½LÀs¤Ö·Ý ¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤­¸` µ´¥@¯«°½¡]¤U¡^
    ¤H¶¡³Ì¬ü¦nªºªF¦è´N¬O³oºØª÷¥úÀéÀ骺ªF¦è¤F¡C

    ºÂ´å«e¸òµÛ¨ºªù¤H¨«¶i¤F­Ó­Ü®w¡A¬Ý¨Ó³oªù¤HÁÙ¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß·N¡A©~µM±a¦Û¤v¨Ó³o­Ó¥Rº¡¤F¯à¶q¥Û¤§Ãþªº­Ü®w¸Ì¡A¤£¹L¡A¬Ý¬Ý³o¸ÌªºªF¦è¡AÁÙ³£¬O¤£¿ùªº¡A­n¬O¯à°÷Åý¦Û¤vªº¨º²¼¥S§Ì³£§l¦¬ÂI¨àªF¦èªº¸Ü¡A¦ô­p¨ì®É­Ô·d­Ó¦Û¤vªº«Ò°ê¬O«D±`¦³¥i¯àªº¡C

    ¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A´N¥h¨º­Ó°ê®a¶R¤W¤@­Ó¤p®q¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ý°ê¡A¨º¼Ë¦h¬ü¦n°Ú¡A·Q·Q¨º®çªá·½¦üªº¥Í¬¡¡A¨º¬O¦h»òªº¬ü¦n¡A¦h»òªº©¯ºÖ¡C

    ¦¬¤F¡A¤£¯à¥iÅ]©vªº¤H«È®ð¡Aµµ¥P¨à¤£¬O»¡¹L»ò¡A¹ï©óÅ]©v´N¤£¯à¤Ó«È®ð¤F¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤O§âÅ]©v·d¶Ã¡C¦Ó¥B¹ï©óÅ]©vµ¹¦Û¤vªº­º­nªí²{´N¤£¬O«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O¹ï¥ì³·¥L­Ì¡A©Ò¥H¡A²{¦b¬J¤JÄ_¤s¡A°Z¯àªÅ¤â¦ÓÂk©O¡A´Nºâ¬O¹ï¦Û¤vªº¥Î³B¤£¤j¡A¤]¤£¯àµ¹Å]©v¯d¤U¤@ÂI¨à¡C

    ´N¦b¯w²´¶¡¡A¦bªù¤HÅ宣ªº²´¯«¤§¤¤¡A³o¨¬¨¬¦³ÁÙ´X¤d­Ó¥­¤èªº­Ü®wªºªF¦è´N¨S¤F¡A¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C³oÁÙ­n«ô°U¦bºÂ´å«e¤â¤¤ªº¥P§Ù¤W¡A³oªF¦è¡A²ª½´N¬O±þ¤H©ñ¤õ¡AÄd¸ô¥´§T¡A©~®a®È¦æªº¥²­n¸Ë³Æ¹À¡C

    ²Ä¤G­Ó­Ü®w¬OªZ¾¹®w¡A´N®Ú¾Ú³oªù¤Hªº¤¶²Ð¡A³o¸ÌªºªZ¾¹ÁÙ¤j¦h³£¬OÆF¾¹¨ìÄ_¾¹¤§¶¡ªº¡A¦Ü©ó¯«¾¹¤@¯ÅªºªF¦è¦b¥t¥~ªº¤@­Ó­Ü®w¸Ì¡C

    ºÂ´å«e¯º¤F¯º¡A³oªF¦è¤]¬O¦nªF¦è°Ú¡A³o¥i¬O­n¤ñ¦a²y¤W§Ë¥X¨Óªº¨º¨ÇªF¦è­n¦n±o¦h¤F¡AÁöµM¬O¥þ¤â¤u»s§@¡A¦ý¬O¡A³oªF¦èªº¯à¶q´N¤£¦P¤F¡A­n¤£µM«ç»ò¯à°÷ºÙ±o¤W¬OÆF¾¹¡A¥P¾¹¡AÄ_¾¹¤§ÃþªºªF¦è©O¡C

