¤@¼C­â¹Ð ¤W¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¯«¥È¼Ó
    ¡u¯«¥È¼Ó¡A°Æ¼Ó¥D¡H¡v

    ¡u¥¿¬O¡AªL®v¥S¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¦b¯u¶Ç§Ì¤l·í¤¤ÁöµM¤£¬O³Ì¬°±j¤jªº¶Õ¤O¡A«o¤]¬O±Æ¦æ«e¤T¥Òªº¶Õ¤O¤§¤@¡A¤ñ¤§¥u¦³¤p³½¤p½¼¨â¤T°¦ªº©P¤Ñ·|¨Ó¡A±j¤j¤F¦n´X­¿¡A¤£¤î¬O¦³µÛ¤W¦Ê¦ì¯u¶Ç§Ì¤l¬°¥¿¦¡¦¨­û¡A³Q§l¦¬¨ì§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¨Óªº¥¿¦¡§Ì¤l¡A§ó¬O¼Æ¥H¤d­p¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Ó­I«á¡AÁÙ¦³¤T¦ì·Ò¯«¹Ò¬Éªºµ´¥N®p¥D¦b·t¤¤¤ä«ù¡A³o¤T¦ìµ´¥N®p¥D³£¬O±q§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¥X¥hªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A¦b¼Ó¤¤±¾µÛ¤Ó¤Wªø¦Ñªº¦W¸¹¡AªL®v¥S­Y¬OÄ@·N¥[¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¼Ó¥D¡A´X¦ì°Æ¼Ó¥D¡A¥H¤Î¼Ó¤¤ªº¥S§Ì­Ì¡Aµ´¹ï¤£·|ÅýªL®v¥S¥¢±æªº¡C¡u¤W¦Ê¦ì¯u¶Ç§Ì¤l¡AÁÙ¦³¤T¦ì·Ò¯«¹Ò¬Éªºµ´¥N®p¥D¡C¡v

    ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡AªL¹Ð¹ï©ó¤Æ¯«¤Ñ©vªºªù³W¥H¤Î¦æ¨Æ¤è¦¡¤w¸g¤Q¤ÀÁA¸Ñ¤F¡A¤Æ¯«¤Ñ©v¨Ã¤£ªý¤î¯u¶Ç§Ì¤l¶¡©ÔÀ°µ²¬£¡A¬Æ¦Ü¡A¤@¨Ç¯u¶Ç§Ì¤lÁÙ¥i¥H¼È®ÉªºÂ÷¶}¤Æ¯«¤Ñ©v¡A¦b¥~­±¶}¤s¥ß¬£¡A¦¨¥ß¦Û¤vªº©vªù¡Aµo®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A³o¨Ç¶Õ¤OÁÙ¥i¥H±a¦^©v¤º¡A´£¤É¦Û¤v¦b©vªù¤ºªº¼vÅT¤O¡C

    ¯«¥È¼Ó¯à°÷¦b¯u¶Ç§Ì¤l·í¤¤©ÔÃl¤W¦Ê¦ì¯u¶Ç§Ì¤l¡A¨Ã¥BÁÙ¥X¹L¤T¦ì·Ò¯«¹Ò¬Éªºµ´¥N®p¥D¡A¥R¤ÀªºÃÒ©ú³o­Ó¶Õ¤O¦b¤Æ¯«¤Ñ©vªº¼vÅT¤O¡A¦pªG¥L¤é«á¯uªº¦b¤Æ¯«¤Ñ©v·Q­n¦³©Ò§@¬°ªº¸Ü¡A¦³¯«¥È¼ÓªºÀ°§U¡A½T¹ê­n¬Ù¤W¤£¤Ö³Â·Ð¡C

    ªp¥B¡K¡K

    §Y«K¤£·Q¦b¤Æ¯«¤Ñ©vªø¤[ªº«Ý¤U¥h¡A¤é«á¥L­n¥h¤¤¦{¶}¤s¥ß¬£¤F¡A»¡¤£©w¤]¥i¥H¾Ì­É¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A±q¯«¥È¼Ó¤¤©Ô¨«¤£¤Ö¤H¡A¤Ï¥¿¥L¥h¤¤¦{®É¡AªÖ©w¤w¸g¦¨¬°·Ò¯«¹Ò¬Éªºµ´¥N®p¥D¤F¡A¦b¯«¥È¼Ó±¾ªº¬O¤Ó¤Wªø¦Ñªº¦W¸¹¡A¯«¥È¼Ó¤]¨î¬ù¤£¨ì¦Û¤v¡C

