µµ©²¥P½t ¥¿¤å 464 ¥¨ÃB¥æ©ö
    «¸ºÞ¨Æ¦V¤W´ö®cªº§ùµM§iÃã¡A¨Ó¨ì¤Ñ¹D»Õªº¤­¼Ó¡A¤@¶¡¨å¶®§O½oªº¤¦©Ð¥~­±¡C¥L¨S¦³¶i¥h¡A¦Ó¬O¦bªù¤f¯¸µÛ¡A¥nªù¸ß°Ý¡C

    ¡u®]©v®v¡A¦³ÆF¤¦»Ý­n±zų©w¤@¤U¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤Ò¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A¨S¨Æ¤£­n¥´ÂZ¡C¦³¨Æ§ä§Ú¨º´X¦ì®{¨à´N¦æ¡A¦³¤°»òÆF¤¦¥L­Ìų©w¤£¤F¡H¡v¤¦©Ð¤º¡A¤@­Ó¦ÑªÌªºÁn­µ¡AÅã±o¤Q¤À¤£®®¡C

    ¡u®]©v®v¡A¦³¤@¦ì¶Q»«­n¥X°â¤@¸¬Äªªº¤E¶¥ÆF¤¦¡C³o¼Ëªº°ª»ùÆF¤¦¡A±zªù¤Uªº¨ä¥L´X¦ì¤j®v¡A³£«~ų¤£¤F¡A¥u¯à½Ð±z¿Ë¦Û«~ų¨ä«~½è¡A½T©w¾A¦X»ù¦ì¡C¡v«¸ºÞ¨Æ»y®ð®¥ÂÔ¡C

    ¥L¤ß¸Ì¤Q¤À²M·¡¡A³o¦ì®]©v®vªº¥÷¶q¡C

    ¦b¥Õ¯B«°ªº¤Ñ¹D»Õ¤À°ÏÁ`³¡¡A·Ò¤¦©v®v¼Æ¶q·¥¤Ö¡A¥u¦³¹é¹é¼Æ¦W¡C¦Ó®]©v®v¡A¬O¨ä¤¤¸ê½è³Ì²`ªº¤@¦ì·Ò¤¦©v®v¡C

    ¥u­n¬O³o¦ì©v®v·ÒªºÆF¤¦¡A³£¯à·¥©Â³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¦Ó¥B»ù¿ú¤@¦V¬O»¡¤@¤£¤G¡A±q¤£ÁÙ»ù¡C

    ´Nºâ¬O¤¸À¦¦Ñ¯ª¡A­n½Ð®]©v®v¥X¤â·Ò»sÆF¤¦¡A¤]±o«È«È®ð®ð¡A»¡¦n¸Ü¡C§_«h®]©v®v¤ß¸Ì¤@­Ó¤£µh§Ö¡A§â¬Ã¶QµL¤ñªºÆFÃĵ¹·Ò¼o¤F¡A¨º·l¥¢¥i´N¤j¤F¡C

    ¤Ñ¹D»Õ¤À°ÏÁ`³¡ªº»Õ¥D¦³¨Æ¡A¤]±o¿Ë¦Û¤Wªù¨Ó½Ð¡A¦Óµ´¤£·|Åý¨Ó¤â¤U¨Í±q¨Ó¥l³ê¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®]©v®vªº¦a¦ì¬O«D¦P¤p¥i¡C

    «¸ºÞ¨Æ¤@­Óª÷¤¦¤¤´Á­×¤h¡A¦b°Ó»Õ¤ºÃ[¦a¦ì¤£°ª¡A¦ÛµM¤£´±³y¦¸¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº³­µÛ¡C¡u®@¡A¤E¶¥ÆF¤¦¡H¡K¡v¡u®³¨ÓÅý¦Ñ¤Ò¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A©Ðªù¹Ç§s¥´¶}¡v_¡^s¡A¯«¦â­Ð¶Æ¡Aª÷¤¦´Á­×¬°ªºÀA¦ç¦ÑªÌ¥X¨Ó¡A¯«±¡»á¬°¤£®®¡C«¸ºÞ¨Æ³s¦£§â¨ºªT¶ÀÀéÀ骺ÆF¤¦»¼¤W¡C

