¥PÂE¸ô ¥¿¤å ²Ä834³¹ ¥þ³¡Äè·À
    °k¡v©ÎªÌ¾Ô¡H

    ­±¹ï­TªLµ¥¤T¤j¥~®ü°ì±jªÌ¡A¥H¤Î¤T¤j¦XÅé¥Õ°©¾uÅ\ªº³ò§ð¡A·¨¤Z³s³s¨ü³Ð¦R¦å¡C

    ¥L²×±N¦Û¤v¸m¨­©óÀI¹Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¤£¥i§áÂ઺µ´¹Ò¡C

    ¦Ó²Ä¤G­««Ê¦Lªº¤O¶q¡A¶È¶Èº¯³z¤@¤p³¡¤À¡AµLªk©è§Ü³o¤»­±§ðÀ»¡C

    ¡u®å®å®å¡K¡K¤p¤l¨ü¦º§a¡I¡I¡I¡v

    ­TªL¨ë¦Õ±o·NªºÁn­µ¶Ç¿º¶iºë¯«¼h­±¡A¥L¤â¤¤¨º®Ú¶Â¦â¤ì§ú¡AÁŵM¶¡Åܤj¤d¦Ê­¿¡A¤Æ§@¸U¤d´Ò¼v¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A³º¤Þ°Ê¤@Á\®°§ÎªÅ¶¡ªi¯¾¡A±½¦V·¨¤Z¡C

    ¦¹¥~¡A¥t¥~¨â¥ó³qÆFªkÄ_¡G¤@§â¥ÍùתºÅK©ò¡A¥ç¬O¤Æ§@¤@§â¤p¤s¯ëªº¥¨©ò¡A¥HÅåª_°­¯«¤§¶Õ¡A¬½¬½¼A¦V·¨¤ZªºÀYÆ`¡C

    ³Ì«á¨ºÁû¿U¿NµµµKªº¥ú¯]¡A¤º¤¤µo¥XÅå»î°Ê¾zªº¨ëÅT¡A´N¨£¤@°¦§]¾½¤Ñ¦aªºµµ¶Â¦â°­¬Ó¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A·íÀY´Â·¨¤Z«r¥h¡C

    ©I©I©I¤T°¦°ª¹F¤Q¤Vªº¥Õ°©¾uÅ\¡A¤â«ù¥Õ°©¤j¼C¡A±q¤T­±¬½¬½¼A¦V·¨¤Z¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº¦M¾÷¡A¦¹¨è¤w¸g¨ü¶Ëªº·¨¤Z¡A´X¥G¬O¥²¦º¤§§½¡C

    ¥LÁö¾Ö¦³¤£·À¤§Åé¡A¨¾¿m¤O±j¤j¡A¦ý©Ó¨ü¦p¦¹§ðÀ»¡A§Y«K¤£¦º¡A¤]·|¤Ö¥b±ø©R¡C

    ¡u¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡°Ú¡A¡u¡K¡v¡A·¨¤Zªøªø¤@¼Û¡A­I«á¤T¦âµê¼vÁŵM¿±µÈ´X¤Q­¿¡A¤Æ¬°¤@­Ó¾®¥ß¤Óµêªº¤T¦â¤Û¯«¡C

    ¨º©]ªÅ¤¤¡A¥ç¥i¨£¤@ªÑ¨R¤Ñ²V¥ú¡C

    ¦P®É¡A¤Ó¥j¬PªÅ¡A»õ¸U¬P¨°ÁŵMºì©ñ½AÀö¥ú¨~¡A«oÆJµM¶¡®ø¥¢¡AÅý¨º¤T¦â¤Û¯«¡AµS¦ü¾®¥ß¥å¥jªº¤Ñ¯«¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¯«³q¡H¡v

    ­TªLµ¥¤H¤jÅ奢¦â¡A¥L­Ì¤Ñ¦çµLÁ_ªº¤»­±§ð³d¡A²´¬Ý±N­nÅFÀ»¦b·¨¤Z¨­¤W«o³Q³o¡u¤T¦â¤Û¯«¡v¡A¾×¦í¡C

