米蘭，世界上著名的時裝之都、時尚之都，這點誰都知道。但對於很多人老說，米蘭的出名更多的是因為它擁有的兩家俱樂部：AC米蘭與國際米蘭。
無疑，這兩家俱樂部都是很多球員心目中的聖地，而這兩家俱樂部之間的恩恩怨怨，也使他們之間的「鬥爭」，成了世界上最精彩也最引人注目的德比。
而華凡，此時就來到這個足球聖地。
北京時間7月17日21：00（意大利米蘭當地時間15：00），中國東方航空公司的DF618航班順利降落在米蘭馬本薩（Malpensa）機場。
不久之後，一個來自中國的東方少年和一個年輕女子出現在機場的侯客室。
這兩個風塵僕僕的人，正是準備到AC米蘭進行為期10天的試訓的華凡和他的經紀人朱麗。
「你們好，請問……你是華凡吧？」沒等兩人站穩腳跟，就有一位中國人上前打招呼問道。他後面跟著的，是一位有點胖的外國人。
「嗯，我是。您認識我？」能在異國他鄉見到祖國的人，華凡倍感親切，但一聽見他一見面就叫出自己的名字，忍不住問道。
「呵呵。那這位一定就是朱麗小姐了。」那人得到華凡的確定，大喜過望，「這位是AC米蘭俱樂部派了迎接兩位的卡塞羅（Kasero）先生，我是他的翻譯，我的名字叫王建。」
此時他身後的那位外國人也走了上來，臉上充滿了善意的笑容，嘰裡呱啦衝著華凡他們就說了一大通。
華凡跟朱麗聽得滿頭霧水，這時旁邊的翻譯王建馬上就為兩人做出翻譯：「卡塞羅先生的意思是，歡迎你們來到米蘭，他是俱樂部指派來迎接兩位的，希望這裡能給你們帶來歡樂。」
「Thanks！」聽完翻譯王建的話，華凡頓時對這個卡塞羅先生心生好感，當即表示感謝。
顯然，雖然不懂漢語，但卡塞羅對華凡這個表示感謝的英語單詞還是懂的。他也微笑著對華凡點了點頭。
「王建先生，麻煩你幫我告訴卡塞羅先生，我們剛剛下飛機，華凡需要休息。」這回說話的是朱麗。
建把朱麗的意思轉訴給了卡塞羅。
卡塞羅立即露出抱歉的微笑，隨即四人鑽進早已守侯在旁邊的小汽車飛馳而去。
這就是華凡歐洲征程的第一步，說來華凡並不是第一次來到意大利，因為上一屆世青賽就是在意大利舉行的。但對於華凡的這次意義決然不同的旅程，一切的過程都很平靜，既沒有世青賽時中青隊抵達意大利時當地華僑以及留學生的熱烈歡迎，也沒有任何媒體的追蹤報道。這一切，都靜悄悄的。
因為國內的廈風俱樂部並沒有向外公佈，而AC米蘭俱樂部更是沒有透漏出半點消息，所以這次華凡到AC米蘭的試訓其實算得上是一次秘密試訓。
※※※
「好了，小凡。有什麼事就叫我，我就住在你隔壁。」安排好一切，朱麗最後對華凡說道。
「好的。謝謝你啊麗姐。」對於這位亦友亦姐的經紀人，華凡從來都不乏親切與尊重。
「呵呵，不用客氣。我可是你的經紀人啊，在這裡，除了你的睡覺時間和訓練時間外，其餘的時間一切都要聽我安排的哦。」朱麗開玩笑道。
「難道我吃飯都沒自由？」
「當然！剛剛卡塞羅先生後走的時候還特意讓王先生轉交了一份食譜給我，告訴我要按食譜安排你的三餐哦。」
「……」
「嘻嘻，好了，我下去找一下旅館的人安排一下這些事，你好好休息一下吧。看你的樣子。似乎沒什麼受時差的影響啊，真是怪。」
「嘿嘿，麗姐你不也一樣。」
「我，你怎麼能跟我比，我以前就是白天睡覺晚上工作，你呢？你也一樣嗎？」
「……」
「好了，明天我跟你出去逛逛，後天你就要開始試訓了。」說著朱麗走出門。
而剩下的華凡則做在那傻乎乎的不知道要做什麼才好……
