比賽波瀾不驚的進行著，對於現場佔了絕對多數的切爾西球迷來說，這只不過是場手到擒來的比賽！如果自己的球隊連眼前的利茲聯都無法擊敗，那球隊也未免太過窩囊。
格雷在場下愈看愈急，作為一個教練，他可以無視自己的球隊一時處於劣勢，但這僅僅限於一時。但現在的狀況是自己賽前制訂的兩翼齊飛的戰術已經完完全全被對方鉗制住，而且看樣子一時半會是飛不起來了。這豈能不讓他心急？！
更糟糕的是，從開場到現在的比賽來看，之前被他寄以厚望的中國小將華凡似乎也被對方的喬#183;科爾給纏住，從開場到現在比賽已經過去了二十多分鐘，華凡的左側還沒有組織起一次像樣的進攻，這絕對是不正常的！
「還是給他一點時間吧。」格雷心下對自己說，眼神不由得瞟向對方的教練席，拉涅利正安穩的坐在椅子上看著比賽，那樣子就像一個旁觀者，彷彿他是一個球迷也不是一個教練似的。
「老狐狸！」格雷暗暗罵了聲。
※※※
切爾西隊的後腰馬克萊萊乘對方猶豫的瞬間中場斷下塞斯#183;約翰遜的球，策動又一輪進攻。
馬克萊萊是切爾西從皇家馬德里挖來的法國中場，雖然樣子不怎樣，年齡也已經不小，但他的一個重要特點就是：勤！體力充沛的他以前在皇馬就一直幹著皇馬的其他巨星不願幹的「髒活累活」，充當中場清道夫兼發動機的作用。
馬克萊萊長傳把球轉移到左路，而接應他的，正是切爾西的黃金左翼愛爾蘭人達夫。說達夫是黃金左翼一點兒也不為過，自從布萊克本轉會到切爾西之後，在球星薈萃的隊中，他一直是很少被輪換的隊員之一，這證明了老帥拉涅利對他的信任，也證明了他的實力。
達夫一邊沿著球路快速奔跑，一邊眼神掃視著對方的動向。作為一個世界級的中場，提高自己的能力固然重要，但時時刻刻保持對對手的警惕也是必須的。他需要觀察對手的動靜後來決定下一步的行動，甚至是接球時該用的合適動作。
除了塞斯#183;約翰遜在向自己靠近之外，再沒有人來妨礙他。達夫很輕鬆的一抬腿卸下來球，在塞斯#183;約翰遜前來「麻煩」自己之前，開始加速！
面對已經意識到危險而上前阻截的對方後衛凱利，達夫很隨意的外腳背輕輕一撥，把球撥給旁邊接應的隊友蘭帕德，自己則快速向前突進，而在他超越凱利之時，蘭帕德的球又到了！
典型的撞牆似配合！主場的球迷再度以熱烈的掌聲來獎勵自己的明星的精彩演出。
「這回要糟了！」見達夫又突破了凱利，格雷心下暗叫一聲。的確，此時達夫面前已經是一片空曠之地，他完全有充足的時間使自己做出最合理的下一步動作，或者傳中，或者突入禁區射門。
達夫觀望了下禁區，此時利茲聯的後衛已經收縮防線，禁區內一片恐慌。
「射門似乎沒什麼效果。」達夫嘟囔了聲，腳下卻不含糊，拉開架勢，左腳起腳果斷傳中。
羅賓遜一直在注意著達夫的移動，但當他看達夫傳中時，心中還是本能的一縮。
「離我太遠。」看著那個傳球，羅賓遜打消了出擊的念頭。而禁區內也開始騷動。
克雷斯波兩眼盯著還在空中的球，身子不斷的換位……
「來了！」雖然一直被擠著，但克雷斯波還是爭到了第一點，就在他甩頭準備攻門時，球路似乎起了點微妙的變化，克雷斯波沒有頂到球！
但千萬別高興，因為，球竟是直接旋向了球門右上角，死角！
