¾Ô¤Ñ ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ¤ÑÄPÅܨ­
    ·í¨º¹D¥ú±q»»»·¤Ñ»Ú¥X²{¦a¨º¤@¨è¡D¾G»¢¤Ñ¥ß§Y·P§´¨ì¤F¤@ªÑÃe¤j¦aÀ£¤O¦p¦P¯Q¶³À£³»¯ëªººuºu¦Ó¨Ó¡C

    ¥L¤ß¤¤·L°Ê¡A¤£´±«åºC¡A¥ß§Y¬O±N¤jÄP«ÍÅé©M§¯¤¦­«·s¸Ë¤J¤FªÅ¶¡³U¤§¤¤¡A¨Ã¥B¨­§Î¤@®Ì¡A¤w¸g°h¥X¤F¼Æ¤V¤§¥~¡C

    ¨­¤W¼C¥ú¥E²{¡A¤@®§¤§«á¸}¤U´N¤w¸g¦h¤F¤@­Ó²`§|¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº¨ú¥X¤F¥t¤@­Ó¤ìÀY¤ä¬[¡A±Nªd¤g§¹¥þÁÙÄ@¡A¨Ã¥B¸ú¶i¤F²`§|¤§¤º¡C

    ¾÷Ãö³´¶i¤§³N¹ï©ó¦p¤µªº¾G¯E¤Ñ¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O­×·Òªº¦p¤õ¯Â«C¡C¥u«Ù­nµuµuªº¼Æ®§¤§¶¡¡A´N¯à°÷§Q¥Î¼C¥ú°µ¦n¤@­Ó§¹¬üµL¯Êªº³´¨À¡C

    ·íµM¡A³o­Ó³´¨À¤]¯à°÷°_¨ìÁôÂæۨ­¦a§@¥Î¡C

    Áö»¡¸g¹L¤F³¹³³¦a±Ð°VÅý¾G¯E¤Ñ©ú¥Õ¡A³o­Ó³´¨À©|¥BµLÁקK¤@¨Ç¶åı¤W¦a±´¬d¡C¦ý¬O¦b¨£¨ì¤F»·¤è¦a¨º¤@ÂI«G¥ú«e¨Ó¦a³t«×¤§«á¡A¥L´N©ú¥Õ¡C¦Û¤vµ´¹ïµL¦b¨º¤H¦a­±«e°k¹P¡C

    »P¨ä³Q¤HÅK©w°l¤W¡C¤£¦p©ñ¤â¤@·i¡A¸Õ¸Õ¯à§_¿f±o¹L¹ï¤è¡C

    ¥L¥i¤£¬Û«H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³¤H³£¦³µÛ¦p¦P³¹³³¤@¼Ëªºª¯»ó¤l¡C

    ¾G¯E¤Ñ©£¥ØÁôÂæn¤F¨­§Î¤£¤[¡C¤ÑªÅ¤¤ªº¥ú¨~´N¤w¸g­¸ªñ¤F¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ã«D¬O¾G¯E¤Ñ¥H¬°¦a¤@¹D¥ú¨~¡A¦Ó¬O¨Ã¦C­¸¦æ¦a¨â¹D¡C

    ¥¦­Ì¦b¤ÑªÅ¤¤½L±Û¤F¤@¤U¡A°~µM¶¡­°¸¨¤U¨Ó¡C³ºµM¬Oµ§ª½¦a´ÂµÛ°q¶ÉŨªº«Í¨­³B¦Ó¨Ó¡C

    ¸ú¦b²`§|¤¤¦a¾G¯E¤Ñ³¬¦í¤F©I§l¡C´ý¨­¦a¯u®ðºÉ¥i¯à¦a¦¬ÀĤJ¤¦¥Ð¤§¤º¡C¦Ó¸£°ì¤¤¦a®ð±Û¤]¦b¥ú·tºØ¤lªº¤z¹w¤U±N±ÛÂà¦a³t«×­°¦Ü³ÌºC¡C

