°¦¤â¾B¤Ñ¡]³Ó¤v¡^ ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ª½±µ¥´·w
    ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ª½±µ¥´·w

    »¯Às¨Ã¨S¦³¥ß¨è¤U¨®¡A³oSSCÁöµM¤£¬O¨ººØ¸g¹L§ï¸Ëªº¨¾¼u¨®¨­¡A¤£¹L¦]¬°³Ìªì³]­pªº®É­Ô¬°¤F¹F¨ì³Ì°ª³tªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¨®¨­ªº°íµwµ{«×¤]«D¦P¤@¯ë¡C´¶³qªººj¤ä¤@®É¥b·|¤]«ÜÃø¶Ë¨ì¨®¸ÌÃ䪺¤H¡C

    ¦óªp»¯Às²{¦b¤w¸g¹F¨ì³»¯ÅªZ¹D¤j®vªºµ{«×¡A¥þ¨­¥~Åã®ð«l¾®¦p¹ê½è¡A¥[¤W¥Lªº¨­Åé±j«×»·¶W¤@¯ë¦P¯Å§OªºªZ¹D¤j®v¡Aºî¦X¨¾¿m¯à¤O³ô¤ñ¤@¯ëªZ¹D©v®v¡A´Nºâ¹ï¤è¦³¤@¯ëºj¤ä¥L²{¦b¤]¤w¸g¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡C

    ¤W¦¸¹J¨ì±þ¤âªº¨Æ±¡­I«á¤¸¥ûÁÙ¨S¬d©ú¡A¬O¥L­Ì¡AÁÙ¬O¤õÃȱЪº¤H§ä¤W¨Ó¤F¡A¤S©ÎªÌ¡K¡K¡C»¯Às¤ß¤¤¤]¥¿¦bµZ¿i¡A·í¬Ý¨ì®q¤Ñ¨q¥L­Ìªº®É­Ô»¯Às¤]¬O¤@´h¡A³o¸ò¦Û¤v¦L¶H¤¤¦³¥i¯à¥X²{ªº´X¥ë¤H³£¤£§k¦X°Ú¡C

    ³o­Ó¦a¤è­Ë¬O¦¨¤F§O¤H³ò°ô¦Û¤vªº¦a¤è¤F¡A¾a¡A·S«ã¤F¦Ñ¤l¡A­þ¤Ñ±N¨âÃä©Ð¤l³£¶R¤U¨Ó¡AµM«á¦b³o¸Ì¸Ë¤W¬µÃĸòºÊ±±¡A¦A¬Ý¨ì¦³¤H·Q¦b³o¸Ì°ôºI¦Û¤v¡Aª½±µ«ö¤@¤U«ö¶s¡C

    ¡u§ì¦í¡C¡v»¯Às±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¥¿¨¸´cªº·QµÛ¥Lªº­p¹º¡A®q¤Ñ¨q©ï°_¤â¤â«ü¤@ÂI»¯Às»¡µÛ¡C

    ¥L­Ìªº¤H¤£¬O«Ü¦h¡A¤@¦@¤~¤C­Ó¤H¡A¦ý¬O°}®eÁÙ¬O¤£®z¡C¥|¦W³»¯ÅªZ®v¡A¨â¦W¤@¯ëªZ¹D¤j®v¡A¸ò®q¤Ñ¨q³o¦W³»¯ÅªZ¹D¤j®v¡C

    ®q¤Ñ¨q¨­Ã䪺¨â¦W¤@¯ëªZ¹D¤j®v¡A«áÃ䪺¥|¤H¤w¸g¸}¤Uµo¤O¡A¨­§ÎÀþ¶¡½Ä¦V»¯Às¡C¦¹¦¸¥L­Ì¦®¦b§ì¤H¡A©Ò¥H¤]¨Ã¨S¦³¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¥L­Ì¤]³£¦Û«Hº¡º¡¡A¨Ã¤£»{¬°²´«eĬµµ¦Bªº³o¦ì¯«¯µ¨k¤Í¯à¦³¦h¼F®`¡C

