乾隆五十八年百菊溪擔任浙江按察使與杭州太守李曉園本來很要好偶而因小事鬧
了矛盾。李曉園大為惱火以至一個月都不去稟見百菊溪之後還要推托有病辭職返鄉。
當時正是盛夏酷暑百菊溪送李曉園一柄詩扇上面寫有詩句：「我非夏日何須畏君
似清風不肯來。」
李曉園讀後舒心地笑了於是兩人又重新和好了。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼·
張楚門在太湖洞庭東山教書。某晚師生正在燈下論文有個鬼從窗欞裡伸進頭來。開
始它的臉像簸箕那麼大接著就像一口倒扣的鍋後來大到像個車軸眉毛像掃帚眼
睛似銅鈴顴骨高大寬厚上面堆積的塵土足有五斗。
張先生斜眼微笑順手拿起自己新作的《桔膜編》給它看問道：「認得這些字嗎？」
那鬼沉默。張先生道：「既然不識字何必裝出這麼大的面孔來嚇人！」接又伸出兩個指
頭彈那鬼的臉出破牛皮似的聲響。張先生大笑道：「臉皮這麼厚難怪什麼都不懂。」
那鬼羞慚極了臉皮縮小得像粒豆子。張先生抽出佩刀砍去只聽「錚」的一聲原
來是枚小銅錢。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼沂州（今山東臨沂）山高路險多藏猛虎。有個流寓在沂州的陝北人叫焦奇此人神
勇無比。一天他進山一連打死兩隻老虎左右肩扛著還生擒了一隻小虎回來。
一個富翁很欽佩便設宴招待他。焦奇一面吃一面手舞足蹈地誇耀自己打虎的事跡。
突然一隻貓跳上桌子抓取食物弄得湯汁狼藉。主人罵道：「這鄰家的畜生真討厭！」
焦奇急忙跳起身舉拳打去杯盤菜餚都打碎了那隻貓卻跳到窗戶角落裡蹲伏著。
焦奇大怒又去追打窗戶也給打破了那隻貓卻跳到屋角雙睛注視著焦奇。他更加惱
怒張開雙臂作擒捉狀那貓突然尖叫一聲翻過鄰家牆頭逃掉了。焦奇無可奈何只好對
著牆呆。
主人拍手大笑焦奇羞慚滿面地告辭了。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
鄉里有讀書人平時喜歡高雅的談吐對凡是涉及淫邪的粗俗話語深惡痛絕。
一天他問鄰縣一個朋友道：「聽說貴縣多有銀杏是不是這樣？」
朋友不予回答再三詢問還是默然不響旁邊的人都掩嘴暗笑。原來「銀杏」與「淫
行」同音朋友也是喜歡高雅談吐的所以不願作答。