    µL½×¬O¤¦¥Ð¦a¤O¶q¡CÁÙ¬O¥ú·t¦aºØ¤l¡C¦ü¥G³£¹w·P¨ì¤F¦MÀI¦a¨ÓÁ{¦Ó°µ¥X¤FÀ³¹ïªºÅܤơC

    ¦¹®É¡A¥L§Ï©»¬O¤w¸g¹ý©³ªº»P³o¤ù¤j¦a¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C

    ¤ÑªÅ¤¤¨â¹D¥úÆJµM¸¨¤U¡A³o¨ÃªÓ¦Ó­¸ªº¨â­Ó¤H¨ä¤¤¤@­ÓµLºÃ¬OºÂªø¦Ñ¡A¦Ó¥t¤@­Ó«o¬O¦ìº¡Áy¶§¥ú®ð®§ªº«C¦~¡C¥L¦a¨­§÷°ª¤j®¼ª½¡A¤@Âù²´²¶µS¦p¨L¬v¤j®ü¤@¯ë¦a²`¤£¥i´ú¡C

    ºÂªø¦Ñ¦a¥Ø¥ú¤@¿h¦a¤W«Í­º¡CÀH«á¡A¤@¹D¥Rº¡¤F«ã¤õ¦aÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L«ç»ò·|¦º¤F¡H¡v

    ¨º¦ì¦~»´¤Hªº¬ÜÀY·L·L¤@¾®¡A¹D¡G¡u¡DºÂ¥S¡C¥ý¬Ý¬ÝªF¦A¬O§_ÁÙ¦b¥Lªº¨­¤W§a¡C¡v

    ºÂªø¦Ñ¯«±¡¤@°Ê¡C¹D¡G¡u¡D¸`¥S»¡ªº¤£¿ù¡C¡v¥L¤@¨B¸ó¥X¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F«ÍÅ餧«e¡C¤£¹L¡C·í¥L¤£ÅU¦å¦Ã¦aÀˬd¤F¤@µf¤§«á¡CÁy¦â¹y®ÉÅܱo·UµoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡uºÂªø¦Ñ¡C²ö«DªF¦è¤w¸g¤£¨£¤F¡H¡v¸`©m«C¦~ªºÁy¦â¦P¼Ë¤£¤Ó¦n¬Ý¡C¥L¦b°Ý¸Ü¤§®É¡C¬Æ¦Ü©ó³sºÙ©I¤]¦³¤F§ïÅÜ¡C

    ºÂªø¦Ñ§N­ó¤@Án¡C¹D¡G¡u¤£¿ù¡CªF¦è¤w¸g³Q¤H®³¨«¤F¡C¡v

    ¸`©m«C¦~¦a­±¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡uºÂªø¦Ñ¡C¦pªGªF¦è¨S¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚµªÀ³§Aªº±ø¥ó¤]´N§@¼o¤F¡C¡v

    ºÂªø¦ÑÂù¬Ü¤@´­¡AÀôµø¤@°é¡C³±´l°¼ªº¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡C§Ú¬Ý¥L¤]¬O¥Î¥ó¦º¤`¡A¨º¦ì±N¥LÀ»±þ¤§¤HªÖ©w¨S¦³°k»·¡C¥u­n§Ú­Ì·j¯Á¤@µf¡D©wµM¯à°÷±N¥L§ä¨ì¡C¡v

    ¸`ªø¦Ñ¼L¨¤¤@ºJ¡C¹D¡G¡u¡D¦ýÄ@¦p§A©Ò¨¥¡A¤£¹L¬JµM¤ÑÄP§¯¤¦¤£¨£¤F¡A§A´N¥ý±N¨º¤@¥bªF¦èÁÙµ¹§Ú§a¡C¡v

    ºÂªø¦Ñ¨­¤W®ð¨ãÁôÁôµo´H¡C¹D¡G¡u¸`°®©ø¡A§A¤£­n´Û¤H¤Ó¬Æ¡C§ÚºÂ¸Ê»¡¸Üºâ¸Ü¡A¬JµMµªÀ³¤F§A¤ÑÄP§¯¤¦¡C´N¤@©w·|µ¹§A¡C¡v