    ¡u¯Q¥ÉÆF¤¦¡I³o¬O¤Ö¼Æ´XºØ¾A¦X¦hÆF®Ú­×¤hªA¥ÎªºÆF¤¦¡A¤ô¨t¡Bª÷¨t¡B¤ì¨t¡B¤g¨tÆF®Úªºª÷¤¦«á´Á­×¤h³£¥i¥HªA¥Î¡C°£¤F¤õ¨t­×¤h¤§¥~¡A¤õ¨t­×¤h¸ò³oÆF¤¦ªº¨ä¤¤¤@¨ý¡yµv¤õ¯ó-ÆFÃħ÷®Æ¬Û¨R¡A®e©ö¤¤¤õ¬r¡C·Ò»s³oºØ°t¤è½ÆÂøªºÆF¤¦¡A³Ì¬O¦Ò¨s¤@¦W·Ò¤¦¤hªº·Ò¤¦³N¡C³oÆF¤¦°â»ù­n¤ñ´¶³q¤E¶¥ÆF¤¦°ª¥X´X¤À¡C¡v¨º¦ÑªÌ¤@±µ¹L¤âÆF¤¦¡AÀH¤f«K»¡¥X¤F³oªT¤E¶¥ªºÆF¤¦¦WºÙ©M¥Î

    ¥L¤@Æ[¦â¿A¡A¾ñ°µ¤@´h¡A»D¤F»DÆF¤¦ªº®ð¨ý¡C

    ¡u¦n¤¦¡A¦n¤¦°Ú¡A«~½è·¥¯Â¡AÂø½è·L¥G¨ä·L¡I¦Ñ¤Ò¤T¦Ê¾l¦~ªº·Ò¤¦¡Bų¤¦¸gÅç¡A·¥¤Ö¨£¹L¦p¦¹¯ÂªºÆF¤¦¡C¤ñ§Ú°Ó»Õªº³»¯Å³f¡AÁÙ­n¦n¤W¨¬¨¬¤T¤À¡I³o¤¦®³¥h©ç½æ¡Aª÷¤¦«á´Á­×¤h®£©ÈÄ@·N¥X°ª»ùª§·m³oÆF¤¦¡C

    ¦¹¤Hªº·Ò¤¦³N¡A¤w¸g¨ì¤F©v®v¹Ò¬Éµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C³o¬O«°¤º­þ¤@¦ì·Ò¤¦©v®v·Ò¥X¨ÓªºÆF¤¦¡H¾Ú¦Ñ¤Ò©Òª¾¡A¥Õ¯B«°ªº·Ò¤¦©v®vÁÙ¨S¦³½Ö¨ì¤F³o­Ó¹Ò¬É¡C²ö«D¬O¥~¨Ó¸g¹L¦¹¦aªº·Ò¤¦©v®v¡H¡v®]©v®v¿³¾Ä¤¤¡A±aµÛºÃ´b¡C¡v³o¬Oµµ¼C®c¸­ªø¦ÑªºÆF¤¦¡A¥L»¡¬O¥L¿Ë¤â·Ò»sªºÆF¤¦¡C«¸ºÞ¨Æ³s¦£¹D¡C¡v¸­ªø¦Ñ¡H­þ¤@¦ì¸­ªø¦Ñ¡H¡v

    ®]©v®vÅå´j¡A¥L¬ðµM·Q°_¨Ó¡u§r¡A¤£·|¬O¤T¤Q¦~«e¡Aµµ¼C®c¨º¦ì¦W°Ê¤@®Éªºª÷¤¦´Á¤@¶¥ªø¦Ñ§a¡H¦¹¤H¾Ú»¡§âµµ¼C®c¶Ç»¡¤¤ªº¤j¤­¦æ¼C°}µ¹·Ò¦¨¤F¡A¦P¶¥­×¤hµL¼Ä¡A³o¤~®Ê°¥µµ¼C®cªºªø¦Ñ¤j¦ì¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö¾PÁn°Î¸ñ¡A¨I±I¤Fªñ¤T¤Q¦~¡C¥L©~µM¦³¦p¦¹°ª©úªº·Ò¤¦³N¡H¡v