    °Ô°Ô°Ô¯y¯y©Ò¦³ªº§ðÀ»¡A³£³Q³oÁq¤Ñ¥ß¦aªº¡u¤T¦â¤Û¯«¡v©Ó¨ü¡C

    ·¨¤Z½L½¥©ó¦a¡A­±¦âµo¥Õ¡A¨­¤W¯B²{°ª¹F¦Ê¤Vªº¤T¦â¤Û¯«¦¹¨è¥ç¦³¨ÇÅf²H¡C

    ÄËÄËÄË¢ö¢õ

    ­TªL¤T¤H¡A¥þ³¡³Q³o¡u¤T¦â¤Û¯«¡vªºµL¤W«Â¯à¾_°h¡A©¼¦¹¥Ø¤¤³zµÛÅåÀb¡C

    ³o¯«³q¤]¹ê¦b¤ÓÀb¤H¡C

    ³º¥H¤@¤v¤§¤O¡A§Ü¿Å¤»¤j¦XÅ餤´Á¡I¡I¡I

    ·¨¤Z³s¦£¶X¦¹¾÷·|¡A§l¦¬²Ä¤G­««Ê¦Lªº¤O¶q¡A¤ä¼µ¤Óµê¶¡ªº¡u¤T¦â¤Û¯«¡v¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¤Û¯«ªº¤O¶q¤w¸g¶W¶V¦XÅ餤´Á¡A¹F¦Ü¦XÅé«á´Áµ{«×¡C

    §Y«K·¨¤Z¹ï¦¹¯«³q¥[¥HÀ£¨î¡A¹ïªk¤Oªº®ø¯Ó¡A¤]¬O®£©ÆµL¤ñ¡C

    ¤£¹L³o¼Ë¡A¥ç¬O¹F¨ì¥Lªº¥Øªº²Ä¤G­«ªº«Ê¦L¤§¤O¡Aº¯³z¦Ó¥X¡AºÆ¨g´Â¤T¦â½¬huā¹Î´é¥h¡C

    ·¨¤Z½L½¥¦Ó§¤¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤´¥Ñ¡u¤T¦â¤Û¯«¡vªþ¨­¡A§Î¦¨±æ¦Ó¥Í¬Èªº¨¾¿m¼h¡C

    ­TªL¤T¤H¨p¤U¯«©À¶Ç­µ¡A¥Ø¤¤ªº¾_Å大¦âº¥º¥®ø´²¡C

    ¡u¦¹¯«³qÁöÅå¤HµL¤ñ¡AÁaµM¥H¦XÅé¤j­×¤hªº­×¬°¡A¤]¥u¯à§Ü¿Å¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¥L²{¦b²×¨s³B©ó³Q°Êª¬ºA¡A¤O¶q¦A±j¤]µLªk¶W¶V¤j¯³­­¨î¡C¡v

