­«¥Í¹èÀY1991 ²Ä¥|¨÷ ­x¤õ¤§¤ý ²Ä¤»¤­¤@³¹ ¸Ñ²æ
    ¡u¥ú·í¡A¥ú·í¡v¤õ¨®ÅܹD´î³t±a¨Óªº¥¨¤j¾_Ÿ¡A±N¼ôºÎ¤¤ªº³¢¦u¶³±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ô¡C­è¤~¦b¹Ú¤¤¡A¥L«é«é±«±«ªº¦^¨ì¤F»·ªF¡A¦^¨ì¤F¡uÁï§O¤w¤[¡vªº«¢¤Úù¤Ò´µ§J¡A¦^¨ì¤F¥Lªº§O¹Ö°Ï¡A¦b¨º¸Ì¡A¦³¼Æ¤£ºÉªº¤s¬Ã®ü¨ýµ¥µÛ¦Û¤v¥h¨É¥Î¡A¦³ªÅ®ð²M·s¡B·Å¨}¾A©yªº¼e¤jª×«Ç¯dµ¹¦Û¤v¥h¥ð®§¡AÁÙ¦³¤j§â¤j§âªº¬üª÷¡B­^Âé¨Ñ¦Û¤v¸v·N´§ÀN«u¡A©¯ºÖ°Ú¡A¥H©¹ÁÙ¨S¦³Åé·|¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤³ºµMÅã±o¦p¦¹¬Ã¶Q¡C

    °g°gÀüÀüªº¸CµÛ¤@Âù²´·ú¡A²´«e¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h¯}±Ñ¤£³ô¡Bù׸ñ´³´³ªºÅK¥Ö¨®³»¡A¹Ú¸Ì¡B²{¹ê¤§¶¡ªº¥¨¤j¤Ï®t¡AÅý³¢¦u¶³¤@®É¶¡µLªk¾AÀ³¡A©ü©ü¨I¨Iªº¸£³U¡A·d¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤ù¨è¤§«eªºµØ¬üª×«Ç¡A·|Åܦ¨²´«e³o¤@°Æ¼Ë¤l¡C

    ¡u¤p¤û­ô¡A§Ö¡A§Ö°_¨Ó¡A¡v³¯¬õ§L¨º±i²M¯Âªº¤pÁy¬ð¦a°{²{¡A¤p©h®Q¬Ý¤W¥hº¡Áy³£¬OµJ«æ¡A¦o¤@¤â§èµÛ³¢¦u¶³ªº¦ç»â¡A¼L¸Ì«æ«Pªº»¡¹D¡A¡u¨º¨Ç·í§Lªº¤S¨Ó¤F¡A§A§Ö¥h¸ú°_¨Ó¡C¡v

    ¡u·í§Lªº¡H¤°»ò·í§Lªº¡H¡vªø¹F´X­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡A¥O³¢¦u¶³ªº¸£¤l¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¥L©Ù¤F¤@§â±¾¦b¼L¨¤ªº¤f²C¡A°g°g½k½kªº°Ý¹D¡C

    ¡uÁÙ¯à¬O¤°»ò·í§Lªº¡A·íµM¬O¨º¨Ç§ì§Aªº¤H¡A¡v³¯¬õ§L¦ù¤â«ü¤F«üµ¡¥~¡A¼L¸Ì´q«æªº»¡¹D¡A¡u¤õ¨®¤S°±¤F¡A©M¨º¤Ñªº±¡ªp¤@¼Ë°Ú¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡I¡v³¢¦u¶³®ªµM¤@Åå¡Aäøªº¤@¤U±qªO´È¤W¸õ°_¨Ó¡A³sµ¡¥~ªºª¬ªp³£¨Ó¤£¤Î¬Ý¡A´N¨º»ò½W½W²Ì²Ìªº¸òµÛ¤p©h®Q´Â¹L¹DºÉÀY¶]¥h¡C¥L²{¦bÁ`ºâ¬O²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦^¨ì»·ªF¡A¦Ó¨º¨ÇÀH®É¥i¯à¨ì¨Óªº¦MÀI¤´Â³­¦ñ¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A¦pªG¯à°÷¤Î®Éªº´Âµ¡¥~¬Ý¤W¤@²´¡A³¢¦u¶³¦¹®É´N¤£¥Î³o»òºò±i¤F¡A¦]¬°¦b³o¤@¨è¡A¨®µ¡¥~ªº­y¹D¨â°¼ªº½T¯¸º¡¤F²üºj¹ê¼u¦a¤h§L¡C¥i¬O»P«e¨â¤Ñ¨º¤@¦¸ªº±¡ªp¤£¦P¡A³o¨Ç¤h§Lªº¨îªA»P¦è§B§Q¨È­x°Ï¡B¤¤¨È­x°Ïªº­xªA¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¥L­Ì©Ò¬ïªº¡A¬O»·ªF­x°Ï­è­è§ó´«¤£¤[¦a²`¦â¨î¦¡­xªA¡C

