­«¥Í¹èÀY1991 ²Ä¥|¨÷ ­x¤õ¤§¤ý ²Ä¤­¹s¤K³¹ ´¼®w
    ¡u¥ý¥Íı±oÅ¥¤£¤U¥h¤F¬O¶Ü¡H¡v¸­¦C®RÂà¹L¨­¡A­±¹ïµÛ³¢¦u¶³¡A¤@Áy¥­ÀRªº¯º¹D¡A¦o¨º°Æ²Hºzªºªí±¡¥O¤H¾_Åå¡A´N¦n¹³­è¤~¨º¤@µf¦o³£¦bÁ¿­z§O¤Hªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡C¥i³¢¦u¶³ª¾¹D¡A¨º³£À³¸Ó¬O¯uªº¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±¡«Ü®e©ö¬dÃÒ¡A¾Ì³o­Ó¤k¤Hªººë©ú¡A¦oµ´¤£·|¦b³o¤è­±¼»ÁÀ¡C

    ¡u¥i³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O§Ú·í¦~¿Ë¨­¸g¾úªº¡A¦Ó¨º¦~§Ú¤~¤Q·³¡C¡v¸­¦C®R»¡µÛ¡A¦ù¤â±q²ä¤l¤WºK¤U¤@¦ê¦Ñªº»É»s¶µÃì¡A±È¶}¨º±¾¤F´Xµ·ºñùתºÃì¼Y¡A¨ú¥X¤@¤è§éÅ|¾ã»ô¡B©æ«ü»\¤j¤pªº¬\¶À§é¯È¡A¤@ÂIÂI¤p¤ßÁlÁlªº©î¶}¡A®i²{¦b³¢¦u¶³ªº­±«e¡A¡u©¯¦nªº¬O¡A¦Aº©ªøªº®È³~²×¨s¤]¦³¨ì¯¸ªº®É­Ô¡A¦Ó·í®É¾á¥ô¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥q¥Oªº´µ¥Ö¸Ì¦h¿Õ¤Ò¤W±N¹ï§Ú­Ìµ¹¤©¤F¦P±¡¡A¦P®É¡A¦A¥[¤W¥L¹ï²ö´µ¬ì¬FÅv®Ö¤ß¨S¦³¤Ó¦h¬ÈÄß¡A©Ò¥H¤÷¿Ë¨º´X¥G³Q³EªÅªº«ÍÅé¡A¤~±o¤õªá¡C«ö·Ó¥L¥Í«e¯d¤Uªº¿ò®Ñ¡A¥À¿Ë§â¥Lªº°©¦ÇÅx¦b¤F³o¤ù¤j®ü¸Ì¡C¡v

    ³¯¦~ªº¿ò®Ñ»¼¨ì³¢¦u¶³ªº­±«e¡A¤W­±¨º¼Ò½k¤£²Mªº¦r¸ñ¦b¸g¹L¤Q¦h¦~ªº¨I¾ý¤§«á¡A¦ü¥G¤´Â¯à°÷®i¥X¤@¦ì±N­x¶¼¼u¦Û©Ï®Éªº¨º¤@¥÷«è¼«¡C

    ¡u¤÷¿Ë¦b¿ò®Ñ¸Ì»¡¡A¥L³o¤@¥Í¥Ç¤Uªº³Ì¤j¿ù»~¡A´N¬OÂ÷¶}¤F»·ªF¡A«_«_¥¢¥¢ªºÂô¶i¤F²ö´µ¬ì¨ºÃä²`¤£¨£©³ªº¬Fªvªh¿A¡A©Ò¥H¥LÅý¥À¿Ë±aµÛ§Ú¦b«¢¤Úù¤Ò´µ§J©w©~¡A³o¤@¥Í³£¤£­nÂ÷¶}³o¤ù¦a¤è¤F¡C¡v¸­¦C®RÄ~Äò»¡¹D¡A¡u«ö·Ó¥Lªº§h©J¡A¥À¿Ë±aµÛ§Ú¥h¤F«¢¤Úù¤Ò´µ§J¡A¦b·í¦~ªº¤Q¤ë¹A³õ¦w¹y¤U¨Ó¡A¹L¤F¨â¦~¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¤£¹L§Úª¾¹D¡C¥À¿Ë¨Ã¤£¹³ªí­±¬Ý°_¨Ó¨º»ò¯Ü®z¡A¦o¬O¤@­Ó«Ü°O¤³ªº¤k¤H¡A¬°¤FÅý§Ú°O¦í³o¬q¤³«ë¡A¦o¿Ë¤âµe¤F¤T¤Q¥|±i¨v¹³¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¬ÝµÛ³o¨Ç¼LÁy­I»w¥L­Ì¦a¦W¦r¡A¥u­nµy¦³¿ù»~¡A­þ©È¬O¤@­Ó­µ¸`µo¤£­ã¡A¦o´N·|¥¶±¼§Úªº¦çªA¡A¥Î°¨Ã@¬½¬½ªº©â¥´¡C^^¾ã¾ã¨â¦~®É¶¡¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¤³«ë¡C¤]©ú¥Õ¤F§Ú³o¤@½ú¤l¬°¤°»ò¦Ó¬¡¡C¡v

