¥PÂE¸ô ¥¿¤å ²Ä658³¹ ±Ù±þ¤Æ¯«¡]¤W¡^
    ²Ä658³¹±Ù±þ¤Æ¯«¡]¤W¡^

    ¯³¬Ó¤@«ã¡A¦å¬V«C¤Ñ

    ¨rÀY¤¤¦~¥´¤F¤@­Ó´H¾Ô¡A¦¬°_¤F¥Ø¤¤ªº¨¸©Àyin¥ú¡C

    ·í¥N¯³¬Ó¡A¤D¬O¤j¯³­×¥P¬É§N»ÅÅQ¹Dªº¼É§g¡A´N³s»»»·¤@¤èªº¡u§¯¬Ó¹Ò¡v¡A³£»D¨ä¦W¡A§ó¦óªp¥L­Ì³o¨Ç¤j¯³­×¤h¡C

    ¡u±þ¹L¥h¡v

    µµÅ]§NµM¤@´§¤â¡A»P¨rÀY¤¤¦~¤@°_¡A±a»â©Ò³ÑµL´Xªº¤»¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡A±þ¦V«e¤è¬õ¦â¥úÁø¿¢Â¶ªºµêªÅ¡C

    «¦«¦«¦¡X¡X

    ¯w²´¶¡¤Ò¡A¤C¤K¹D¹P¥ú¡A­¸¦Ü¹çÀR¤pÂí¡C

    ¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v

    ¹y®É¶¡¡A¤@³õ¨aÃø­°Á{³o­Ó»P¥@µLª§ªº¤pÂí¡AºG¥sÁn³s³s¡C

    ­ì¨ÓµµÅ]¬£¥X¤T¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡A¦å¬~³o­Ó¤pÂí¡A¥u¬°±þ¤H·À¤f¡A±Ù¯ó°£®Ú¡C

    ¦pªG¦¨±Ù±þ¯³ªY¤½¥D¡A«o¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¨º«áªG±N¤£³ô³]·Q¡A¯³¬Ó¤§«ã¡A¦ó¤H¯à©Ó¾á¡H

    ©Ò¥H¥L­Ì¦b°Êºâ©ñ¹L³o¤pÂí¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬¡¤f¡C

    ³o¤pÂí¤W­Ë¦³¤Q´X¦W°ª¶¥¡A¤¸À¦±jªÌ¤@¦W¡AµM«h¦b¤T¦W¤¸À¦¤j­×¤hªº³ò±þ¤U¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡C

    µµÅ]ªº¥Ø¥ú¡A«o¤@¤U¤l©w®æ¦b¤pÂíªþªñ¡A¨º¤ù¬õÁøºx´õ¤§¤Uªº¤G¤H¡C

    ¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¡A¥¿¦b³¬¥Ø­×·Ò¡A½ÄÀ»¹Ò¬É¾ÀÂS¡AÀY³»§ó¦³¤@½üµS­Y¹ê½èªº¬õ¤é¡A®ð¶ÕÅå¤Ñ¡C

    ®ÇÃä¤@¦ì­±¬Û´¶³qªº¤k¤l¡AÅ@¦b¥L¨­®Ç¡A©ú²¶¤¤³zµÛ³ô¼~¡Aµq¾¦ºò«r¡G¡u³o¨Ç¤H³º±þ®`µL¶dªºÂí¥Á¡v

    ¤pªY§Ï©»©ú¥Õ³o¨Ç¤H¬O½Ä¦o¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¦o¦¹¨è¦u¦b·¨¤Z¨­®Ç¡A¤£´±¤À¨­¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K§ä¨ì¥Ø¼Ð¤F¡v

    ¨rÀY¤¤¦~¤â¤¤ªº¬Ó±Ú¦å¸T½L¡A¤£°±ªºÅ¸°Ê¡A¦Ó¤pªY¼bÂß·LŸ¡A¥Ø¥ú¤@Ÿ¡A§C»y¹D¡G¡u·Q±þ§Úªº¡A³ºµM¬O¦P±Ú¤§¤H¡H¡v