    ·Q¨ì³o¡A¥L§Q¯ÁªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬JµM¯«¥È¼Ó¦³¦p¦¹¸Û·N¡AÄ@·N¥H°Æ¼Ó¥D¤§¦ì«Ý¤§¡Aªp¥B¡A¨ô¤@§A¤]¬O¤Þ»â§Ú¶i¤J¤Æ¯«¤Ñ©vªº¤Hª«¡A³o¥÷®¦±¡¡A§ÚÁÙ¬O­nÁÙªº¡A¦p¦¹¡A§Ú´N¥[¤J¯«¥È¼Ó¡A©M½Ñ¦ì¤@°_¦b¤Æ¯«¤Ñ©v¤¤©é·i¥X¤@µf¨Æ·~¨Ó¡C¡v

    ¬Ý¨ìªL¹ÐµªÀ³¤U¨Ó¡A¨ô¤@ªºÁy¤W¹y®É¯B²{¥XÅå³ßªº¯«se¡G¡uªL®v¥S¡A§AÄ@·N¥[¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¸Ü¡A¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¯«¥È¼Ó¦³§AªºÀ°§U¡Aµ´¹ï¯à°÷¦b¤W¤@¼h¼Ó¡A»¡¤£©w¶W¹L¸t½å»Õ¡B¶Ç©_·µ¡A¦¨¬°¯u¶Ç§Ì¤l·í¤¤²Ä¤@¤j¶Õ¤O¤]¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¡v

    ¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A¦³ªL®v¥Sªº¥[¤J¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¥²±N¦pªê²KÁl°Ú¡A¤£¡A¤£¬OªL®v¥S¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó­n¥s°Æ¼Ó¥D¤~¬O¡C¡v

    ¡u¹ï¡A¯«¥È¼Ó°ª¯Å¦¨­û¨ô¤@¡A¨£¹LªL°Æ¼Ó¥D¡C¡v

    ¡u½Ñ¦ìµL°ú«È®ð¡A³£¬O¨Çµê§½}¤F¡C¡v

    ¡uªL°Æ¼Ó¥D¬JµM¤w¸gÄ@·N¥[¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¡A§Ú³o´N¥h³qª¾§Ú­Ì¼Ó¥D¡A¥H¤Î¼Ó¤¤ªº¨ä¥L¦¨­û¡A¬°ªL°Æ¼Ó¥D±µ­·¬~¹Ð¡A¶¶«KÅý§AÁA¸Ñ¤@¤U§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº²Õ´»Pµ²ºc¡I¡v

    ¡u¶â¡A¬JµM§Ú¥[¤J¯«¥È¼Ó¤F¡A¦ÛµM¤]À³¸Ó¹ï³o¨Ç¨Æ±¡ÁA¸Ñ¤@¤U¡A¯à°÷ºÉ¾ªº¸Ü¡A´NºÉ¤@¤U¦Û¤vªºÂ¾³d¡I¨ô¤@¡A´N­n¦³³Ò§A³B²z³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡AªL°Æ¼Ó¥D©ñ¤ß¡A§Ú´N¬O¼Ó¥D¦w±Æµ¹§Aªº§U¤â¡A¤ý»ô®v§Ì¡A³Â·Ð§A¥h±N³o­Ó¦n®ø®§³qª¾´X¦ì¼Ó¥D¡AÅý´X¦ì¼Ó¥D°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

    ¡u¬O¡A¨ô¤@®v¥S¡I¡v

    ³QºÙ¬°¤ý»ôªº¯u¶Ç§Ì¤l¥Î¤OªºÀ³¤F¤@Án¡A¨³³tªº·Ó¿ì¥h¤F¡C

    ¯à°÷±NªL¹Ð³o¼Ë¤@´L±jªÌ§l¯Ç¥[¤J¥L­Ì¯«¥È¼Ó¡A¥L­Ì¯«¥È¼Ó´Nµ¥©ó¤S±j¤F¤@¤À¡A§@¬°¯«¥È¼Ó¤¤ªº¤@­û¡A¥L¦ÛµM·P¨ì°ª¿³¡C

