¥PÂE¸ô ¥¿¤å ²Ä753³¹ ¾à®³¹G°Ý
    ¨â¤j©²¥D¥»¥H¬°¡A·¨¤Zªk¤O±j¤jÅå¤H¡A«oµLªk¯u¥¿¦p·N´x´¤¡A¨º»ò¦b¯«»î­×¬°¤è­±¡A¦h¥b¦³©Ò¤í¯Ê¡C

    ¥i¬O·í¹p»ï¤ý©M¦åÆF¤ýµo°Ê¯«µê¤§¤O¡A¨â´L¦Ê¤V¤Ñ¯«µê¼v­°Á{®É¡A·¨¤Z®Ú¥»²@µLÀ£¤O¡C

    ÅF·í·¨¤Z¹BÂà·ØªÞ¯«¤O¡Aºë¯««Â¯à¥R¥¸¤@¸U¤G¤d¨½µêªÅªº®É­Ô¡A¤G¤H¶Ì²´¤F¡C

    ½Ö»¡·¨¤Z¯«»î¤O¶q¤£¦æ¡I¡I

    ¤@¯ë©²¥Dªº¯«Ãѽd³ò¬O¤Q¸U¨½¡A¯«µê¤§¤Oªº¸ó«×¬O¤@¸U¨½¡C

    ¦Ó·¨¤Zªº¯«Ãѽd³ò¹F¨ì¤Q¤G¸U¨½¡A·ØªÞ¯«¤Oªº¸ó«×¬O¤@¸U¤G¤d¨½¡C

    ªk¤O±j¹L©²¥D«Ü¦h¡A³s¯«»î¤O¶q¡A³£Ã­³Ó¤@Äw¡C

    ¶äÅF·¨¤¦¹BÂà¨â­Ó·Ø¤ÑªÞ¡A¤@¸U¤G¨½µêªÅ¤¤³Q«C¬õ¨â¦âµêµL¯«¥ú¦û¾Ú¡A®ù´ô¤À©ú¡A¤Þ°Ê¯EÃv¦ÛµM¤§¤O¡C

    ¦b¤@°}¯«¯µªi°Ê¤¤¡A¤T¤HÀY³»¦U¥X²{¤@°¦®Ý®Ý¦p¥ÍªºµêµL¯uÀs¡A¤@±ø¨ª¬õ¦â¡A¤@±ø²`«C¦â¡C

    ¨â±ø¯uÀsµo¥X°}°}Às§u¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¡u¯y¯y,¨âÁn¡AÀ»¤¤¥bªÅ¤¤ªº¨â´L¤Ñ¯«µê¼v¡C

    ¨â´L¤Ñ¯«µê¼v¡A¹y®É³Q¥´±o³s³s«á°h¡A¥ú¨~Åf²H¡C

    ¹p»ï¤ý©M¦åÆF¤ý´e­ó¤@Án¡A¨nµÛ¨º¨â±øµêµLªº¯uÀs¡AÅå·W¤£©wªº¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¤O¶q¡A®£©È¤£¬O¤@¯ëªº¯«µê¤§¤O¡K¡K,·¨¤Z¥H·ØªÞ¯«¤O¹BÂ઺µêµL¯uÀs¡A¬¡ÆF¬¡²{¡A§ÎºA§ó¹G¯u¡A§ÎÅé§ó±µªñ¹êÅé¡A¥E¤@¬ÝÁÙ¥H¬°¬O¯uÀs²{¥@¡C

    §q¶äÀs§uÁn°}°}¡A¤@«C¤@µµ¨â±ø¯uÀsµê¼v¡A§â¹p»ï¤ý¥´±o¸`¸`±Ñ°h¡C

    ·¨¤ZÂù¤â­t­I¡AÄƥߩó¥bªÅ¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A¤OÀ£¨â¤j©²¥D¡C

    µL½×¬Oªk¤O¡AÁÙ¬O¯«»î¤O¶q¡A³£¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ¡C