    ­ì¨Ó¡A·Q·Ò»s³o¡u¬Ó±Ú¦å¸T½L¡v¡A»Ý­n¦P¤@±Úªº¦å¯ß¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¤p½d³òªº·PÀ³¦ì¸m¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¬Oªá¶O¼Æ¦~®É¶¡¡A¤~½T©w¤pªYªº¦ì¸m¡C

    ¡u§OÅý¥L­Ì¶]¤F¡vµµÅ]©M¨rÀY¤¤¦~¡A±a»â¤T¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡A­º¥ý§â¤G¤H¥]³ò¡C

    ¡u·¨¤j­ô¡K¡K¡v¤pªY¾×¦b·¨¤Z­±«e¡A¥Ø¤¤«o¦³´Xµ·µL§U¡C

    µµÅ]©M¨rÀY³£¬O¤Æ¯«´Á±jªÌ¡A«eªÌ§ó¬O»®»®¦³¦WªºÂy±þªÌ¡A¹ê¤O»·³Ó¦P¶¥¡C

    ¦b³oµ¥±jªÌ­±«e¡A¦o¦Û¨­Ãø«O¡A¦p¦ó«OÅ@¨­«á¥¿¦b½ÄÀ»·ØªÞ´Áªº·¨¤Z¡C

    ©I~~~

    ·¨¤Z¨Ì³¬µÛ²¶¤l¡Aªø¦R¤@¤f®ð¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¬°¤°»ò°¾°¾¦b³o­ÓÃö¸`²´¡K¡K¡v

    ¥L¦¹¨è¥¿³B©ó½ÄÀ»·ØªÞ´Áªº­«­n®É´Á¡A©|®t¤@¨â¦~¡A´N¯à½ñ¤J³o¤@«eµL¥j¤Hªº·s¹Ò¬É¡C

    ¶i¤@¨B¡A¥L®Ê°¥·ØªÞ´Á¡Aµ´¹ï¤£¬ÈÄß³o¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¦³§â´¤§â¥L­Ì±þ±o¸¨¯î¦Ó°k¡C

    °h¤@¨B¡A¥L©|°±¯d¦b­l®Ú«á´Á¡A¤´µM¥i¥H»P¤pªYÁp¤â§Ü¼Ä¡A©ÎªÌ±q®e°k¨«¡C

    ¥i¬O³o­ÓÃö¸`²´¡A·¨¤ZµL¥ß§Y±q³oºØºt¤Æ¡u·Ø¤ÑªÞ¡vªº²`«×ª¬ºA¤¤°h¥X¡A¥L»Ý­n¦³¤@­Ó¦¬ªº¹Lµ{¡A§_«h·|¹ïÆF»î³y¦¨¤@©w·l¶Ë¡A¬Æ¦ÜÅý¼Æ¦~§V¤O¡AÁ«¤@±¡C

    ¦bªøªø¦R®ðªº¹Lµ{¤¤¡A·¨¤ZÀY³»²H¬õºx´õ¤¤ªº¨º½ü¬õ¤é¡A¶}©l½w½wªº¦¬ÀÄ¡C

    ¨`¼öÆF»îªº¥i©È®ð®§¡A¤@ÂIÂI¯Ç¤J¥LªºÅ餺¡K¡K

    ¥u­n§â³oªÑ¤O¶q¦¬¦^Å餺¡A·¨¤Z´N¥i¥H±q®e¹ï¼Ä¡C

    ¡u¦¹¤H¥j©Ç¡A§Ö°Ê¤â¡v

    µµÅ]¦bª`µø·¨¤Z°Ê§@ªº®É­Ô¡A¥ç¥Í¥X¤@ºØ¤£§®ªº·Pı¡C

    ²´«e³o¨k¤l½ÄÀ»¹Ò¬É¾ÀÂSªº´ºÆ[¤Ó¹LÅå¥@Àb«U¡AÅ¢¸n¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½ªº²H¬õ¥úÁø¡A»PµêªÅ¿Ä¦X¡A¨ºÁôÁô«ÂÀ£¡A¬Æ¦ÜÅý¤Æ¯«´Áªº¦s¦b¡A²`·PÅå¤ß¡C

