大雄寶殿裡異常地安靜，楊悅不知自己睡了多少個時辰，有些著慌，看看殿外還是天亮，才放下心來。記起白艷靈還等在外面，心道：「那丫頭一定已經等急了」，忙向殿外跑去。
「你是何人？」楊悅突然聽到有人說話，嚇了一跳。這才發現，大殿裡原來還有一人。那人站在西側的彌勒佛像前，長得異常美麗，看不出道底有多大年歲，只是能夠確定是個中年女子，女子的裝束有點奇怪。怎麼奇怪，楊悅一時說不上，只是感到有點發蒙。
「古裝！」楊悅一聲驚呼，突然領會過來，那中年美麗女子是穿著古裝，「怎麼回事兒？是在拍電影？原來如此，怪不得剛才上來時，大雄寶殿裡沒什麼人，估計這裡是被拍電影的劇團包場了。」
想到這兒，楊悅忙說道：「對不起，不知道你們包了這兒，我馬上走。」說著便又向外飛奔。
「站住。」中年女子輕聲喝道，楊悅不由自主的立定，狐疑地望向女子。中年女子卻不言語，像要思索什麼，盯著楊悅看了半晌，才道，「你叫什麼名字？」
「楊悅。」楊悅歉然地答道，「我不是成心的，不知道這兒在拍電影。」
「拍電影？」那女子驚疑地看著她，又過了半晌，才道，「你等等，外面正在下雨，你穿上這個再去吧。」指著一團黑罩說到，看上去像是古裝雨具，大概是演電影的道具吧。
「噢？」楊悅向外望去，這才注意到，老天不知什麼時候開始下起雨來，淅淅瀝瀝地，並不算大，「沒什麼，這點小雨，淋不壞。」楊悅對那女子的善意，很有好感，抱以微笑。心中在瘦腸刮肚地想：「她是誰？演過那部片？」只是很抱歉，始終沒有想出來。
「不過，你這樣走出去，好像不大適宜。」那女子略一遲疑，一邊兒說，一邊兒將「道具雨衣」遞給楊悅。
見好意難卻，楊悅只好接了過來，說道：「那就多謝了！請問您貴姓？」
「我也姓楊。」女子向她微笑著說。
楊悅也笑道：「原來是本家。」指指手裡的東西，再次道一聲「多謝」。
中年女子點點頭，示意她不必如此。楊悅拿起雨具，本來不打算穿，見女子殷切地看著自己，便展開來穿在身上。女子的雨衣有點特別，類似於雨披，從頭向下套，直垂到腳面，不過不是塑料的，是一層薄薄的黑紗，頭頂由一頂大沿帽子撐開，全身像罩了一個罩子一樣，從遠處望來如一團黑雲。
「管它呢，無論白貓黑貓，能抓老鼠就是好貓。」雖然走起路來有點不太方便，不過既然能擋雨，也就將就著用吧。楊悅一面想，一面飛奔而下，幾次差點滑道，幸虧她平日愛好體育運動，身手還算敏捷。
一口氣跑出大門，卻看不到白艷靈的蹤影。「沒義氣的傢伙。」楊悅心裡暗罵道，「下點小雨就不等我了。」
剛剛還非常擁擠地大街，一下清靜下來。街上行人很少，偶爾有一兩個路過，也同楊悅一樣，用黑罩子罩著。楊悅心中好笑：「原來這種雨具，是這兒的特產啊。」
走著走著，楊悅突然覺得有什麼不對。這條下山的路，西側明明是「塔院寺」，可是去了哪裡？那座白塔怎麼也不見了？這裡本來寺院林立，怎麼突然間少了許多，空空蕩蕩地？
楊悅越看越心驚，一個顫慄，惶恐不安起來，彷彿被什麼東西將魂魄掏空了去。「我這是在那裡？我是被施了什麼妖法嗎？這些人道底是什麼人？或者說是人是鬼？」
楊悅心下大駭，不及細想，一路狂奔向「清涼客棧」。
「清涼客棧，清涼客棧，求求你一定存在，老大老二老三老四一定要在那兒等著我。」楊悅一面跑一面禱告。
直到「清涼客棧」幾個大字盈入眼簾，楊悅才舒了一口氣，看到門口還有老闆娘說的那個「拄馬石」，楊悅放下心來，彷彿又重新活過來一般。
「老四，老四，白艷靈，你給我出來。」楊悅一路跑進去，衝向房間，大叫著推門進去。不過，房間裡並沒有人。楊悅不由一怔，心想難道她還沒回來？轉頭想去其它房間找老大等人，突然覺得房間裡似有什麼不對…….