    ¡u¬°¤³«ë¦Ó¬¡¡A§A¤£Ä±±o¦³¨Ç¤£­È¶Ü¡H¡v¼Û¤f®ð¡A³¢¦u¶³»¡¹D¡A¡u§ó¦óªp¡C§A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤³¤H¡A¤]¤£¤@©w¬O§A©Ò¯à¹ï¥I±o¤Fªº¡C¡v

    ¡u¨º­Ë¥¼¥²¡A¡v¸­¦C®R¯º¹D¡C¡u¦pªG¤³«ë¿nÀ£ªº²`¤F¡A¤@­Ó¤H´N·|ıªº¥Í¬¡«Ü¥R¹ê¡A¦Ó¥Lªº¤³¤H¶V±j¤j¡A¥L´N·|ı±o³oºØ¥R¹ê·P¶V¨¬¡C¤÷¿Ëªº¦º¤Þµo¤F³oºØ¤³«ë¡A¥À¿Ë§Q¥Î¥¦¬°§Ú¦w±Æ¦n¤F¤H¥Í¤§¸ô¡C§Ú¦b³o±ø¸ô¤W¤@¨B¨Bªº«e¦æ¡A¤£ª¾¯h²Ö¡C²@µLµt­Â¡A¦]¬°¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D²×ÂI¦b­þ¸Ì¡C¤K¥|¦~¥V¤Ñ¦a®É­Ô¡A¤w¸g¶i¤J¦w¥þ©e­û·|ªº¥Cº¸¬ì¤Ò¨Ó¨ì¤F¤Q¤ë¹A³õ¡A¥L¬O¥À¿Ë¦C¥Xªº¤³¤H¤§¤@¡A¤]³\¬O¥X©ó·\ª¹§a¡A¥L§Æ±æ¯à¹ï§Ú­Ì¥À¤k°µ¥X¤@¨Ç¸ÉÀv¡C¥i§Úª¾¹D¡A¥L¨S¨º»ò¦n¤ß¡A¥L¥u¤£¹L¬OÁ»¿Ì¥À¿Ëªº¬ü»ª½}¤F¡C¥L¦a³o¥÷**¤]¤£ª¾¹D±»ÂäF¦h¤[¡C¤j·§¬O¤÷¿Ë¬¡µÛªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¦³¤F³o¤è­±ªº©ÀÀY¤F¡C¥u¤£¹L¨º®É­Ô¥L¥u¬O¤÷¿Ë¤â¤U¦a¤@­Ó¤p¤Hª«¡A¦Ó¤÷¿Ë¦º«á¡C¥L¤S¾á¤ß¨ü¨ì¤°»ò²o²Ö¡A©Ò¥H¤~¿ð¿ð¨S¦³¦ù¥Xż¤â¡C¦Ó¨ì¤K¥|¦~ªº®É­Ô¡A¦w¼wùªi¤Ò¦º±¼¤F¡A²ö´µ¬ì´«¤F¤Ñ¡A¤÷¿Ëªº¦WÅA±o¥H«ì´_¡A©Ò¥H³o³Ã¥ë¥ß¨è´N§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C´N¦b­è¨ì¹A³õªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L±j­¢§Ú¨ª¨­**ªº¯¸¦bµ¡«e¡A¿Ë²´¬ÝµÛ¥L¤@¦¸¦¸¡BÅ۪ܵá¼Ë¦a¦b¥À¿Ë¨­¤Wµo¬ª**¡AµM«á¦A§â¨º¨Ç¥O¤H§@¹ÃªºªF¦è¼Q¦b§Ú¦a¨­¤W¡v