    ª½Ä±§i¶D¥L¡A¤@©w­n¥ß§Y±Ù±þ¦¹¤H¡A§_«h±N«ÜÃø¹ï¥I¡C

    «¦«¦«¦

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤T¦W¤¸À¦¤j­×¤h¥ß§Y°Ê¤â¡C

    µµÅ]ÂùÁu¥æ¤e¯Ý«e¡A¤@Áyµ´§NªGÂ_¤§¦â¡A¤@±i¤f¡A«K¦R¥X¤@¤ùµµ¦â¬x¬y¡A¡uÅF¶©¡v¤@Án¡Aª½±µ§â·¨¤Z¤G¤H²T¨S¡A³ôºÙÅå¥@Àb«U¡C

    ¤è¶ê¼Æ¨½¤º¡A¬Ò³Q¨ºµµ¦â¬x¬y¡Aµø³¥¸Ìªº¤sÅr¥ß§Y®ø¥¢¡A¦i¬°¥­¦a¡C

    ¤pªY¦b¦M«æ®É¨è²½¥X¤@Áû¤ôÂŦⴹ¯]¡A¥ú¨~¤@¾_¤§¤U¡A¤Æ§@¤@­ÓÂżü¼üªº¤ô°é¡A±N¦Û¤v©M·¨¤Z¤@°_¦uÅ@¦b¨ä¤¤¡C

    ¦bµµ¦â¬x¬yªº½ÄÀ»¤U¡A¨ºÂżü¼ü¤ô°é¿º°_¤@°}º§º¬¡A³º¤]í¦í¤F¡C

    ·¨¤Z¦b¦¬¹Lµ{¤¤¡A¤Q¤À·P°Ê¡A¤pªY¨Ã¤£¿W¦Û¤@¤H°k¶]¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦uÅ@¦Û¤v³o­Ó¦X§@¹Ù¦ñ¡C

    ¹ê«h¤W¡A·¨¤Z²{¦b±j¦æ°h¥X¡A¤£¹L¬O·l¶Ë¼Æ¦~ªº¤O¡AÁöµM·|¦³³Ð¶Ë¡A¦ý¨Ã¤£­P©R¡C

    ¡u¤ô©[¯]¡vµµÅ]¨nµÛ¤pªY¤â¸Ìªº¨ºÁû¤ôÂÅ´¹¯]¡A¥ØÅSÅå©_¡B³g°ý¡A±Û§Y¯º¹D¡G¡u¤£·\¬O¬Ó±Ú¥X¨­¡A³s³oµ¥±µªñ¬Ã«~¯Åªº³qÆFÄ_¡A³£¯àÀH«K®³¥X¨Ó¡C¡v

    ³qÆFÄ_¤À¬°¥|­Ó«~¯Å¡G¦¸«~¡A´¶³q¡A¬Ã«~¡A·¥«~¡C

    ³Ì°ªªº·¥«~¡A«Â¯à±µªñ¥P¾¹¡A¬O¤@¬É¨u¨£ªººÀÄ_¡A´Nºâ¤@¯ë¤Æ¯«±jªÌ¾Ö¦³¡A¤]Ãø¥H¾r¶¿¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¬Ã«~¯Åªº³qÆFÄ_¡A¤]¬O¤@¬É­×¤h¹Ú´K¥H¨Dªº¡C

    ¦Ó¤pªY¤â¤¤ªº¡u¤ô§x¯]¡v¡A¤¶¥G´¶³q«~½è©M¬Ã«~¤§¶¡¡A¥i¨£¨ä»ù­È¡C

    ¡u¹É¹É¡A¤£·\¬O¤j¯³¬Ó±Ú¡A§Ú¤â¤¤¨Ï¥ÎªºÁÙ¬O¦¸«~³qÆFÄ_¡A§A«o¾Ö¦³±µªñ¬Ã«~¯Åªº³qÆFÄ_¡v

    ¨º¨rÀY¤¤¦~©Ç¯º¤@Án¡A²½¥X¤@­Óù׸ñ´³Ä㪺ÅKãT¡Aª`¤J¤O¤§¤U¡AÅZµMÅܤj¼Æ­¿¡A±Û§Y¤Û¤Æ¬°¤@¤ù´Ý¥ú¡C

