¬ü°óÆZªº±j®«¤£¬O¦D¤Ñ¥LÌÁL®ø¤x²z¸Ñªº¡A¬ü°óÆZ²¦³ºÁÙ¨S¦³Âk¤b´N¦p¦¹
ªº
¼F®`¤F¡A¦pªGÂk¤b¤§«áÁÙ¤£¤@©w¯à¦³¦h»òªº±j®«¤F¡A¦Ó·íªì¤Ñ¦Ð¤]¥u¤£¹L¬O¸I¥©±N
¬ü°óÆZ¥´ªº¨S¦³¾Ô°«¯à¤Oi²K¶é¡A¥t¤@¤è±ªº¤p¼C¼C¦b¦¹¨è¤w¸g¸¨ì¤F·¯«ªº¨®Ç
¥i±¤¨Óªº¤Ó±ß¤F¡Aª½¨ì¿Ë²´¬Ý¨ì·¯«¦º¤`¡A¤p¼C¼C¤w¸g¼É«ã¤F°_¨Ó¡A±N¨«áªº¥¨¼C
©Þ¤F¥X¨Ó«á¡A¹ïµÛ¬ü°óÆZ¤j³Ü¤@Án¡G¡u¼C®ð¡I¡vÀH§Y¨Ï«lªº³o»ò¤@´§¡A¥u¨£¤p¼C¼C
´ý¨¥ú¨~¤@°{¡A¤U¤@¨è¤@¹D¾Q¤Ñ»\¦aªº¼C®ð¤w¸g§ðÀ»¨ì¤F¬üµnÆZªº¨«e¡A¬ü°óÆZ¬Ý
¤F¤@²´¨º¾Q¤Ñ»\¦aªº¼C®ð¡A¤U¤@¨è¤@®±´ÂµÛ¼C®ð´§¤F¹L¥h¡A¥uÅ¥¤@Án¡y¯y¡Aªº»´
ÅT¡A¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¤p¼C¼Cªº¼C®ð¦b¬üµnÆZªº¤â¤¤³ºµM¨S¦³¨«¹L¤@©Û«K³Q¯}ªºµL¼vµL
ÂÜ¡Aè踨ì¬ü°óÆZ¨«áªº¦D¤Ñ¤w¸g±N¾Ô©ò¥µ¤F¥X¥h¡A¦Ó¾Ô©ò¦b¸»Rªº¹Lµ{¤¤ªï·
´Nº¦¡A¦b§Y±N§ðÀ»¨ì¬ü°óÆZ¨«áªº¨º¤@¨è¡A¤vÅÖ¿±µÈ¨ì¤F¨T¨®ªº¤j¤p¡A¥u¬O¬ü°óÆZ
À£®Ú´N¨S¦³¦^ÀY¡AÂਲ਼o»ò¤@¸}½ð¥h¡AªÅ®ð·í¤¤¥uÅ¥¤@ÁnÁn¨ë¦Õªº¼¯À¿ÁnÅT°_¡A¤U
¤@¨è¦D¤Ñ¾Ô©ò³ºÂ_¦¨¤F¨âºI¡A¤@ÀY¼A¤¤¦D¤Ñªº¯Ý¤f³¡¦ì¡A¦VµÛ»·³B¸¤F¹L¥h¡A¥t¤@
ÀY±N¤U¤èªº¤@³B¡I¬P§L¾¹¯{¦¨¤F¼oÅK¡A¡yÅF¡A¡yÅF¡A¤§Án¦b¦¹¨è¤£µ´©ó¦Õ¡A¹ê¦b¬O
¤Ó±j¤F¡C
¤p¼C¼C¬ÝµÛ¦D¤Ñ¨º¤£¥Ìªº²´¯«¡A³Ì²×¤Æ¦¨¤@¹D¥Õ¥ú®ø¥¢¦b¤F¤p¼C¼Cªº²´
«e¡A¤p¼C¼Cª¾¹D³oÓ¬üµnÆZªº¼F®`¡A¤]ª¾¹D¬ü°óÆZ¬O¤Kª[¤j³DÁp·ùªº°Æ·ù¥D¡A¯}
±¡AN0¡Iµê©]®c¡AÁöµM¤£ª¾¹D±Æ¦b«e±ªº¤¤b¨s³º¬O¦ó³\¤H¤]¡A¦ý¬O¤p¼C¼Cª¾
¹D¡A¦p¤µ¦Û¤v¤]¥u¦³µwµÛÀY¥Ö¦Ó¤F¡A¦Ü¤Ö¤]n°í«ù¨ì¤jô¤Ñ¦Ð±N¤Kª[¤j³D´N¦a¥¿
ªk¡A¤p¼C¼C·Q¨ì³o¸Ì¦V«á¬Ý¥h¡A¦Ó¦¹¨èªº¤Ñ¦Ð©M¤Kª[¤j³D¥¿¦bŸ§ÝµÛ¡A¤@¹D¹D¥ú¼u
Åå¤Ñ°Ê¦aªº¥|®gµÛ¡A¤@ÁnÁnÅF»ïÁnÀHµÛ¥L̪º¾Ô°«¤@ª½´N¨S¦³°±¹L¡A¦Ó¦b¥L̾԰«
ªº¦ì¸m¡A¤£ºÞ¬O¦a±«°¦ÀÁÙ¬O®ü±¡A§|¬}¤@Ó±µµÛ¤@Ó¡A¦Ó®ü«°¦¤w¸g®ø¥¢¤£¨£
¤F¡C