這可苦了正嚴陣以待的羅賓遜，他正準備隨時接下克雷斯波的頭球，把所有的注意力都放到了他的身上，卻沒有想到……等來的是一個讓現在的他相當難受的球。
「GOOL……！」達夫似傳似射的球最終還是鑽進了利茲聯的球門。
觀眾席霎時間沸騰了，整個斯坦福橋都在顫抖，球迷的聲浪似乎要把一切都掀翻似的……
1：0！上半場比賽進行了將近三十分鐘，達夫終於率先打破僵局，攻入他本賽季的第16個進球。
觀眾席上的切爾西老闆阿布拉莫維奇也高興的和周圍的切爾西拍手慶祝。而在教練席上，拉涅利只是臉上稍稍微笑了下便又恢復了常態……
※※※
「看來利茲聯的好運到頭了。」見切爾西攻破利茲聯大門，楊平歎息著說道。
「這其實只是遲早的事，看看從開場到現在，一直都是切爾西在控制比賽。」趙亮放下望遠鏡，接著說道。
「不過讓我鬱悶的還不是這些，我鬱悶的是為什麼華凡好像全無動靜，難道真的被喬#183;科爾壓住了？不過這沒道理啊，照華凡前幾場的表現來看，他目前的狀態應該不錯才對。可是又……」
「這個我也說不清楚。」趙亮想了下，「不過，我想此時華凡應該在找一種心態。」
「找心態？別開玩笑了亮子，在跟切爾西這樣的球隊比賽的時候找心態？找死還差不多。」
「哼，就是因為對手是切爾西，所以才找心態……」看著楊平正冒火的樣子，趙亮接著解釋，「你先別急，我問你，為什麼要在時候找心態？」
「我怎麼知道。」楊平沒好氣的說道。
「嘿嘿，強手過招，拼的就是心態！誰心態調整得愈好，誰就取得了勝利。所以我想華凡是碰到對手了。」
「……對手？誰？喬#183;科爾？」
「照目前來看，應該是了。」
「那……」楊平正又要問些什麼，但馬上被趙亮的話打斷。「死平！有話待會再說，好戲開場了。看來華凡開始動真格的了。」
「……」楊平聞言忙把望遠鏡又「粘」到眼睛上。
※※※
現在場內帶球的是華凡！他正在飛速的向切爾西的底線突破！而跟著他後面不到一個身位的，正是喬#183;科爾。
此時的喬#183;科爾臉上再沒有那種悠閒的表情，取爾代之的，是一臉專注與認真！那樣子，就像是碰到了一個極度難纏的對手一樣。
就在幾分鐘前，正當他接到隊友傳球準備突破的時候，一隻腳硬生生的把球從他的腳下斷走，腳的力度之大讓喬#183;科爾感覺被斷的並不只是球，更是他的人。
而在他發現那隻腳的主人時，他放心了，他原本還驚訝對方怎麼會有如此厲害的人居然能斷自己的球，但……
「又是一個只會蠻幹的野蠻傢伙！」喬#183;科爾不屑的說了聲。因為斷他球的人正是那個中國人。而在他眼中，中國球員的特點除身體之外根本就一無是處！至於他怎麼會斷到自己的球，喬#183;科爾給自己的解釋是無意與偶然。
但他卻沒想到他的話一字不差的全被華凡聽到了，雖然剛剛不滿華凡斷球的對方球迷噓聲還沒完，但終究是聽到了。
華凡頓時憤怒了！
「你會後悔的！」華凡回頭來用嫻熟的英語對喬#183;科爾冷笑著說道。
「嗯？」喬#183;科爾顯然沒料到這個中國人會突然跟自己說話，一時有點意外。
「嘿……」華凡沒有再理會他，但腳底下卻放慢了腳步。他在等，等後面的那個人上來。
喬#183;科爾很快就意識到對方在放慢腳步，他沒有猶豫就衝了上來：這個該死的中國人居然敢跟自己說那樣的話。