    ¡u«¥­Ì¨ì¤°»ò¦a¤è¤F¡H¡v¸ú¶i´Z©Ò¸Ì¡AÅå»î¥¼©wªº³¢¦u¶³ºòºò¨Ì¾a¦bªùÃ䪺Àð¾À¤W¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡C

    ¡uÀ³¸Ó§Ö¨ì·s¦è§B§Q¨È¤F¡A¡v³¯¬õ§LÅãµM¥´ºâ¬G§Þ­«¬I¡C¦o¼º°_µuŨ¡A¤@ÃäÃP¸ÑµÛ¸y±a¡A¤@Ãä§CÁn¦^µª¹D¡A¡u¤£¹L³o¸ô§Ú¤]¤£¼ô¡A¥u¬O­è¤~Å¥¤T­ô»¡ªº¡A¥L»¡¦n¹³ÁÙ®t¨â¯¸¦a¡C¡v

    ¡u®@¡A¤T­ô©O¡H¡v³¢¦u¶³³o¤~·Q°_¨Ó¡A­è¤~¶]ªº¥^¦£¡A¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì³¯¾Ö­xªº¼v¤l¡C¦]¦¹°Ý¹D¡C

    ¡u¥L¨ì«e­±À\¨®¥h³Ü°s¤F¡A¡v³¯¬õ§L¤pÁn¦^µª¹D¡A¡u­ì¥»·Q¥s§A¤@°_¥hªº¡C¥i¬O¬Ý§AºÎ±o®¼­»¡A´N¨S¦³¡uµnµnµn¡v

    ¨â¤H¥¿¦b³o¸Ì¤pÁn»¡µÛ¸Ü¡C¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¨à­â¶Ã¥B«æ«P¦a¸}¨BÁn¡Cºò±µµÛ¡C´N¦³¤@­Ó²ÊÂx¦aÁn­µ»¡¹D¡G¡u§A­Ì¥h¨ºÃä¡C¨ä¥L¤H¸ò§Ú¨Ó¡C°O¦í¡C¨C¤@­Ó¦a¤è¤£¯àº|¹L¥h¡C³Ì¦n¬O¨C¤@­Ó¤H³£µ¹§Ú°Ý¨ì¤F¡C³o¦¸¤¤®Õ¥i¬Oµo¹L¸Ü¤F¡C½Ö¥ý§â¤H§ä¨ì¤F¡C´N¦³¤­¤Q¸U¦a½àª÷¡C§A­Ì³o¸s¼oª«³J¦ô­pÁÙ¨S¬Ý¨£¤­¤Q¸U¬O¤°»ò¼Ë¤l¦a§a¡H­n·Q¬Ý¬Ý¦a¸Ü¡C´Nµ¹§Ú§â²´·ú¸C¤j¤F¡C¡v

    ¡u¬O¡I¡vÀHµÛ²ÊÂx¦a¸ÜÁn¸¨¦a¡C¨®´[¥~ÅT°_¤@¤ù®ð¶Õ°ª©ù¦aÀ³©M¡C

    ¡u¥h¡C¥h¡C³£µ¹§Ú°µ¥J²ÓÂI¡C¡v²ÊÂx¦aÁn­µ¤S¥æ¥N¤F¤@¥y¡C­â¶Ã¦a¸}¨BÁn¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¤]³\¬OÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn´Âªù¥~²¾°Ê¡C³¯¬õ§L³o¤p©g¤l«ö·Ó¨â¤Ñ«e¦a¨ººØ§@ªk¡C¤@¤â´£µÛ¿Ç¤l¡C¤@¤â§ß¦íªù§â¤â¡C¦P®É²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¤@§â±Nªù©Ô¤F¶}¨Ó¡C