    ¡u¬¶¥´¥|¤è¡C¡v»¯Às¸}¤U¨BªkÅÜ´«¡Aµ¹¥L­Ìªº·Pı¬OÀþ¶¡¤w¸g¦V¥L­Ì©Ò¦³¤H¦P®É¥X¤â¡A¦Ó¥B»¯ÀsÁÙ¥u¬O¨Ïªº¥k¤â¡C¤@Àþ¶¡¦n¹³¥k¤â¦P®ÉÅܦ¨¤»±ø¤âÁu¡A¦P®ÉÅFÀ»¦V¤»­Ó¤è¦V¡C

    ¾¨ºÞ¬°¤F¬¶¥´¥|¤èªº³t«×¸ò¦P®É§ðÀ»¤£¦P¤è¦ìªº®ÄªG¡A¤O¶q¤W¤£¬O¯S§O±j¡A¦ý¤]¤£¬O¥L­Ì©Ò¯à©è¾×ªº¡C§Y«K¨º¨â¦W¤@¯ëªZ¹D¤j®vÂùÁu¦£¨¾¦u¡A¾×¦íÀY³¡¡A¦ýÀH«á¤âÁu°©§éªºÁn­µ¨Ì²M´·¥i»D¡C³o¨Ç¤H½Ä¤W¨Óªº§Ö¡A­¸¥X¥hªº§ó§Ö¡AÀþ¶¡³£³Q¥´­¸¤F¥X¥h¡C

    ¡u¤Ú¹Ç¡K¡K¡v®q¤Ñ¨q¤ß¤¤¤@Åå¡A¦n±jªº¤O¶q¡C§Y«K¦Û¤v­n¤@©Û¤§¤º±N©Ò¦³¤H³£À»±Ñ¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A®q¤Ñ¨q½|¤F¤@Án¡Aª½±µ±N¥~®M²æ±¼¡A¸ÌÃä¤@¨­ºò¨­ªA¡A¸y¶¡ªº¨â§â¤M¤]¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¡C

    Â×¥»®a±ÚªºÂù¤M§ÞÁÙ¬O«D±`±jªº¡A¾Ì­É¤â¤¤Âù¤M¡A§Y«K¹J¨ì¤ñ¥L­Ì±j¤W¤@¨Çªº¤H¥L­Ì³£µ·²@¤£Äß¡C

    ®q¤Ñ¨q¨­Åé·L·L¦V«e¶É¡A²´·ú«h¤@°Ê¤£°Êªº¨nµÛ»¯Às¡A¨­Åé©P³ò¤@¼h·L·L±aµÛª÷¦â¥ú¨~ªº¥~Åã®ð«l¾®»E¡C¥L³o¤w¸g¤£¹³¬O¤@¯ëªZ¹D¤j®v¥u¦bÂùÁu¦³¥~Åã®ð«l¡A´X¥G¥þ¨­³£¦b¥~Åã®ð«lªºÂл\¤U¡A¥u¬O±j®zÁÙ»¡¤£¦³¦h±j¡A¦ý¤]¤w¸g¾®¦p¤@¼hª÷¦â³n¥Ò¤@¯ë¡C

    Âù¸}¤@«e¤@«á¡A§Î¦¨¤@­ÓÃzµo¡Bµo¤O³Ì¦nªº¨¤«×¡AÀþ¶¡¤H¤M¹³¬O¤@Åé¡A°t¦X¨º¥~Å㪺®ð«l§Î¦¨¤@ªÑ¾U§QµL¤Çªº¾W¨~ª½«ü»¯Às¡C

    ¦n±jªºÀ£­¢·P¡A¦n±jªº±þ®ð¡A»¯Às¤ß¤¤¤]¬O¤£¥Ñ±o¤@Åå¡C°£¤F¦b±ä¦Ñ¨­Ãä¹J¨ìªº¨º¦ì¡AÁÙ¦³¤õÃȱЪº¨º¦ì±Ð¥D±q²´«e¸g¹LªºÀþ¶¡¡A»¯ÀsÁÙ¬O²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦p¦¹±j¤jª½±µ°w¹ï¥Lªº±þ·N¸òÀ£­¢·P¡C§Y«K¦b¤ß·N**ªù¡A¨ºÂ¿¤¤²»¥L­ÌÁöµM¤]¤£®z¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³§¹¥þ¦p¦¹°w¹ï¦Û¤v¡A§ó¥[¨S¦³¥L³oºØ¤£¦º¤£¥ðªº±þ·N¡C

