忙了一上午，虎子終於閒了下來。
他向路哥抱怨，「新來的幾個網管水平太差，根本應付不來，而且太懶，幾個老網管跑前跑後，他們就坐在吧檯那兒發呆，也不知想什麼呢。」仰頭一口氣喝掉一杯水，繼續說，「而且拿著員工卡亂送人情，隔壁飯店的幾個小姑娘，整天用他們的員工卡來上網。」
「新人總是有缺點的，你抽時間在業務上教教他們。」路哥說道，「員工卡的問題，明天開晨會，我側面提一下。」他不是一個苛刻的老闆，因為他也經歷過打工的艱難，對於網吧裡的這群年輕人，他都看作自己的家人。
「翎子什麼時候回來？都快正月十五了。」
「快了吧。」翎子來網吧上班的一年多時間裡，沒有休過一天假，後來升了主管，更是整天守在網吧，比路哥自己還操心的多。這次年假，路哥讓她放心回家過年，沒有規定時間。
由翎子想到田田，她還是沒有一點消息。
路哥再沒有發過短信，並不是受了打擊而氣餒，他想，也許還不是時候，要從那樣的傷痛中走出來，不是一朝一夕可以做到的。他很想知道田田的現狀，在內心深處，他有個隱憂，怕田田被她前夫的花言巧語所迷惑，同意復婚。
過年回家，她父母不清楚真實情況，肯定要給她做工作，女人都會無原則的心軟，說不定就答應了。
對於田田的前夫，路哥說不出的厭惡。他能想像，那是個怎樣的不負責任的人。對於田田所受到的傷害及委屈，老路心疼極了，一個女人，在需要人呵護的歲月裡，受到這樣的打擊，不是輕易就能恢復的，他不求田田立刻接受他，只盼望著田田能走出陰影，明白這世上有個男人，不會讓她再流淚。
「路哥，電話。」
是翎子，清脆的笑聲感染了路哥，他放下壓抑的心事，緊鎖的眉頭，略略鬆開幾分。
「路哥，過年好！我太忙了，都沒給你拜年，不要生氣哦！順便問大家好，說我準備了好多好吃的給大家吃。網吧怎麼樣，沒什麼事吧？我明天就回來了。」翎子唧唧喳喳說了一大通，臨掛電話前，想起了什麼，又說，「我表姐已經回H市了，我告訴你個秘密，她不讓說的，她決定重新玩傳奇啦。」
掛了電話，路哥的心情豁然開朗，盤桓心底多日的憂慮一掃而光，頓時輕鬆起來——這個消息，簡直可以算作幾年來，最意外最驚喜的新年禮物了。
他交代虎子，讓他明天去接翎子。
「她明天回來？太好了，她回來我就解脫了。那我過兩天就休假，回家看老爸老媽去。」虎子總是大大咧咧的樣子，其實也並非表面的了無牽掛。
接回翎子，虎子在翎子房間放下大包小包，故意喊累，翎子拿出一大包零食，讓虎子拿下去給大家分分，「都是我們那兒的特產，味道不錯，你嘗嘗看。」
「這也算特產啊？我倒覺得你們那兒的特產是美女，看你和你表姐就知道了。」虎子提著東西出門，還不忘貧嘴。
路哥不敢打電話給田田，怕他太主動，會將她好容易掙扎邁出的一步嚇回去。
幸好還有一個翎子！他微笑起來，找到翎子，問這些天田田的情況。
「田田她媽整天跟她嘮叨，讓她復婚，她爸不勸她，可總是歎氣。我聽了心裡都不好受。除夕晚上，姐夫就在她家過的。」
路哥糾正，已經不能叫姐夫了。翎子吐吐舌頭，解釋，「習慣了嘛，當初他們談戀愛就談了五年，那時候我還小，才十二三歲，經常纏著他們帶我出去玩，姐夫老逗我，只要我喊他姐夫，就請我吃冰淇淋。」看到路哥的表情，翎子終於改口，「表姐的前夫，這總行吧。」
「表姐連年夜飯都沒吃完，就去睡了。第二天，眼圈黑的呀，肯定一晚上沒睡。她前夫一直賴在表姐家裡，表姐躲也躲不開，最後只好跟他攤牌。據說他還哭了，就差跪下求表姐原諒。她本來是個沒主見，容易被別人左右的人，這一次卻鐵了心，把他過去的所作所為全告訴了父母。她爸媽也哭了，責怪她為什麼不早說，多受了這麼多年委屈。姐夫沒臉再待下去，只得走了。」
這樣的情況，既在路哥的意料之中，又出乎他的預料，他明白，田田的第一步，是真的踏出去了。不僅是為自己，更是為田田，路哥由衷的高興。