¤p¼C¼C¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¼Ë¤l¤Ñ¦Ð¤]³´¤J¨ì¤FW°«·í¤¤¤F¡A¡y¯y¡A¦b¤p¼C¼C¦^
¹LÀY¨Óªº®ÉÔ¡A¥¿¦n¨£¨ì¬ü°óÆZ¤@¨¥Õ¦âµê©]®cªA¸Ë·L¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥t¤@ÀY¤@®±
©I¼S¦Ó¨Ó¡A¤p¼C¼C³s¦£ªº¦V«á¤@ÅD¡AÀH§Y¤@¼C´§¤F¹L¥h¡A¥uÅ¥¤@Án¡y¥d¡AªºÁnµ
¥¨¼C§ðÀ»¨ì¤F¬üµnÆZªº®±ÀY¡A³ºµM±q¤¤µõ¶}¡A¥t¤@ÀY¸¤F¥X¥h¡A³ºµMÅܦ¨¤FÂ_
¼C¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¬ü°óÆZªºÆZ¤O¦³¦h»òªº±j®«¡C
¤p¼C¼C¤£´±¬Û«Hªº¬Ý¤F¤@²´Â_¼C¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¤p¼C¼CÁÙ¬O§N²´¬ÝµÛ¬ü
°óÆZ¡A¥uÅ¥¬ü°óÆZ¤jÁnªº¼J¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡AµØ®L°Ïªº¯f¤ÒÌ¡A§Ú¦´N»¡¹L¹ï¥I§AÌ
À£®Ú´N¤£¥Î¥X°Ê¨º»ò¦hªº¾ÔÄ¥¡A²{¦b³£³Q®ö¶O¦b¤F®ü¾Ô±¡AÁÙ¤£¦pÅý§Ú¿Ë¦Û©M§A
̾԰«¡A¤@ÓÓªº±O±þ°®²b¡A¨Óªº¨ë¿E¡A¨ÓªºµÎ²n¡A«¢«¢¡I§A³oӳåëÁÙ¬O®¼±j
ªº¡A©~µM¯à¨«¹L§Ú¼Æ©Û¡A¤£¹L±µ¤U¨Ó¦Ñ¤l¨S¦³¿³P©M§AÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¤F¡A¨Ó¡I¡v
¬ü°óÆZ»¡¨ì³o¸Ì¤w¸g¥ÎµÛÀþ¨B¥X²{¦b¤F¤p¼C¼Cªº¨°¼¡A¦ý¤p¼C¼C²¦³º¤]¬Oª÷¥P¯Å§O
ªº¡A«ç»ò¥i¯à·|±Ñ¦b¬ü°óÆZªº¬ðµM§ðÀ»¤U©O¡H
¦b¬ü°óÆZ¥X²{¦b¤p¼C¼C¨°¼ªº¨º¤@¨è¡A¤p¼C¼C´ý¨ª÷¨~»\Åé¡A¼Æ¸U¹D¼C¥ú
¦b³o¤@¨è¦b¤p¼C¼Cªº¨Åé©P³ò¼@¯Pªº±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¬ü°óÆZ¨S¦³·Q¨ì¤p¼C¼C©~µMÁÙ¦³
¦p¦¹ÅܺAªº©Û¦¡¡A¤@®É¤£¨¾³Qµ±¸¤F¥X¥h¡A·í¬ü°óÆZ°±¤Uªº®ÉÔ¨Åé¤w¸g¬y¦å¤£
¤î¡A¬ü°óÆZ³s¦£ªº¦b¶Ë¤f¼»¤F¬õÃÄ¡A±N¶Ë¤f¤î¦í¡A¦Ó¥Lªºªí±¡¤w¸g²uÀñ¨ì¤F·¥
ÂI¡A¤jÁnªº§q¹D¡G¡u°£¤F¨ºÓ¶ÂÀs¥H¥~¡A§A¬O²Ä¤GÓÅý§Ú¨ü¶Ëªº¤H¡A§Ún±þ¤F
§A¡C¡v¦b»¡¨ì³o¸Ì®É¡A¬ü°óÆZ¤w¸g´ÂµÛ¤p¼C¼C½Ä¤F¹L¨Ó¡A¡y¥m¡Aªº¤@Án¡A¬üµnÆZªº
¯}±¤M¤w¸g©Þ¤F¥X¨Ó¡C