    ¥dìÀ¥dìÀµêªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@°}ÃzÅT¡A¹p»ï¤ý©M¦åÆF¤ýªº¤Óµê¤Æ¨­´X¥G¬O¦P®É³Q¼¹¸H¡C

    ·¨¤Z¥H·ØªÞ¯«¤O¹BÂ઺¨â±ø¯uÀsµê¼v¡A¤]¥ú¨~Åf²H¡A«oÆJµM®ø¥¢¡C

    ¶äÅF¡ã

    ÁŵM¶¡¡A¹p»ï¤ý©M¦åÆF¤ý¤G¤HÀY³»¡A¥X²{¤@«C¤@¬õ¨â°¦µêµL®±ÀY,µS­Y¤@®y¤p¤s¡A¬½¬½ÅFÀ»¦Ó¨Ó¡C

    ¥uÅ¥¡u°Ô°Ô,¤§Án¡A¤G¤H³QÀ»­¸¥X¥h¡A©ó¥bªÅ¤¤¡A¼L¨¤·¸¦å¡C

    ¡u¥Lªº¹ê¤O¤w¸g¶W¹L¤F©²¥D¡A§Ú­Ì¤£¬O¹ï¤â¡A»°§Ö°k¨«¡X¡X,¦åÆF¤ýí¦í¨­§Î¡A²`·PµL¤O¡A³s¦£¦V¹p»ï¤ý¯«©À¶Ç­µ¡C

    ¡uºM°h¡I¡I,¤G¤H¤Æ§@¤@¦å¤@ª÷¨â¹D¥ú²ª¡A±qµêªÅ¤@°{¦Ó¹L¡C

    ¡u·Q°k¡H,·¨¤Z­±ÅS¯º·N¡A¨­§Î¤@®Ì¡A¦p¼vÀH§Î¡A³¼¨è¶¡°l¤F¹L¥h¡C

    ¡u¥L°l¤W¨Ó¤F¡A¦n§Öªº³t«×¡I¡I,¦åÆF¤ý¥uı«l­·Å§¨Ó¡A«j±j¾î²¾¡A¸ú¹L¤@°¦¥é¦ü±qµêªÅ¤¤À»¥´¦Ó¨Óªº«C¼ü¦â®±ÀY¡C

    °Ô°Ô¯y¯y·¨¤Z±µ¤U¨Óªº§ðÀ»§ó¨³²r¡A¨C¤@®±¤@´x¡A³£¯à¯}¸H¤sªe¡A¦åÆF¤ýÀ³¥I¨â¤T¤U¡A¥ß§Y¦R¦å¡A³QÀ»­¸¥X¥h,«NÁyºG¥Õ¡C

    ¡u±Ï§Ú¡I¡I,¦åÆF¤ý¤£¥Ñ¦V¹p»ï¤ý¨D±Ï¡C

    ¦ý¹p»ï¤ýªº³t«×¤ñ¦o§Ö¤w¸g©Ô¶}´X¤d¨½¶ZÂ÷¡AÅ¥¨ì¦åÆF¤ýªº¨D§U¡A¤@«r¤ú¡A¤Æ§@¤@¹Dª÷¦â¹p©·¡A¤S»°¹L¨ÓÀç±Ï¡C

    ÀH«á¡A¨â¤j©²¥D¡A¦XÀ»¦@§Ü·¨¤Z¡C

    ·¨¤Zªk¤O¶¯«p¡A¯«³qÅå¤H¡A¤@­Ó¥´¨â­Ó¡A¤]µ·²@¤£¸¨«á¡C

    ¥u¬O¡A¨º¹p»ï¤ýªº³t«×«Ü§Ö¡A¹ï¥L³y¦¨¤F¤@¨Ç«Â¯Ù¡C

    ¡uÅý§A¨£ÃѤ@¤U¥»¤ýªº¯u¥¿³t«×¡I¡I,¹p»ï¤ý­I«áÅZµM¥Í¥X¤@¹ïªø¹F¼Æ¤Vªºª÷¯Í¡Aµo¥XÅRÆE°Ô°Õªº¹p©·Án¡C