    ¤T¤H«Ü§Ö°µ¥X¨Mµ¦¡C

    ¡u§Ú­Ì¦b¤H¼Æ¤W¦û¾Ú²ö¤jÀu¶Õ¡A³Ì¦h§ðÀ»¥b­Ó®É¨°´N¯àÅý¥Lµê²æ¡C¡v

    ­TªL¤T¤H¥H¤Î¤»¨ã¥Õ°©¾uÅ\ÀY¡A¦A¦¸¹ï·¨¤Z§Î¦¨¥]³ò°é¦¡ªº¥´À»¡C

    ¥L­Ì«o¨S¬Ý¨ì¡A·¨¤Z¼L¨¤©×°_ªº¼J¿Ø¤§¦â¡C

    ¡u¤T´L¡A¤Óµê¤Û¯«¡Aªº¿Ä¦XÅé¡A¥»¸Ó¶Æµø¾È¦t¡A²{¦b«o¥Î¨Ó¨¾¦u¡C¡v

    ·¨¤Z¤ß¤¤·t·t¤@¼Û¡C

    ¦b¤j¯³¤§¦a¥L¥»¨Ó¨S¥´ºâ¨Ï¥Î¦¹¯«³q¡A¦ý¤µ¤éµÛ¹êµL©`¡C

    ¯y¯yÅFÅF¨Ó¦Û¤»­±ªº§ðÀ»¡AÅýªþµÛ·¨¤Z¨­¤Wªº¤T¦â¤Û¯«¥ú¨~©ú·t¤£©w¡C

    ·¨¤Z³¬²¶½L½¥¡A§â²Ä¤G­««Ê¦L§ó¦hªº¤O¶qÄéª`¡iÅé¡j¤ºµM«á¤ä¼µ³o¤T¦â¤Û¯«¡C

    ¥b­Ó®É¨°«á¡A¤T¦â¤Û¯«Åf²H¤Ö³\¡C

    ¡u³o¤p¤lªºªk¤OÃø¹D¤ñ§Úµ¥ÁÙ­n´ý«p¡A¥´¨ì²{¦b³ºµM¨Sµê²æ¡C¡v

    ­TªLµ¥¤T¤H¡A©¼¦¹¥æ¬y¡A·t·t¦YÅå¡C

    ­ì¥»·Q¥b­Ó®É¨°Åý·¨¤Zµê®zªº·Qªk¡A»P²{¹ê²£¥Í¤F·¥¤jªº°¾®t¡C

    ¤@®Ì²´¥b¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤T¦â¤Û¯«Åf²H¤£¤Ö¡A¦b¤»­±§ðÀ»¤U¡A·L·LŸ°Ê¡C

    ­TªL¤T¤HÁö·P´Æ¤â¡A¦ý¦Ûı³Ó¨é¦b´¤¡A¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A³Ó§Q¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡C

    ·¨¤Z±q°_ªì¡AÁy¤W¦³´X¤Àºò­¢¡A¨ì«á¨Ó«oÅã±o±q®e¡C

    ²Ä¤G­««Ê¦Lªº¤O¶q¡A¦³±µªñ¤T¤À¤§¤@¡Aº¥º¥³e³q¡iÅé¡j¤º¡A©ÎÄéª`¤Óµê¤Û¯«¡AÅý¥Lªº­×¬°¤j¼W¤£¤Ö¡C

    ¬Y¤T¨è¡C

    ¡u¤£¹ï¡I¡I¡v­TªL­±¦â¤@ÅÜ¡A¤j¦Y¤@Å媺¹D¡G¡u³o¤p¤lªº­×¬°¡A¦ü¥G¦b´£¤É¡A¡u¡K¡v

    µu®É¶¡¤º¡AµLªk¹îı¨ä¤¤ÁÑÃß¡A¦ý¬O®É¶¡«ùÄò¦p¦¹¤[¡A¥L­Ì«o¬O¬Ý¥XºÝ­Ù¤F¡C

    ¡u¤£ºÞ§A¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A³h¹D¬Oµ´¤£·|Åý§A±o³xªº¡I¡I¡v