¥i¬O¦¹¨è¤p¼C¼Cªº©Û¦¡¤w¸g¾®µ²§¹²¦¡A¤@¹D¹Dª÷¨~ºÆ¨gªº¦VµÛÂ_¼C¾®µ²¦Ó
¥X¡A¦b¬ü°óÆZ¤@¤M¬å¹L¨Óªº¨º¤@¨è¡A¤p¼C¼C¨³³tªºÂਡA¥uÅ¥¡y¯y¡Aªº¤@Án¥¨ÅT
¤@¹D¹D¾lªi¦VµÛ¥|±¤K¤è®u±²¦Ó¥h¡A¾ãÓ®ü±³ºµM³Q³oªÑ¾lªi¹G¤F¶}¨Ó¡AÅãÅS¥X¤F
®ü©³³°¦a¡C
¡u¤°»ò¡H¡v¬ü°óÆZ¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ²´«e¤p¼C¼C³o¬`°{Ã{µÛª÷¨~ªº¥¨¼C©~µM
¯à°÷©è¾×¦Û¤v¯}±¤Mªº¤@À»¡Anª¾¹D¦bè¤~³o¬`©U§£¼C¥i¬O³s¦Û¤v¤@®±¤§«Â³£µLªk
©è¾×ªº¡A¦Ó²{¦b¡A³o¨ì©³«ç»ò¤F¡H
¡u§r¡I±s¼C³N¡I¡v¤p¼C¼C¦b¦¹¨è¬ðµM¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¨Ó¡A¥¿¦n¼Q¦b¤F¬ü°óÆZ
ªºÁy¡A±N¬üµnÆZªº¼««ã¦A¦¸ªº´£¤É¤@¶¥¬q¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¬ü°óÆZ¼««ãªº§q¥s°_¨Ó
©O¡A¾ãӯݽ£³ºµM³Q¤@¬`µu¤bµ¹¨ë¬ï¡A¤U¤@¨è¤p¼C¼C¦¬¼C¡AÀH§Y¤@¼C¬½¬½ªº¬å¦b¤F
¬üµnÆZªº¸y¶¡¡A¹y¥Ð°Ê±N¬ü°óÆZµ¹¬å¸¤F¥X¥h¡Aª½ª½ªº¸¨¨ì¤F¤U¤èªº®ü©³³°¦a¡A»P
¦¹
¦P®É¤j®ü¦b¨S¦³¯à¶qªý¹j¤§»Ú±N®ü©³³°¦a§¹¥þªº±»®I¡A¤£¨ì¤@·|´NÅܦ¨¤F¥ÀRªº®ü
±¡C
¤p¼C¼C¦¹¨è¤j³ÝµÛ²Ê®ð¡A¬ÝµÛ¤U¤è¤@¤ù¥ÀRªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¤p¼C¼Cª¾¹D¦b³o
¥ÀR¹L«á¡A¦³¥i¯à´N¬O¼É·«B¡A¦Û¤vµ´¹ï¤£¥i¤j·N¡A²¦³º¯}±¥i¬O·|Âk¤bªº¡A¥LÌ
Âk¤b¤§«áÅܦ¨¥»¨Ó±¥Ø¡A¤O¶qÁöµÛ¦Û¤vªºµ¥¯Å¦Ó¦¨¿¼Wªø¡A®£©Èµ¥¬ü°óÆZ³oӳåë
Âk¤b¥H«á¡A¦Û¤vµ´¹ïµLªk»P¤§¸û¶q¡A¨ì®ÉÔn«ç»ò¿ì©O¡HÃø¹D¯uªºn¨Ï¥Î¨º°f¤Ñªº
©Û¦¡»ò¡H
¥t¤@±¡A¤Ñ¦Ð©M¤Kª[¤j³Dªº¾Ô°«¤w¸g¶i¤J¨ì¤F°ª¼é¶¥¬q¤F¡A¦bºÆ¨gªº´£¤É
¦Û¨¾Ô°«¯à¤O¤§»Ú¡A¨â¤H²×©ó¤]¹J¨ì¤F¦Û¤vªº²~ÀV¡A¤Ñ¦Ð¦¹¨è¤@¹D¯«°{±N¤Kª[¤j³D
¹G¨ì¤F¤@Ó¨¤¸¨¸Ì±¡A¤U¤@¨èªÅµ¾¾½±q¤Ñ¦Ðªº¤â¤¤¬ðµM¥X²{¡Aª½¤Ä¤Äªº¦VµÛ¤Kª[¤j
³Dªº¸£³U¬å¥h¡A¥uÅ¥¤@Án¥¨¤jªºÅF»ïÁnÅT°_¡A®ø¥¢®ü«°ªº¤è¦V¤S¬O¤@¦·Ä¨Û£¶³¨R¤Ñ
¦Ó°_¡A¤@¹D¹D¯à¶qªiÄi¤£Â_ªº½L±ÛµÛ¦VµÛ¥|©P¸vh¦Ó¥h¡A¤@®É¶¡µ¥¯Å§C¤@ÂIªºª±
