看來特爾是在忙於遠距傳物以外的事情，遠距傳物是實現他野心的關鍵，喬尼目前也把注意力轉到了其他事情上。
喬尼還沒有完全放棄從現有的塞庫洛那裡得到塞庫洛的技術的希望。如果他能從一個受過訓練的工程師的腦袋裡取出一兩塊金屬片，揭開那些塞庫洛秘密的面紗，這樣他們就能更牢固地確保地球的安全與未來了。
和麥克肯瑞科醫生一同回來的還有兩個在非洲基地因蚊蟲叮咬而染上瘧疾的病人。麥克肯瑞科從南美買到"百治皮"，又讓他們打掃了游泳池裡的存水，並把通風口用網罩住，暫時緩解了由於環境問題可能造成的疾病蔓延。
麥克肯瑞科共帶著三個病人，其中兩位工程師的病情比較嚴重，他們的生命每時每刻都受到死神的威脅。
從美洲營地帶到非洲來的塞庫洛健康人被集中放進一個房間，對外聲稱這些是"飛機失事的倖存者"。
麥克醫生對喬尼他們的計劃不抱太大的希望。"我已盡我所能了。"有一天晚上麥克肯瑞科在非洲地下診所這樣對喬尼說，"但我無法不破壞腦組織去取出結構緊密的頭蓋骨。我所解剖過的每一具塞庫洛屍體都清楚地顯示；頭顱的結合部將被嚴重地破壞，大腦神經也將被切斷。我曾試著把這些東西移植到剛出生的幼犬的腦袋裡，不出幾個月，這個本來軟乎乎的頭骨就變得堅硬無比了，那些東西根本無法移開。我會繼續拿塞庫洛屍體做試驗，但我認為不會有任何實質性的突破。"
和麥克肯瑞科談話回來後，喬尼一直愁眉不展，他希望能想出一個解決問題的辦法。這段日子以來他的問題總是層出不窮。他感到假如再這樣拖下去，人類離毀滅不遠了。
他經過一個關著新來的塞庫洛的房間時，聽到有人叫他，他停下來，走過去。房門上有一個小洞和一個傳話器。
這人正是車克！
他一直對車克印象不壞——儘管她是一個頭腦簡單而且總是得出錯誤結論的女人。他們見過幾次面，沒有發生過什麼衝突。
"喬尼，"車克熱情備至，"謝謝您救了我們大家。"
喬尼立刻明白一定有人給塞庫洛做過宣傳，這人恐怕是丹那迪恩了。
"我一想到可惡的特爾要殺掉我們，你知道，我渾身就起雞皮疙瘩！我覺得你太好了，喬尼。你知道的，所以我說你救了我們。"
喬尼趕緊說："不要客氣。"她顯得那麼單薄，身上只裹了條單子，毛都纏在一起了。"要我幫什麼忙嗎？"
"不，"車克回答，"我只是謝謝你。"
喬尼走到長郎中間，剛才的疑惑又冒出來了。塞庫洛也知道感激？致謝卻無所求？不可能！他從來沒和女塞庫洛打過交道，因為礦業公司女的不多。她會是一個善良的塞庫洛嗎？絕不會！
他加快了腳步。十分鐘後他們用礦物分析器對車克的頭進行了檢查。經過二十分鐘的詢問和研究，他們找到了答案。
車克的腦袋裡沒有任何的青銅色物體，但的確有個銀色膠囊，形狀和大小都跟青銅色的不一樣。
從美洲營地共來了十二個女的，經過一陣忙忙碌碌的的檢測、分析，他們發現：所有的女塞庫洛腦袋裡都沒有青銅色物質，都有一個和車克一樣的銀色膠囊。
兩名飛行員帶著縮在皮衣裡的麥克肯瑞科飛往陣屍所，他們被告知有三具女屍正停放在冰冷的寒風中。
當晚麥克肯瑞科拿出他從剛剛運回的女屍頭骨裡取出來的膠囊給喬尼和安格斯看。
仔細研究的結果是，膠囊裡有並不複雜的絲狀物。這是他們全部的發現。
"我想這東西已不能再被分開，"麥克肯瑞科說，"女人的頭顱結構比男人的更複雜。我所能做的就是證明；當受到刺激時，男女大腦裡發出的信息不同。"
大家似乎對這個問題不再感興趣。
但是，有一點已經得到大家的認可——那邪惡的青銅色物質與女人無緣。於是，次日早上喬尼找到車克。
"你想找份工作嗎？"喬尼問她。
噢，太棒了，這可看出喬尼的高明之處。特爾已經註銷了她的公司檔案，他們當然不會再僱傭這麼一個紀律不嚴、自我克制力極差的僱員。換句話說，車克現在已經無法回到塞庫洛了。如果喬尼答應不把她送回去，並且還有按她原來的薪水每月付給她二百塊錢，簡直就等於救了她的命。最近她因為無所事事，又沒錢買化妝品，差點急瘋了。
很長時間以來他們從各種渠道獲取星系鈔票：公司的財務室裡，死去的塞庫洛的錢包裡及餐廳的保險櫃裡。他們已經攢了大約二百萬，足夠花一陣子。喬尼和車克談妥了。
車克要求先到其他女人的房間裡去，這一來基地的司令便被其他塞庫洛女人們團團圍住了。她們也要求籤每月二百元的合同，她們要買衣服。