    ¸`°®©ø°×µM¥¢¯º¡A¹D¡G¡u¡DºÂªø¦Ñ¡C§A­Ì­·¯«±Vªº«HÅA¥i¨Ã¤£¬O¹³§A·Q¹³¤¤ªº¨º»ò¦n°Ú¡C

    ºÂ¸Ê¥Ø¥ú³s°{¡C­Y«D¬O§Ò¼ª¦¹¤H¹ê¤O¡D¦Û¤v¨S¦³¨ú³Ó§â´¤¦a¸Ü¡A¥L¦­´N¥X¤â±N¦¹¤H±Ù±þ¤F¡C

    ¥bÅT¤§«á¡A¥L¤~§N§Nªº¹D¡G¡u¸`°®©ø¡D§A­Ìª÷¥ú¬}³Ì±j¤j¦a­×·Ò¤ß´N¬Oª÷¥ú¯«¥Ø¡A¦ý¬O·Q­n­×·Ò¨ìÅq®p¤§³B¡C´N¥²¶·­n¦³¤Ñ¸VÃþ§¯¤¦¡C¦Ó¥B³o¥u¤Ñ¸V¶V¬O³»¯Å¶V¦n¡A¦Ñ¤Ò©Ò±Ù±þªº¤jÄP¤D¬O§¯Å]ºë©Ç¤G¤Q¥|¸t¤§¤@¦a¤ÑÄP¥®¦~Åé¡C¥¦¹ï©ó§A¦a»ù­È¦p¦ó¡C§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡C©Ò¥H¡C§A²{¦b³Ì¦n»P¦Ñ¤Ò¤@¦P´M§ä¡C­Y¬O¦]¬°©¼¦¹ª§°õ¦Ó¿ù¥¢¨}¾÷¡A¼K¼K¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨s³º½Ö¤~¬O³Ì«á®¬¦a¤H©O¡C¡v

    ¸`°®©ø¦aÁy¦â·LÅÜ¡C¹D¡G¡u¦n¤@­ÓºÂ¸Ê¡AªGµM¬O¤f¤~¤F±o¡A¤]½}¡AªF¦è´N¼È¥B±H©ñ¦b§A¨º¨à¡A­Y¬O§ä¨ì¤F¤ÑÄP§¯¤¦¡C§Ú©w·|§¹¦¨©Ó¿Õ¡C±N¥t¤@¥bµ¹§A¡C¦ý­Y¬O§ä¤£¨ì¡C­ó­ó¡A§AÀ³¸Óª¾¹D«áªG¡C¡v

    ¥LÁn­µ­è¸¨¡C¨­§Î¤w¸g¬OÆJµM­¸°_¡A¦b³o¤ù±KªL¤WªÅ°Â°_¤F°é¤l¡C

    ºÂ¸Ê§N¯º¤@Án¡A¤£¹L¥Lªº¤ß¤¤¤]¬O¥R¥¸µÛ«ã¤õ¡C«ë¤£±o±N¨º­ÓÀ»±þ°q¶É¾ð¤§¤H¸HsÈcī¸U¬q¡C

    ¸}¦y·L·L¤@ÂI¡A¥L¤w¸g¸õ¤W¤F¥bªÅ¡CÅX¤@¨ÏÆF¾¹¦b¤ÑªÅ¤¤­¸¦æ¡D¦P¼Ëªº·j´M¤F°_¨Ó¡C

    ¥L­Ì¨â­Ó³£¦ÛàH¯«¥Ø¦p¹q¡C¦bÀôµø¤@°é¨S¦³µoı¤§«á¡A¥ß§Y±N¥Ø¥ú§ë¦V¤FªL®ü²`³B¡C¦Ó¨S¦³¦bªþªñÄ~ÄòªÈÄñ¤F¡C