®a¡A§¹¥þ¨ü¨ä¼vÅT¨³³tªº¤Æ¦¨¥Õ¥ú®ø¥¢¦b³o¸Ì¡C
·í·ÏÃú®ø´²«á¡A¤Kª[¤j³D®¸µÛ¦Û¤vªº¥ªÁu¡A¨S¦³·Q¨ì¦bè¤~ºÆ¨gªº¼ÉÀ»¤§
¤U¡A¤Ñ¦Ð¬ðµMªº¤@À»¨Ã¨S¦³±þ¦º¤Kª[¤j³D¦Ó¬O±N¤Kª[¤j³Dªº¤@Ó¤âÁuµ¹¬å¤F¤U¨Ó
ÀH·¤Æ¦¨¯»¥½¤F¡A¤Ñ¦Ð¦ªµÛªÅµ¾¾½¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÁÙ¦n§A¤£¬OZ¾Ô¤h¸Ì±ªº¨º¬ü«g¬P
¤H¡A©ÎªÌ¬O²×·¥¤H³y¤H¡A§_«hªº¸Ü¡An±þ¦º§A¥in¶O«Ü¦h¥\¤Ò¤F¡A¦Ó²{¦b§AÁöµM¬O
¶W¯ÅÁɨȤH¡A³Ì±jªº¤@±Ú¡A¦ý¬O§A¥¢¥h¤F¥ªÁu¡A§AÁÙ¥i¥H¥´±Ñ§Ú»ò¡H¡v
¡u«¢«¢¡A§O¥H¬°§Aªº§ðÀ»¦³¦h»òªº®ÄªG¡A§Ú§i¶D§A¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§Y«K¥¢
¥h¤F¥ªÁu¤S¯à«ç¼Ë¡H§Ôªk¡A©¤g«¥Í¡I¡v¤Kª[¤j³D¦b³oÓ®ÉÔ¡A³æ¤âµ²¦L¡A»P¦¹¦P
®É¤@¹Dª÷¨~´é²{¨ì¤F¦a±¡A¨³³tªº¹ÏµeµÛ¤@¨ÇÅý¤Ñ¦ÐµLªk¬ÝÀ´ªºªF¦è¡AÀH§Y¤@¹D¤â
Áu±q¦a±¤É°_¡A³ºµM©M¤Kª[¤j³D§¹¬üªºµ²¦X¦b¤F¤@°_¡Aè¤~¦Û¤vªº§ðÀ»¦b³o¤@¨èÅã
±o«D±`ªº»a¥ÕµL¤O¡C
¤Ñ¦Ð¬Ý¨ì³o¸Ì¤w¸g·Q°_¨Ó¤Kª[¤j³D¬OÂù¾·~ª±®a¡A¤£¶È¦³µÛÁɨȤHªº¦å
²Î¡AÁÙ¦³µÛ§ÔªÌªºÂ¾·~¡A¬Ý¥L¯à°÷¨Ï¥Î³oºØ¸T³N¡A´Nª¾¹D¥L§â¦Û¤v§ÔªÌªº§Ô³N×·Ò
ªº¤]¬O«D±`°ª¯Åªº¡A¤£¹L¦«¥LªººÖ¡A¤]Åý¤Ñ¦Ð·Q°_¨Ó¦Û¤v¨Ã¤£³æ³æ¬OíL«Í¡A¦Û¤vÁÙ
¬O¨¸´cªk®v¡I
¤Ñ¦Ð¼L¨¤¦V¤@´¡A¤@¹D¦B©Hý¥µ¤F¹L¥h¡A¦Ó¥H¯«ªº¯à¤OÅX°Ê¦B©Hý¡A¨º
¬O¦h»ò¼F®`¡H¤@Àþ¶¡¤Kª[¤j³D¾ãÓ¨Åé³£³Q¦Bá¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¨S¦³°í«ù¤@¬í«K³Q¤K
ª[¤j³D³Q¾_¶}¤F¡A¥u¬O¤]¤£¬O¦]¬°³oµuµuªº®É¶¡¡A¤Ñ¦Ð¾ãÓ¤H¤w¸g¼³¤F¹L¥h¡AªÅµ¾
¾½À³Án®ø¥¢¦b¤F¤Ñ¦Ðªº¥k¤â¡A¦Ó¤Ñ¦Ðªº¥k¤â¦¨¤ö¦VµÛ¤Kª[¤j³Dªº¨Åé§ì¥h¡A¤Kª[
¤j³D¤@´h¤§¤U¡A³s¦£ªº¦V«á°h¥h¡A¦P®ÉÂù¤â¨³³tªº¾®µ²¦¨¦L¡A¦P®É¹ïµÛ¤Ñ¦Ðªº¦ì¸m
¤j³Ü¤@Án¡G¡u¤õ¹P¡A»¨¤õ²y¤§³N¡C¡v
¡u´H¦B´x¡I¡v¤Ñ¦Ð¨£¨ì¤Kª[¤j³D©~µM¯à°÷¨³³tªº¤ÏÀ³¹L¨ÓÁÙ¯à°÷¥[¥H§ð