    ¡u¤£¦n¡v

    ¤pªY©ú²¶¤@Ÿ¡A¥uÅ¥¡u´^¡vªº¤@Án¡A¤ô©[¯]§Î¦¨ªºÂżü¼ü¥ú°é¡A³Q¨º¥u¦Ç¨~°{Ã{ªºÅKãT®M¦í¡A¨Ã¤@ÂIÂI°Çºò¡C

    ¹y®É¡A¤G¤H¥|©PªºÂżü¼ü¥ú°é¡A¤@°}·n¦²§á¦±¡A¨rÀY¤¤¦~¥þ¤O¾r¶¿¡A¨ºÅKãT¶V°Ç¶Vºò¡A¡u§s§s¡v§@ÅT¡A¤£°±À½À£Âżü¼ü¤ô¥ú¸n¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¥t¥~¤T¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡A¯É¯É²½¥XÄ_¡A¹ï¤ô©[¯]ªº¨¾¿m¥ú°é¡Aµo°Ê²r¯PÅFÀ»¡C

    µµÅ]®{¤â¾r¶¿¨ººuºuµµ¦â¬x¬y¡A±q¤¤½¯©µ¥X¤@¹Î¹Îµµ¤õ¡A´Â¤ôÂÅ¥ú°é¾aÃl¡A¨Ã­¸§Ö«I»k¡C

    ÁaµM¤ô©[¯]µ¥¯Å¤£§C¡A¤pªY²×¨s¬O¤@¤H¤§¤O¡A¹y®É¦Y¤O¡A­±¦âµo¥Õ¡A¤G¤H¶g¨­ªº¤ôÂÅ¥ú°é¥ß§YÅf²H¡C

    ¬ÝÁͶաA¦o³Ì¦h°í«ù¨â¤T­Ó©I§l¡A´N·|³Q§ð¯}±KÄ_Å@¸n¡C

    ¨£¦¹¡A·¨¤Z¤]¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¥L¦b¦¬ªº¹Lµ{¤¤¡A·N©À¤@°Ê¡C

    Ô|

    ¤@°¦°ª¹F¥|¤­¤Q¤VªºÂùÀY¥|Áu©Ç¡A¥X²{¦bµµ¦â¬x¬y¤¤¡A²rµM©H­ý¤@Án¡A¥ÛÁu¤@´§¡A±N¤@¦WÖ`¤£¤Î¨¾ªº¤¸À¦¤j­×¤h¡Aª½±µ¥´­¸¡C

    ÅF~~~

    ©ó¦¹¦P®É¡A±j¤j­«¤O­°Á{¡AÅýµµÅ]©M¨rÀY¤¤¦~¨­§Î¤@®Ì¡A¦Ó¨â¥~¨â¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡A¨­§Î¼Y¸¨©ó¦a¡C

    «¦«¦«¦¡K¡K

    ¤U¤@¨è¡A¤S¬O¤Q´X°¦Âù¥Ø«ÕÂųz¬õªº¤Æ§Î¬rÃÈ¡A½Ä¦V¥t¥~³õ¤Wªº¤¸À¦¤j­×¤h¡C

    ¦b¤Æ§Î¬rÃȤýªº±a»â¤U¡A¤@¦@¤Q´X°¦¤Æ§Î¬rÃÈ¡A­Ë¤]¨¬¥HÀ³¥I³o´X¦W¤¸À¦¤j­×¤h¡C

    ¡u±nÂΤp§Þ¡vµµÅ]¶á¯º¤@Án¡A³æ¤â¤@¹º¡A¨ºµµ¦â¬x¬yÅZµM¤Æ§@¨â°¦´ý¨­¿U¿Nµµ¤õªº¥¨¤H¡A¨¬¦³¥|¤­¤Q¤V°ª¡C