    ¥L­Ì¦³µÛ±j¤j¦a¦Û«H¡A¥H¬°¨S¦³¤H¯à°÷¿f±o¹L¥L­Ì¦a¥Ø¥ú¡C

    ¥i¾G¯E¤Ñ±q®a¶ÇÄ_¨å¤¤¾Ç¨Ó¦a³´¨À³NÁöµM²¦­¡C¦ý«o¬O¬Û·íªº¹ê¥Î¡C­þ©È¬O¥H¥L­Ì¨â¤Hªº²´¯«¡D¤]µL¦bµuªþ¶¡¤º¬Ý¥Xµ·²@ºÝ­Ù¡C

    ¤£¹L¡C¦¹®É¸ú¦b§|¬}¤¤¦a¾G¯E¤Ñ«o¬O´ý¨­µo§N¡C

    ¥u­nÅ¥¥L­Ì¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A´Nª¾¹D¥L­ÌªÖ©w¬O¹ï¤ÑÄP§¯¤¦¶Õ¦b¥²±o¡C

    ¸`°®©ø©Ê¤l¦p¦óµL±q®»£Oō¡A¦ýºÂ¸Ê«o¬O¤@­Ó¤ß¤@¬½¤â»¶¡AªG´±¨MÂ_¤§¤H¡A¥L­Y¬O§ä¤£¨ì¡CªÖ©w¤£·|»´©ö©ñ±ó¡C¤£±N¾ã¤ù´ËªL½¹L¨Ó¡A¥Lµ´¹ï¤£·|ÈWa¥ð¡C

    ¦Û¤v·Q­nµ¥«Ý¥L­ÌÂ÷¶}¦A°k¦a·Q¥u©È¬O¦AÃø¦¨¤F¡C

    Àþ¶¡¡A¤ß¤¤°{¹L¤FµL¼Æ¦a©ÀÀY¡A¦ý³o¨Ç©ÀÀY³Ì²×«o³£³Q¥L¤@¤@§_¨M¤F¡C

    ¥L­Ì¤§¶¡¦a¹ê¤O¬Û®t¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¾G¯E¤Ñ¥i¥H½T«H¡A¥u­n¦Û¤v¤@ÅSÀY³Q¥L­Ìµo²{¡C¨º´N¬O¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¦]¬°¥L­Ìµ´¹ï¤£·|©ñ¤@¥ô¦Û¤vÂ÷¶}¡C¦Ê¤À¤§¦Ê·|±N¦Û¤v±Ù±þ·À¤@¤f¡C

    ¥L¤ß¤¤·t¦Û®I«è¡C³o¸Ì©ú©ú¬O§C¶¥ªº²Ä¤G¼h·Ò§¯¬}¡C¦ý«o¦³µÛ¦p¦¹±j®«¤§¤H¶i¤@¤J¡CÃø¹D¦U¤j¶W¯Åªù¬£´N¤£²z·|»ò¡H

    ¹¿©B¤F¥bÅT¡A¾G¯E¤Ñ¦a²´²¶¤¤²×©ó°{¹L¤F¤@µ·¨MÂ_¤§¦â¡C

    ¥L¦A«×¥´¶}¤FªÅ¶¡³U¡C¥H°{¹q¯ëªº³t«×±N¤ÑÄP§¯¤¦¨ú¤F¥X¨Ó¡C

    ³oÁû©P³ò¥]»q¤@µÛ²H²H¶³Ãú¦a§¯¤¦¦bªÅ¤¤°±¯dªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¶W¹L¤@¬í¡A´N¤w¸g³Q¾G¯E¤Ñµ¹§]¤U¤F¨{¤¤¡C

    ¬JµM¥²¦ºµLºÃ¡C¨º»ò¥L¹çªÖ±N¤ÑÄP§¯¤¦·´¥h¡C¤]µ´¹ï¤£·|¯dµ¹³o¨â¤Hªº¡C

    §¯¤¦¤@¥¹§]¤U¨{¤¤¡AÅé¤@¤ºªº¯u®ð¹y®É¶}©lÄø¤@Äø¤@±ý¤@°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ­ì¥»³Q¤¦¤@¥Ð亅i£P¤@ÀD¦a¯u®ð¦ü¥G¤]±o¨ì¤FÄÀ¤@©ñ¡A³vº¥¦a´é¤@¦V¤F§¯¤¦¡C¨Ã¥B¶}©l¼ô½mªº·Ò¤Æ°_¨Ó¡C