正詫異間，突然從身後傳來一個聲音問道：「你是誰？」楊悅回頭見是個十三四歲的小姑娘，同樣是古裝打扮，心中不由一沉，暗想，完了，難道我還沒走出「鬼域」？
「你是誰？」楊悅反問道，「我的同學去了哪了？」
「同學？」來人很詫異地重複道，略一思忖說道，「噢，我明白了，你是說同窗？」來人看來還挺機靈，「不過，你的同窗我怎麼會見到？」
「哦，媽唉高的，」楊悅有點絕望，突然心中有種巨大的恐懼襲來，「難道我是在做夢？還是……」楊悅暗暗掐自己一把，還算清醒，不應該是作夢。那眼前這些人是怎麼回事兒？心中不由一陣慌亂。見那小女孩竟然站在房中不動，顧不上多說，便大喝一聲，「你出去，我想自己靜一靜。」
「奇怪，」對方又驚又氣道，「這是我們夫人的房間，你莫名闖進來，是你出去才對，怎的反而這等不講理？」
「什麼？夫人？這明明是我的房間，什麼時候成你夫人的房間了？」楊悅氣道。
「你，蠻不講理。」對方被氣噎。乾脆拉住楊悅，往外推。
可惜，對方看上去不過是個十三四歲的小姑娘，楊悅不僅比她年歲大，而且比她足足高出一個頭。以楊悅一米七三的個頭，一個小姑娘怎麼是她的對手。
楊悅掙開她，道：「你別動，我的東西還在這兒，不信你看看。」仔細一看，不由大吃一驚，這裡明明是自己與白艷靈住的地方，怎麼前後差了那麼多？自己的耐克旅行包去了哪裡？還有白艷靈的牛角梳，早上出門時自己用過，明明放在桌上…還有，這些個大木箱子又是哪裡來的……
小姑娘氣地哭了起來，道：「你欺負人，你欺負人。」很快聚來幾個看熱鬧地，圍在門口，七嘴八舌地議論，說什麼「你怎麼打人」，「還有沒有王法」……
楊悅心中暗暗叫苦，找不到背包，自己是無論如何也說不清的。而這些人，天知道從哪來的，怎麼都穿著古裝。吵得她頭痛。
「那個佛堂，那個佛堂定然有古怪。」楊悅大叫一聲，撥開眾人，又向顯通寺方向衝去。
大顯通寺。
楊悅看著原本掛著「大顯通寺」的大匾，有點崩潰。這兒明明是「大顯通寺」幾個大字，現在卻變成了「大孚靈鷲寺」。「龍」字「虎」字兩塊石碑卻赫然仍立在大門兩邊。
「對了，這裡原本叫做「靈鷲寺」，後來才改名「顯通寺」。如此看來，還是這裡。」楊悅想起導遊說過，明朝的時候才改名為「顯通寺」。
「大孚靈鷲寺，大孚….呀，不好」楊悅突然打了一個靈機，「大孚寺？難道昨日那個怪僧所說的『大佛寺』其實是「大孚寺」？那和尚果然有些古怪。」
楊悅無心多想，衝進院裡，但見四周與剛剛進來時已大不同，什麼萬佛金殿、銅塔，無字石碑，竟然都不知去了哪裡。
幸虧大雄寶殿仍在。楊悅三步並作兩步，衝上寶殿。
那個自稱姓楊的中年美貌女子仍在，座在西首彌勒佛像前，像是在沉思。聽到有人聲，說道：「你回來了。」
楊悅四下看看，確定殿內除了自己別無他人，不確信地答道：「楊…夫人，您是在跟我說話？」楊悅此時已能肯定，「楊夫人」並非什麼演員，但她是什麼人？應該怎麼稱呼？楊悅一無所知。
夫人轉過頭，溫柔一笑道：「難道這裡還有其他人嗎？」
楊悅見她言語溫柔，自然生出一種力量，讓人生出許多親近。想起雨衣便是她的，便將「雨衣」脫下來，雙手捧給夫人，道：「夫人，多謝你的雨衣。」心下已冷靜少許。
楊夫人卻並未接過，示意不用著急還，說道：「或者你還用得著。」
楊悅不太明白她的用意，將雨衣靜靜放在她身邊的蒲團上，說：「不用了，我還有事兒，再…就此別過。」楊悅原本想說「再見」，話到嘴邊改成了「就此別過」。也不多說，急忙轉到佛像背後，見樓梯仍在，不及多想，飛奔而下。