    Ô|©Ô¡I¡I

    ¹yµM¶¡¡A¥Lªº³t«×¤£ª¾´£°ª¦h¤Ö­¿¡Aµø³¥¸Ì¨ì³B¬O¥Lªºµê¼v¡C

    ·¨¤Z¤ß¯«¤@»þ¡A¤£·\¬O§¯±Ú³Ì¾Õªø³t«×ªº©²¥D¡AÁÙ¬O±µªñ¯«Ã~¸ê½èªº¡uª÷¯Í¹pÆN¤ý,¡C

    «Ü§Ö¡A¾Ô§½µo¥Í°fÂà¡A¹p»ï¤ý¦b³t«×Àu¶Õ¤U¡A¦hµfÀ»¤¤·¨¤Z¡A¨Ï«áªÌ¸¨¤J¤U­·¡C

    ·¨¤Z­±¦â¤@¨I¡A­I«á«C³¾©Ü­·§Ý°Ê¡A¥ç¬O¤Æ§@¤@³s¦ê«C¼üµê¼v¡A¦UºØ¤Û¼v¡A¥æ¿ù¦b´Á¶¡¡C

    ¡u¦¹¤H³º¤]¾Õªø­·¨t¯«³q¡C,¹p»ï¤ý¤ßÅå¡A¦ý¥LÄÝ©ó­·¨t§¯Ãþ¤¤ªº¯«Ã~¡A§ó¬O°¾¦V­·¹pÄÝ©Ê¡A§ðÀ»³t«×³£µL¤ñ¥û²r¡C

    ·¨¤Z¦b³t«×¤è­±¤ñ¤£¤W¹p»ï¤ý¡A¦ý¬O¦b²¾°Ê¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¤Û¼v¡A®ð®§¹G¯u¡A­Ü«P¤§¥­¡AÃø¥H¿ë»{¡A¡u¥i´c¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ·Q±þ¥L¡A§¹¥þ¨S´X¥G¡A§Ú­Ì¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A«K¬O¸U©¯¡C,¹p»ï¤ý¦V¦åÆF¤ý¯«ÃѶǭµ¡C

    µL½×§ðÀ»¡B¨¾¿m¡B³t«×¡A¯«»î¤O¶q¡A¯«³qªk¤O¡A·¨¤Z³£±j¤jµL¤ñ¡C

    §ó¦óªp¥LÁÙ¦³ÅܺA«ì´_¤Oªº¤£·À¤§Åé¡A¥H¤Î¤@ª½¤£´¿¨Ï¥Îªº¨¾¿m¦ÜÄ_Às¾¹¶ÀÀs«a¡C

    ¦åÆF¤ý©I§l«æ«P¡A¶Ç­µ¹D¡G¡u½T¹ê¦p¦¹¡A§Ú­Ì³]ªk¤@°_°k¶]¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥L³v­ÓÀ»¯},¥u­n»°¦^¡u¦º¤`¦å²W,´N¦w¥þ¤F¡K¡K,¶ä¦åÆF¤ý¥É¤â¤@ÂI¡A²½¥X¤@Áû¦å¦â´¹¯]¡A°nµo¥X¤@¤ù¦åµK,±q¤¤¯B¥X¤@°¦°ª¹F¦Ê¤Vªº¦å¦â°­¤ý¡AÂù¤â¦U«ù¥bºIÅKÃì¡A§]¦R°­®ð¦åÃú¡A©H­ýÁn¾_Äà¤Ñ¦t¡AÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    ³o³º¬O³ô¤ñ©²¥D¯Åªº¦å°­¤ý¡I¡I

    ·¨¤Z¤@©Ã¡A±Û§Y¤j¯º¤@Án¡A¸y¶¡§l¦å¶ÂÀsÃ@µo¥X¤@¹DÅå»îÀs§u¡A¤Æ¬°¤@±ø®Ý®Ý¦p¥Íªº¶ÂÀs¡AÅéªí¯¾²z²ÊÁW¡A¦üÀsÅìÀs¯¾¡A´ý¨­¿¢Â¶µÛ¤@¼h¸Þ²§ªº¦å¦â¡A¡u©I°Õ,¤@¤U¡A¶Â¼v¤@°{¡A«K§â¨º¦å¦â°­¤ýµ¹ºòºò§ô¿£¦í¡C