    ¯y¯y¯y¡K¡K

    ¨â°¦µµ¤õ¥¨¤H¡A«e«á§¨À»¡A»P»·¥j¥¨¥Ûºë¾Ô¦b¤@°_¡C

    ³oµµ¤õ¥¨¤H¨Ã¤£¬O¹êÅé§ÎºA¡A´X¥G¤£¦º¤£·À¡Aµo¥Xªºµµ¤õ§ó¬OµL¤Õ¤£¤J¡A¥ß§Y±N»·¥j¥¨¥ÛºëÀ£¨î¡A©H­ý¼R§q¤£°±¡C

    µµÅ]¤]¤£ºÞ¨º¨â°¦µµ¤õ¥¨¤H¡A¤f¤¤¤S¦R¥X¤@¤ùµµ¬â¡A¤Æ§@¤@¤ùµµ¦â¨Fªe¡AÄñ¶¦b¤G¤H©Ò¦bªº¨¾¿mÅ@¸n¤W¡C

    ´þ´þ´þ~~

    ¨º¤@¤ùµµ¬â¨¬¦³¤Q´X¸UÁû¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»òÄ_¡AÄñ¦b¤ôÂÅ¥ú°é¤W¡A¤@°}¼¯À¿¤U¡A±m¥ú¥|®g¡A¨¾¿mÅ@¸nÆJµMÅf²H¡C

    ¡uµµ´¹­¸¬â¡K¡K¡v¤pªYªá®e¥¢¦â¡A¥Ø¤¤³ºÅS¥X´Xµ·µ´±æ¡C

    µµ´¹­¸¨F¨Ã¤£¬O±`³WªºÄ_¡A¦ý¬O¥H³o¤Q´X¸UÁûµµ´¹¬âªº«Â¯à¡A¨¬¥i»P¤@¯ë³qÆFÄ_§Ü¿Å¡C

    ¨Ã¥B¦b¦¹ª«¼@¯P¼¯À¿¤U¡A³s¦¸«~¤@¯Åªº³qÆFÄ_¡A³£¦³¥i¯à³Q¾P·´¡C

    ¦¹¬â¸¹ºÙ¥u­n¤O¨¬°÷¡A«K¥i¾P·´¸Uª«¡C

    ¡u§Ú¤ä«ù¤£¦í¤F¡K¡K¡v¤pªYºÜ¤O¤ä¼µ¤ô©[¯]¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A¼L¨¤§ó¬O·¸¥X¤@¤ù¦å¸ñ¡C

    ¦Ó³o®É¡A·¨¤Zªº¦¬¡A¤w¸g§¹¦¨¤Q¤§¡AÀY³»¤è¶ê¦Ê¤Vªº²HÅF¥úÁø©M¤@½ü¬õ¤é¡A³£±qÀY³¡¦Ê¶×¡A½w½w¯Ç¤JÅ餺¡C