    ¡uªL®v¥S¡A¨Ó¡A§Ú³o´N±a§A«e©¹§Ú­Ì¯«¥È¼ÓÁ`³¡ªº©Ò¦b¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¬¡°Ê½d³ò¡A¶°¤¤¦b¤­®y¤s®p¤W¡A¤À§O¬O¯«¥È®p¡B¯«¦t®p¡B¸U¥È®p¡B¥ÕÅb®p¡B¸t¥Û®p¡A¨ä¤¤¡A¯«¥È®p¡B¯«¦t®p¡B¥ÕÅb®p¬O§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñªº©~¦í¤§¦a¡A¥L­Ì³£¬O¤@´L´L·Ò¯«¹Ò¬Éªº°ª¤â¡Aµ´¥N®p¥D¡A¤×¨ä¬O¯«¥È®p¥D¡A·í¦~´N¬O¥L¶}³Ð¤F¯«¥È¼Ó¡A´N³s¯«¦t®p¥D¡B¥ÕÅb®p¥D¡A¤]¬O¥L´£©Þ¤W¨Óªº¦~»´«T³Ç¡AÃö«Y¥ç®v¥ç¤Í¡A¯«¥È®p¥D¤]¬O§Úªº®v´L¡A¥Lªº¹ê¤O¡A¤]¬O¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¤¤³Ì¬°±j¾îªº¤@­Ó¡A¶ZÂ÷¤Æ¯«¹Ò¬É¡A¤]¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¤@¥¹ÁÚ¹L¥h¤F¡A®v´L¦b¤Æ¯«¤Ñ©v«Â±æ¡B¼vÅT¤O¤j¼W¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¤]·|¦³µL¼Æªº¦n³B¡I¡v

    ªL¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A±N³o¨Ç«H®§°O¦b¤ß¸Ì¡C

    ¥L±q¸Ý¨¸¼C©v¤ë¼`®p¥Dªº¤f¤¤¡A¤w¸gª¾¹D¤F¤@¨Ç¸Ý¨¸¼C©v°w¹ï¥D¥@¬Éªº­p¹º¡A¥i¬O¡A³o¨Ç­p¹º¡K¨Ã¤£§¹µ½¡A¦A¥[¤W¸Ý¨¸¼C©vºÞÁÒªº¬P°ì¡A¶ZÂ÷ªL¹Ð©Ò¦bªºÄ_ÂŬP°ì¡A¥H¤Î¥LÃöª`ªºª¢¶À¬P°ì¬Û¶Z¤Q¤À»»»·¡A¥L­Ì§Y«K¬O°w¹ï¨º¨Ç¬P°ì¦³¤°»ò°Ê§@¡A¥L¤]¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C

    ¦ý¬O¤Æ¯«¤Ñ©v¤£¤@¼Ë¡C

    ¤Æ¯«¤Ñ©v¥D­n°w¹ïªº¬P°ì¡A´N¬O°ú¶ÀÁp¨¹¡B¥dº¸°Ò«Ò°ê¥H¤Î©PÃä¬P°ì¡A¹ï©ó¥L¦b¥D¥@¬Éªº¥Í¬¡¥i±q³y¦¨ª½Æ[¼vÅT¡C

    ¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

    ¥[¤J¯«¥È¼Ó¡A¹ï©ó¥L±q´X¦ìµ´¥N®p¥D¤f¤¤Àò±o¤Æ¯«¤Ñ©v¸Ô²Ó«H®§¦³µÛ¤£¤ÖÀ°§U¡C

    ¡uªL®v¥S¡A«e­±´N¬O§Ú­Ì¯«¥È¼Ó´M±`·|­û¡B§Ì¤l­Ì¬¡°Êªº¸U¥È®p©Ò¦b¤F¡A¯«¥È®p¡B¯«¦t®p¡B¥ÕÅb®p¤T®y¤s®p¬O¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦ÑªºÁô©~¤§©Ò¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤£·|¹L¥h¥´ÂZ¡C¡v¹Ð¥Ø¥ú©¹¸U¥È®p¬Ý¤F¤@²´¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¬Ý¨ì¦b¸U¥È®p®p³»ªº¤@­Ó¤j«¬°|¸¨¡i¼s¡j³õ«e¡A¦³¤£¤Ö§Ì¤l¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¤F¡A³o¨Ç§Ì¤l¦³´¶³qªº¥¿¦¡§Ì¤l¡A¤]¦³¯u¶Ç§Ì¤l¡A¹ê¤O¤]¬O±j®z¤£¤@¡C