À»¡Aª¾¹D³o¤@§ì¥i¯à§ì¤£¨ì¤Kª[¤j³D¡A¦b³o¤ù¨è¤U¡A¤Ñ¦Ð³s¦£ªº±N¤öÅܦ¨´x¡A¥H´H
¦B´xªº¤O¶qÀþ¶¡«K¯}¤FÁÙ¥¼¼Qµo¥X¨Óªº»¨¤õ²y¤§³N¡AÀH§Y¨â¤H¦P®É°±¤F¤U¨Ó¡A¤Ñ¦Ð
¸¨¦a¤@¸}«K¦VµÛ¤Kª[¤j³Dªº¤p¸¡³B½ð¤F¹L¥h¡A¤Kª[¤j³DÀ³Án¼u¶}¡AâªÅ¤@¸}½ð¤¤¤F
¤Ñ¦Ðªº¸£³U¡A±N¤Ñ¦Ð½ð¸¤F¥X¥h¡C
¡yÀt¬£®ð¥\¡I¡z¤Kª[¤j³D¨£¨ì¤Ñ¦Ð˦a¦V«á¸¥h¡A³s¦£ªº¸õ°_¡A¹ï³o¤Ñ
¦Ð
ªº¦ì¸m¨Ï¥X¤FÀt¬£®ð¥\¡A¤@®É¶¡ªøªøªº®ð¥\ªiºÆ¨gªº¦VµÛ¤Ñ¦ÐÅFÀ»¹L¨Ó¡yÅF¡Aªº¤@
Án¥¨ÅT¡A§¹¥þªº©R¹Â¾ãӤѦ౤Uªº¦ì¸m¤S¬O¤@¹DĨۣ¶³¤É¤F°_¨Ó¡C
¥i¤Kª[¤j³DÁöµM¥´¤¤¤F¡A¦ý¦]¬°¥X©ÛÜ«P¡A§Y«K¬O©R¤¤¤]¤£¥i¯à¦M¾÷¤Ñ¦Ð
ªº¥Í©R¡A³Ì¦h¥i¥HÅý¤Ñ¦Ð¨üÂI¤p¶Ë¦Ó¤w¡A¤Kª[¤j³Dº}¯B¦bªÅ¤¤¡A§N²´¬ÝµÛ¤Ñ¦Ðªº¦ì
¸m¡A³\¤[¨S¦³°Ê¼u¤@¤U¡C
¡y¯y¡A¦b¤@°ï¼o¼V·í¤¤¡A¤Ñ¦Ð±q¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤]¬OâªÅº}¯BµÛ»P¤Kª[¤j
³D
¹ïµøµÛ¡A¤£¹L¦¹®É¦¹¨è¦b¤Ñ¦Ðªº²´¤¤¦h¥X¤F¤@¥÷±q®e¤£¢¡A¦n¹³¬O§ì¦í¤F¤Kª[¤j³D
ªº®zÂI¤@¼Ë¡A³oºØ¦Û«Hªº²´¯«Åý¤Kª[¤j³D¬ÜÀY¤@ºò¡A¦³ºØ´H·N±q¤ß©³¤É°_¡A¤£ª¾¹D
¬°¤°»ò¡A²´«eªº¤Ñ¦Ð¦n¹³¬ðµMÅܦ¨¤F¥¨¤H¤@¼Ë¡AÅý¤Kª[¤j³D·Pı°ª¤£¥iÃk¡C
¡uÁÂÁ§A´À§Ú²ßºD³o¨ã¯«ªº¨Åé¡A²{¦b§Ú¤w¸g§¹¥þ´x´¤¤F¯«ªº¤O¶q¡A¦Ó§A
¤]¥¢¥h¤F§Q¥Î»ùÈ¡A©Ò¥H¡A¡¯¤Þ¡v¤Ñ¦Ð¦b³o¤@¨è¬ðµM¼É«ã¤F°_¨Ó¡A¨ºÂùª÷¦âªº²´
Àû¬ðµMÃz®g¥X¨R¤Ñªº¥ú¨~¨Ó¡A±N¤Ñ¦Ð§¹¥þªº¥]»q¨ä¤¤¡A¾ãÓ¨Åé¦b³o¤@Àþ¶¡³Qª÷
¤Æ¡A¯uªº¦n¹³¬O¯«°Á{¤@¼Ë¡A±N¤Kª[¤j³DÀ£ªº¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥t¤@±¤Ñ¦Ð±NªÅµ¾
¾½¥l³ê¦Ó¥X¡A´¤¦b¤â¤¤ªº¨º¤@¨è¡AªÅµ¾¾½ªº¼C¨³ºµM¤]Åܦ¨¤Fª÷¦â¡A¥ú¨~¤j°{¤§
»Ú¡A²×©ó¦VµÛ¤Kª[¤j³D¦p¦P¹k¥Û¼Y¸¨¤@¯ë¸¤F¹L¨Ó¡C
¤Kª[¤c°Å¤j³Ü¤@Án¡A´ý¨ª÷¥ú´é²{¥X¨Ó¡A¯u´N¦p¦P¬O¨âÁû¤Ó¶§¤@¼Ë¦b¤ÑªÅ
·í¤¤ª§¹ÜµÛ¥ú½÷¡A¨â¤H·¥³tªº¾aªñ¡AÀH§Y¤Ñ¦Ð¤j³Ü¤@Án¡G¡u¯«¡A¶}¤ÑÅP¦a¡I¡v
¤Kª[¤j³D¡G¡u¤@¦Ê¿¬É¤ý®±¡AÀt¬£®ð¥\¡C¡v