華凡冷冷一笑，他把球撥到一邊，閃開一個位置，把喬#183;科爾讓到身前。
「咦……」華凡的動作讓場下的格雷眉頭一皺，華凡怎麼會作出那麼幼稚的動作？
一般來說，此時的華凡應該採取的方法有兩種：一是加速，用速度來甩開對方的糾纏。但這要建立在自己的速度比對方快的基礎上，否則一樣還是被對方纏上，更何況自己腳下還帶著球，速度難免受影響。二則是用身子倚住對方，不讓對方通過，一般在這時候已經不適合自己再帶球，應該選擇把球傳出去。但華凡這麼做完全違背了常理。難道他有第三種打算？
格雷在看著華凡的下一步……
華凡的確有第三種選擇，那就是：徹底甩開對手！
華凡的眼神一直在盯著喬#183;科爾，而且是用那種獵人看獵物的眼神。
雖然心中並不怎麼把華凡當回事，但喬#183;科爾還是明顯感覺到了對方的戲謔，禁不住也心中火起，「中國人而已，也敢輕視我？」
但他馬上就意識到了不同，因為就是這個僅僅是「而已」的中國人，不過是眨眼的工夫，居然已經把球在他的左右腳間換位幾次……而且，自己居然也看不出他的球路了。
冷汗還是緩緩的從他的額頭滲出……看來不得不承認，這個中國人和自己印象中的中國人的確有些不同。
不是有些不同，是決然不同！
華凡眉頭一翹，此前一直在動盪不停的球突然停了下來，緊接著華凡嘴角攝過一絲笑意，在喬#183;科爾楞了一下的瞬間，華凡的身子已經從他的左邊突了過去，但球並沒有跟著他的腳過去，而是……從空中飛過去！
※※※
「漂亮！」楊平興奮得像個孩子似的從位子上跳了起來，彷彿過人的是他而不是華凡似的。
「那你拍下來了沒有？」趙亮可不管他那些，急急的問道。
「……」一聽趙亮問，楊平臉一下子黑了。
「笨蛋！知道漂亮還不拍下來……」趙亮抓狂了。
「我看到漂亮就呆了，哪想到要拍下來……」
「……」
※※※
「會是『神來之筆』嗎？」看到華凡已經突進底線，趙亮感到自己的心跳愈來愈快，他不禁這樣問自己，「如果是的話，那麼……這應該是神來之筆首次在歐洲聯賽亮相了。嘿嘿……真期待歐洲人的反應……」
趙亮還在想著，華凡卻開始做了。
「傳中啊。」格雷在場下看著，他絕對期待這個中國小將的傳中，因為他的傳中總是充滿自信。
而當看到華凡並沒有像人們意料中的那樣傳中的時候，所有人都納悶了。
而目光一直在注意著華凡的切爾西門將庫迪奇尼更是滿頭霧水，「他想幹什麼？想進禁區？那未免也太狂了一點。」
是啊！絕對夠狂！作為歐洲頂級聯賽，英超的後衛雖然理論上沒意甲的好，但這本來就是眾說紛紜的事，能在這裡立足的後衛又豈是泛泛之輩？一個剛到英超沒踢多久的年輕人就想用這種方式來獲得進球？這不是狂又是什麼？
但狂華凡還是做了，而且正在讓人吃驚……
「不能讓他過去！」看著那個中國人並沒有象意料中的那樣被逼出去，反而過了約翰遜後愈來愈靠近小禁區，加拉壓住心中的吃驚很肯定的對自己說道，所以，他採取了鏟球！他要對方知難而退！
是加拉最擅長的滑鏟！加拉整個身軀都衝了過去，而後藉著身子衝勢飛身就是一記凶狠的鏟球！他已經顧不了禁區內鏟球的禁忌了……
沒人懷疑加拉這記鏟球本身的威勢和能給對手帶去多少恐懼，就像沒沒人會料到這記鏟球居然會落空一樣！
華凡用一個極其簡單的停頓，把自己的進程稍微延緩了一秒鐘，就把這記凶狠的鏟球完完全全的化為無形。
