二十八美好的未來
僱員們不會忘記一天晚上在礦區俱樂部裡發生的事。
特爾常常喝醉，僱員們已習以為常了。可是今晚——天哪！服務員端給特爾一鍋一鍋的克班歐，他都喝了。
那晚上一開始，特爾就垂頭喪氣，這是可以理解的——因為最近他不太受歡迎——如果他曾經受到過歡迎的話。查爾
瞇縫著眼注視了他一會兒，可特爾知識埋頭喝酒。最後，特爾好像清醒過來——跟幾個礦區經理扳手腕。每次都是特爾輸
，他醉得越來越厲害了。
現在特爾正哄著小錢姆科玩投環遊戲。這是一種賭博遊戲。玩者拿一環放在爪子背上，用另一隻爪子迅速拿起，將其
拋到一塊板上，這塊板上有些編號的小釘，大號都在其邊上。誰投中的號大，誰贏。然後重新下注。開始下一輪。
小錢姆科不想同他交手，特爾一向很會玩。然而，特爾的這付醉相對他太有誘惑力了，小錢姆科答應了。
他們一開局就下了１０元的賭注——這在娛樂圈內算是高額賭注了。小錢姆科投中了一個９０，而特爾只投中了１６。
特爾堅持要提高賭注，小錢姆科當然不會反對。
小錢姆科投出的環"嗖"地一下子飛出，"當"的一聲套在了標號４的小釘上。小錢姆科鼻子一哼，這下完了，隨便投一
下都能超過這個數。最近他正在攢錢。等他回家——再過幾個月——他打算買一個媳婦，而這一局的賭注是３０元啊！
特爾搖搖晃晃地把環放在爪背上，瞄準目標，用另一隻爪子將其拋出。３！特爾輸了。
作為贏家，小錢姆科是不會退場的。特爾又喝了一鍋克班歐，斜眼看了看周圍的觀眾，再次抬高了賭注。
一旁看熱鬧的人也下了注。特爾醉得頭暈目眩。他過去在這個遊戲上的確很厲害，別人贏他的可能性很小。可他現在
醉得臉都歪了，根本對不准目標。
小錢姆科投中個５０，特爾只投中個２。"啊，不，你現在不能退出。"特爾說，"贏家不能退出。"他說話時，舌頭都
短了。"我賭……我賭一……一百。"
既然工資減半，沒了獎金，誰會反對鷹幾個毫不費力氣的錢，小錢姆科樂意奉陪。
特爾一局接一局地輸掉。他拙劣的表演引起哄堂大笑。小錢姆科贏了４５０元。
特爾步履蹣跚地走到服務員跟前，又要了一鍋克班歐。喝完後，他把口袋一個接一個地翻了個遍。最後，只翻出一張
皺皺巴巴的票子，上面劃滿了字。
"我的好運錢。"特爾抽泣著說。
他踉蹌地走到木板前的投擲位置。"錢姆科老二，我就剩下這點賭注了。看見這張票子了嗎？"
小錢姆科仔細地端詳著這張票子。這是好運錢。礦區僱員起程去遠方的送行會上，有時交換好運錢。每個人都在他的
錢上簽名。這張票子上有一打的簽名。
"我要壓上我的好運錢。"特爾說，"但你得答應我不花它。如果我……我輸掉了它，發工資那天，你得把它換給我，怎
麼樣？"
小錢姆科贏錢贏紅了眼，目前他贏了近兩周的工資。然而，降低工資仍威脅著他，當然他保證照特爾說的辦了。
誰贏誰先投。小錢姆科在投環上從不上手。他擲出去一個，哎呀！１。任投一下都會將其擊敗。
特爾盯著這個１，醉醺醺地走上前，看了看。然後他搖搖晃晃地走會投擲線。他面對的方向不對，得轉過身來。嗖！
他撇出去一個環。
環砸在了板壁上。
這時，特爾醉成了一灘爛泥。在錢姆科二兄弟、查爾及另外兩名塞庫洛的幫助下，服務員把特爾抬上了一輛宴會服務
手推車。手推車被壓彎了，呻吟著。他們勝利大遊行般地把特爾推回住所，從他口袋裡掏出鑰匙，打開門，把他抬進屋，
砰，把他扔在了地上。他們也喝得爛醉，動情地唱著?他們走後，特爾爬到門邊，關好門，上了鎖。
晚飯後他服瞭解酒藥。現在他得排出過剩的酒精。他用爪子撓癢喉嚨，對著面盆倒胃。
他心滿意足地悄悄脫掉衣服，鑽進被窩，美美地睡了一個好覺，做了一夜的美夢，夢見他特爾美好的未來。