¡uÅF¡I¡v¤@Án¥¨¤jªºÁnÅT¤U¡A¦n¹³¥@¬É©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¤@¯ë¡A¦ý¤S¦n
¹³¦b·¥³tªº«e¶iµÛ¡Aª½¨ì¤@¹D¹D¥ú°é±q¤Ñ¦Ðªº¨´²µo¦Ó¥X¡A´N¦p¦P¯«¼¦¼§¥@¤H¤@
¯ë¡A·í¥ú¨~®ø´²«á¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£®ø¥¢¦b¤F¤Ñ¦Ðªº²´«e¡A®ü«°©P³òªº¤@¤Á¥þ³¡®ø
¥¢¡A©Ò¦³¤H¤]§¹¥þªº®ø¥¢¤F¡A¤Ñ¦Ð½w½wªº¸¨¨ì¦a¡Aµy·Lªº·PÀ³¤F¤@¤U¡A¼L¨¤·L
¼¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡u¾Ô°«µ²§ô¤F¡A«o¨S¦³·Q¨ì·|³y¦¨¦p¦¹¤jªº¯}Ãa¡A«u¡I®ü«°
¦bµØ®L°Ï§¹¥þªº®ø¥¢¤F¡A¦ý¤]¦n¡AÅý¤é¥»°Ïª±®a¨£ÃѨì¤FµØ®L°Ïªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç
¬Û«H¥L̦b´_¬¡«á¡A¹ïµØ®L¤]À³¸Ó°_¨ì¤F§Ò¼ª¤§¤ß¤F¡H¡v
¨ä¹ê¦b¤Ñ¦Ðµ´©Û¤§¤U¡A¤p¼C¼C¡AD§g¡A¬ü°óÆZ¡A¥H¤Î¨¦b®ü«°ªº©Ò¦³¤H
¥þ³¡ªº¤Æ¦¨¥Õ¥ú®ø¥¢¦b¤F³o¸Ì¡A¥i¥H»¡¤Ñ¦Ðªº¶}¤ÑÅP¦aµL¤H¥i¥H©è¾×ªº¹L¥h¡A¦Ó¤Ñ
¦Ð¨Ï¥Î§¹¤F³o¤@©Û«á¡AíL«Í¯à¶q§¹¥þªº®ø¯Ó¥ú¡AÅܦ¨¤F±`¤H¡A¤£¹L¤Ñ¦Ðª¾¹D¡A¶}¤Ñ
ÅP¦a¥u¤£¹L¬O¯«¤Q¤jµ´©Û¨ä¤¤¤@©Û¦Ó¤w¡Aºâ¬O«D±`´¶¤Îªº¡A¦pªG¯à¶q¥R¨¬ªº¸Ü¡A¤@
¤Ñ¨Ï¥ÎÓ¶¥¤Q¨Ó¦¸¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A©Ò¥H¤Ñ¦Ð¨Ã¨S¦³µê²æªº·Pı¡A¦b¦^¨ì±`ºA
«á¡A¤Ñ¦Ð·Pı¦Û¤vªº¯«¤O¥¿¦b¥H¨C¬í¸U¤À¤§¤@ªº³t«×«ì´_µÛ¡A¬Û«H¤£¥Î¦hªø®É¶¡¦Û
¤vªº¯«¤O´N¥i¥H«ì´_¤F¡A¦Ó²{¦b³Ìnºòªº´N¬O¦^¨ìÄÆ´ù«°¡C
¨S¦³Àþ¶¡²¾°Êªº¤Ñ¦Ð¡A®i¶}«ì´_¦¨·t¶Â¦âªº¨¸¤ýª¢±þ¶ÂÀsÁl¦VµÛÄÆ´ù«°ªº
¥ª¦V¸¥h¡AÁÙ¦n¤Ñ¦Ðªº³t«×ÁÙ¬O¸§Öªº¡A¤£¨ì¥bÓ¤p®Éªº®É¶¡¤vÅÖ¯à°÷¬Ý¨ì«°¥D©²
¤G
¥Ç°ª°ªªº«°¼Ó¥H¤Î¨º¤w¸g³Q¦Û¤v´«¦¨¶W¯Å¡I¬P§L¾¹ªº¥¨¤j§L¾¹¬¶¤f¡C¨§
·í¤Ñ¦Ð¸¨¤U®É¡Aµo²{©Ò¦³¤H³£¤w¸g¦bÄÆ´ù«°³o¸Ì¦C¶¤µ¥«Ý¦n¤[¤F¡A¦b¤Ñ¦Ð
«È¤U«á¡A©Ò¦³¤H³£Ãzµo¥X¤FÅå¤ÑªºÅw©IÁn¡A¤Ñ¦Ð¸¨¤U¡A¬ÝµÛD§g¡A´P¹D¡A¥|¤j®a±Ú§õ