    ¦pªG¦¹®ÉºÂ¸Ê©ÎªÌ¬O¸`°®©ø¦³¤@­ÓÁÙ¦b¦¹¦a¡C¨º»ò²`§|¤§¤Uªº³oÂI¨à¯u®ðÅܤƪ֩wµL¿f±o¹L¥L­Ì¡C

    ¦ý¥i±¤ªº¬O¡C¦¹®Éªº¥L­Ì¥¿¦b¦Ê¤Vªº°ªªÅ¤§¤W¡A¥ÎµÛ¥L­Ì¦a¥Ø¥ú©M¯«©À·j¯ÁµÛªþªñ¦aªL®ü¡A¨Ã¥BÁÙ¦b³vº¥ªº±N³o­Ó½d³ò¤£Â_ÂX¤j¡C

    ¦¹¦a¤w¸g»·Â÷¤FÃm³¥¡A¤£¦A¬O¤jÄP¦a¦a½L¡C

    ÂOªL¤¤¤]¦³µÛ¤£¤Ö¤G¶¥§¯Ã~¡C¥¦­Ì·P¤@À³¨ì¤F¤ÑªÅ¤¤¨â¦ì¦a±j¤j¡D©Ò¥H¶}©l¦VµÛ»·¤è°k¹P¡C

    ³o¨Ç§¯Ã~ªº°Ê§@§l¤Þ¤FºÂ¸Ê¨â¤H¤@¤j³¡¤Àªºª`·N¤O¡C¥L­Ì¤£Â_ªº´§»RµÛÆF¾¹¤§¥ú±N³o¨Ç§¯Ã~¤@¤@±Ù±þ¡C

    ¹çªÖ±þ¿ù¤@¸U¡A¤£¦Õ©ñ¹L¸U¤@¡C

    ÆA­Ì¥X¤â¤§®É¡CÄvµM¬O²@¤£µS¿Ý¡C§N£YÈleªº¥O¤H¤@¤ß¤¤µoÊÞ¡C

    ¾G¯E¤ÑÁöµM¤H¦b²`§|¤§¤¤¡C¦ý¬O¥Lªº¦Õ¤O±j¤j¡AÅ¥µÛ¥~­±¤£Â_¶Ç¨Óªº§¯Ã~¬Æ¦Ü©ó²rÃ~¦aÀz¥s¤@Án¡C¥L¥ß§Y©ú¥Õ¤F³o¨â­Ó¤H¦a¤â¬q¡C¤ß¤¤¹y®É¦AµL¥bÂI¨à¦a¹®­Æ¡C

    ¦¬¤@ÀĤF¤ß¤@¯«¡A¥LºÜ¤ßºÜ¤O¦a±±¤@¨îµÛ¯u®ðªº¹B¦æ¡C

    ·Ò¤Æ§¯¤¦¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©ö¦a¨Æ±¡¡A¦Ó¦¹®É¾G¯E¤Ñ¦b·Ò¤Æ¦a¹Lµ{¤¤¡CÁÙ¤£¯à°÷©ñ¥|ªº¹B¦æ¯u®ð¡C¤£¯à°÷Åý¥~­±ªº¨º¨â¦ì·P¤@À³¨ì¥Lªº¦s¦b¡C³o­ÓÃø«×´N·Uµoªº±j¤j¤F¡C

    ¤£¹L¡C§Ï©»¬Oª¾¹D¥L²`¤@³´ÀI¹Ò¡C©Ò¥H¤¦¤@¥Ð¤¤ªº¤O¶q©M®ð±Û¤¤ªº¥ú·tºØ¤l³£¬O«e©Ò¥¼¦³ªº°t¦XµÛ¡C

    ¤@¹Î¹Îªº¯u®ð«ê¨ì¦n³B¦a´é¤@¤J¤F§¯¤¦©P³ò¡A³oªÑ¯u®ð¥u¬Oºû«ùµÛ­è¦n¯à°÷³vº¥·Ò¤Æªºµ{«×¡C