    ¡u²{¦b³o­Ó¥Cº¸¬ì¤Ò¦b­þ¨à¡H¡v¤£µ¥¤k¤H§â¸Ü»¡§¹¡A³¢¦u¶³«K¨IÁn°Ý¹D¡A¡u³o­Ó¤³§Ú«Ü¼Ö·N´À§A³ø¤F¡C@¡v

    ¡u¥L¡H¨þ¨þ¡A¥L¦­´N³Q§A¨º¦ì©¨¤÷ºjÀŤF¡A¸o¦W¬O¿Ñ±þ¡A¦Ó¿Ñ±þªº¹ï¶H¡A«h¬Oºû§J¦«¥ý¥Í¦b¦w¥þ©e­û·|¤ºªº²Ä¤@¦ì¿Ë«H¡A§Úªº¥t¤@¦ì¤³¤H¡A²Ä¤T§½²Ä¤G°Æ®Ñ°O¦C´µ³Ç©µ¬ì¦P§Ó¡A¦Ó¦b¤T¤H¤p²Õ¼f§P®x¤W§@ÃÒªº¡A´N¬O­è­è¦~º¡¤Q¤T·³ªº§Ú¡C¡v¸­¦C®R¼L¨¤°{¹L¤@µ·±o·Nªº¯º®e¡A¦o¥Î½wºCªº»y®ð»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡I¡v³o¦^³¢¦u¶³¬O¯uªºÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v¨­Ãä³o­Ó¤k¤H¡A³ºµM¨º»ò¦­´N»Pºû§J¦«²£¥Í¤F¥æ¶°¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó©|¥¼¦¨¦~¦a¦o¦ü¥GÂ\¤F¦ÑÀY¤@¹D¡C

    ¡u½Ö¯à¬Û«H¤@­Ó¤Q¤T·³¦a¤p¤k«Ä¡A·|·v¾}±þ¤@¦ì¦w¥þ©e­û·|©x­û©O¡H½Ö¤S·|¬Û«H¤@­Ó¦]ºò±i¦Ó¤p«K¥¢¸Tªº¤k«Ä¨à¡A·|¦b¦w¥þ©e­û·|¦a¯µ±Kªk®x¤W¼»ÁÀ©O¡H½Ö¤S·|¬Û«H¤@­Óº¡²´¯Â¯uªº¤p¤k«Ä¡A¯à°÷½s³y¥X¤@¬q¦]Åv¤O°«ª§¦Ó¤Þµoªº¿E¯Pª§½×©O¡H¡v¸­¦C®R¯º¹D¡A¡u«ÜÅãµM¡A½Ö³£¤£·|¬Û«H¡A©Ò¥H¡A·í§Ú¦bªk®x¤W¶ã«|µÛ»¡¥X¨º¨ÇÃÒµüªº®É­Ô¡A¥Cº¸¬ì¤Ò¬ÝµÛ§Úªº²´¯«´N¹³¬O¬Ý¨£¤F°­¤@¼Ë¡A¥Lª½¨ì³Q·í³õºj¨Mªº®É­Ô¡A³£¨S»¡¥X¥b¥y¬°¦Û¤vÅG¸Ñªº¸Ü¡C¡v

    ¡u©B©N¡vÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A³¢¦u¶³ªº²´«e¥X²{¤@­Ó¤Û·Q¤¤³õ´º¡G¤@­Ó¿ÇÃ˸̬y²IµÛ§¿²Gªº¤p¤k«Ä¡A­±¹ï¤T¦ì­±µLªí±¡ªº¥D¼f©x¡A²\¬yº¡­±¡B½W½W¤Ú¤Úªº³¯­zµÛ¤@¬q¤lµê¯Q¦³¦ý«o¥u¦³¦¨¦~¤H¤~¯à»¡¥X¨ÓªºÃÒµü¡C²@µLºÃ°Ý¡A§Y«K¬O¦A°ª©úªº¥D¼f©x¡A¤]¤£¥i¯à¹ï¦oªºÃÒµü²£¥Í¥ô¦óÃhºÃ¡C