    ¯u¶Ç§Ì¤l¤¤¡A°ò¥»¤W³£¬Oª÷¤¦¤¤´Áªº¹ê¤O¡Aª÷¤¦«á´Á¹³¨ô¤@³o¼Ëªº°ª¤â¤]¦³¡A¦ý¬O¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¡A¨ä¤¤¬°­ºªº¤@­Ó¨k¤l¡A¬Ý¤W¥h¤£¨ì¤T¤Q·³ªº¼Ò¼Ë¡A´ý¨­¤W¤U´²µo¥X¨Óªº®ð®§¡A§ó¬O¤ñ¤ý¼C­«¡B·¨¾å­Å¡B²ø­··À³o¨Ç¥b¨B·Ò¯«ªº°ª¤âÁÙ­n±j¤W¤@½u¡C

    ¡u¨º¤@¦ì´N¬O§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¼Ó¥D«n¤Ñ°«¡AÅýªL®v¥S§A¦¨¬°°Æ¼Ó¥D¡A´N¬O«n¤Ñ¤æ®v¥S¤O±Æ²³Ä³¡A´£¥X¨Óªº¡C¡v¹Ðªº¥Ø¥ú¦b«n¤Ñ¤æ¨­¤W¦h¥´¶q¤F´X²´¡A³o¦ì¯«¥È¼Óªº¼Ó¥D¡A¯à°÷¦³¦p¦¹¤jªº¾z¤O¡Aª½±µ®³¥X°Æ¼Ó¥Dªº¦ì¸mÁܽЦۤv¥[¤J¯«¥È¼Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¥i¤£¬O¤°»òªxªx¤§½ú¡C

    ¤G¤H±s¼C¡A«Ü§Ö¸¨¨ì¤F¤s®p³»ºÝªº¡i¼s¡j³õ¤W¡C

    ¤@¬Ý¨ìªL¹Ð¤G¤H¸¨¤U¡A«n¤Ñ¤æ°¨¤W¤j¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡G¡u«¢«¢¡A§Ú­ÌªºªL°Æ¼Ó¥D²×©ó¨ì¤F¡AÅwªï¡AªL°Æ¼Ó¥D¡AÅwªï§A²Ä¤@¦¸¨Ó§Ú­Ì¯«¥È¼Óµø¹î°Ú¡I¡v

    ¡uµøûj

    ¡K¡K¡vªL¹ÐÅ¥¨ì«n¤Ñ¤æªº³o­Ó»¡ªk¡A¤£¸T·L·L¤@¯º¡A³o­Ó¯«¥È¼Ó¥D¡A­Ë¬O¦³¨Ç·N«ä¡C

    ¡u¼Ó¥D¡C¡v

    ¨ô¤@³s¦£¤W«e®¥·qªº¦æ¤F¤@§¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¹ï³o¦ì¯«¥È¼Ó¥D«Ü´L·q¡C

    ¡u¨ô¤@®v§Ì¡A³o¤@¦¸§A¥i¬O¥ß¤F¤j¥\¤F¡A©~µM¯uªºÀ°§Ú±NªL°Æ¼Ó¥Dµ¹«õ¨Ó¤F¡A¦b¨Æ¥ý¡A§Ú¥i¬O¨Ã¤£³ø¤Ó¤j§Æ±æªº¡A§A¤£¬O¤@ª½¬Ý¤¤¼Ó¤¤¨º¥ó¬y¤õų¤F»ò¡A²{¦b§Ú°µ¥D¡A½ç¤©§A¤F¡A¦n¦n§V¤O¡I¡v¡u¬y¤õų¡I¡vÅ¥¨ì³o¥óªkÄ_ªº¦W¦r¡A¨ô¤@ÅãµM¦³¨Çjī°Ê¡A³s¦£¹D¡G¡u¦hÁ¼ӥD¡I¡v¡u«¢«¢¡AÁ¤°»ò¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡C¡v

    «n¤Ñ¤æ»¡§¹¡A°¨¤W±N¥Ø¥ú¸¨¨ì¤FªLªÅ¨­¤W¡G¡u¦n¤FªL°Æ¼Ó¥D¡A¦h¾lªº¸Ü§Ú¤]¤£¦h»¡¤F¡A§A¯à°÷¬Ý±o°_§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¡A¥[¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¤¤¡A³o´N¬O¹ï§Ú­Ì¯«¥È¼ÓªºªÖ©w¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Óµ´¹ï¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡v