車克出去找泥巴。在那個地區泥巴到處都是，但是車克要找的是種特別的泥巴。她和安格斯邊走邊聊。她用胳膊著一個二百鎊的觀察儀，就好像是拿著一個手提包一樣。喬尼看到她們來到一片沼澤地邊上，安格斯在她面前顯得異常渺小，兩個衛兵緊隨其後，他們的職責主要是對付突然出現的野獸。
一會兒車克找到了自己要找的泥巴。她把它放到水桶裡，輕鬆地拿著二百鎊重的顯示儀和四百鎊的泥巴回到了營地。
她把泥巴放到玻璃瓶裡，加了些綠色糊狀的甜膩食物，然後再把泥巴從這些混合物中漂掉。她把瓶子交給了滿臉疑惑盯著她看的麥克肯瑞科醫生。
車克說："把這個敷在他們的傷口上，笨蛋。你不用以毒攻毒的辦法還指望他們能好？這種事情連小孩知道。"
麥克肯瑞科接過來。他主治因細菌感染而引發的傷口化膿、潰爛。用了車克配的藥，不到三天他的塞庫洛病人的病情就有明顯的好轉。化膿的傷口都已癒合，看來他們馬上雙要增加三個健康人了。
車克在圖書館上班。當她第一天上班看到滿地扔的全是書時，她感到非常震驚。兩天的時間她其他什麼事也沒做，專把塞庫洛書整理到書架上。其他的婦女也過來幫忙，並動手打掃舊塞庫洛住所的大片區域。
一天，喬尼正在塞庫洛操作室裡工作，車克彷彿從天而降，鄭重地向他聲明："你的圖書館管理很混亂。根據公司的規定，每個礦區都必須有書單。你可以看看這個表格，本館的館長玩忽職守，應該在他的記錄上劃一道黑槓。我現在是為你效勞，有責任提醒你注意2345980－A表英。如果你和塞庫洛定貨，他們下一批就能裝船。這事很重要。真是一個這完善的圖書館！"
車克或許目前不是在關心本公司，但她的確填了這個表格。
喬尼根本不知道有什麼表格。他正盯著一個物品丟失清單發呆。
車克回到圖書館，有規律地把書擺放在書架上。沒過幾分鐘，喬尼帶著三十人，包括兩個飛行員，來這裡進行大清查。丟失的東西很可能與"天外來客"有關，的確需要些防範措施了。
那天早上，羅伯特剛從蘇格蘭回來，他說道："喬尼，這兒的人都不知道誰在發動戰鬥。你見過那些屍體嗎？"
他們在雪地裡找到了前任礦區經理的屍體，他肩上背著個包。喬尼打開包，發現了車克報告的那本已丟失的書。
不出三個小時，喬尼把斯道麥朗發來的圖像、文字與自己找到的書中的圖像、文字加以比較，他這時清醒地意識到他同托爾奈普、哈克納、布爾巴德及哈文等交道。他認識他們，也瞭解他們的能力——一群不好對付的王八蛋。沒有人介紹過這種球形飛船，以及小灰人屬於哪個種族。
車克工作做昨不錯。然而，到了第二天，喬尼卻犯了個錯誤。
八百鎊的車克坐在圖書館的書桌前列單子。喬尼在看自己列的一排數字。
紙上寫的是從地球到距它最近的各種敵對基地的距離，不同型號的外國飛船的飛行速度。飛船的驅動器各不相同。大多數時候它們靠太陽能運行，但他們接受太陽能的方式又有差別。他試圖計算出那些飛船到它們相鄰基地有多遠。特爾列的無人居住的行星的名單已被原樣複印下來，很顯然他們沒有包括全部的星系或太陽系，只是一些塞庫洛感興趣的部分。
喬尼發現其它文本裡說單單一個星系就有四千億個太陽，這個宇宙包括一千多億個星系。他要研究十六個宇宙。
喬尼仔細研究文本裡的每一句話，發現從地球到星系中心大約要三萬光年。一光年約等於一萬億英里。所有這些敵船的速度都多多少少地超過了光速，但仍有必要計算出向所在基地行駛所能超速的最大限量。
塞庫洛人的代數很成問題。他沒有耐心親自做，便不加思索地對車克講，"你能幫我把這些數加起來嗎？"
她看著他，足足有一分鐘不說話。"我不會做。"她開口了。
喬尼微笑著："只是代數。過來，我教你——"
車克眼睛一亮，她隔著書桌探過身去。
她一點兒反應也沒有，完全失去了知覺。他們找來一架叉式升降機把她運回房間，放到她的床上。
三天後，麥克肯瑞科告訴喬尼，"她還在昏迷著。估計她會醒過來。她好像被嚇得不輕。"
雖然喬尼對此感到很內疚，他畢竟搞清楚了女人腦子裡的銀色膠囊的秘密。她們從來不學塞庫洛數學。
打開塞庫洛帝國的鑰匙一定是數學，除此之外，他對他們的方程式也摸不著頭腦。看來這真是個死胡同。