    ¤£¥Î«È®ð¡A¦¬¤F¦A»¡¡A¤Ï¥¿²{¦b¤]¤£©È¥P§Ù¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¦b¥Pªù¡A¤w¸g°Ý¹L¤F¡A³o¨Ç¥P§Ù³£¬OµL­­®e¶qªÅ¶¡¡A®Ú¥»´N¤£¥Î·í¤ß¬O¤£¬O·|¶W¸ü¡A·íµM¡A¤§©Ò¥H­n¤F³o»ò¦h¥P§Ù¡A¥u¬O¬°¤F¤À´²¤@¤U³o¨ÇÄ_¨©¡A¥ô½Ö¤]¤£ª¾¹D´N³o»ò¤@­Ó¤p¤pªº§Ù¤l¡A©~µM¬O­Ó¶W¯Å¤j­Ü®w¡C

    ¦Ó¨ºªù¤H¤U¤Ú¤F§Ö­n±¼¤F¡C¨£¹L¥´§Tªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¥´§Tªº¡A¾ã­Ó­Ü®w¬O¤@¼Ë³£¨S¦³¯d¤U¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨ÇÂd¤l³£¨S¦³¯d¤U¡A¤@¨Öªº³£¦¬¤F¡C²{¦bªº­Ü®w§¹¥þ´N¬O­ÓªÅ¿ºªº¤j«Î¡A­n¤£¬O¨S¦³ªùµ¡¡A®£©Èªùµ¡³£­n³Q¤U¨«¤F¡C

    ²Ä¤T­Ó­Ü®w´N¦³¨Ç¥¢¸¨¤F¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÄ_¨©¡C¦ý¬O¡A³o¸Ì«o¬OÅ]©vªºÂøg»Õ¡A¦b¸g¹L¤F³o»òªø®É¶¡ªºµo®i¡A·Q·Q³o¨Ç­×·Ò¥\ªkÀ³¸Ó¤£¤Ö§a¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤£¤ÖÀ³¸Ó¬O¥©¨ú»¨¹Ü§Ë¨Óªº¡AºÂ´å«e¤]¤£¬O¨º»òªº«È®ð¡Aª½±µ­ì¥»ªº´N·h¶i¤F¥P§Ù¡C

    ¦b­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AºÂ´å«eÁ٥ί«©À¦b¥|³B±½¿º¤F¤@°é¡Aµo²{¤F¤£¤Ö·t®æ²{¦bÀðÅ餺¡A¶¶¹D¤@«K´N³£¨ú¤F¥h¡AÂæb³o¨Ç¦a¤èªºªF¦è¡Aµ´¹ï¬O­Ó¦nªF¦è¡A­n¤£µM·F¹ÀÂño³o»òªººò¡C

    ªù¤H¹ý©³ªººÆ±¼¤F¡A³o¬O¤°»ò¤H°Ú¡A³sÀðÅ餺ªºªF¦è³£µo²{¤F¡A¦Û¤v¦b³o¸Ì²V¤F³o»ò¤[³£±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L³oÀð¤ºÁÙ¦³·t®æªº¡C