¤Ö¥D¡A¼v¶ËÄƳ·¡A¥|¤j¸tÃ~x¹ÎªøÌ¡A¦D¤Ñ¡A·¯«¥H¤Î¤p¼C¼C¤@Áyªº¦Y±Ñ¥Mªº¼LÄõ
¶©¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§A̳o¤@¦¸³£°µ±o«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö³o¤@¦¸Åý¥L̬ݨì¤F§Ú̵خL°Ïªº
¼t
¹D¶¯Ì¨Ã¤£¤ñ¥L̵êÀÀ¥X¨Óªº®z¦h¤Ö¡A±µ¤U¨Ó¤é¥»°Ïª±®a¬Oµ´¹ï¤£´±§ð¹L¨Ó¤F¡A¦Ó
¥á
¹ºªù±µ¤U¨Ón°µªº´N¬O¾ã¹y¤º°È¡A¦U¦Ûªº¹ê¤O¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§ÚÌ¥i¥H¶Æ¥ß»P¾ãÓ´å
¥q
¤à¥¥x¡A¨ì¨ºÓ®ÉÔ´N¨S¦³¥ô¦ó¤H´±©óºâp§Ṳ́F¡ID§g¡A§Ú̳o¦¸²¦³º¬O³Ó§Q¡A
¤F¡A§A°µ¤@¤U³Ó§Q³¯z¡I¥t¥~¡A§Ún¤U½u¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡»Ýn³B²z¡Aµ¥§Ú½u
¤º®ÉÔ§AÌ®£©È¤]µLªk¦A¦¸ªº¬Ý¨ì§Ú¤F¡A¥t¥~¡A¦ÐªL¤Ñ¤U±µ¤U¨Ó´Nn¥æµ¹§A©M´P¹D
¤g²z¤F¡I¡v¡F
¡u¦Ñ¤j¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vD§g±q¤Ñ¦Ðªº¸Ü¤¤Å¥¥X¤F¨Ç³\ªº¿ß¿°¡A·í
¦©¦³¨Ç®£°|ªº¬ÝµÛ¤Ñ¦Ð°Ý¹D¡C
¡u§Ún¥h°µ¤@¥ó³s§Ú³£¨S¦³§â´¤ªº¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡¥u¦³¦D¤Ñ©M·¯«¯à°÷À°
¤º§Ú¡A¦Ó¦ÐªL¤Ñ¤U¤@¤Ñ¤£¥i¯à¨S¦³¤HºÞ²z¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¸Ì±§A©M´P¹DºÞ²zªº¤@ª½
¾H«D±`ªº¦n¡AÁöµM¦b§@¾Ô¤è±ÁÙ¤O¦³¤£¤Î¡A¦ý§Ú¬Û«H¸g¹L¤F¤µ¤Ñ³o¤@³õ¥@¬ö¤j¾Ô¡A
´M
º¸Ì¤@©w¥i¥H±q¤¤§l¨ú¨ì«Ü¦hªºªF¦è¡A±q¦ÓÅܱj¡A¦Ó§Ú¬Ý¨ì§A̳o¼Ë§Ú¤]µy·Lªº©ñ
°Q
¦Û¤F¡A§AÌ©ñ¤ß¡A¦pªG§Ú¦¬¨ì®ø®§¡Aµo²{¦ÐªL¤Ñ¤U¦³¤@¤Ñ·|¹J¨ì¤°»ò¨aÃø©Êªº¨Æ
¤û¡A§Ú¤@©wÁÙ·|¦A¦¸ªº¦^¨Óªº¡I¡v¤Ñ¦Ð·L¯ºªº¹ïµÛ¬Ý¹L¨Óªº²³¤H»¡¹D¡C
¤p¼C¼C³o®É¶]¨ì¤Ñ¦Ðªº¨Ã仡¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°¦£ªº¡I¡v
¡u¤p¼C¼C¡A§A¤£n©ñ±ó§Aªº½m¯Å¡A§ó¤£n©ñ¥ô§Aªº´¼¼z¤£ºÞ¡A§Ú²{¦b¥æ°U
