在新年的第86天，值班的礦工仍像往常一樣，繼續挖著礦。石英礦帶變得越業越窄，後來便消失了。雖然他們一開始就做了最壞的打算，但很大力氣也沒有挖到金子，他們仍然有說不出的失望。
丹那迪恩一邊擦著臉上的汗，一邊不停地用鐵鍬挖。突然，他覺得自己臉上的汗珠流進了眼裡，接著便變了顏色。他使勁地擦了擦眼睛，但眼前仍是一片金黃。
這不是幻覺！在石英礦帶即將消失的地方，有一小塊金黃的東西在閃閃發光！他蹲下身仔細地看了看，又摸了摸，沒錯！是金子！他情不自禁地高叫了一聲，人們呼啦一下子全都圍了上來。
沒錯！他們終於打到了第二條金礦帶。
大家高聲歡呼起來，接著便投入了更緊張的工作。有人給基地歇班的人們送了個信。他們按捺不住心中的喜悅，顧不得休息便趕到工地。
每個人都加入了挖礦的行列。就連那幾個老太太也跑到礦上來幫著忙這忙那。他們出了一袋子一袋子的金礦石。當然，上面還帶有些許的石英。
在新年的第88天太陽下山之前，他們把金礦石全都挖出來了。除去金礦石上附帶的其他萬分，他們這次出的金礦石淨重大約1647磅。加上他們原有的360磅，共是1953磅。
雖然不足一噸，但也差不了多少。
計劃進行很順利。
他們開始給他們的突擊槍上油。
牧師地進行了長時間的祈禱。祈禱上帝能夠保佑他們打勝伏。
新年的第89天太陽下山兩小時以後，特爾在"美國制幣廠"的門前迫不急待地等待著喬尼給他送金子來。他盡可能地裝
出很隨便的樣子。這天晚上夜很黑，正合特爾的心意。
春天馬上就要來了。近幾天，天氣有點兒變暖，雪開始融化。特爾想，在這樣暖和的夜晚裡，多等一會兒也沒關係。動物的時間觀念是淡薄的，
特爾靠在一輛他開來的平底卡車上。這輛卡車很破，倉庫的登記表上甚至沒有把它列上去。特爾細地心地這輛卡車上作了好些準備工作。
出乎他的意料，時間剛到，動物們便準時趕約來了。他們開著車來到離特爾只有幾英尺的地方停下。
特爾瞅了瞅，車上裝得滿滿當當，動物們顯然是按照他們定好的交易條件去做了。唉。這群傻動物！
車裡有三隻動物。特爾急不可待走上前去用抓子打開麻袋，哈！黃金！沒有加工過的純金礦石，上面還沾著一點點石英……噢，這兒還有一些已經加工好了的硬金幣。
他用一個輻射偵探器對著麻袋探了探，沒有鈾輻射，純金。
他根據以往的經驗大體地目測了一下金子的重量。這些礦石，扣除沾在上面的石英，再加上那些加工好了的硬幣，大約有一千九百多磅吧。最近，特爾從《經濟貿易報》上看到消息說，在塞庫洛星球上，金子的價格猛漲。一盎司的金子就值好多錢呢！他的這些金子能兌換成大約18971880000塞庫洛元。
巨大的財富啊！接著，權力和地位都會有。他高興的心情科無法形容。
動物們都沒下車。特爾走上前去用微弱的燈光向裡照了照，這三隻動物全都有黑鬍子！
實際上，車裡坐的是丹那迪恩，德威特和另一名蘇格蘭人。
特爾打著手勢問喬尼在哪兒。他的手勢可能被看懂了，也可能沒有，德威特會說塞庫洛語，他一下子便明白了特爾的意思。他故意用結結巴巴的塞庫洛語說："喬尼不來了。他出了點事，他腳傷。他讓我們來。抱歉。"
特爾有點失望，這會破壞他原定的計劃。他知道這只動物沒說謊。從今天下午的偵探照片上，他看到了架翻了個的螺旋式挖礦機，而且一向出現在礦上的棕鬍子喬尼也不見了。一連幾個月，這只動物一直守在礦上。只有今天，照片上沒有他。這也無所謂。反正對他的計劃影響不大，只是還得讓那兩隻母獸多活幾天罷了。那只動物的腳傷了，他還仍然會有"心靈感應"的。如果他此時把那兩隻母獸殺了，他會有所覺察的。一旦他們鬧起來，事情可就麻煩了。當然了，什麼麻煩他特爾也不怕，他全能對付得了。
"要我們把袋子搬到你車上嗎？"德威特問。
"不，"特爾一邊打著手勢一邊說，"我們換一下車。我開你們的車，你們開我的。"
三人下來上了特爾的車。
丹那迪恩駕駛著車快速地向前開去，車順著他們來時的路線飛速地行駛著。
特爾站在黑夜裡獰笑著。
車到一個拐角處轉了彎，離開了特爾的視線。丹那迪恩一邊駕車一邊命令其他兩人把車門打開。
"快跳！"他沖德威特和另一名蘇格蘭人喊道，德威特和另一蘇格蘭人迅速地跳下車。
丹那迪恩把他自己身邊的門打開，渾身滾成一個球跳到了車外的街道國上。他向後看看，其他兩人正爬起身向前跑來。他拿出隨身帶的隔熱裝置披在身上就近躲了起來。
平底卡車向前又跑了大約一百英尺便"轟"地一聲爆炸了。街道兩邊的建築物都被震得搖搖晃晃。
特爾望著滿車的金子，暗自笑出聲來。他聽到了遠處卡車爆炸的聲音和兩建築物倒塌的聲音。他太高興了！要是那只動物喬尼也在裡面的話，他會更高興的。這三隻動物肯定全部炸死了。他用不著過去查看。再說，也看不到什麼東西，因為車和動物一起全被炸沒了。他在車座下安置了定距炸彈。
特爾開著裝滿金子的卡車向冶煉廠駛去。
再說其他的蘇格蘭人，他們人人穿著隔熱披風守候在附近。丹那迪恩他們三人跳下車後，他們立即作了接應。他們開始準備進入第二步作戰計劃。這一次他們很幸運地躲過了一場災難。下一次，他們還會這麼幸運嗎？看來，特爾這傢伙真是什麼事都幹得出來的。