長時間的飛行旅程看來並沒有對華凡的精神狀態產生什麼大的影響，華凡現在看來好像還挺精神的哩。
無聊之餘，華凡打開了電視機，馬上眼前一亮，因為電視台正在播放一場足球比賽，意甲足球聯賽。
華凡看了看場上隊伍球員的球衣：
一支隊伍是藍黑上衣、黑色短褲，赫然正是意甲豪門、藍黑軍團國際米蘭隊！而另一支球隊則身著淺藍色的上衣、配著白色的球襪，這正是意甲另一豪門拉齊奧的傳統服飾。
兩支意甲強隊對決，場面自然不可謂不激烈。此時的場面上處在僵持狀態，兩隊都還沒能取得進球。
華凡一下子就被吸引住了，他似乎終於在異鄉找到了一樣自己熟悉的東西。的確，足球，是沒有國界的。
雖然此時電視上的解說都是華凡聽不懂的意大利語，但這並不妨礙華凡欣賞比賽。
終於，電視上的畫面出現激動場面：國際米蘭中場大將、11號斯坦科維奇（Stankovic）正帶球突破拉齊奧防線老將米哈伊洛維奇（Mihajlovic）的防守，左腳內角背弧線球橫傳禁區右側！
說來斯坦科維奇跟米哈伊洛維奇還是老隊友，二者都是塞黑人，去年還均效力於拉齊奧隊，但由於拉齊奧俱樂部出現的財政危機，不得不出售球員來緩解財政危機，而歷來中場都欠核心的國際米蘭自然成了斯坦科維奇的買家，去年冬季轉會時，斯坦科維奇以400W歐元的身價轉會國米。同期轉會到國米的還有原先效力於帕爾馬、但國米也擁有一半所有權的年輕巴西前鋒阿德裡亞洛（Adriano），國米為了購回他的另一半所有權足足花了2200W歐元，這也是國米當時以1500W歐元的價格把他的一半所有權賣給帕爾馬時所始料不及。
國際米蘭的前鋒尼日利亞小將馬丁斯（ObafemiMartins）瞬間啟動，甩開一直緊纏著他的拉齊奧老隊長法瓦利（Favalli），快速追上來球，突入拉齊奧禁區。
對於馬丁斯，華凡並不陌生，世青賽跟尼日利亞對陣的時候華凡就曾經跟他較量過。當時中國隊最終依靠華凡的兩個進球以2：1淘汰了尼日利亞，而為尼日利亞攻入一球的，正是馬丁斯。
馬丁斯當時給華凡的印象就是速度、技術出色，捕捉戰機意識強。
憑借自己出色的技術和超群的身體柔韌性，馬丁斯的一連串過人動作加上他的速度，讓對方後衛無所適從，扯開空擋，突然，馬丁斯起腳射門！
球快速旋轉著射向拉齊奧隊球門左下角。
而在這個時刻，拉齊奧的門將佩魯齊（AngeloPeruzzi）挽救了拉齊奧，Angelo的意思是天使，而在這個時候，他的確是位天使，是拉齊奧的守護天使，你一點都看不出他已經是個34歲的人了，明銳的直覺和豐富的經驗讓他快速倒身封住角度！
果然，球重重的撞在佩魯齊的手臂上彈出了出去。
而就在所有人以為拉齊奧逃過一劫而大鬆一口氣的時候，異變又生，一個高大的身影迅速撲向剛彈出去的球。
不是穿淺藍球衣的，而是穿藍黑戰袍的！他的球衣背後，赫然是：32，VIERI。
國際米蘭的第一殺手——維耶裡！
拉齊奧隊可能有人速度能比得上維耶裡，但此時卻沒有一個人反應與捕捉時機能超過維耶裡！
迎著來球，維耶裡眼中冷厲的光芒射向拉齊奧的球門！那是他眼光的所在，也是他即將射出的球的終點！
這次佩魯齊也無能為力了！他眼睜睜的看著球進入自己把守的球門也束手無策，因為，他根本還沒來得及站起來。
1：0！在比賽快要結束的時候，維耶裡為國際米蘭贏得領先！
但由於這個球是本場比賽的唯一一個進球，所以維耶裡收穫的並不僅僅是一個進球，而是一場更重要的勝利。