    ¥¦¥­ÀR¡C²`¨I¡C¥é­Y¬O¤j¬v¤§¤ô¡A²`¤£¥i´ú¡C

    ³o¡A¬O¤¦¤@¥Ð¦a¤O¶q¡C¦b¾G¯E¤Ñªººë¤@¯«°ª«×¶°¤¤¤§®É¡A±N¥¦ªº¼ç¤O¿Eµoªº²OºvºÉ­P¡C

    §¯¤¦³vº¥ªº¿Ä¤Æ¤F¡C¨º¤@¹D¹Dªº§¯¤O©M¾z¤O¿Ä¤J¤F¾G¯E¤ÑªºÅé¤@¤º¡C¿Ä¤J¤F¥L¦a£YÈle¯ß¦Ù¦×¤§¤¤¡C

    ¦b·Ò¤ÆºµÃþ¤G¶¥§¯¤¦¤§®É¡C¾G¯E¤Ñ¬Æ¦Ü©ó®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò·Pı¡C

    ¦ý¬O¦¹®É¡C·íÈ]¶¥¤ÑÄP¦a§¯¤¦³Q¥L·Ò¤Æ¤§®É¡C¹y®É²£¥Í¤F±j¯P¦a¨ì¤F·¥ÂI¦aµh¤@·¡¡C

    ³o¬O¤@ºØ´X¥GÅý¤HµL§Ô¤@¨ü¦aµh­W¡C´N¹³¬O±N¥L¦a¾ã­Ó¨­¤@Åé¥á¤J¤õ¤¤µI¿N¡A¥Í¥Í¤Æ¬°µJ¬´¤@¯ë¡C

    ¾G¯E¤Ñ¦aÁy¦âº¦±o³q¬õ¡C¦ý¬O¥Lªº©I§l«o¨Ì¬O­Y¦³­YµL¡C

    ¦Õ¤¤¤£Â_¶Ç¨Ó¦aÅF»ïÁn®É¨èªº´£¿ôµÛ¥L¡v

    ¥~­±ªº¥@¬É¡C«Ü¦M¤@ÀI¡D¡D¡D¡D¡D

    ¤@¹D¹D¦a©_²§¤O¶q³vº¥¦aº¯³z¨ì¥L¦a¨­¤@Åé¦U³B¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡C¾G¯E¤Ñ¦a¨­¤@Åéµo¥Í¤F·¥¬°©úÅ㪺ÅܤơC

    ¥LºCºCªº§¯¤ÆÅܨ­¤F¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥L©ÒÅܪº¨Ã¤£¬O¨g¤@¼Éºµ¤ý¡A¦Ó¬O¨º¶Ç»¡¤¤¦a¬x¯î¥jÃ~¡C§¯¤@Å]ºë©Ç¤G¤Q¥|¸t¤§¤@¦a¤ÑÄP¯u¨­¡C

    ±q¥L¦aµÅ¤U¡A½w½w¦a¦ù¥X¤F¨â¤ù¥¨¤jªº¦ÐÁl¡A¨C¤@¤ù¦ÐÁl¤W³£ªøµÛ¦p¦P¿ûªO¤@¼Ë¦a¾ã»ôªº¦Ð¤ò¡C¥¦¦aªø«×¬Æ¦Ü©ó¤ñ¾G¯E¤Ñªº¾ã­Ó¤HÁÙ­n§óªø³\¦h¡C

    Åé¤@¤ºªº¯u®ð³vº¥ªº¼ê´û¤F°_¨Ó¡A·í§¯¤¦¹ý©³ªº¿Ä¤Æ¤§«á¡C©Ò²£¥Í¦a¤O¶q¤w¸gÅý¥L¤£·QÁô¿f¡A¤]µL»Ý¦AÁô¿f¤°»ò¤F¡C

    µÅ¤UÂù¯Í¤@®i¡A¾G¯E¤ÑÁŵM¯}¤g¦Ó¥X¡CÀþ¶¡´N¤w¸g­¸¨ì¤FºÑªÅ¤§¤W¡D¡D¡D¡D¡D¡D

    ­èÅܤjÄP¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