    »¯Às¤ß¤¤¤@ºò¡A¤]¤w¸g¤£´±¦A±¼¥H»´¤ß¡A½w½wªº¾®µøµÛ®q¤Ñ¨q¡C¥ªÁu·L·L°Ê¤F°Ê¡A¦ý»¯Às«o¤SÀH«á±±¨î¦í¡AÀHµÛ¦Û¤v¹ê¤O¤£Â_Åܱj¡A¹J¨ìªº¹ï¤â¤]¶V¨Ó¶V¤£¤@¯ë¡A¦Û¤v¥ªÁuªº¯µ±K§ó¬O¤£¯à»´©ö¼ÉÅS¡A§_«h«Ü¥i¯à¤Þ¨Ó§O¤HªºÃhºÃ¡C

    ¡u´^¡K¡K¡v®q¤Ñ¨q°Ê¤F¡A¥L¤£¹³¨º¨Ç¨Ó§ä»¯Às¤ñªZ©ÎªÌ¦³®¦«èªº¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¼o¸Ü¡AÀþ¶¡Ãzµo¡A¸}¤Uªº¥ÛÀYª½±µ¬µ¶}¡A¥L¤H«h¦p¦PÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë®g¦V»¯Às¡C¤â¤¤ªº®ð«l¤£Â_¿é¤J¨ì¤M¤W¡A¥L¨ºÁÙ¦bÀT¤¤ªº¤M¤w¸gµo¥X¾_Ÿ¡A­n¥XÀT¡C

    ¡uÜÛ¡K¡K¡v»¯Às¨­§Î«á°h¡A¦Ó³o¤@¨è®q¤Ñ¨qªº¤M¤]¤w¸g¥XÀT¡AÀþ¶¡±aµÛ¤@¹Dª÷¦â¾U§Qªº¥ú¨~ª½±µ¾î¤Á¦Ó¹L¡C»¯Às°{ÁתºÁöµM§Ö¡A¦ý¬O¨º¤M¨~¤§¤W±aµÛªºª÷¦â¥ú¨~ÁÙ¬O¶W¥G»¯Às·Q¹³¸ò­pºâ¡A»¯Às¯Ý¤fªº¦çªA³Q¹º¯}¤@¨Ç¡A¥Ö½§¤]·Pı¨ì¤@°}²D·N¸ò·L·Lªº¯kµh¡C

    ¦å¡A¤@µ·¦å²ª¥X²{¦b¯Ý¤f¡A«Ü²H¡C»¯Às¤ß¤¤¤@Åå¡A¥~Å㪺®ð«l±N¾®»Eªºª÷¤§®ð³Ì¤j¤Æªº¾®»E¦b¤M¾W¤§¤W¡AÅý¤M²£¥Í¤F·L®zªº¤M¨~ªº®ÄªG¡C³o¤M¨~¤ñ¤§¤M¥»¨­ÁÙ¾W§Q¡AµL°í¤£ºR¡C¥i±¤³o®q¤Ñ¨qªº¥\¤OÁÙ¤£°÷¡A¦pªG­è¤~¥L¯à¯uªº§Î¦¨¤T¤QÍù¦Ì¥H¤Wªº¤M¨~¡A¥X¨ä¤£·N¤§¤U¡A»¯Às´Nºâ¤£¨­­º²§³B¡A¤]·|­«³Ð¡C