    ¨º¦å¦â°­¤ý¤j«ã¡A¥z­ý¤¤µo¥Xºuºu¦åµK¡A¸Õ¹Ï§â§l¦å¶ÂÀsÃ@¯}¶}¡C

    ·¨¤Z¨­§Î¤@°{¡A¨­¤W­°¸¨¤@¤ùºñ¦â¥ú«B¡A¨º¦åµK¤¤¹yµMÄË°_¤@°}«C·Ï¡A¦å¦â°­¤ýºG¥s³s³s¡A«Ü§Ö³Q¤@°é°éºñ¦â¥ú½uÄñ¶¡A¦P®É³Q§l¦å¶ÂÀsÃ@Äñ¶¡Aºë¦å»î¤O­¸§Ö³à¥¢¡C

    ¦p¦¹±¡§Î¡AÅý¦åÆF¤ý¤ò°©®ªµM¡A¬Ý³oÁͶաA¨º¦å°­¤ý®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡A·Q¨ÓµL»Ý¤ù¨è¡A´N·|³Q§l¦å¶ÂÀsÃ@§]¤z¡C

    ¡u§Ö°k¡v

    ¹p»ï¤ýÅå©I¤@Án¡A­I«áª÷¯Í°Ô°Õ§@ÅT¡A³s¦£©ÔµÛ¦o»·¹P¦Ó¥h¡C

    ¡u°k±o¤F»ò¡H¡v

    ·¨¤Z²`§l¤@¤f®ð¡A¸£®ü¤¤«C¦â·Ø¤ÑªÞ²ö¦WŸ°Ê,­I«á¾®µ²¥X¤@¹ï«C¼üºÀÄRªºÂù¯Í¡A¨¬¦³¨â¤V¤§ªø¡C

    Ô|©Ô¤@¤@µêªÅ¤¤¯d¤U¤@¹D¼Ò½k´Ý¼v¡A·¨¤Z³t«×¹F¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÅq®p,´X¥G¤£¤U©ó¾Õªø³t«×ªº¹p»ï¤ý,«Ü§Ö©Ôªñ¶ZÂ÷¡C

    ¹p»ï¤ýªº³t«×¡A¬O§¯¬Ó¹Ò©²¥D²Ä¤@¡A¦ý¥LÁÙ±a¤F¤@­Ó¦åÆF¤ý¡A¥ß§Y³Q©ì¤F´X¤À¡C

    ¬G¦Ó¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ·¨¤Z©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤T¤j©²¥D¯Å¤Hª«¡A¦bµLºÉ¤ÑªÆ¤§¤U¡A®i¶}¤@³õ°l°k¤j¾Ô¡C

    ¹p»ï¤ý©M¦åÆF¤ý¦º¦º¤ä¼µ¡A¤£±¤®ø¯Ó¤¸®ð¡C

    ¥u­n¯à°k¨ì¦º¤`¦å²W¡A¨ì¤F¦åÆF¤ýªº¦a½L¡A¦o¦ÛµM¦³¿ìªk¦Û«O¡A¬Æ¦Ü¤©¥H¤ÏÀ»¡C

    ·¨¤Z«ç»ò·|¬Ý¤£¥X¥L­Ìªº¦p·Nºâ½L¡A§N­ó¤@Án¡A¨­§Î¤@®Ì¡A®¿²¾¼Æ¦Ê¨½,°h¥X¾Ô°é¡C

    ¡u¥ý¾à±þ¤@­Ó¡I¡I¡v

    ·¨¤ZÀû¤Õ¤@ÁY¡A¨­§Î¤@®Ì¡AÁŵM¶i¤J¤@ºØ°ª«×¿Ä¦X¤Ñ¦aªºª¬ºA¡C

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡A³¬¤W²¶¤l¡A¨â®Ú·Ø¤ÑªÞ¥æ¿ù¤§¶¡¡AÄÀ©ñ¥X«C¬õ¨â©ÙÃ쪬µê¥ú¡A¿Ä¤J¤Ñ»Ú¡A³e³q¨º¥å¥jªøªÅ¡C