    ¡u¦hÁ«n¤Ñ¤æ¼Ó¥D¬Ý­«¡A§Ú¤@©w¬°¯«¥È¼Óªº¤é¯q±j²±ºÉ¤O¡C¡v¡u«¢«¢¡A¦n¡A²{¦b¶}©l¡A§A´N¬O§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¤¤ªº¤@­û¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú¨Ó±a§A»{ÃѤ@¤U§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº¥D­n¦¨­û¡C¡v»¡µÛ¡A«n¤Ñ¤æ¤w¸g©ÔµÛªL¹Ð¡A´N­n´À¥L¤¶²Ð°_³o¨Ç¦¨­û¨Ó¡C

    ¥i¬O¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¶}©l¤¶²Ð¡A¤@­ÓÁn­µ¡A¬ðµM±q¤s®p¤U¤è¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡uÁÙ¤£°÷§a¡A¼Ó¥D¡A¤@¦ì°Æ¼Ó¥Dªº¥ô©R¡A¥i¬O¥²¶·±o¨ì¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¨ä¤¤¤@¦ìªº¿Ë¦Û­ºªÖ¤~¦æ¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¤@­Ó¤]¦³µÛ¥b¦h·Ò¯«¹ê¤Oªº¨k¤l¡A¦Û®p¤U§Ö¨B¦Ó¥X¡A¦b¥L¨­Ãä¸òÀHªº¡AÁÙ¦³¤»¦ì¯u¶Ç§Ì¤l¡C

    ¡u°Ú¡A¬O¤èµL°ú°Æ¼Ó¥D¡C¡v

    ¡u³o­Ó¤èµL²P¡A¤S­n·F¤°»ò¡C¡v

    ¡u¥MµÛ¦Û¤v¬O¥ÕÅb®p¥Dªº¨à¤l¡AºÞªº¤]¤Ó¼e¤@ÂI¤F§a¡C¡v

    °}°}ÅÑÅÑsī»y¡A¦Û½Ñ¦h­ì¥»µ¥«Ý¦b°|¸¨¡i¼s¡j³õ¤Wªº¯u¶Ç§Ì¤l¤f¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¾¨ºÞ¥L­Ìij½×ªºÁn­µ·¥¤p¡A¦ý¬OªL¹ÐÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡C

    ±q³o¨Ç¤Hªº¹ï¸Ü¤£ÃøÅ¥¥X¡A³o­Ó¤èµL²P¡A¦b¯«¥È¼Ó¤¤¨Ã¤£«ç»ò±o¤H1¤ß¡C

    ¡u¤èµL²P°Æ¼Ó¥D¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú­Ì¨Æ¥ý¤£¬O¤w¸g»¡¦n¤F¶Ü¡AªLªÅ®v§Ì­Y¬OÄ@·N¥[¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¡A§Ú­ÌÄ@·N¥H°Æ¼Ó¥D¤§¦ì«Ý¤§¡A«ç»ò¡A²ö«D§A²{¦b¤S·Q­n¤Ï®¬¤F¡C¡v¡u¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A«n¤Ñ¤æ®v¥S¡A§Ú¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¦Ó¤w¡A¤@¦ì°Æ¼Ó¥D¡A¥i¤£¬O´¶³q·|­û¡B°ª¯Å·|­û¨º»ò²³æ¡A°Æ¼Ó¥Dªº¥ô©R¥²¶·¤@¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ­ºªÖ¤~¦æ¡A³o¬O§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº³W¯x¡A®v¥S¸Ó¤£·|¦]¬°°µ¤F´X¦~ªº¼Ó¥D¡A´N¤w¸g¶}©l¤£§â³W¯x©ñ¦b²´¸Ì¤F§a¡C¡v»¡§¹¡A³o­Ó¤èµL²PÁÙ±½¤FªL¹Ð¤@²´¡A²´¤¤±aµÛ¤@µ·­Y¦³­YµLªº¼Äµø¡G¡uªp¥B¡A§Ú­Ì¯«¥È¼Ó¦n¤ï¤]¬O¤Æ¯«¤Ñ©v¯u¶Ç§Ì¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¤Tªº¶Õ¤O¡A¨C¤@¦ì¶i¤J§Ú­Ì¯«¥È¼Óªº§Ì¤l¡A³£¥²¶·ºë¬D²Ó¿ï¡A½T»{¤@­Ó­Ó³£¬O¼ç¤OµL­­ªº¤Ñ¤~¡A©ÎªÌ¾Ö¦³µÛ±j¤jªº¹ê¤O¡A´¶³q¦¨­û©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¤@¦ì°Æ¼Ó¥D¡H³o¼ËÃöÁäxingªº¦ì¸m¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤HÀHÀH«K«K¥[¤J¶i¨Ó´N¯à³Ó¥ôªº¡C¡v¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