    ¡u¥¿¬O¦¹¤H¡C¤£¹L¡A¥L²{¦b¬Oª÷¤¦´Á¤­¶¥¡Aµuµu¤T¤Q¦~®É¶¡¡A´£¤É¤F¨¬¨¬¥|¶¥ªº­×¬°¡A³o¦bªF®üµ´¹ï¬O¤@¬yªº­×·Ò«×¡A¥ú¬O¬Ý­×·Ò«×¡A«Kµ´«D®ö±oµê¦W¡A¨¬¥H¦b¦Ê¦~¤§¤º¹F¨ìª÷¤¦¤E¶¥Åq®p¡C¥L¦³«D±`¥R¸Îªº¹Ø¤¸¡A¥h·Ç³Æ½ÄÀ»¤¸À¦¹Ò¬É¡C¡v«¸ºÞ¨Æ·V­«»¡¹D¡C

    ¡u¥ú¾a¥\ªk­×·Ò¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¦³³o¼Ë§Öªº­×·Ò«×¡C¥²¶·¬O¶¯«pªº°]¤O¡A¤j§âªº°ªºWÆFÃÄ¡A¨C¤é¤TªT³Ì¦nªºÆF¤¦¡A¤T¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤~¦³³o­Ó¥i¯à­×·Òªº¦p¦¹¤§§Ö¡C

    µµ¼C®c¦b¥L¨­¤W¤Uªº¥»¿ú¡Aµ´¤£¤p¡A¬O¸Õ¹Ï°ö¾i¥L¬°¤¸À¦´Áªø¦Ñ¡C¡K¡v¡u¥L¦pªG¯u¬O·Ò¤¦©v®v¡A¤é«á¦¨¬°¤¸À¦´Áªº·Ò¤¦©v®v¡A¦bªF®ü­×¥P¬Éªº«e³~¤£¥i­­¶q¡I¡v

    ®]©v®v­¸§Öªº­pºâ¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤·tÅå¡C¡v¹ï¤F¡A¥L¦³¦h¤Ö¯Q¥É¤¦ÃÄ­n©ç½æ¥X°â¡H¡v¡u¤£²M·¡¡C¥L»¡¬O¦³¤@­Ó¸¬ÄªªºÆF¤¦¡C¥H¥Lªº¦a¦ì©M¨­¥÷¡A¦Ü¤ÖÀ³½Ì¦³¤G¤T¤dªT§a¡A§_«h¤]¤£·|¯S·N®³¨Ó©ç½æ¤F¡C¡v«¸ºÞ¨Æ·nÀY¡C

    ¡u¼Æ¤dªT¡H¥«³õ¤W¤@ªT¤E¶¥ªº³¾¥ÉÆF¤¦¡A»ù­È¤T¦Ê¶ô¤U«~ÆF¥Û¡C¨º¤@­Ó¸¬ÄªÀ³¸Óªñ¬O»ù­È¦Ê¸Uªº¤U«~ÆF¥Û¡C§Ú¥i¥H½æ¤@­Ó¤H±¡µ¹¥L¡Aµ¹¤@­Ó³»¯ÅªºÆF¤¦«~½èų©w¡AÅý©ç½æ»ù¦æ±¡§ó¦n¡C«¸ºÞ¨Æ¡A±a§Ú¥h¨£¨£³o¦ì¸­ªø¦Ñ¡I¡v

    ®]©v®v¤ß¤¤²q´ú¡C¥H°ó°óµµ¼C®cªø¦Ñªº¨­¥÷¡A§C©ó¦Ê¸U¶ô¤U«~ÆF¥Û¡A¤]®³¤£¥X¤â¡C«¸ºÞ¨Æ¤â«ù¤@ªTºÞ¨Æ¥OµP¡A«ö¦b¤E¸¹»¨µØ¥]´[¥~­±ªºÅ@½Ã¥ú¹õ¤WÅ@½Ã¥ú¹õ¥ß¨è¥´¶}¤@­Ó¤H°ªªº¤j¬}¡C