    ­TªL¥Ø¤¤§N¨~°{Ã{¡AÁŵM¤@©ç¸y¶¡¤@­Ó¥j©Ç¤f³U¡C

    ©I¢õ¢ö

    ¨º¤f³U¸Ì¦R¥X¤@¤ù¾B±»¤Ñ¦aªº¶Â®ð¡C

    ±q¶Â®ð¤¤¡A¶Ç¨Ó¤@¹D§C¨Iªº©H­ý¡AÅ埤߯«¡C

    §q­ø¤@°¦¸}½ñ¤»¦â¥ú¨~ªº¤j¶Â¤û¡AÄâ±aºuºu¶Â®ð¡A´Â·¨¤Z­«¨Ó¡C

    ÅF¯y¡I¡I¡I

    ¨º¤»¦â¶Â¤û¤O¤jµL½a¡A²r¤O¤@¼²¤§¤U¡AÅý·¨¤Zªþ¨­ªº¤T¦â¤Û¯«²r¯PŸ§Ý¡C

    ¡u³o³ºµM¬O¥H¤O¶q«aºÙªº¤»¦â¯«¤û¡H¡v

    ·¨¤Z­±¦âÆJµM¤@ÅÜ¡C

    ¦¹¯«¤ûªº½ÄÀ»¤O¡A¥i©È¨ì·¥ÂI¡A¥i¥H§â¦Ê¸U¤ç¤j¤s½ñ¦¨¥­¦a¡C

    ÁaµM§A¯«³qÅå¤H¡A­×¦Üª÷­è¤£Ãa¡A¤]µLªk¥¿­±©Ó¨ü¦¹¯«¤ûªº¼²À»©M½î½ñ¡A¯y¯yÅFÅFÀHµÛ¡u¤»¦â¯«¤û¡vªº¤£°±¼²À»¡A¤T¦â¤Óµê¤Û¯«ªº·t²H³t«×¡A¥[§Ö¤F´X­¿¡C

    ¡u¦¹¯«¤ûÁöµM¤]À£¨î¤F­×¬°¡A¥i³æ½×**¤O¶q¡A¥¿­±½Ä¼²¤§¤U¡A´N¥i¥Hª½±µ·À±þ¦XÅ餤´Á±jªÌ¡C

    ­TªL¤@Áy¦Û±oªº¹D¡C

    ¡u§ä³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú³Ì¦h¥u¯à°í«ù¤@­Ó®É¨°¤F¡A¡u¡v

    ·¨¤ZªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡C

    ¡u¤£¦p§Ú­Ì¨Ó½ä¤@½ä¡A³o¤p¤l¯à°í«ù¦h¤[¡H¡v

    ¨ä¤¤¤@­Ó¥Õ³T¹D¤h³±¯º¹D¡C

    ¡u§Ú¬Ý¥L³Ì¦h°í«ù¤@Ï®­»®É¶¡¡C¡v

    ¡u®å®å¡A§Ú½ä¥L¥u¯à°í«ù¥b­Ó®É¨°¡C¡v

    ¥t¥~¤@­Ó¥Õ³T¹D¤h¡A¨ºµµµK¥ú¯]¤ºÁŵMºì©ñÅå¤Ñ°­®ð¡A­¸¥X´X¤Q¸U´ý¨­«_ºñ¤õªº°­ª«¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦p½ÀÂΤ@¯ë´Â·¨¤Z¼³¨Ó¡C

    ³o¤T¤H²×¨s¬O¥~®ü°ì©v¬£ªºªø¦Ñ¡C

    ¹F¨ìªø¦Ñ¯Å§O¡A¥L­Ìªº­×¬°¦Ü¤Ö³£¬O¦XÅé¤j­×¤h¡A¦a¦ì»á°ª¡A¦Ó¥B¸ê¥»¶¯«pªk¤O³q¤Ñ¡A¯«³qµL¼Æ¡C

    ¥u¬O¦]¬°¨Ó¤j¯³¤§«á¡A¦]¬°¡u»ô¤Ñ¾½¦å¤j°}¡vªº§ô¿£½t¬G¡A­×¬°À£¨î¦b¦XÅ餤´Á¡C

    ·¨¤Z»´»´¤@¼Û¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ­I«á¤T¦â¤Û¯«¡A¥ú¨~¶VµoÅf²H¡v¬Ý¦üÀH®É³£¦³¥i¯àº¶·À¡C

    ¡u½Ñ¦ì¡K¡K¨ì¦¹µ²§ô¡I¡I¡v

    ·¨¤Z²`§l¤@¤f®ð¥Ø¥­°{²{§N¨æ¦B´Hªº±þ·N¡C

    ¤°»ò¡I¡I

    ­TªLµ¥¤T¤H¡A·L·L¤@©Ã¡A°~µM·P¨ü¨ì¤@ªÑµL§Îªº«Â¯Ù¡C

    ´N¨£·¨¤Z®ð®§¾®¯«¡A¥þ¨­¤ò¤Õ©MµL¼Æ¥Þ¹D¡AÁŵM±i¶}ÀY¾v¦p¿û°w¤@¯ë¾ð¥ß¡C

    ÅF¶©ÂŦâ®ü¬v¤@¯ëªº¤ô»î¬É¡A²Ä¤G­««Ê¦LµS­Y¤õ¤s¤@¯ë¡A°nµo¦Ó¥X¡v¤@ªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªºµ´¥@«ÂÀ£¡AÂÐÀ£¤Ñ¦a¡C