裡面的佛堂依舊金碧輝煌，香煙繚繞。楊悅順著佛堂自西向東轉了一圈，又急忙從樓梯口上來。
看看天光，已近傍晚，楊悅心想，自己應該已走出「夢魘」了吧。大殿已裡空無一人。
「還好，看來回來了。」楊悅心想。
正要下山去，忽聽有人問道：「你要去哪裡？」
楊悅回頭一看，發現楊夫人還坐在那兒。頭不由「翁」地一聲，怔在當地，心道「完了，我怎麼回不去了。」
楊夫人繼續道：「你的著裝有點特別，但不知是那裡人氏。」
楊悅這才想起自己穿著的是短袖t恤和牛仔褲，與楊夫人那長裙羅裾，是天攘之別。剛才若不是楊夫人送她「雨具」，楊悅也許這一路上會被人當作「西洋鏡」看。想到此，心中不由對楊夫人報以感激地微笑，不過自己不知身處何處，不知應如何答她。
楊夫人見她猶豫，善解人意地道：「你不必擔心。我對你沒有惡意。否則剛才也不會借『面紗』給你。」
楊悅這才知道那個自己叫做「雨衣」的東西原本叫「面紗」。心想看此人也不像什麼「妖魔」，莫非自己並非到什麼「鬼域」，而是像小說中所說的那樣，穿越到了古代？難道說，因為我說想要回到古代嫁給秦始皇，真的穿越到秦朝了？
想到此，楊悅不由有點興奮起來，問道：「請問，現在是什麼時候？」
「應該快到酉時了。」楊夫人答道。
「酉時？那是什麼時候？」楊悅立刻明白過來，對方誤會她意思。苦惱道：「這是什麼地方？」
「五台山。」楊夫人道。
「我知道是五台山，不過卻又明明不是我來的五台山。」楊悅聽上去語無論次，令人費解。
「你是說，你所說的五台山和你所看到的五台山，有很大不同？」楊夫人倒是很善解人意。
「可以這樣說。」楊悅點頭道。
「你不是這裡的人？」楊夫人盯著她的服裝問道。楊悅又點點頭。
「你從哪裡來？」楊夫人又問。
楊悅想了想，道：「夫人，請先告訴我，現在是那個年代？」楊悅問的奇怪，不過楊夫人卻還聽得明白。
楊夫人道：「貞觀十七年。」
「貞觀十七年！」楊悅「啊」地一聲跳了起來，「這麼說，現在是大唐。原來我真地回到了過去。」雖然她曾無數次的想像過自己穿越到過去，甚至想像過穿越回去會做些什麼。只是真的穿越回去了，反而感到一片茫然，一時有些興奮，一時又有些失落。
楊夫人怔怔地望著她，似明非明。楊悅知道這個很難解釋，而且很可能越解釋越麻煩，還不如不作解釋。
楊夫人並不多問，自顧自地說道：「其實，我今天在此一直在等人。昨夜，我作了一個奇怪的夢，夢到佛祖告訴我，今天我將在這個地方，遇到一個有緣人。今天，一早我便到殿裡來，直到下午遇到你，我想你大概便是佛祖讓我等地人吧。」
楊悅有點狐疑不定，會有這麼巧地事情？不過，自己來到這裡已是無法理解，再有什麼巧合，又有誰說的清楚。楊悅茫然的望著楊夫人，有些不解，又有些不知所措。
天色漸漸地暗了下來，楊悅仍愣在當場，不知應到哪裡去。她看看自己錢包裡的幾百塊錢，暗暗發愁，雖然穿到古代似是十分好玩，可第一面臨的問題便是生計。這些人民幣便是有交子的大宋也花不出去，更何況是大唐時代，她如果拿幾張紙給人家說能當錢使，不被人當成神經病才怪。如果帶個金項鏈之類的東西或者還有些用處，只是她楊悅向來不喜歡這些東西，因此什麼項鏈、手鏈一蓋沒有。楊悅心想，只怕沒有錢，今晚便要露宿街頭。搜腸刮肚地想著自己有什麼手藝可以在古代生存。
楊夫人似是看出她的問題所在，溫和地笑道：「你如果不介意，何不先跟我一起回去，明日再做打算。」
楊悅點點頭，心道：「不如此似乎沒有更好的辦法，或者說沒有比這方法更合適了。」