    «¸ºÞ¨Æ¨Ã¥¼¥ý¶i¥þ¡A¦Ó¬OªÀÅýi1¡u®]©v®v¡A½Ð¡I¡v

    ¸òÀH¦b«áªº¨º¦ì¯«¦â±aµÛ´X¤À¶Æ®ðªº®]©v®v¡AÁÚ¨B¶i¤J´IÄR°ó¬Óªº¤E¸¹»¨µØ¥]´[¡C«¸ºÞ¨Æ¨­§Î¤@°{¡A¸òµÛ¶i¤J»¨µØ¥]´[¡C

    »¨µØ¥]´[¤º¡A¸­¯³¡B¬Ó¨j¦B¨à¡B¥Õ¨q¨à¡BÄY¸©¡B¨HÄ_µ¥¤H¥¿¦b¬z¬z¦³¨ýªºÆ[¬ÝµÛ¤jÆU¤ºªº©ç½æ·|³õ¡C¨ä¹ê©ç½æ·|¤w¸g¶}©l¡A©ç½æ¤jÆU¤º¤H¼é²³¦h¡A§¤º¡¤Fªñ¤@¤j¥bªº®Õ

    ©ç½æ·|³õ¤º¤À¼Æ¤Q¦h­Ó©ç½æ¤À°Ï¡C¨C¤@­Ó©ç½æ¤À¥x¡A³£±Mªù©ç½æ¤@¨Ç¤£¦PºØÃþªºª««~¡A¹³°ª¶¥ªk¾¹¡BªkÄ_¡BÆF¤¦µ¥µ¥¡A­±¦V¤j²³­×¤h¡C

    ²{¦bÁÙ¥u¬O©ç½æ¤À¥x¡A¦b©ç½æ¤@¨Ç¡u§CÀɦ¸¡vªº³fª«¡A¤p¥´¤p¾x¦Ó¤w¡C¯u¥¿ªº©ç½æ·|°ª‹Ð´Â¡A¬O¤jÆU¥¿¤¤¥¡ªº©ç½æ¥D¥x¡C

    µ¥¦U­Ó©ç½æ¤À¥xªº¡u©è¾×³f¡v½æªº®t¤£¦h¤F¡A¤~¶}©l¥D¥xªºÄv©ç¡A©ç½æªº¥þ³¡¬OÀ£¶bªº­«Ä_¡C¤]¬O°Ñ¥[©ç½æ·|¡A¤Ö¼Æ°]¤O¶¯«pªºª÷¤¦­×¤h¿E¯Pª§¹Üªº­«ÂI¡C¬Æ¦Ü¦U­Ó»¨µØ¥]´[¤ºªº¤¸À¦­×¤h¡A¤~¥i¯à·|¥X¤âÄv©ç¡C

    ¸­¯³¹îı¦³¤H¶i¨Ó¡AÂàÀY´Â´[©Ðªù¤f¤@¬Ý¡A¤@¦ìÀA¦ç¦ÑªÌ¡A­±®e²¤¾ñ¦³¨Ç¼¬±|¡A¦ý¬OÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A­I­tÂù¤â¡AÅã±o§N²H©t¶Æ¡C¡u¸­ªø¦Ñ¡A³o¦ì¬O§Ú»Õªº®]©v®v¡A¸ê½è·¥²`¡A¯S·N¿Ë¨Ó¬°±zų©w¤E«¸ºÞ¨Æ©~¤¤¤¶²Ð¹D¡C¡v¸­ªø¦Ñ¡I¡v®]©v®vÁÚ¨B¶i¤J¥]´[¤º¡Aª½±µ±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¸­¯³¨­¤W¡A¯º¹D¡C¡v®]©v®v¡I¸­¯³¯º¹D¡C¡v¤£´±·í¡I¸­ªø¦Ñ¥s§Ú¹D¤Í«K¦æ¡C®]©v®v­Ë¬O¨S´±Â\¬[¤l¡C

