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¬}µê¶¥¬q¤¤Âô¥X°´¤jªº¦WÀY¡A´N¬O¦]¬°³o¦å®ü¸gªº½t¬G¡A·í¦~ªº§Ú¡A´¿¸g¿U¿N¦å®ü¡A¥Í¥ÍÀ»±þ¤F¤@´L¦P¬°¬}µê¹Ò¬Éªº¦s¦b¡A¦W¾_¯«¦{¡I§A¬JµM¬O§Úªº§Ì¤l¡A³oªù¯«³q§Ú²{¦b«K¶Ç±Â»P§A¡A±æ§A¦n¥Í­×·Ò¡C¡v

    ¡u¦å®ü¸g¡C¡v

    ³oªù¯«³q¡A¶È¶È³q¹L¦å¯«¤lªº»y¨¥´y­z­â¹Ð´N¯à°÷²q¥X¡A¨s³º¬O¦óµ¥ªººë§®¡C

    ¦Ó¥B¡A³oªù¯«³q¦ü¥G»P¦Û¨­®ð¦å®§®§¬ÛÃö¡A®ð¦å±j¤j¡A«Â¯à´N§ó±j¡A¦AÁp·Q¨ì¤£¤[«e«Ò®v¦Ñ¯ª©~µMÃØ°e¥L¤@²~¤Ñ»ñ¤§¦å¡AÅãµM¡A¬O²q¨ì¤F¦å¯«¤l·|±N³oªù¯«³q¶Ç±Âµ¹¥L¡A¦³·N¦¨¥þ¡C

    ·í¤U¥L³s¦£±N³oªù¯«³q±µ¤F¤U¨Ó¡G¡u¦hÁ®v´L¡C¡v¡u¤]¤£¥²Á¤F¡A¦n¤F¡A¥ýªA¥Î¨ºÁû¤¦ÃÄ¡Aí©w¹Ò¬É§a¡AµM«á¦A¶}©l­×¦æ³oªù¯«³q¡A¤é«á¦³¤°»ò¤£À´ªº¡A¤]¥i¥HÀH®É¨Ó°Ý§Ú¡C¡v

    ¦å¯«¤l»¡§¹¡A®³¥X¤F¤@¶ô¦å¬õseªº¥OµP¡G¡u¦³¤F³oªT¦å¯«¥O¡A¦b¤Æ¨­¤Ñ®c¡A§A§¹¥þ¥i¥H¥X¤J¦Û¦p¤F¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¤Æ¯«¤Ñ©v¤º¶}ÅPªº´X­Ó¤p

    ¥@¬É¡A¤]¥i¥H¶i¤J¨ä¤¤¡A°Ñ®©¤p¥@¬Éªº½Ñ¦hªÅ¶¡ºtÅÜ¡I¤£¹L¡A¨º¨Ç¤p

    ¥@¬É¤¤¤@¯ë¦³¬}µê¹Ò¬Éªº¤Ó¤Wªø¦Ñ§¤Âí¡A¦Ó§A¡A¥Ø«e¤]¤£¬O¯u¥¿ªº¥Í¦º¹Ò¡A«e¥h¤p¥@¬É°Ñ®©ªÅ¶¡ºtÅÜ¡A¥¼§K¦­¤F¨Ç¡Aµ¥§A¤°»ò®É­Ô¯u¥¿·Pı¦Û¤v©Ò¦³¤è­±³£¤w¸g¿n²Ö¨ì·¥­­¡A¥²¶·½ÄÀ»¬}µê¹Ò¬É¬}¹ýµêªÅªk«h¤F¡A¦A¥h¤£¿ð¡C¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ­â¹ÐÀ³Án¡A¦å¯«¤l¤§©Ò¥H³o»ò»¡¡A¤j·§¬O¥H¬°¥L¥u¬OIJmō¨ìªÅ¶¡ªk«hªº¥Ö¤ò¡A©È¥L¦n°ª¼}»·¡A¥L­þª¾¹D¡A­â¹Ð²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¯u¥È¥@¬Éªº·Ò¬PªÌ¡A±o¨ì¤F¯u¥È¥@¬É¥»·½ªº»{¥i¡A®Ê°¥¬}µê¹Ò¬É¹ï¥L¨Ó»¡¡A§¹¥þ¥u¬O¤@­Ó¤ô¨ì´ë¦¨ªº¹Lµ{¡C

    ¤£¹L³o¤@¤Á¹ê¦b¦³¨ÇÀb¤HÅ¥»D¤F¡A¥L¤]¤£¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A±N¤Ó¤Wªø¦Ñ¬hªeÃØ°eªº¨ºªT¥Plu°ö¤¸¤¦®³¤F¥X¨Ó¡A§]ªA¦Ó¤U¡C

    ¦³¦å¯«¤l³o¦ì¬}µê¹Ò¬Éªº¤Ó¤Wªø¦ÑÀ°¥LÅ@ªk¡A¥L§¹¥þ¥i¥HºÉ±¡ªº·Ò¤Æ¡A§l¦¬³oÁû¤¦ÃĦʤÀ¤§¦ÊªºÃĤO¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