……
看完比賽，華凡心中湧起一種久違的感覺！那是——激動！一種久違的激動！
當維耶裡射出那制勝一球的時候，華凡突然發現自己的手有點酸，手掌中竟然滲出微微的汗。此時華凡才發現自己竟在不知不覺中把維耶裡當成了自己。
關掉電視，華凡走到窗邊，望著窗外這世界時尚之都的美麗夜景：點點燈光在高樓大廈間閃爍著，像一顆顆美麗的鑽石，又像一雙雙亮晶晶的眼睛……
是媽媽的眼睛，溫暖中充滿慈愛和關懷；是晴玉的眼睛，朦朧中充滿愛意與理解；又或者是朋友們的眼睛，無形中充滿與瞭解……
華凡嘴角動了動，似乎忍不住想說些什麼，但終於還是沒有說出口。
為什麼突然間會有這麼多的感受呢？
是對如此景色有所感受？華凡不知道。
還是想家了？華凡也不知道。
或者，是想家的成分多了一點，華凡心下想。
但無論如何，今夜都將是個不眠之夜。
※※※
次日，在翻譯王建的引導下，朱麗和華凡遊覽了米蘭城。
米蘭主教教堂是他們的第一站。這座著名的教堂位於米蘭市中心，是世界最華麗的教堂之一，規模僅次於梵蒂岡的聖彼得大教堂，它也是米蘭的象徵，甚至被馬克#183;吐溫（MarkTwain）稱讚為「大理石的詩」。公元1386年開始興建，各國工程師紛紛設計方案，公元1500年最後完工。其中雖經多人之手，但始終保持了「裝飾性哥特式」的風格。
參觀完主教教堂，華凡他們來到了歐洲首屈一指的歌劇院斯卡歌劇院，西方人把這裡視為歌劇聖地。
如果從外表看，朱麗怎麼也看不出這間劇院有什麼特別之處能讓它成為世界上最著名的歌劇院之一。
的確，這間歌劇院外觀不起眼，甚至是過分的樸實，但所謂人不可貌相，事物也不可以只看外表。幾乎跟它的外觀完全相反，歌劇院的裡面十分豪華。
朱麗剛走進裡面，就明顯有種從平民區走進富人區的感覺。裡面不但音響效果世界一流，而且觀眾席特別寬敞。據王建介紹，其所排定的節目和演出，往往受到全世界和關注和肯定。劇院上演季節的開幕式是每年１２月７日米蘭守護神節舉行，能在這一天擔任主唱歌手最高的榮譽。
「原來裡外差別竟是這麼大。」朱麗不由得感歎。
「呵呵，你剛才見了它的外表是不是覺得它很不起眼啊？」見朱麗不出自己意料的感歎，王建笑著說道。
「是啊，真沒想到。」朱麗不好意思的笑了笑。
「恩……你呢？華凡。」對朱麗的笑不置可否，王建將注意力放到了華凡身上，因為他發現，對於這間歌劇院的裡外不一，這個少年竟是至始至終都沒有露出什麼訝異之色，這不是說華凡沒有感覺，但華凡也未免太深沉一點了吧。
「我？」見王建問到自己，華凡這才聳了聳肩膀，不在意的說道，「這沒什麼奇怪的啊，世界上不是還有很多類似的著名景物麼？而且……我從不僅憑外觀就斷定任何事物的好壞。」
「……」華凡一翻輕鬆的話讓朱麗和王建都同時一震。他們不由得又看了華凡一眼。
華凡被看的有點不好意思，說道：「呃……其實，我早就在書上看過這間歌劇院的介紹，所以我知道……」
「哦……是嗎？！」王建同樣不置可否，心中卻在想：「書上瞭解過？廢話，到這間歌劇院參觀的人十有八九都對它有所瞭解，自然對它外表平凡而裡面豪華的特點也都知道，又不只是你一個，可為什麼他們還是會發出感歎而你卻沒有。」
遊覽過歌劇院，三人又到聖瑪麗亞感恩教堂參觀了世界著名畫家達#183;芬奇創作的巨畫《最後的晚餐》……
到米蘭的第一天就這樣在輕鬆的參觀遊覽中過去了，而明天，華凡將迎來他試訓的第一天。