    ³o¤@¨è¡A·¨¤Zªº¨­Åé¡AÅܱo¾ë¹êµLµØ¡A¥|©P«o·ØµoµL­­¯«¥ú²§±m¡C

    ¨º¼sÁï¤ÑªÆ¶¡¡A§Ï©»¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡A»P¤Ñ¦a¤£¤À©¼¦¹¡C

    ¦Ó¦b¹p»ï¤ý¤G¤H²´¤¤¡A·¨¤Zªº¨­ÅéµL­­©ñ¤j¡A¤ä¼µ¤Ñ¦a¡A¦¨¬°µLºÉ¤ÑªÆªº¤@³¡¤À¡C

    ¿Ä¤J¤Ñ¦a¡AµL¾Ó¥iÀ»¡I¡I

    Ô|¡ã

    ·¨¤Zªº¨­Åé¥X²{¤F­«Å|²{¶H¡A­ì¦a¥u³Ñ¤U¤@¹Dµê¼v¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤@°¦¤õ¬õ´¹¥Éªº¤â´x¡AÃzµo¤@¤ùª÷´³¤õµK¡A¥é¦ü±qªÅ¶¡§¨Á_¤¤¼A¥X¡A¥¿¤¤¹p»ï¤ý¡C

    ¹p»ï¤ý¨­§Î¦p¹pÀ»¤@¯ë¡A¥X²{µu¼È»ø«ù¡A³Q¨º¨ª¬õ¦âÄâ±aª÷´³¤õµKªº¤â¡A¼A¶i¨­Åé¡C

    ³o®É¡A¾ã¤ù°Ï°ì¤@¤ù¾®º¢¡A®É¶¡¥X²{¾®©T¡C

    ¥i¥H¬Ý¨ì¹p»ï¤ýÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A¥H¤Î»øµwÁ^ª½ªº¨­Åé¡C

    ¥L¤@Áy«á©È¡A¤£´H¦Ó·X¡A¤ß¦³¾l±ª¡C

    ¥u¨£¹p»ï¤ýÀY³¡ªºª÷«a¤W¡A¬yÂà¥X¤@¤ùª÷¦â¥ú¯¾¡Aªý¾×¦í·¨¤Z±ý­n±N¨ä¼A¦¨¨â¥bªº¤@´x¡C

    ¨ºª÷¦â¥ú¯¾»P¤Óµê¤Ñ¤õ¥æ´¦b¤@°_¡AÆJµMÅf²H¡C

    ¹p»ï¤ý¤f¦RÂA¦å¡A¨­¨ü­«³Ð¡A­I«áÂù¯Í²r¤O¤@®¶¡AÄâ±a¤@¤ùª÷¦â¦å¥ú¡A¤@Àþ¶¡­¸¥X¸U¨½¤§¥~¡A¨Ã¥HÅý·¨¤Z©Q¦Þªº³t«×¡A¦V»·¤è¹P¥h¡C