    §Y«K¦p¦¹®q¤Ñ¨q¤]«Ü¬O¦YÅå¡A¥LÀ³¸Ó¥Ö¶}¦×ºì¡A¬Æ¦Ü¶Ë¨ì°©ÀY¡A«ç»ò¥u¬O¥Ö½§ªí­±¨º»ò¤@ÂI¶Ë¡C³o­Ó©ÀÀY¥u¬O¤@°{¡A¤U¤@Àþ¶¡¥L¤â¤¤ªº¤M¤w¸g¨ë¦V»¯Àsªº³ïÄV¡A¥t¥~¤@°¦¤â¤w¸g©ñ¦b¥t¥~¤@§â¤M¤W¡C

    ¦³ªZ¾¹ªGµM¦û«K©y¡A§Y«K»¯Àsªº¨­Åé±j«×¶W¥X¤@¯ëÅq®pªZ¹D¤j®v³£«Ü¦h¡A³ô¤ñ¤@¯ëªZ¹D©v®v¡A¦ý¨S¨ì¥²­n®É­Ô¤]¤£·|µw©éªº¡C¦b¹ê¤O®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¥[¤W¹ï¤è¤@¨­¥\¤Ò¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¦b¤M¤W¡A³oÁÙ¯u¬O¦û¤F¤j«K©y¡C»¯Àsª½±µÀs¦æªê¨B¡A¤£¹L³o¦¸¥L¬O­ËµÛ¬I®i¡A¨­ÅéÀþ¶¡¦V«á¯e°h¤Q´X¨B¡A²{¦b»¯ÀsªºÀs¦æªê¨BÀþ¶¡¤C¤K¦Ì¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ¡u´^¡K¡K´^¡K¡K¡v®q¤Ñ¨q¸}¤Uµo¤O¡A³t«×¤£Â_¥[§Ö¡A¤M«o¤@ª½«üµÛ»¯Àsªº«|³ï¡C

    «æ³t«á°h¤§¤U¡A¯w²´¶¡»¯Às¤w¸g°h¨ì¤F­J¦P¤f³B¡A³o¸Ì­è¤~³Q®q¤Ñ¨qªº¤â¤U¥Î¨â½ø¨®¤w¸g«Ê¦í¡C¨â¤Hªº³t«×³£«D±`¤§§Ö¡A®q¤Ñ¨q¨ººØ¤@©¹µL«eªº½ÄÀ»¡B¨ë±þ¤§¶Õ¡A§Y«K»¯Às¨Ï¥ÎÀs¦æªê¨B¤]«ÜÃøÂ\²æ¡C¦ý¬O»¯Às¨­«á³Q¨®Äd¦í¡A®q¤Ñ¨q¤ß¤@³ß¡A¾÷·|¡C´Nºâ»¯ÀsÅD°_¡A©ÎªÌ±Ä¨ú¨ä¥LÅܤơA¦Û¤vÀþ¶¡¥i¥H¬I®iÂù¤M§Þ³Ì±jªº§ðÀ»¤â¬q¡A¤@Á|±N¨ä­«³Ð¡C

    »¯Às³oºâ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¯u¥¿¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº°ª¤â¡AÁöµM¥L¤]¯à«÷µÛ¨ü¶Ë½Â৽¶Õ¡A¦ý²{¦b²¦³º¨S¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C³o¤]´N¬O³Ì¦n®Ñ«°¡ã¢åAÈf¢Ý¥L¡AÁÙ¦³¤@­Ó±j¨ìÅý§O¤H¤£´±¬Û«Hªº¨­Åé°µ«á¬Þ¡AÁÙ¦³¥ªÁu¨S§¹¥þ¬I®i¡A¦³¤@«÷¤§¤O¡A´«¦¨¨ä¥L¤H¡A¨º´N¬O§¹¥þ³QÀ£¨î¡C

    ¦ý¦¹®É¤]¤w¸g¤£¯à¦A°h¤F¡A«áÃä´N¬O¨®¡A¥u­nµy·L¤@½w¡A«áÃ䪺§ð¶Õ´N·|³sºø¤£µ´¡C¬ðµM¡A»¯Às¥þ³t«á°hªº¨­Åé²rªº¤@¸G¡A¤H¤w¸gª½±µ¥­µÛ¡B¶KµÛ¦a­±·Æ¨ì¤F¨®©³¡C

