在順利地擊斃「瘋狗」並拆除炸彈後，大家的心裡都一陣輕鬆，畢竟艱難地打贏了一場硬仗，大家都以為事情算是過去了，可是在看到光盤的內容後，所有人的心情都變得沉重起來。
被綁架的眾人蒼白的臉色和絕望的眼神一直在大家腦海中盤旋不斷，「血虎」猖狂的笑聲更是不時地在大家耳邊響起。
「遊戲才剛剛開始！」正如「血虎」說的一般，一切才剛剛拉開序幕，想要松氣還早得很。
因為尹文明（瘦臉高個）和周明強家人被綁架，整個案情變得錯綜複雜起來，原來僅僅只需要保護阿拉伯國家王儲就可以了，現在不但得保護王儲，還得營救尹文明和周明強的家人，同時，警方還得隨時提防兇手層出不窮的花招。
「這是一起嚴重的恐怖事件，這是對我們警方力量的藐視，同時也是對香港政府的挑釁，我們一定要嚴肅對待……」警務處處長郭天零在動員會上激動地喊道，「為了將兇手繩之以法，維持我港良好的治安環境，我們決定這一次的行動由重案組、SDU以及PTU聯合行動，其他個區的警力對你們三支隊伍進行配合和支援……」
對於「血色咆哮」的的挑釁，香港警方是真的怒了，有史以來還是第一次被兇手玩於股掌之中。短短的三天時間內，香港至少有六成的警力被投入了這一次的大搜捕行動。
三天後，法醫科那邊傳來了信息，通過DNA基因的對比，發現被張楚凌擊斃的這個兇手跟多年前阿拉伯國家的一個僱傭兵組織「血色咆哮」中的「瘋狗」DNA結構基本吻合，從而確認了「瘋狗」的身份。
與此同時，重案組也通過法醫科的幫助，對錄像中出現的戴著老虎面具的人體型和頭部進行了處理，很快「血虎」的真實面貌也給復原了出來。
隨著「瘋狗」和「血虎」身份的確定，案件的起因終於水落石出。雖然阿拉伯國家對「血色咆哮」的突襲已經過去了很長時間，並不代表所有的人對這件事情都沒了印象，已經出現的兇手「瘋狗」和「血虎」都屬於「血色咆哮」組織的餘孽，基本上可以確定這是「血色咆哮」有計劃的復仇。
大家心中疑惑的是，當年不是說「血色咆哮」組織在突襲中全軍覆沒了麼，怎麼現在又鑽出來了這麼多人，既然「血色咆哮」成員沒有完全被消滅，究竟又有多少人僥倖逃生了呢，這一次的綁架案件是否都是「血色咆哮」成員一手策劃的呢？
無論怎麼樣，雖然還沒有找出尹文明和周明強家人的下落，事情卻總算取得了一點突破，也讓大家心裡有了一點安慰。
可是他們這麼一丁點的好心情也沒能維持多久，就立即有壞消息傳過來了，阿拉伯國家王儲的翻譯突然「跑」了，準確地來說不是跑了，而是失蹤了，因為那個翻譯僅僅是出去逛了一下超市，然後進去後就沒見出來過。當時正門口還有兩個重案組的成員看守著，等他們感覺到情況不對時，超市裡已經沒了翻譯的身影。
自從發生了機場劫持案後，阿拉伯國家王儲的情緒就不是很穩定，每天總是在賓館咆哮個不停，而他作為重要的客人，警方又不得不忍氣吞聲地安撫他的情緒，同時保護他的安全，可是此時他的私人翻譯失蹤了，誰知道他會發多大的脾氣，而且，在沒有翻譯的情況下，又如何跟他交流？
想到那個王儲古怪的脾氣，整個警方都為之頭痛，現在大搜捕行動都忙不過來，還得抽出警力來照顧他，大家想想心裡就憋氣得很，要不是看在錢的份上，估計早就隨便找一個角落把他給扔了。
「盡快找到那個翻譯的下落，挖地三尺也得把那個翻譯找出來。」重案組的劉Sir揉了揉額頭說道。
「劉Sir，我們另外給他找一個翻譯不好麼，為什麼非要找到王儲的那個私人翻譯，萬一找不到王儲的私人翻譯怎麼辦？」一個女警不解地問道。
「都好幾天了，你們還沒吃透那個黑炭頭的脾氣啊，要是他那麼好說話就好了，估計隨便給他找一個翻譯的話，他會有敵對情緒，溝通起來就更加困難……」
「呃……我現在都懷疑那個王儲跟他的翻譯是否有那種特殊的嗜好了。」女警撅嘴說道，可惜的是，她的冷幽默並沒有給辦公室帶來任何笑聲。
翻譯的突然失蹤讓整個警署忙得雞飛狗跳，大家紛紛想著對策，如何能夠在阿拉伯國家王儲那邊過關，為此重案組的高級督察劉彥博不得不把SDU的現任負責人高遠飛和PTU的教官郭軍偉喊到一塊商量對策。
一聽到是這麼件破事，高遠飛立即出言推脫，說他們的任務就是反恐，沒精力管這些閒事，直把劉彥博氣得想砸桌子。
不過想想SDU人手本來就少，而且現在他們身上的擔子也不輕，劉彥博也只能作罷，形勢沒人強啊。
「老郭，這件事你說怎麼看?」劉彥博求助地看想郭軍偉。現在所有的重擔壓在重案組、SDU和PTU身上，SDU明顯是不想管這件破事了，所以劉彥博只有指望郭軍強能拿個好主意了。
「還能怎麼辦，涼拌唄，能拖盡量先拖著，我們趕緊去尋找那個失蹤的翻譯，實在瞞不住了，再給他找一個新的翻譯。」郭軍偉翻了翻白眼說道。
郭軍偉的話其實說了也是白說，這是沒有辦法的辦法，不過除了這麼辦，大家也實在想不出更好的辦法了。
「我們就是想拖，也得有人能跟他交流啊，不然以那個黑炭頭的脾氣，鬼知道要發生什麼事情呢。」劉彥博突然想到了一個重要的問題，他不由出聲問道。
聽到劉彥博的話，郭軍偉心裡也有種抓狂的感覺，這麼關鍵的一個時刻，居然還為這麼點小事想破頭，的確也夠鬱悶的，「你們西九龍總區就沒有一個會阿拉伯語的？」
劉彥博搖了搖頭，他自然明白郭軍偉話中的意思，在阿拉伯國家王儲個人翻譯沒找到的情況下，要是突然找了一個陌生人前去跟王儲交流，肯定會引起對方的懷疑，而換成一個會阿拉伯語的警察跟他交流，效果則會好很多。只是，西九龍警署會英語和粵語的人很多，要是說阿拉伯語，是一個也找不出來啊。