º¸¤@¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A´N¬O°£¤FµØ®L°Ïª±®aªº§Q¯q¡A¨ä¥Lªº°Ï§A³£¥i¥H¥Î§Aªº°ÂI¤l
°Q
¥ª¦æºâp¡A¦ÐªL¤Ñ¤Ux®vªº¦ì¸m¥i«D§A²öÄÝ°Ú¡A¤j®a¦A¨£¤F¡Aµu®É¶¡¤º¡A§Ú¬O¤£·|
¤S
¤C²{¦bÄÆ´ù«°¤F¡A§Æ±æ§A̬ë¡I¦D¤Ñ¡A·¯«¡A§A̳£¦b«°¥~µ¥§Ú¡A§Ú·|±aµÛ§A
¸t
ªù¥h¤@Ó·¥«×¦MÀI¤§¦a¡A¦Ó³o¥ó¨Æ±¡©M¶Æ¤Ñ©Ò»¡ªº¦³Ãö¡A§A̦b³o¬q®É¶¡¤ºn¦³Ó
¥i
¦Û²z·Ç³Æ¡I¡v¤Ñ¦Ð¦b»¡¨ì³o¸Ì¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¦D¤Ñ©M·¯«»¡¤F¤@Án¡A«K¤S±NÀYÂà¤F¹L
¡A»¡¹D¡G¡u¥_·«Ó¡A§A̳o¬q®É¶¡´N¤£n¨ì§Ú®a¨Ó§ä§Ú¤F¡A§Úªº¨Ï©R«D±`ªº«¡A
1xÈA¤l
¯ÚªG§AÌ·QÁA¸Ñ¨ì©³§Y±Nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H¥h°Ý«CÂΤk¤ý¡A¦ý§AÌÁÙ¬O¤£nª¾¹Dªº
Äõ
¬°¦n¡A¦]¬°ª¾¹D¤F¤Ï¦Ó·|¹ï§A̲£¥Í¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¦Ó§¹¥þµLªk°µ¥X¤°»ò¡A¨ìÀY
¤G
¥u·|®{²K·Ð´o¡I¦n¤F¡A¤j®a¡A§Ú¨«¤F¡I¡v¤Ñ¦Ð»¡¨ì³o¸Ì¡AÂਡA¦VµÛÄÆ´ù«°ªº«°
¤l
¡f¨«¥h¡C
¡u¦Ñ¤j¡A§A¤@©wn¦^¨Ó¡I¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¦³¤H³£·Pı¤Ñ¦Ð³o»ò¤@Âà¨
¤ú¹³´N¤£·|¦^¨Ó¤F¤@¼Ë¡AÀHµÛ¤Ñ¦ÐªºI¼v½w½wªº®ø¥¢¦b¥L̪ºµø½u·í¤¤¡A¥_·«Ó©ç
¡F
¤F©ç¦³¨Ç¥¢¯«ªºD§g¡A´P¹D¡AÅQ¤M¡Aµõ¤Ñ¡A·Ï¶³ªºªÓ»H¡A«j±jªº¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß
¡A¦Ñ¤jÁÙ¬O·|¦^¨Óªº¡A¦pªG¤j®a·Q¤F¡A¥i¥H¥h¦Ñ¤j®a¬Ý¬Ý¹À¡A²¦³º§ÚÌÂ÷±o¤]¤£
¥Ø
¬O«Ü»·¡A³o¤S¤£¬O¥ÍÂ÷¦º§O¤°»òªº¡I¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¤Ñ«Ó¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¹¿©B¡AÁö
³N¤Ñ¦Ð§i¶D¥L̤£nÅý¥LÌ¥hÁA¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡A¥i¤Ñ«Ó³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¤U½u¥h°Ý«CÂΤk
¡A
¥É¡A¨ì©³¤°»ò¨Æ±¡³o»òÄY«¡AÄY«¨ì¤FÅý¤Ñ¦Ð¦p¦¹ªº¡C