    ±aµÛº¡·Nªº¯º®e¡AºÂ´å«eÂ÷¶}¤F³o­ÓÂøg»Õ¡A©Mªù¤H¨Ó¨ì¤F¤U¤@³B­Ü®w¡C

    ²Ä¥|­Ó­Ü®wªºªF¦è²ª½ÅýºÂ´å«e¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡AÁöµM¹ïªZ¾¹µ¥¯Åªº¹º¤ÀÁÙ¬O¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¤]¨£ÃѹL¤°»òÄ_¾¹¤§ÃþªºªF¦è¡A¥i¬OÁÙ¯u¨S¦³¨£ÃѹL¯«¾¹¤§ÃþªºªF¦è¡A¦Ó¦b³o­Ó­Ü®w¸Ì¡A¯«¾¹¦ü¥G®Ú¥»¤£¬O¤°»ò°ª¯ÅªºªF¦è¡A¹M¦aªº¯«¾¹¡A¦b¥J²Óªº·j¬d¤F¤@µf¤§«á¡AºÂ´å«e¦³¨Ç¥¢±æ¤F¡A©~µM¨S¦³¶Ç»¡¤§¤¤ªºÂE»XÆFÄ_¡A¦Ó¯«¾¹¬Ý¼Ë¤l¤]¦³¦n´X¤Q¥ó¡C

    ¦¬¤F¡A­n¬O¤£¦¬ªº¸Ü¡A®£©È¹ï¤£°_¦ÑÀY¤l±x¤ß±Ð¾Éªº¦¨ÁZ¡A¨ì®É­Ô»¡¤°»ò¤]­n®³¤W´X¥ó¯«¾¹¯ÅªºªF¦è¥h§µ·q¤@¤U¨º¦ÑÀY¤l¡A¶¶«K§â¶³¤ô¨Ìªº¨Æ¨àµ¹¿ì¤F¡C

    ºÂ´å«e¤â¹L¤§³B¡A¬Ò¬OªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨àù׸ñ³£¨S¦³¯d¤U¡A³o¬O¦p¦¹ªº¹ý©³¡A§¹¥þ©^¦æ¤F±½¥ú¬Fµ¦ªº³ÌºëµØ©Ò¦b¡A¬O¤@ÂI¨à´Ý¯dªºªF¦è³£¤£©ñ¹L¡C

    ¦¬¤F³o»ò¦hªº¯«¾¹¡AºÂ´å«e¤ß¤¤·íµM¬O¬ü´þ´þªº¡A®£©È¨ºÅ]©v©v¥D¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº³õ´º¡A¦ô­p­n­ú¡C

    ²Ä¤­­Ó­Ü®w¬O¸Ë³Æ®w¡A­nª¾¹D¡A¯à°÷¦b³oÅ]¬É²V¡A¸Ë³ÆÁÙ¬O»Ý­nªº¡A²¦³º³o¨ÇªF¦è¬O¯à°÷µ¹¦Û¨­ªº¦w¥þ²K¥[¤£¤Ö«Y¼Æªº¡A·íµM¡Aµ¥¯Å¹º¤À©MªZ¾¹ªº¤@¼Ëªº¡A¥u¤£¹L³o¸ÌªºªF¦è´N¹ê¦bªº¤Ó¦h¤F¡A±q³Ì§C¯Åªº¤Ñ¾¹¯Å§O¨ì¯«¾¹¡A³£¬O«D±`ªº¦hªº¡C

    ³o¨Ç¥i¬O¦nªF¦è¡A­n¬O¯àµ¹¦Û¤vªº¨º¨Ç¤H¬ï¤W¡A»¡¤£©w³oªF¦è­n¤ñ¨¾¼u¦ç¦n¥Î¦h¤F¡C¦¬¤F¡A¦¬¤F¡A¤£¦¬¹ï¤£°_¦@²£ÄÒªº°ö¾i¡C

    ¦b½T»{³o¸Ì¨S¦³·t®æ¤§«á¡A¤~¦A«×ªº´Â³Ì«á¤@­Ó­Ü®w¨«¥h¡C

    ²Ä¤»­Ó­Ü®w¡A³o¸Ì¬OÄ_¥Û®w¤F¡C¥i¬O¨Æ¹ê«o¤£¬O³o¼Ëªº¡A³o¸Ì«o¬O¤ô´¹¹ôªº¦s©ñ³B¡A¤p¤s¤@¼Ë°ï¿nªº¤ô´¹¹ô¡A»¡¤°»ò¤]¦³¦n´X¤d¸U¡A¬Æ¦Ü¬O¤W»õªº­pºâ¡A³o¥i¤£¯à«È®ð¡Aª½±µ´N¦¬¶i¤F¥P§Ù¡A¤@­Ó¤l¨à³£¨S¦³¯d¤U¡C