    ¡u¤£±o¤£©Ó»{¡A§A¨º¦ì©¨¤÷«Ü¼F®`¡A¥L¹ï¨º®É­Ôªº§Ú¨Ã¤£§¹¥þ«H¥ô¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H­nºj¨M¥Cº¸¬ì¤Ò¡A§ó¦hªº¬O¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O¡C¡v¸­¦C®R­ó¤F¤@Án¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u±q¥L¬Ý¹L¨Óªº²´¯«¸Ì¡A§Ú¯à¹îı¨ì¨º¤@ªÑ²`²`ªº§Ù³Æ¡C¨º¦¸¼f§P¤§«á¡A¥L±Mªù¬°§Ú·Ç³Æ¤F¤@­Ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡A§Ú¥i¥H¦b­x¨Æ¥~¥æ¾Ç°|¡B¥ñÀsªÛ¯S§O¾Ç®Õ¤¤¬D¤@©Ò¦Û¤v³ßÅwªº¦a¤è¾Ç²ß¡C¥L¬Æ¦ÜÁٹ𦸧i¶D§Ú¡A¥ñÀsªÛ¯S§O¾Ç®Õ¬OÁÚ¤J¦w¥þ©e­û·|ªº³Ì¨ÎªùÂe¡A¨º¸Ì¬O°ª¯Å¯S¤u½Ï¥Íªº·nÄx¡A¦w¥þ©e­û·|¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤Wªº°ª¼h¤Hª«¡A³£¦b¨º¸Ì±µ¨ü¹L°ö°V¡C¦Ó­x¨Æ¥~¥æ¾Ç°|¦b¬Û¤ñ¤§¤U´N®t¤F¤@¨Ç¡A¨º¬O¥D­n¬°­x¶¤°ö¾i¤H¤~ªº¦a¤è¡A¤£¹L¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ¸û¦n¡A«Ý¹J¤]°ª¡C­ó­ó¡A§O¬Ý§Ú¦~¬ö¤p¡A¥i§Úª¾¹D¡A³oÀY¥L³o¬O¦b¸Õ±´§Ú¡A¥i¥HÂ_©wªº¬O¡A¦pªG§Ú¿ï¾Ü¤F¥ñÀsªÛ¯S§O¾Ç®Õ¡A¨º®£©È´N¦A¤]¨S¦³©ú¤Ñ¤F¡C¥t¥~¡A§Ú¹ï³o­Ó¾Ç®Õ¤]ªº½T¤£·P¿³½ì¡A¦]¬°¨º¸Ì°ö¾iªº³£¬O¤M¤l¡A¬O³Ìª½±µªº±þ¤HªZ¾¹¡A¦Ó§Ú©O¡A§Ú¤£­n°µ¤M¤l¡A§ó¤£­n°µ±þ¤HªZ¾¹¡A§Ú­n°µ¨º¥u´¤µÛ¤M¤lªº¤â¡A­n°µ±þ¤HªZ¾¹ªº±±¨îªÌ¡C¡v