    ­TªL¤T¤H¤ß¯«§Ý°Ê¡A³ºµM³Q¤@ªÑµL¥H§Î®eªºªk¤O«ÂÀ£©ÒÄà¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤@¹DÅå¥@¥¨ÅT¥H·¨¤Z¬°¤¤¤ßÃzµo¡C

    ¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A¤@¹Î¤T¦â²V¥ú¬W¡Aª½½Ä¤E¾]¶³¥~¡v¥O¤Ñ¦a¥¢¦â¡C

    ¦Ó¥|­±¤K¤è¡A¤ò¤ò²Ó«B¯ëªº¤T¦â¥ú®ð¡A¤Æ§@·À¥@¨gÄi¥R¥¸¾ã¤ù¤Ñ¦a¡C

    °ú¶©¶©·´·À¨g¼Éªº¤T¦â¨gÄi¡A»PªÅ¶¡ªi¯¾¤@°_¡v¤@¤U¤l®u±²¤d¨½¤sªe¡v©Ò¹L¤§³B¡v¤@¤Á¨Æª«¤Æ§@µêµL¡C

    ­º·í¨ä¥Rªº¬O¨º¤»¦â¯«¤û¡A¦b®£Äߟ·X¤¤¡A³QÄâ±aªÅ¶¡ªi¯¾ªº¤T¦â¨gÄiÀ»¦¨¯»¸H¡A¤S³Qµ±¦¨­ì©l·L²É¡C

    ¦Ó«á¤T°¦¦XÅé´Á¥Õ°©¾uÅ\¥ç¦p¯Ü°©©Ô¦´¤@¯ë¡A¨S¦³¥ô¦óÁ٤⤧¤O¡A¤Æ§@µêµL¡C

    ¥i¥H»¡¡A·¨¤Z¨­Åé©Ò¦³¤ò¤Õ©M¥Þ¹D¡A³£¦b¼Q¬ªªk¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ú°{¾l¦a¡C

    ­TªL¤T¤H¤ÏÀ³µy·L§ÖÂI¡AºM»L´N¶]¡A¬I®i³Ì±j¹P³N¡A¸Õ¹Ï°k¥X³oªk¤OÃzµoªº®Ö¤ß½d³ò¡C

    ¥i¬O¡A¨ºªk¤OÃzµoªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¤@Àþ¶¡®u±²¤d¨½¤sªe¡A¤è¶ê¤Q¸U¨½¤º³£¦i¬°¥­¦a¡C

    ¡u°Ú°Ú¡u¡K¡v

    ¨â¹DºG¥sÁn¶Ç¨Ó¡A¨ä¤¤¨â­Ó¥Õ³T¦Ñ¹D¡A¨S¦³°í«ù¥b®§®É¶¡¡A«K¤Æ§@¹Ð®J¡C

    ­TªL¦b¦M¾÷®É¨è¡A¡iÅé¡j¤º«Ê¦LÀ£¨îªºªk¤O¡AÁŵM¶¡°nµo¡A´ý¨­¦Ç®ð¨R¤Ñ¡A³º¤£®z©ó·¨¤Z¦¹¨è¸Ñ¶}«Ê¦L°nµoªº¤O¶q¡C

    ¯y¤@¦b¥¨®ö¤¤¡A¥L³Q½Ä¥X´X¤d¨½¡A³ô³ô«O©R¡C

    ¥i¬O¦b¤U¤@¨è¡A¤@ªÑ±j¤j¤d¸U­¿ªº¦M¾÷¡v±q°ªªÅ­°Á{¡C

    ¥u¨£¨º¤Ñµê¶¡¡A¦å¦â°gÃúÂX®i¡A¤º¤¤¥é¦ü¥i¨£µL­­²`²W¡A¤@°¦Àº¤Ñ¶Â¤â±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬½¬½§ì¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n¡v