    ¦b¥|³B·j¬d¤F¤@µf¨S¦³µo²{¼o±óªºÄ_¥Û®w¤§«á¡A´hÀY°Ý¹D¡G¡u§Ú»¡«ç»ò¤Ö¤F¤@­Ó­Ü®w°Ú¡I¡v

    ªù¤H¦³¨ÇÆ{´e¡A³o©ú©ú´N¬O¥þ³¡ªº­Ü®w¤F¡A«ç»ò·|¤Ö©O¡I

    ¡u¤£·|°Ú¡A¤j¤H¡A³o´N¬OÅ]©vªº¥þ³¡­Ü®w¤F¡A³£¤@¤@ªºµ¹§A¥´¶}¤F¡I¡vªù¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µªµÛ¡C

    ¡u¤£¹ï¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@­Ó°ï¿n¼o±óª«ªº­Ü®w¡A´N¬O°ï¿n¨º¨Ç§â¯à¶q®ø¯Ó§¹¤F¤§«á¯d¤Uªº¨º¨Ç°{°{µo¥úªºÄ_¥Ûªº­Ü®w¡I¡vºÂ´å«e¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A¥Í©È§â³o¦nªF¦èµ¹º|±¼¤F¡C

    ªù¤HÅ宣ªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó®»ºN¤£³zªº¥´§TªÌ¡A´h´hªº»¡¹D¡G¡u¤j¡B¤j¤H¡A§A­n¨º¨ÇªF¦è°µ¤°»ò°Ú¡A¤@ÂI¨à»ù­È³£¨S¦³ªº¡A©M³o¸Ìªº³o¨ÇªF¦è¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬O©U§£°Ú¡I¡v

    ¡u³o­Ó§A´N¤£­n°Ý¤F¡A§ÖÂI±a§Ú¥h¡I¡vºÂ´å«e«æ¤Áªº»¡¹D¡A³oªF¦è¥i¬O¥Õªáªáªº»È¤l¡A¥i¬O­Ó¦nªF¦è©O¡C

    ¡u¬O¬O¬O¡I§Ú³o´N±a§A¥h¦n¤F¡A´N¦b¤£»·³B¡A¥u¬O¨º¨ÇªF¦è¤ñ¸û¦h¡A¨º¸ÌªºªÅ¶¡´N¬Û¹ïªº¤ñ³o¸Ìªº¥ô¦ó¤@­Ó­Ü®w³£­n¤j±o¦h¤F¡I¡vªù¤H¥u¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±a¸ô¡AÁöµM¤ß¤¤¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o°ª¤â·|¦b·N¨º¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v¥u¯à¬OªA±q©R¥O¦Ó¤w¡A¤ß¤¤ÁÙ´Á±æµÛ³o°ª¤H­n¬O¯à°÷±a¦Û¤vÂ÷¶}´N¦n¤F¡A³o­Ü®w¥¢¦u¥i¤£¬O¥ó¤p¨Æ¨à¡C

    ¬ù²ö´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦bªù¤Hªº±a»â¤U¡A´N¨Ó¨ì¤F³o¼o±óªº­Ü®w¡AÁÙ¯u§O»¡¡A³o¸Ì©M¨º¨Ç­Ü®w´N¬O¤£¦P¡A¤jªù³£¨S¦³¡A§¹¥þ´N¬O­Ó«D±`¥¨¤jªº§|¡A¬ÝµÛº¡¬OÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¤]¤£ª¾¹D³o¸Ì¨s³º§y¿n¤F¦h¤ÖªF¦è¡C