    ¥L«Ü¬O²M·¡¡A¦pªG¨ºªT¤E¶¥ÆF¤¦¯u¬O¸­²ê¿Ë¤â·Ò»s³Õ¡A¦Û¤vªº©v®v¯Å·Ò¤¦³NÁöµM¤]ºâ¬O°ª©ú¡A¦ý¬O¦b¸­¬K­±«e¤]¬Û§Î¨£²Ò¡A®t¤F¤@¤jºI¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è­È±o¥LÂ\ÃСC¡u³o¬O¸­ªø¦Ñ·ÒªºÆF¤¦¡H

    ®]©v®v¤â¤¤®³µÛ¨ºªT¶ÀÀéÀ骺¤E¶¥ÆF¤¦¡A¦³ÂIÃhºÃªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¸­¯³¡A¸­¯³¬Ý¤W¥h¯uªº¬O¤Ó¦~«C¡C

    ·Ò¤¦³N¡A¥i¤£¬O¥ú¦³¤Ñ½á´N¦æ¡C¥²³ø¬O±`¦~²Ö¤ë¡A¯Ó¶OµL¼Æ¤ß¦å¡A¸g±`·Ò¤¦¡A¤~¯à½wºCªº´£¤É¡I´X¥G¨C¤@¦ì·Ò¤¦©v®v¡A³£¬O¾ú¸g¼Æ¦Ê¦~ªº·Ò¤¦¡A¤~¯à¹F¨ì³o¼Ë¤@ºØ°ª«×¡C

    ªF®ü­þ¤@­Ó·Ò¤¦©v®v¡A¤£¬O¤C¦Ñ¤K¦Ñ¡C¸­¯³³o¼Ë¦~¬ö»´»´ªº·Ò¤¦©v®v¡A¤Ó¹L¨u¨£¡C¡u¥¿¬O¡v

    ¸­¯³²H¯º¡u³o¬O§Ú¥­¤é­×·Òªº¶¢·v¤§¾l·Ò»sªº¤E¶¥ÆF¤¦¡A²{¦b®³¨Ó´«¨ÇÆF¥Û¡CÁٽЮ]¹D¤Í«~ų¤@¤U¡Aµ¹¤@­Ó°_©ç»ù¦ì¡u¡v¡u³oµ¥·Ò¤¦³N¡A®£©È¤w¸g¨ì¤F·Ò¤¦©v®vªºÅq®p¡I¦Ü¤Ö¦b§Ú¥Õ¯B«°ªº·Ò¤¦¬É¡A³ôºÙ¬O©}¤@«ü¡AµL¤H¥i¤Î¡C¡v®]©v®v®Ú¥»¨S´£»ù¿ú¡A¤Ï¦Ó¤j¬°·P¼Û°_¨Ó¡C

    ²¦¥Í¥H·Ò¤¦¬°¶Æªº·Ò¤¦©v®v¡A¤]¥u¦³¹J¨ì¦P¦æ¤¤ªº³»¦y¤Hª«¡A¤~¥i¯à¦p¦¹±À±R¯«ºA¡C§_«h¡A´Nºâ¬O¤¸À¦­×¤h¦b³o¸Ì¡A¤]¤£¥i¯àÅý¥L¦p¦¹·P¼Û´Ü¨Ø¡C

    ¡u±zªº³¾¥ÉÆF¤¦¡AÄÝ©ó¤E¶¥ÆF¤¦¤¤ªº¤W«~¡AÂø½è·¥¤Ö¡A®ÄªG­n¤ñ´¶³qªº³¾¥ÉÆF¤¦¦n¤W¤T¤À¡A°_©ç»ù¥i©w¬°¥|¦Ê¶ô¤U«~ÆF¥Û¡C¥[¤W§Úªº«~ų¡A©ç½æ·|¤Wº¦¨ì¥|¦Ê¤­¤Q¶ô¤U«~ÆF¥Û¤@ªTÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¤£ª¾¹D¸­ªø¦Ñ¦³¦h¤Ö³o¼ËªºÆF¤¦¡H§Ú¥i¥H¦w±Æ¤@¤U¡AÅý¦U­Ó©ç½æ¥x¦w±Æ¥X¦ì¸m¡AºÉ§Ö½æ¥X¥h¡C¸­¯³±qÀxª«³U¡A¤â¤¤¥X²{¤@­Óºw·È·Èªºª÷¦â¤j¸¬Äª¡C¡v¤£¦h¡A§Ú³Ìªñ¤@¦~·Òªº¤E¶¥ÆF¤¦¡A³£¦b³o¸Ì¡A¦@¤Q¸UªT¡I¸­¯³²H²H¹D¡C»¨µØ¥]´[¤º¡A¾~³¶µLÁn¡C