    ­TªL­±¦âºG¥Õ¡v¦b¨ºÀº¤Ñ¶Â¤â­±«e¡AÅã±o¦p¦¹´ù¤p¡A¤@¤U¤l³Q¥Í¾à¡C

    °Ô¡I¡I

    Àº¤Ñ¶Â¤â§â­TªL§ì¨«¡AµM«á¤S­«Âk¦å¦â°gÃú¡C

    ©_©Çªº¬O¡AÀº¤Ñ¶Â¤â¥u¬O§ì¤H¡A¤@¯ë«o¤£ª½±µ±þ¦º¡A³Ì¦h¤]¬O¾à±þ¡C

    ·¨¤Z¦b°nµo²Ä¤G­««Ê¦L¤O¶qªº®É­Ô¡Aªk¤O¤]¶W¶V¤F¤j¯³¦p¤µªº¤W­­¡C

    ¤@¼h¦åÃú¦b¥LÀY³»µêªÅ½¯©µ¡C

    ·¨¤Z·P¨ì¤@ªÑ­P©R´H·N¡A·t¹D¤£¦n¡C

    ¦ý¡v¤Ñ¦a¶¡°~µM¥Í¥X¤@ªÑ±j§¨ªº®ð¹B¤§¤O¡A»P³o¦åÃú¹ï§Ü¡A±N«áªÌ©Ù¥­¡C

    ·¨¤Z¤£¥Ñ»´¦R¤@¤f®ð¡A¯àÁôÁô·PÀ³¨ì¡A¶ÀÀs«a¡A©M¡A¶ÂÀsÃ@¡Aªº¦s¦b¡A¯S§O¬O§¹¬ü«´¦Xªº¶ÀÀs«a¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AÁöµM¦ÜÄ_Às¾¹¤£¦b¥D¤H¨­Ãä¡A¦ý¤´¦³®ð¹B¥[¨­¡C

    ·í³o¤@¤Á¹L«á¡A·¨¤Zº}¯B¦b¤@­Ó²`¤£¨£©³ªº¥¨¤j§|¬}¤W¡C

    ¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A¤è¶ê¤Q¸U¨½¤sªe¡A¦i¬°¥­¦a¡A·Àµ´¾È¦t¡I¡I¡I

    ¡u³o´N¬O²Ä¤G­««Ê¦Lªº¤O¶q¡K¡K¡u¡K¡K¡v

    ·¨¤Z¤ßÅåÁxŸ¡A¦¹¨è¥Lªº¨­Åé¤w¸g¦å¦×¼Ò½k¡A¦b­¸³t­×´_¤¤¡C

    ¨}¤[¤§«á¡A¥L¯Á©Ê¸¨¤J¨ºµL©³²`²W¤¤¡A¶}©l³¬¥Ø½Õ®§¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¡iÅé¡j¤º¥Rº¡µL½aµLºÉªºªk¤O¡AÅý¥LÃø¨ü¤§·¥¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¦b¤j¯³³Ì¦h¥u¯à¯}¶}¨â­««Ê¦L¡AÁöµM¥u¬O§l¦¬¤F¨ä¤¤¥|¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡A¤]¨¬°÷§Ú²{¦b½ÄÀ»âfhuā¤¤´Á¤F¡C¡v

    ·¨¤Z²¶¤¤³zµÛ¨Ç³\ªº¹®­Æ©M³ß¦â¡C

    ³o¦¸ÁöµM¥H¨­¥ÇÀI¡A¥i±a¨Óªº¾÷¹J¤]«Ü¤j¡A¥u»Ý­ì¦a³¬Ãö¨â¤T¦~¡A´N¯à®Ê°¥¤¤´Á¹Ò¬É¡C

    ¦P®É³o¤]¥Nªí¡A¥L¶ZÂ÷´ç§T´Á¡BÃÒªG´Á³Ì«á¨â¹Ò¬É¡A¤SÁYµu¤F¤@¨B¡C¡I~¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