    ¦ý¬O¡AºÂ´å«eÁٯ໡¤°»ò©O¡A¥P§Ù·Ç³Æ¬O«D±`¥R¨¬ªº¡A¨ì²{¦b¤~¥Î¤F¨º»ò¤@­Ó¥P§Ù¦Ó¤w¡C·íµM¡A¬°¤F¨ì®É­Ô¦n°Ï¤À¶}¨Ó¡AºÂ´å«e¥Î¤F¥t¥~¤@­ÓªÅªº¥P§Ù¡A§K±o¨ì®É­Ô§â³o¨ÇªF¦èµ¹·d²V²c¤F¡C

    ¦b¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O«á¡AºÂ´å«e²×©ó§â³Ì«á¤@­ÓÄ_¥Û¦¬¶i¤F¥P§Ù¤§¤¤¡AµM«á¦A¬Ý¬Ý¤w¸g¤ñ¨úªÅªº¼o±ó­Ü®w¡A²ª½ÅýºÂ´å«eÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÁ`³¡ÁÙ´N¬OÁ`³¡¡A³o­Ó¼o±óªº­Ü®w³£¦³¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B°ª«×»ª¦ü¤]¦³¤@¤G¤Q¦Ì¡C³o¬O¤°»ò·§©À¡AºÂ´å«e¬O·Q³£¤£¥Î·Qªº¡A¦ô­p¥u­nºÂ´å«eªº³o¨ÇªF¦è¤w¥X²{¦b¦a²y¤W¡A®£©È¥þ¥@¬Éªº¯]Ä_¦æ·~³£­n­°¤U¦n´X­Óµ¥¦¸¨Ó¡A»¡¤£©wÁٯ൹¯]Ä_¦æ·~¨Ó¤@¦¸Â½½L¬~¥Õ³£¦³¥i¯à¡C

    º¡·Nªº¬Ý¤F¤@²´³Q¦Û¤v±½¥úªº­Ü®w¡A²{¦b¸Ó¬O¦¬¤uªº®É­Ô¤F¡A¥i¬O¡AºÂ´å«e¬ðµM·Q°_¦Û¤vÁÙ¦³¤@¼ËªF¦è¨S¦³§ä¨ì¡A¨º´N¬OÂk¤¸¥Û¡A³oªF¦è¥i¬O¤£¯à°÷¤Öªº¡C

    ¡u³Þ¡A¦ÑÀY¤l¡A§Aª¾¹DÂk¤¸¥Û¦b¤°»ò¦a¤è»ò¡I¡vºÂ´å«e½ÄµÛ¨ºªù¤H»¡¹D¡C

    ¡uÂk¤¸¥Û¡H¤j¤H¨ºÂk¤¸¥Û¨Ó°µ¤°»ò°Ú¡A®³ªF¦è¾Ú»¡¬O¯S®íªº¥Î³~¡A¤£Âk§ÚºÞªº¡I¡vªù¤HµL©`ªº»¡¹D¡A¦Û¤vÁöµM¬O²V¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥i¬O¬Y¨Ç«D±`­«­nªºªF¦è¨Ã¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à°÷¯A¤Îªº¡C

    ºÂ´å«e¤]¨S¦³¦h»¡¡AÂk¤¸¥Û¦bÅ]©v¬Ý¨Ó¡AÁÙ¯u¬O­Ó­«­nªºªF¦è¡A»¡¤°»ò¤]­n·d¨ì¤â¡C

    ¡u³o­Ó¤£ºÞ§Aªº¨Æ±¡¡A§AÀ³¸Óª¾¹DÂk¤¸¥Û¦b¤°»ò¦a¤è§a¡I¡vºÂ´å«e»¡¹D¡A¦³§®¤âªùªºµ´§Þ¡AÁÙ¦³¤°»òªF¦è¯à°÷Ãø±o¦í¦Û¤vªº¡C

    ªù¤H¤@´h¡A»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤£¹L¡A¤j¤H¯à¤£¯àµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