    ³o¤@¤U®q¤Ñ¨q¤]§¹¥þ¨S·Q¨ì¡AÀþ¶¡®q¤Ñ¨qÂù¸}µo¤O´N·Ç³ÆÅD°_¡A±qªÅ¤¤ÄdºI¥i¯à°k¥X³o­Ó­J¦Pªº»¯Às¡C

    ¦ý§óÅý®q¤Ñ¨q¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤U¤@Àþ¶¡¨º½ø¨®ª½±µ­¸°_¡A¯{¦V¥L¡C

    ¡u±þ¡K¡K¡v®q¤Ñ¨q¦M«æ¤§¤¤¤j³Ü¤@Án¡AÂù¤M¦P®É¥X¤â¡AÂù¤MÀþ¶¡§Î¦¨¦P¤@¹D¤M¥ú±Ù¥X¡C

    ¡u´^¡K¡K¡v¨º½ø¨®ª½±µ³Q®q¤Ñ¨q¥þ¤O¤§¤U¼A¶}¡A¦ý¬O³o¨®¤W±aµÛªº½ÄÀ»¤§¶Õ¡AÅý®q¤Ñ¨q·Pı¯Ý¤f¤@´e¡A¸}¨B³s³s«á°h¡C

    ¥L³oÃäÁÙ¨Sµ¥¯¸Ã­¡A¥t¥~¤@½ø¨®¤w¸g¯{¦V¥L¡A­è¤~®q¤Ñ¨q¬O¾Ì­É¤@ªÑ¤@©¹µL«e¤§¶Õ¤~Àþ¶¡±N¯{¦V¥Lªº¨®¤Á¶}¡A¦ý¨ºªÑ¤O¶q¤w¸gÅý¥L®ð®§¨üªý¡B¨ü¤F¨Ç»´·Lªº¤º¶Ë¡A¦¹¨è¦A¦¸¬Ý¨ì¯{¨Óªº¨T¨®¥L¦A¤]¤£´±¥X¤â¡A¨­§Î«æ¦£ÅD°_°{ÁסC

    ¤H­è­èÅD°_¡A®q¤Ñ¨q¤ß¤¤²rªº¤@ºò¡A¤£¹ï¡A¤H©O¡A»¯Às¤H©O¡H¦¹®É¥L¤w¸g·Pı¨ì¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡A¦]¬°¦¹¨è¥L¤w¸gÅD°_¡A«o¨Ã¨Sµo²{»¯Às¤H¡C

    ¡u¶³Às±´¤ö¡C¡vµ¥®q¤Ñ¨q¬ðµM·NÃѨìÀH«á¯{¦V¦Û¤v¨º½ø¨®ªº®É­Ô¡A¥L¦V¤U±æ¡A¸ú¦b¨®«áÃ䪺»¯Às¤w¸gµo¤O¡A½òµÛ¨º¨®Àþ¶¡ÅD°_¡AÂù¤â¤w¸g§ì¦í¤F®q¤Ñ¨qªºÂù¸}¡C

    ®q¤Ñ¨q¥ß¨èª¾¹D¤£¦n¡AÂù¤M²rªº¨ë¦V¤UÃ䪺»¯Às¡A¦ý¬O¤w¸g±ß¤F¡C

    ¡u¥dìÀ¡K¡K´^¡K¡K¡v»¯Às²@¤£¯d±¡¡AÂù¤âª½±µ¥Î¤O¤@§ì¡B¤@§á¡Aª½±µ±N®q¤Ñ¨qªº¸}µÃ®º¸H¡A¸}µ¬áàÂ_¡C

    ÀH«á¨Sµ¥®q¤Ñ¨q¤M¨ë¨ì¡A»¯ÀsÂùÁu²rªº±Á°_¡Aª½±µ±N®q¤Ñ¨q¥Ï¤F¥X¥h¡C

    ¡u´^¡K¡K¡v®q¤Ñ¨q­«­«ªº¯{¨ì¤F­è¤~¸¨¦b¦a¤Wªº¨T¨®¡A¥ß¨è±N¨º¨T¨®¯{ªº¥W³´¤U¥h¡A¦Ó¥L¤]¤w¸g¹ý©³¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O¡C