楊夫人見她同意，站起身來說道：「你這身衣服，似乎不合時宜，不如仍帶上『面紗』。」楊悅見她如此心細，無微不致，心中很是感激。順從的穿好「黑紗」，與她一同下山。
楊夫人帶楊悅去的地方，竟然是楊悅原來住地「清涼客棧」。而且是同一個房間，剛剛楊悅還曾與一個小丫頭在此發生爭吵。楊悅暗暗摸摸自己的腦門，心道：「看來，我與夫人果然有緣，竟然還有這等巧事兒。」
一進門，楊悅剛好與一個小姑娘碰個正著，不是別人，正是剛才與楊悅爭吵的小丫頭。楊悅好不頭痛。
小姑娘彷彿並未看到她，跳起來搶到楊夫人面前，喜道：「夫人，你回來啦。」
楊夫人並不多話，點點頭。指指身邊的楊悅，說道：「小眉，見過楊小娘子。」
這個稱呼唬了楊悅一跳，「小娘子」，她在電視劇中常看到酒色之徒追著年輕貌美的女子如此稱呼，心中不由反感。剛要說：「還是叫我楊悅吧。」那小姑娘見到是她，比她還不願意，一愣神道：「怎麼是你？」指著楊悅對夫人道：「夫人，這個人蠻不講理。怎麼會跟你在一起。」楊悅不由大喊頭痛。
楊夫人責怪道：「休要胡說。」
小姑娘嘟著嘴，道：「我沒胡說，這個人剛剛闖進夫人房間，非說夫人的房間是她的。」
楊夫人「噢」了一聲，不明所以。楊悅只好將剛才的事兒簡要說了一番，道：「夫人，不是我有意這樣，只是我的確住在這兒….咳咳，或者說在這兒住過。」
楊夫人並無責怪之意，反而更加欣喜，若有所思地道：「原來如此，看來你我真是有緣。」吩咐小眉下去，準備房間，安排楊悅歇息。楊悅見她如此慈善可親，自是感激不盡。
楊悅折騰了一天，真有些累了，竟然倒頭便睡入夢鄉。
第二日，楊悅醒來，發現房間裡已準備好一套合體的女式古人服裝。楊悅剛剛梳洗完畢，叫小眉的小丫頭進來，說道：「楊小娘子，我家夫人叫你過去。」
楊悅見她眉目間很冷淡，知她還為晚日之事兒計較。心想，夫人待我如此，莫要與人家人不和，反而不美。小丫頭片子，怎樣生個辦法哄哄她。見她不愛理自己，便故意沒話找話與她搭訕：「小眉妹妹，你的胭脂塗得好漂亮呀。」
小眉兒橫她一眼，不待理她。楊悅又道：「小眉妹妹，你擦的什麼香粉，好香呀。」小眉自顧自在前走著，仍不理她。
楊悅見有討人沒趣，突然嘻嘻一笑道：「小眉妹妹，看你裙子上那是什麼，爬在哪……」
小眉見說，以為自己裙子上爬了什麼蟲子之類，嚇了一跳，急忙回頭去看。
楊悅笑道：「呀，原來是繡上去的一隻蝴蝶，我還以為是真的哩。」
見小眉氣急敗壞，楊悅笑道：「好妹妹，不要生氣了，晚天是我的不對，姊姊給你賠禮了，改天姊姊給你買糖吃。」楊悅即知到了唐代，自然稱呼上不免要用上古語。知道姑娘一詞在唐代還沒有，姐姐一詞似也並非指姐姐，而真正的姐姐應該稱呼姊姊……
小眉被她歪纏，又好氣又好笑，見她說話有趣，不由「撲哧」一下笑出聲來。楊悅趁機拉住她地手道：「好小眉，笑著才漂亮嘛。」
小眉開心起來，笑得更歡了。一會兒，便與楊悅有說有笑起來。
楊夫人在窗裡看到，不由莞爾，自語道：「真是個可人。」
楊悅與小眉談笑一會兒，已知道，夫人自家姓楊，夫家姓武，是官宦之家。原在京城居住，祖籍并州文水，也不算本地人。只因回到故里來掃墓，便順便來五台山做了個上香的香客。已住了些時日，今天一早夫人說要收拾行裝，準備走了。楊悅這才放下心來，想想古代人販子自然也不會少，但楊夫人怎麼看也不像是壞人，於是樂哈哈地去見楊夫人。
見楊悅進來，楊夫人，或者應該稱武夫人，微微一笑，道：「楊小娘子，我有句話想與你商議，不知可否。」楊悅笑笑，表示夫人對自己大恩，無論何事，定當照辦。