    ´N³s¬Ó¨j¦B¨à¡A¥Õ¨q¨à¦o­Ì¡A¤@ª½¦bÃöª`µÛ»P¥Õ½æ·|¡A¦¹®É¤]§Ô¤£¦íÅå´jªº¦^ÀY¡C¡u¤°¡ã¡A¤°»ò¡H³o»ò¦h¡C¡v®]©v®v§b¤F§b¡A±i¤F±i¤fÃ`¤U¤f¤ô¡A¾_Å媺¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

    Á`»ù¥|¤d¤­¦Ê¸U¶ô¤U«~ÆF¥ÛªºÆF¤¦¡A¤ñ±o¤W¥Õ¯B«°¤Ñ¹D»Õ©Ò¦³¤E¶¥ÆF¤¦Á`®w¦sªº¤Q¤À¤§¤@¡C¨¬°÷¤@¦Wª÷¤¦°ª¶¥­×¤h¡A¨C¤é¤TªT¡A¥Î¤@¦Ê¦~¡A¤~¯à¥Î§¹¡C©ÎªÌ¬O¤@¤d¦Wª÷¤¦°ª¶¥­×¤h¡A¨C¤é¤TªT¡A¥Î¤@­Ó¤ë¤~¥Î§¹¡C

    ³o¼Ë¤j¤âµ§¼Æ¶qªº¤E¶¥ÆF¤¦¡A¤ñ±o¤W¤@­Ó¤W¸U¦W·Ò¤¦¤hªº¤j«¬·Ò¤¦§@§{ªº¤@¦~ªº°ª¶¥ÆF¤¦¥X³f¶q¡C

    ³o¥u¬O¸­¯³³Ìªñ¤@¦~¡A­×·Ò¶¢·v´Á¶¡·ÒªºÆF¤¦¡C¥i¬O­nª¾¹D¡A¸­¯³³Ìªñ¨¬¨¬³¬Ãö¼ç­×¤F¤T¤Q¦~°Ú¡A¨º¤S¸Ó·Ò¤F¦h¤ÖÆF¤¦¡u

    ®]©v®v§Ô¤£¦íÂù¤â§Ý¡A¥L¦Û¤v³o½ú¤l·Ò¦¨ªº¤E¶¥ÆF¤¦¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤~«j±j¹F¨ì³o­Óª÷¸¬Äª¸ÌªºÆF¤¦¶q¦Ó¤w¡A¨Sªk¤ñ¡A¨Sªk¤ñ°Ú¡I

    ¡u¤F¡A´X­Ó¤ë¤]Ãø±o¼²¨£¤@¦^ªº¥¨ÃB¶R½æ¡C¡v

    «¸ºÞ¨Æ«o¬O¬Ü¤ò¤@¼¡A³ß§Î©ó¦â¡A´X¥G¦b¹Î»Z¤W§¤¤£¦í¡C³o¤@µ§¤j¶R½æ¡A¤Ö¤£¤F¥Lªº´£¦¨-o¥u®³¦Ê¤À¤§¤G¡A¨º¤]¬Oªñ¦Ê¸U¶ô¤U«~ÆF¥Ûªº´£¦¨¡C

    °ÊÃè®Ñ¤Í¬Ý®Ñ«Ü¥J²Ó¡A«e¤å³]©wµ²ª÷¤¦¬O¤K¶¥ÆF¤¦¡C²{¦b¡A³o´X¤Ñ¼g¼@±¡ªº®É­Ô¡Aı±o³oÆF¤¦ªºÀɦ¸ÁÙ¬O©wªº¤Ó§C¤F¡A§ï¬°¤E¶¥ÆF¤¦¡C­ü~¡A³]©w¤Ó¦h¤F¡A³£¬O¥ý«e¦Ò¼{¤£©Pªº«áªG¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