    ¬Û¤ñ¤W¦¸°k¶]ªº¯µ³N¡A³o¤@¦¸³zµÛ¦å¥ú¡A³t«×§ó¥[¥i©È¡C

    ¡uÁV¿|¡K¡K¡v

    ¦åÆF¤ý­±¦âºG¥Õ¡A´ý¨­µo´H¡C

    ¹p»ï¤ý°k¶]¡A¥u³Ñ¤U¦o©t¹s¹s¤@­Ó¤H¡C

    ¦o¤@«r¤ú¡A¤]·Ç³Æ¬I®i¯µ³N¡C

    ¦ý¤@ªÑ¨Ó¦Û¾ã¤ù¤ÑªÆªºÀ£¤O¼³¨Ó¡A·¨¤Zªº¨­¼v¡A¦b¦o­±«eµL­­©ñ¤j¡A©{­Y»·¥j¤Ñ¤H¡C

    ¨º¥u¨ª¬õ¦â¤j¤â¡A¥é¦ü±qµêªÅµõÁ_¤¤¥X²{¡A¤@§â¦©¦í¦oªº²äÀV¡C

    ³sÄò¨â¦¸¨Ï¥Î¤Ñ¤H¤@À»¡A·¨¤ZÁy¤W±°¹L¤@µ·µê®z¡A©I§l²¤Åã«æ«P¡A«o¤w¸g±N¨ä¥Í¾à¡C

    ¦åÆF¤ý¨­§Î¥ß§Y¦p²GÅé¤@¯ë§á¦±¡A¤£¦¨§ÎÅé¡A¦ü¥G·Q¦p¤W¦¸¨º¯ë¹P¨«¡C

    ¡u¥Û‹Ç¤C¤@¡X¡X¡v

    ·¨¤Z¥þ¨­¶À¼ü¼ü¡A´¹¥úºì©ñ¡A¤@ªÑ¨I«pªº®ð®§¿ººy¶}¨Ó¡C

    ¦åÆF¤ý­±ÅSÅ宣¤§¦â¡Aµo²{¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤@ÂIÂI»øµw¡C

    ©IÔ|¡ã¡ã

    ¤@±ø°g§A¶ÂÀsÃ@¡A¾ÌªÅ¥X²{¡A±N¦åÆF¤ý¤­ªá¤j¸j¡A­¸§Ö¨V¨ú¨äºë¦åºë»î¡C

    ·¨¤Z¶X¾÷«Ê¦L¦åÆF¤ýªºªk¤O¡AÅý¦o³s¦ÛºÉªº¯à¤O³£¨S¦³¡C

    ¡u§i¶D§Ú¡A§A¤â¤¤¬O§_¦³¡u¤Ñ¤@»î¤ô,¦pªG¯à¥æ¥X¦¹ª«¡A·¨¬Y¥i¥H¦Ò¼{¯d§A¤@©R¡C§_«h¡A§Aªº¤U³õ·|«ÜºG«ÜºG¡A¥Í¤£¦p§c¡K¡K¡v

    ·¨¤ZÂù²¶¦B§N¡Aª½µø³Q¥b¥Û¤Æªº¦åÆF¤ý¡C

    ¦åÆF¤ý¥ÉÁyºG¥Õ¡A©ú¥Õ¦Û¤v¦b·¨¤Z­±«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¤§¤O¡C

    ¡u¤Ñ¤@»î¤ô¡H¤£¦b§Ú¤â¤W¡C¡v¦åÆF¤ý­WÀß¡I¯º¡C

    ¡u¤£¦b§A¤â¤W¡I¡I¡v·¨¤Z¥Ø¤¤´é²{«ã¤õ¡A¥O¦åÆF¤ýÅ埡C

    Ãø¹D¤Ñºôªº®ø®§¦³»~¡H

    ¡u§A¨Ó±ß¤F¤@¨B¡A¦b´X¦Ê¦~«e¡A§Ú¤â¤¤¾Ö¦³ªº¤Ö¶q¡u¤Ñ¤@»î¤ô,³Q¡I­Ó¤H¡A¥æ©ö¨«¤F¡K¡K¡v

    ¦åÆF¤ý³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u¤Ñ¤@»î¤ô¡A¤w¸g³Q¤H±¶¨¬¥ýµn¤F¡H¡v

    ·¨¤Z¬J¬O´o«ã«è«ë¡A¤S·P¨ì´X¤ÀÅå³ß©M­¢¤Á¡A²¦³º¤Ñ¤@»î¤ôªº½u¯Á¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    ¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v

    ¦åÆF¤ý«j±j§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤@¦Rªº¹D¡G¡u¨º­Ó¤H¡A¥L´N¬O¡K¡K¡v

    ¡]¤G¦³¤ë²¼ªº¹D¤Í¤ä«ù¤@¤U¡A²{¦b½X¦r«D±`Á}Ãø¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡A°AÂΨì³B¬O¡A¨C¤@­Ó¦r³£¬O¥Î¦½¦å´«¦¨ªº¡K¡K¡I~¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