    ´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡C³¢¦u¶³¦a¤ß¸Ì¬ðµM¤É°_¤F¤@µ·­WÀß¡C¥L·Q¨ì¨â¤Ñ«e´Z©Òªù¥~¨º¨â­ÓÆSÅƦaÁn­µ¡C¦Ó¤µ¤Ñ©O¡C³o¤@¹õ¤S­n­«ºt¤F¡C¤@­Ó¤Ñ¯u¯Â¼ä¦a¤p©h®Q¡C´N¬O¬°¤F±»Å@¦Û¤v¡C³ºµM»Ý­n¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a°µ¥X³oºØÄ묹¡C§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡C¦Û¤v«o¥u¯à°½°½ºNºN¦aÂæbªù¤f¡C³sÅS­Ó­±¦a«i®ð³£¨S¦³¡C¥i´d°Ú¡C³o¤~¬O¯u¥¿¦a¥i´d¡C¡u°Ú¡I¡v´N¦b³¢¦u¶³º¡¤ß¦Û³d¦a®É­Ô¡C¤p©h®Q¤w¸g§âªù©Ô¶}¤F¡C´N¹³«e¨â¤Ñ¤@¼Ë¡C¦ñÀHµÛ¤@Án¦y¥s¡C¦o¥Î­«­«¦a±NªùÃö¤W¡CµM«á¤@¦^¨­¡C¤pÁyº¦¬õ¦aÀ½¦b¤Fªù«á¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v»P«e¨â¤Ñ±¡ªp¤£¦P¦a¬O¡C³o¦¸ªù¥~¨S¦³¶Ç¨Ó¯ºÁn¡C¤Ï­Ë¬O¨º­Ó²ÊÂx¦aÁn­µ¤jÁn»¡¹D¡C¡u¸Ì­±¬O¤°»ò¤H¡H¡v

    ºò±µµÛ¡A³¢¦u¶³´NÅ¥¨ìªù¥~¶Ç¨ÓÅÑÅѨp»y¦aÁn­µ¡A¦ô­p¬O¨º¨Çµo²{±¡ªpªº¤h§L¡A¥¿¦b¦V¦Û¤vªºªø©x¶×³ø¡C

    ¡u³o¦³¤°»ò¡A¡v¨º­Ó²ÊÂxªºÁn­µ«Ü§Ö«K¦A¦¸ÅT°_¡A¡uÅý¦o¥X¨Ó¡A¶i¥hÀˬd¤@¤U¡C¤£­n§Ñ¤F¤¤®Õ¹ï§Ú­Ì»¡¹L¤°»ò¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¤£¯à©ñ¹L¡C¶â¡A¤°»ò¥s¥ô¦ó§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¤@¸s¼oª«

    ¡u§¹°Õ¡A¡v³o¬O³¢¦u¶³¦b»D¨¥«á¸£¤l¸ÌÂà¹Lªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡A¥Lª¾¹D¡A¤µ¤Ñ³o¤@©Û¤£ÆF¤F¡Aªù¥~¬O­Ó¤£¸Ñ­·±¡ªº²Ê¤H¡A¤p¤XÀYªº¤â¬q¦b¥L­±«e²@µL®ÄªG¡C

    ¤]³\¬O·Q¨ì¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A±×­Ê¦bªù¤Wªº³¯¬õ§L¤@Àþ¶¡Åܦa­±¦â»a¥Õ¡A¦o¨ºÂùº}«G¦a¤j²´·ú©w©wªº¬ÝµÛ³¢¦u¶³¡A²´¯«¸Ìº¡¬OµL§U»P´q®£¡C¡v©N©N©N¡I¡v

    ÁÙ¨Sµ¥³¢¦u¶³§@¥X¤ÏÀ³¡AºVªùÁnÅT°_¡A¨º­Ó²ÊÂx¦aÁn­µ¦bªù¥~³Û¹D¡G¡u¸Ì­±¤°»ò¤H¡A§Ö¥X¨Ó¡C¡v

    ¤]³\¬O¦]¬°¹L¤Àºò±iªº½t¬G¡A¤p©h®Q¥¢±¹ªº¦ù¥X¤â¡A¤@§â´¤¦í³¢¦u¶³ªº¤â´¤¡A¨ÏµÛ«lªº·Q­n§â¥L§è¨ì¦Û¤v¨­«á¡C