    ³o¤@¹Lµ{¤¤¡AÀY³»²H¬õ¦âºx´õ¾_Àú¡A¤ÑªÆ¶¡ªº¨g¼É¤O¶q¥ç¬O±ª°Ê¤£¦w¡C

    ¡u§Öªý¤î¥L¡vµµÅ]Àû¤Õ¤@ÁY¡C

    ²´«e³o¦W½ÄÀ»¹Ò¬É¾ÀÂSªº¨k¤l¡AÁö¥u¬O¤@¦W¤¸À¦ÄAÂбjªÌ¡A¦ý¥uı§i¶D¥L¡A¦¹¤H«Â¯Ù·¥¤j

    ¡u¥h¡v

    ¥L¬ðµM¾Þ±±¤Q´X¸Uµµ´¹¬â¡A´Â·¨¤ZÀY³»ªº²H¬õºx´õÅFÀ»¦Ó¥h¡C

    ¼PÅF~~~

    ÀY³»¬õ¤é¤@¾_¡AµLºÉªº²H¬õ¥úÁø¾_Àú¡A¤Ñ¦a¶¡§ó¬O¤Þµo¤F¤@³õ¨g¼Éªº¯à¶q¼é¦Á¡C

    ¼P

    ½L§¤©ó¦aªº·¨¤Z¡A¦R¥X¤@¤p¤f¦å¡A¾ã±iÁy³±¨I¨ì·¥ÂI¡C

    ¡u·¨¤j­ô¡v¤pªYÅå©I¤@Án¡Aº¡Áy¾á¼~¡C

    ¡u§A³o¬O§ä¦º¡K¡K³ºÅýÀI¨ÇÅý§Ú¼Æ¦~§V¤O¡AÁ«¤@±¡v

    ·¨¤Z¸C¶}Âù¥Ø¡A¨º¦B§Nªº²´²¶¸Ì¡A³ºµM³zµÛ¨â½ü¬¤¬¤¿U¿Nªº¬õ¤é¡C

    ¦¬³Ì«á¶¥¬q¡A¾D¦¹¤HÂZ¶Ã¡A¦Ü¤Ö·l¥¢¨â¦~¦¨ªG

    ·¨¤Z¥Ø¤¤¿U¿Nªº¨â½ü¬õ¤é¤¤¡A¬LÅã¥X¥L¼««ã¨ì·¥ÂIªº±¡ºüªi°Ê¡A¾ã±iÁy³£Åã±o§á¦±¡C

    ¼P~~~

    ÀY³»¾_Àúªº²H¬õºx´õ¡A³ºµM¾®µ²¨ì·¨¤Z¨­¤W¡AÄˤɰ_µL§Îªº¤õ¥úµê¼v¡C

    ¤@ªÑ¿K¼ö®£©Æªº®ð®§¡A½¯©µ¥þ³õ¡A³õ¤W²³¤H³£³Q¨ºÅ宪¤Ñ¦aªº«ÂÀ£©ÒÄà¡C

    ÅF¡X¡X

    ¤õ¥ú¤@®Ì¡A¡u¼P©Ô¡v¤@Án¡A¤@¹D¤õ¼vŧ¨ìµµÅ]¨­«e¡A¡u°Ô~~¡v¡A¤@´x©ç¥h¡C

    ¡u¦n§Öªº³t«×¡vµµÅ]¤U·NÃÑ©ï¤â¡A»P¨º¤õ¦â´¹¼ü¯ëªº¤â´x¥æÀ»¦b¤@°_¡C

    ¯yÄËÄËÄË~~

    µµÅ]¨­§Î«á°h´X¨B¡A¤@Áy¾_Åå¡G¥L³ºµM·|³Q¤@¦W¤¸À¦­×¤hÀ£¨î¡H

    ³o¤£¬O³Ì®£©Æªº¡A¦b³o¦P®É¡A¤@ªÑ¨`¿NÆF»îªº°ª·Å®ð®§¶Ç¾É¥þ¨­¡C

    ¤°»ò

    ¨º´ý¨­Äˤɤõ¥úªº¨k¤l¡A¦º¦º§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A¤@ÂùÀû¤Õ¤¤Áô²{¨â½ü¬õ¤é¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡K¡K¤£­n¡v

    µµÅ]ºG¥s¤@Án¡A¥uı¸£®ü¤¤¤@¤ù¥Õ¨~¨ë¥Øªº¥ú¡A¥ÑÆF»î¨ìªº¨`¿N¡AÅý¥LªººG¥sÁn¡A§óÅã¤ò°©®ªµM¡C

    ¡u°Ú~~~~~¡v

    ¥LªºÆF»î¤w¸g¶}©l¿U¿N¡A¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¾ã­Ó¨­Åé³q¬õ¦p¿OÅ¢¡C

    ¡u§Ú­n§A¦º¡X¡X¡v

    ¦B§N¤JÅ誺Án­µ¶Ç¨Ó¡A¨º­Ó­±¥Ø§á¦±ªº¨k¤l¡A¾ã­Ó¤HÅ¢¸n¦b¤Q¤V°ªªº¤õ¥úµê¼v¤¤¡A©{­Y¤Ó¥j¤Ñ¯«  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