華凡朝倒在地上的加拉一個微笑，左腳輕輕一搓，球輕飄飄的飛向對方球門……
「這球進定了！」不光是華凡對這個進球有著自信，看過華凡的這個射門的人都相信這個球會進。
「沒這麼容易。」忽然，一隻腳破空橫了出來，居然是硬生生的把球從空中攔了下來！
解圍的正是切爾西的隊長——特裡！
球飛出了界外，與此同時，特裡也重重的摔在地上。眼神正好接觸到華凡的眼神，特裡嘴角露出一記微笑……
賽前他就跟格倫夏爾打賭，這場比賽他一定不會讓對方進球。還好，雖然差點就輸了，但他終於還是沒有輸。更讓他自豪的是，是他自己阻止了這個進球！
「不可能的，這怎麼可能……居然……」華凡楞了，他沒想到居然會沒進去，他不相信的又看了看球網……
沒有！那裡沒有球！
終於失敗了！可是……為什麼在這個時候……為什麼……
華凡有種想哭的感覺。
※※※
「呼……」所有主場球迷見球最終被解圍，終於放下了一直提在嗓子眼的那顆心，開始對剛才華凡的「恐怖」行為議論紛紛……
「爸爸，華哥哥剛剛是想射門嗎？」看台一側，一個約莫七八歲看起來挺可愛的孩子問正坐在他左邊的一個中年人，這位中年人赫然正是跟華凡鄰居的格林先生。
「……是的，他想射門。」格林顯然還沒從剛剛的巨大震撼中醒過來，於是含糊的應了聲。
「可是……可是華哥哥為什麼不把球射進去呢。」小傢伙閃了閃大眼睛說道，「他剛才的動作好漂亮啊。」
「漂亮？」格林終於回過神來，聞言楞了一下，但馬上笑著說道，「那是因為上帝不小心打了個噴嚏。」
「哦……」小傢伙是懂非懂。
「……」憐愛的看著自己的兒子，格林又想起了剛才的情景：天啊，那就是他的能力嗎？那麼大膽的動作、那麼漂亮的動作、那麼狂傲的動作……居然可以融合在一起，而且這是在一個年僅……不可思議啊。上帝，為什麼你不把他早點派來呢？
格林忽然聽到了一個聲音，是掌聲，從一個兩個到漸漸聯成一片的掌聲……掌聲來自所有的利茲聯球迷！
華凡雖然沒帶來進球，但帶來了足球！他們為足球而鼓掌！
主場的切爾西球迷並沒有跟此前一樣一旦利茲聯球迷有動靜就以鋪天蓋地的噓聲來掩蓋他們，他們現在只是沉默、沉默……
※※※
「不簡單！」拉涅利一直緊握的手終於也放鬆了，而口中吐出了這個詞語則證明了他剛剛緊張過。
能夠做出這樣的動作，那位中國人的技術自然毋庸質疑，但更可貴的是另外兩點：一是魄力！敢像他那樣從底線切入禁區，非但要有出眾的基礎作為基礎，更重要的是膽量；二是冷靜！那種絕對的冷靜，從剛剛加拉的絕望眼神就可以看出，這個中國少年居然有著與年齡極端不符合的冷靜，如果是常人在那種情況下，是絕對無法躲過加拉最擅長的滑鏟的！
※※※
「居然失敗了，不可思議！華凡的『神來之筆』居然失敗了。」看台上，趙亮喃喃說道。
在趙亮的印象中，華凡的這招「神來之筆」好像自亮相以來就從沒失敗過，沒想到首次在歐洲賽場使用就遭到失敗。
「希望不會影響到華凡對這招的自信。」這才是趙亮真正擔心的。
「……」楊平則呆呆的看著球場，楞了半響才蹦出一句，「我不明白！」
而在看台的另一側，阿布拉莫維奇盯著賽場內那個看起來有點孤獨的身影，眼神中居然有了一絲欣賞的意味。
此時，上半場結束。