    ¦½¡P¡P¡PÁÙÁ¿°_±ø¥ó¨Ó¤F¡A¤£¹LºÂ´å«e²{¦b¥¿¦b³ßÀY¤W¡A¤]´NµªÀ³¤Fªù¤Hªº­n¨D¡G¡u»¡§a¡A§A¦³¤°»ò±ø¥ó¡I¡v

    ¡u¤j¤H§A¡P¡P¡P§A¯à¤£¯à±a§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡A©ÎªÌÅý§Ú¥H«á¸òµÛ§A¡I¡vªù¤Hµ²¤Úªº»¡¹D¡A²¦³º¦b³oºØ°ª¤H­±«e´£±ø¥ó¡A¨ºÂ²ª½´N¬O§ä¦º¡C

    ºÂ´å«e¥i¬O¨S·Q¨ì³o¤H·|³o»ò´£±ø¥ó¡A¤£¹L¡A¤]¬O«Ü¦n©_¡A³oªù¤H¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¸òµÛ¦Û¤v¡C

    ¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡A¬°¤°»ò­n¸ò§Ú¨«©O¡HÁÙ¦³¡A¯à»¡»¡§Ú­n±a§A¤@°_¨«ªº²z¥Ñ¡I¡v

    ªù¤H¥ß®É´N¨Ó«l¨à¤F¡A³o¥i¬O­Ó¦n¥üÀY¡C

    ¡u§Ú¥s¥ì³·¤Ñ¡A¬O¤@¤¶ªZ¤Ò¡A¥»¨Ó·Q¦b³oÅ]©v§ä­Ó¦n¬¡­p°µªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ìÅ]©vªº¤H§â§Ú¦w±Æ¦b³o¸Ì¦u­Ü®w¡A¦Ó¥B¤@¦u´N¬O´X¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¬O³s¿Ë¤H³£¤£¯à¬Û¨£¡A§Ú³£¦³¦n´X¤Q¦~¨S¦³¬Ý¨£§Úªº¥S§Ì¤F¡A§Ú·Q¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¥L¬O§_°·¦b¡C¦Ó¥B¡A¸g¹L±z³o»ò¤@§éÄË¡A§Ú­n¬OÁÙ¯d¦b¦b³o¸Ìªº¸Ü¡A¦ô­p¬O¨S¦³©R¬¡ªº¡C§Ú¤£©È¦º¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³¨£µÛ§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£·Q¦º¡I§Úª¾¹D¡A¤j¤H§Aªº¹ê¤OÀ³¸Ó¬O«D±`±j¤jªº¡A±a§Ú¤@­Ó¦ÑÀY¤l¬O«D±`®e©öªº¡I¦Ó¥B¦³§Ú¦b¡A§Ú´N¬O³o¸Ìªº¬¡¦a¹Ï¡A¥i¥HÅý§A§ó¥[¦w¥þªºÂ÷¥h¡C¡v¦ÑÀY¤l»¡¹D¡C

    ¡u®@¡A¥ì³·¤Ñ¡H§A©M¥ì­â¤Ñ¬O¤°»òÃö«Y¡H¡vºÂ´å«e¦³¨ÇÆ{´e¤F¡A¨â¤Hªº¦W¦r¥u¬Û®t¤@­Ó¦r¡C

    ¨S·Q¨ì³o¥ì³·¤Ñ¦¹¨è¥ß®É´N¼³¤W¤FºÂ´å«e¡AŸ§Ýªº»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§A»{ÃÑ­â¤Ñ¡H¥L²{¦bÁÙ¦n¶Ü¡H¤]¤£ª¾¹D¥LÁÙ°O¤£°O±o§Ú³o­Ó¤j­ô¡P¡P¡P¡v

    ¾a¡A¤S¹J¤W¼ô¤H¤F¡I¬Ý¨Ó¤µ¤Ñªº¦¬Ã¬ÁÙ¯u¬O¤£¤Ö°Ú¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