    ³¢¦u¶³©ú¥Õ¤p©h®Qªº·N«ä¡A¦o¬O¥´ºâÅý¦Û¤v¸ú¦b¦o¨­«á¡A°µ³Ì«á¤@¦¸ªº§V¤O¡A¤£¹L¡A¦o¨º­Ó¤p¨­§÷¹ê¦b¬O¤Ó³æÁ¡¤F¡A¦p¦¹­]±øªº¨­¤l«á­±¡A®Ú¥»¤£¥i¯àÂño¦í¤@­Ó¤H¡A¨ä³Ì²×ªºµ²ªG¡A¥u¯à¬O§â¦o¦Û¤v¤]§é¶i¥h¡X¡X¨ä¹ê¡A¨ä¹ê¦o²{¦b¦ô­p¤w¸g¨«¤£²æ¤F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨S¦³¥Îªº¡A¡v¤£ª¾¬°¤°»ò¡A²{¦p¤µ³¢¦u¶³ªº¤ß¯«­Ë¬O§ó¥[§NÀR¤F¡A¥L·L·L¤@¯º¡A±Ã¶}¤p©h®Qªº¯À¤â¡A¥ý¬O¦ù¤â¦b¦oÀY³»¼¾ºN¤@§â¡A³o¤~¯º¹D¡A¡u©f¤l¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O¯u¤ßªº¥s§A¤@Án©f¤l¡A¥t¥~¡A§ÚÁÙ±o¥ý¸ò§A»¡ÁnÁÂÁ¡A¦A»¡Án¹ï¤£°_¡C¡v

    ¡u©N©N¡I¡v¤S¬O¨â¤U«æ«PªººVªùÁnÅT°_¡A«ÜÅãµM¡Aªù¥~ªº¤H¤w¸gµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C

    ¡u¤p¤û­ô¡v¤p©h®Q¦ü¥G¨Ã¤£¾á¤ß·|¾D¨ì²o²Ö¡A¦o­ú³àµÛÁy¡A©â©â·f·fªº»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò³£¤£­n»¡¤F¡A¡v¦±°_¨â®Ú¤â«ü¡A¦b¤p©h®Qªº»ó¤l¤W»´»´ªº¨í¤F¤@¤U¡A³¢¦u¶³¤@Áy¥­ÀRªº¯º¹D¡A¡u«u¡A§Ú²{¦b¤ß¸Ì¤°»ò°O±¾³£¨S¦³¡A³o¤@¨è§Ú¦­´N¦³«ä·Q·Ç³Æ¤F¡A¨þ¨þ¡A¦Ó¥B¬O±q¨â¦~«e´N¦³¤F«ä·Q·Ç³Æ¡C­n»¡³o¤ß¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¡A¨º´N¬O§Ú¸U¸U·Q¤£¨ì¡A¦b³o¨â¤Ñ¸Ì¡A¦Û¤v·|¤í¤U¤H®a¤@¥÷¤Ñ¤jªº¤H±¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥i¯à¥Ã»·³£ÁÙ¤£¤Wªº¤H±¡¡C¶â¡AÁÙ°O±o§Ú°eµ¹¤T­ôªº¨º­Ó¥´¤õ¾÷¶Ü¡H³o¦¸¦pªG§A­Ì¯à°÷Â÷¶}¡A¨º´N±aµÛ¥¦¥h«¢¤Úù¤Ò´µ§J¡A§ä¤@­Ó¥s³¢¦u¦¨ªº¤H¡A§A§âªF¦è¥æµ¹¥L¡A¦³¤°»ò­n¨D³£¥i¥H´£¡A§Ú¬Û«H¡A¥L·|ºÉ¤@¤Á¥i¯àº¡¨¬§A­Ìªº¡C¡v

    ¡u¤p¤û­ô¡v³¯¬õ§L¦ü¥G°Ê¤F¯uªº·P±¡¡A¦o©âª_µÛ»¡¹D¡C

    ¡u¶Ì¤XÀY¡A§O¥s¤°»ò¤p¤û­ô¤F¡A¡v³¢¦u¶³¼Ö¤F¡A¥L·nÀY¯º¹D¡A¡u°O¦í¡A­ôªº¦W¦r¤£¥s¤û¾Ä¡A¦Ó¬O©m³¢¡A³¢¦u¶³¨º­Ó²V³J´N¬O§Ú¤F¡C¡v

    ¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A³¢¦u¶³¤£¦A²z·|ÅS¥X¤@ÁyÅå®eªº¤p©h®Q¡A´N¨º»ò»´»´§è¶}¦o¡AµM«á¤@¿ù¨­¡Aª½±µ¯¸¨ìªù«e¡A³æ¤â»´»´¤@©Ô¡A±Nºò³¬ªº´Z©Ò©Ðªù§è¶}¤@¹D¤j¤jªºÁ_»Ø¡C

    ¦¹¨è¡A´Z©Òªù¥~¯¸¤F¥|¤­­ÓªÓ­I¬ðÀ»¨Bºjªº¤j§L¡A¦Ó¦b¥L­Ì³Ì«e­±¡A«h¯¸µÛ¤@­Ó¨­¬ï¤W±L¨îªA¡A¸yÎؤâºjªº»í±ï¤jº~¡C·í³¢¦u¶³¶}ªùªº®É­Ô¡A¤jº~¥¿Á|µÛ¯Þ»K¡Aºò´¤®±ÀY¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Q¦bªùªO¤W¬½¬½¾Ý¤W¨º»ò¨â®±¡C·í³¢¦u¶³ªº¨­¼v±qªù¤ºÅã²{¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤jº~²r¦a¤@´h¡AÄ~¦Ó¥ª§áÀY¡A¬Ý¬Ý¨­«á¥ªÃ䪺¨â¦W¤h§L¡A¦A¥k§áÀY¡A¬Ý¬Ý¨­«á¥k°¼ªº¨â¦W¤h§L¡A³Ì«á¡A²r¦aÁ|°_¤â¡A¦b¦Û¤vªºÁy¤W»q¤F¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¦P®É«¨¼L¯º¹D¡G¡u¤­¤Q¸U¡A¼K¼K¡A¤­¤Q¸U¡v

    ¦Ó¦b¤W±L¥ª¥k¥|ÅUªº®É­Ô¡A³¢¦u¶³¤]¬Ý¨ì¤F²´«e³o¨Ç¤j§L¨­¤Wªº¨îªA¡A¥L·íµM»{±o³o¬O»·ªF­x°Ïªº·s¦¡­x¸Ë¡A¥u¤£¹L¥L¤£´±ªÖ©w²´«e³o¨Ç¤j§L¬O¤£¬O¨Ó¦Û©ó»·ªF­x°Ï¡A²¦³º³o¸Ì¶ZÂ÷»·ªF¤Ó»·¤F¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v±j¦ÛÂí©w¤ß¯«¡A³¢¦u¶³ÁÚ¥X¤@¨B¡A¯¸¨ì´Z©Òªù¥~¡A´X¥G¬Oºò®Á¨ì¤jº~ªº­±«e¡AµÂ®e»¡¹D¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¤jº~³o¤~±q¤­¤Q¸Uªº°g¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L²r¦a¦¬°_¯º®e¡A¦Ó«á°Ôªº¤@Án¨Ó¤F­Ó¼Ð·Çªº¥ß¥¿¡B¦æ§¡A¦P®É¡A¤jÁn»¡¹D¡A¡u³¢¥ý¥Í¡A»·ªF­x°Ï¿W¥ß¤Q¤»®v¥|¤@¤G¹Î¤@Àç¤W±LÀçªø¸­µá©i¦V±z³ø¨ì¡I¡v

    ¡uÅF¡I¡v

    ³¢¦u¶³´Nı±o¸£¤l¸Ì¤@Án¥¨¤jªºÅF»ï¡A´ý¨­¤W¤Uªº¤O®ð¡A¦ü¥G¦b¤@Àþ¶¡´N³Q¤H©â¤F­Ó°®°®²b²b¡C¤H±`»¡¡A¥Í»P¦ºªº¥¨¤j®t¶Z¦³®É­Ô´NÂæb¤@¨B¤§¶¡¡A¦Ó¤µ¤Ñ©O¡A¥L³o¥Í»P¦ºªº®t¶Z¡A´N¹j¦b¤@¹Dªù«á¡C³sÄò¨â¤Ñ¦h«×¤é¦p¦~ªºµ¥«Ý¡A³¢¦u¶³Á`ºâ¬O¼õ¥XÀY¤F¡A¥Lª¾¹D¡A±q³o¤@¨è°_¡A¨º¨Ç¥´ºâ°Ê¦Û¤vªº¤H¡A¤S¨S¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