唐人的稱呼並不像後世那樣，女人出嫁後並不隨夫姓，下人對主家的稱呼也並非什麼老爺。有品極的官宦人家，一般稱職位或品階。一般百姓家下人稱主母為「娘子」，但楊夫人是官宦人家，被稱作「夫人」，因而叫做「楊夫人」。
「那我就大膽了，」楊夫人道，「我與楊小娘子在寺中相遇已是有緣，又十分喜歡你的情性，這也是緣分。有心想收你為螟蛉，不知你意下如何。」
楊悅心道：「你如此好心，讓我白吃白喝不算，還要我長期白吃白喝，這麼好的事情，打著燈籠也找不到。」心下計較，如今這是最好不過的事情了，便道：「夫人錯愛，一番美意，叫楊悅如何報答。只是夫人年紀甚輕，楊悅如何配得上。」
楊夫人見她應允，不由大喜，說道：「配得，配得。我大女兒已二十又三，二女兒也已一十六歲，悅兒若願做我女兒，真是讓人歡欣不已。」
楊悅見說，哪裡還用推辭，忙上前行過拜母大禮。楊夫人開心的喚一聲：「悅兒，」拉著楊悅地手，竟是越看越喜歡，說道：「我兒美貌當真是天下無雙。」
楊悅被她誇地有點不好意思，笑道：「母親才是貌美絕綸，無人可及。」一時美人惜美人，其樂融融。
楊夫人喚了眾人來，參見新主子。因楊悅出現的突兀，可以說是來歷不明。楊悅不敢說自己來自千年以後，只含混著說不知為何在佛堂裡睡著，一覺醒來便不見了家人。幸好楊夫人對她的來歷竟然不加追究，反而告知眾人楊悅原本是自家娘家侄女兒，為她掩飾。現在認了乾女兒，從今往後，便是大家的正經主子，要大家盡心侍奉。又讓楊悅挑選一個喜歡的丫頭，專門伺候她。楊悅便要了小眉，小眉也很高興，一蹦三跳地跟在她身後。
楊悅原本便沒什麼行李，只有一身t恤與牛仔，看著自己的服裝，不由感慨萬千。心想，難道從此就要做個古人了？
正思忖間，小眉笑著走過來，指著她那小小地包袱，說道：「娘子，你就這點東西啊。」
楊悅被她叫的一愣一愣地，但已知道唐人呼自家主母及主家女兒都是「娘子」，或者排行叫做「幾娘」，楊夫人因為有品級才稱為夫人，只好應道：「別看包袱小，不過可是最寶貝地東西，你要給我收好了。」這些東西是她從另外一個世界帶來的，現在與那個世界唯一的聯繫便是它們了。想到此，突然一陣孤獨擁上心頭，索然傷感。心想，這一去，不知什麼時候才能回來。更不知何時才能回到過去。便與楊夫人說，想再到「大孚寺」看一看。楊夫人知她心意，便叮囑小眉好生侍候。
小眉答應一聲，從內室拿出一個「黑紗罩」，便要給楊悅套上。楊悅不解，說道：「今天，又不曾下雨，幹嘛戴這個黑沙罩。」
楊夫人笑道：「傻女兒，女人不能拋頭露面，上街都要帶這種帽子。」
「怎麼還有這種規矩。」楊悅小聲嘟囔道，見小眉並未罩什麼「黑紗罩」，又道，「她也是女子，為何不戴。」
小眉笑道：「娘子是主人，當然要戴。小眉不過一個婢女，戴得什麼『面紗』。」
楊悅不由啞然失笑，這麼說來，這個「黑紗罩」還是貴族的特權。想起歐洲女人頭頂上半遮面的「黑色面紗」，心想，「不知是歐洲人學了大唐，還是大唐學了歐洲人。」心中鬱悶，如果天天罩個罩子上街，豈不是煩死人，因而說道：「太麻煩了，我怕栽跟頭。不戴不行嗎？」
小眉笑道：「除非娘子變成男人。」
「變成男人就變成男人。」楊悅笑道，「你給我取套男裝來。」
小眉看看夫人，楊夫人想了想點頭應允。吩咐下去，讓人為楊悅準備男裝。楊悅正為那「娘子」的稱呼鬱悶，改了男裝下人們依著時人對少主人的稱呼，稱他為「郎君」，或按順序排喚做「三郎」，聽上去總比「娘子」或「二娘」舒服多了，因而更加打定主意要穿男裝。
馬車已準備停當，只待起程。楊悅一步三回頭地從「大孚寺」走出來，一行人直奔京城長安而去。