    »¯Às¨­¦bªÅ¤¤¡A¥þ³t¹BÂà¥~Åã®ð«l¡A·P¨ü¨­Å餣¹³¥H«eÅD°_§Ö³t¤U¸¨¡A³ºµM¦³¤@ºØ»´·Lªº¯B¤O¡C³oºØ·Pı«Ü¦n¡A»¯Às¦bªÅ¤¤¨¬¨¬¦³¤­¬íÄÁ¤~½w½w¸¨¤U¡A³oºØº¢ªÅªº·Pı¯uªº¬O«Ü¬ü§®¡C©Ç¤£±o¨º­Ó¤õÃȱбХD¥i¥H¤@ÅD´X¤Q¦Ì¡AµS¦p­âªÅµê´ç¡C

    ¡u¤U½L¤£Ã­¡C¡v»¯Às¬ÝµÛ¤£¥Ìªº®q¤Ñ¨q¥u»¡¥X¤F³o¥|­Ó¦r¡A­è¤~¬Ý®q¤Ñ¨qªº®É­Ô´Nµo²{¡A¥L¸}¨BÁöµM¤]¦³¥~Åã®ð«l«OÅ@¡A¦ý©úÅã¤ñ¨ä¥L¦a¤è®z¤F«Ü¦h¡C¬Û«H¥L­Ì¤@©w«Ü¦Û«H¡A¥HÂù¤M§Þªº¼F®`¡A§O¤H®Ú¥»¨S¿ìªk±q¤U¤èŧÀ»¥L­Ì¡C³oºØ¯ÊÂI¡A´Nºâ¤@¯ë¤ñ¥L°ª¤@­Ó¯Å§Oªº¤H¤]¨S¿ìªk§ì¨ì¡A¦ý»¯Às«o¥©§®ªº§ì¦í¤F¡C

    ¡u´^¡K¡K¡v»¯Às¨S¼f°Ý¡Aª½±µ¤W¥h¤@®±±NÀü¤j²´·ú¡A¤£¥Ìªº®q¤Ñ¨q¥´·w¹L¥h¡C

    ÀH«á»¯Àsª½±µ±N¹q¸Üµ¹Ä¬µµ¦B¥´¤F¹L¥h¡G¡u§Ú·Q§Ú§ì¨ì´X­Ó§A­nªº¤H¡A§A¬£¤H¹L¨Ó²M²z¤@¤U§a¡C¡v

    ¨Sµ¥Ä¬µµ¦B¦A»¡¨ä¥Lªº¡A»¯Às¦£§â¹q¸Ü±¾¤F¡A¤§«e¥h±Ï±i«ä«Bªº®É­ÔĬµµ¦B´¿¸g´£¹L¡C²{¦b¥u¦³Â×¥»¤½¥q¤ñ¸û°í«ù¡A¤@ª½¤£¥Ì¤ß¡A·Q±o¨ì¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¡A±i«ä«B¤]¬O³Q¥L­Ìªº¤H©Ò¶Ë¡A¦Ó¥BĬµµ¦BÁÙ´£¨ì¹L¡A­x¤èµ¹¦oªº¸ê®Æ¸ÌÃä¡AÂ×¥»¶°¹ÎÅQ¹DºD¤F¡A¥»¨­¬O®q°ê¤T¤jªZ¹D©v¬£¤§¤@¡A¥[¤W¤S¬O³Ì¤jªº°]¹Î¡A´N³s°õ¬FÄÒ¤¤¥L­Ì³£¦³«Ü¤j¼vÅT¤O¡C

    ·í®ÉĬµµ¦B´N´£¹LÂù¤M§Þ¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì®q¤Ñ¨q¬I®iÂù¤M¡A»¯Às¤w¸g©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡C¦Û¤vÁ׶}¤F´CÅé¡AÁ׶}¤F­·ÀY¡A¦ý³o­Ó¯«¯µ¨k¤ÍªºÀY»Î«o¥Ï¤]¥Ï¤£±¼¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