    ¡u©Ò¥H§A¿ï¾Ü¤F­x¨Æ¥~¥æ¾Ç°|¡H¡v³¢¦u¶³ÂIÂIÀY¡A¤µ¤Ñ³o¤@µf½Í¸Ü¡A¥O¥L¹ï¨­Ãä³o­Ó¤k¤H¦³¤F«Ü²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¦P®É¡A¤]Àòª¾¤F·í¦~¤@¨Ç¦w¥þ©e­û·|¤º³¡µo¥Íªº¯µ±K¨Æ¥ó¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¤Q¦~¡A§Ú¦b¨º¸Ì¤@§b´N¬O¤Q¦~¡A¡v¸­¦C®R»¡¹D¡A¡u§J®æ«kªº°V½m¦b¼h¯Å¹º¤À¤W¬O«ÜÄY®æªº¡A¨º¨Ç·íÅvªÌ¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¨Ó¦Û¥~³¡ªº«Â¯Ù¡A¤£¥i¯à±N¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç­û°V½m¦¨¥þ¯à¡C¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A¤M¤l¥²¶·¬O¤M¤l¡A¤£¯à¦³¤j¸£¡A¦Ó¤j¸£«h¥²¶·¬O¤j¸£¡A´¼¼{²`»·«o¯Ê¥F¦Û§Ú«OÅ@ªº¯à¤O¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A­n·Q±±¨î§J®æ«k¨ä¹ê³£«Ü®e©ö¡A¦]¬°¥¦¬Ý¦ü¾÷ºcÃe¤j¡BÁs¸~½ÆÂø¡A¨ä¹ê¤º¦bªº¯ßµ¸¬Û·í²M´·¡C¥¦¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤é¥»ªº§ÔªÌÅé¨t¡A¤W§Ô¬°´¼§Ô¡A¤£¨ã³ÆªZ¤O¡AµLÅv«ü´§¤U§Ô¡F¤¤§Ô¬°¤¤¼Ï¡AµLÅv¨Mµ¦¡A«o¯à°÷ª½±µ½Õ°Ê¤U§Ô¡F¤U§Ô´N¬O¤M¤l¡A´N¬O±þ¤H§Q¾¹¡C¦Ó§J®æ«k¤]¬O±Ä¥Îªº³oºØ¹X¨î¤è¦¡¡A§Ú»Pºû§J¦«³o¼Ëªº¤H¹ê»Ú¤W«Ü¤Ö¦³¾÷·|ª½±µ±µÄ²¨ì©³¼h²Õ´¡A§Ú­Ì³£ÄÝ©ó¤j¸£¡A¨S¦³¤¤¼Ïªº³s±µ¡A§Ú­Ì¤°»ò¨Æ±¡³£°µ¤£¤F¡C¦Ó§Aªº²ï®RÄR«½´NÄÝ©ó¤M¤l¡A·íªì´N¬O¬°¤F§ó¦hªº±±¨î¥L­Ì³o¨Ç¤H¡Aºû§J¦«¤~§â¥Lªº¨à¤l©Ô¶i¦w¥þ©e­û·|¡A¨Ã¤d¤è¦Ê­p¬°¥L¦w±Æ¤F¤@­Ó¦è§B§Q¨È¤À§½­t³d¤HªºÂ¾¦ì¡C¦P¼Ë¤]¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡Aºû§J¦«¤~µLªk±±¨î«´¥d­Ñ¼Ö³¡¡A¦]¬°³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥D­n¦¨­û¡A³£¬O­ì¨Ó¦w¥þ©e­û·|ªº¤¤¼Ï¡C¡v

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¡v³¢¦u¶³«éµM¡A³o¤k¤H»¡³o»ò¦h¡AµL«D´N¬O·Q­n¶i¤@¨BÀò¨ú¦Û¤vªº«H¥ô¡A¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A·Q­n¦b§Úªº³¢¤ó¶°¹Î¸Ì¥R·í¤@­Ó¤j¸£ªº¨¤¦â¡H¡v

    ¡u¬O¡A¡v¸­¦C®Rª½±µ¦^µª¹D¡A¡u¥ý¥ÍÃø¹D¤£¥´ºâ«Ø¥ß¤@­ÓÃþ¦ü«t¸ß¾÷ºcªº´¼®w¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG§Ú»¡¨S¦³³o¤è­±ªº¥´ºâ©O¡H¡v³¢¦u¶³·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡C

    ¡u¨º§Ú·|¥ß¨è§P©w¥ý¥Í©Ò»¡ªº¬OÁÀ¸Ü¡A¡v¸­¦C®R¯º¹D¡A¡u§A¤]§O§i¶D§Ú§A¨­Ã䦳ªi©Ô¥§¿Õ¤Ò¨º¼Ëªº¤H´N°÷¤F¡A¤£¬O§Ú§C¦ô¥L¡A¾Ì¥Lªº¨º¥÷¬}¹î¤O¡A«j±j¥i¥H¦b­x¨Æ¥~¥æ¾Ç°|¸Ì¥R·í¤@­Ó·s¾Ç­û¡C¥u­n¥ý¥Íµ¹§Ú¤@­Ó³\¥i¡A§Ú¯à¦b¤@©P¤º§â§A©Ò»Ý­nªº´¼®w«Ø¥ß°_¤@­ÓÂú§Î¡A¨ì®É­Ô§A´N©ú¥Õªi©Ô¥§¿Õ¤Òªº®t¶Z¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C¡v

    ¡u¤@©P¤º¡H¡v³¢¦u¶³³YµM¹D¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¤@©P¤º¡A¡v¸­¦C®RÂIÀY¹D¡A¡u§Ú¤âÀY¤W¦³²{¦¨ªº¤H¿ï¡A¥ý¥Í¥u»Ý­nÂIÂIÀY¡A¶¶«K¶}¤@±i¤ä²¼´N¥i¥H¤F¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