Åw¼Ö¤j¥@¬É ¥¿¤å ²Ä1651¡ã1700³¹¡i¦X¦¨¡j
    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1651³¹¥s¤H¨g·wªº²V±bÅÞ¿è(1)

    1.¤@¥u¤½³À¥¦¨«µÛ¨«µÛ¶V¨«¶V§Ö³Ì«á¥¦Åܦ¨¤F°ª¤½¸ô(³À)¡I¡I

    2.¨â¥uµf­X¹L°¨¸ô¤@½ø¨T¨®­¸¹£¦Ó¹L¨ä¤¤¤@¥u°{Áפ£¤Î³QÀ£«ó¥t¤@¥uµf­X«üµÛ³QÀ£«óªºµf­X¤j¯º¹D¡G¡§«¢«¢«¢¡Iµf­XÂæ¡K¡K¡¨

    3.¦³¥uÀn¤l¥s¤p¶À¤@¤Ñ¥¦³Q¨®¼²¨ì¥¦´N¤j¥s¤@Án¡G¡§©K¡I¡¨±q¦¹¥¦´NÅܦ¨¤p¶À¥Ê¤F¡I¡I

    4.¦³¤@¤Ñ¤p±j°Ý¥Lª¨ª¨¡G¡§ª¨ª¨§Ú¬O¤£¬O¶Ì«Ä¤l°Ú¡H¡¨ª¨ª¨»¡¡G¡§¶Ì«Ä¤l§A«ç»ò·|¬O¶Ì«Ä¤l©O¡H¡¨

    5.¬°¤°»ò¤p©ú·|ºL­Ë¡H½Ð¤T«ä¡K¡K¦]¬°¦aªO·Æ¹À¡I

    6.¬Á¼þªM©M©@°ØªM¤@°_¹L°¨¸ô¡C©¿µM¦³¤H¤j³Û¡G¡§¨®¤l¨Ó°Õ¡I¡¨µ²ªG¬Á¼þªM³Q¨®¤l¼²¨ì©@°ØªM«o¨S¨Æ½Ð°Ý¬°¤°»ò¡H¦]¬°©@°ØªM¦³¦Õ¦·°Ú¡I

    7.ºë¯«¯f¤H¥Ò°Ý¤A»¡¡G¡§§A¬Ý§Ú³Ìªñ§¹¦¨ªº³o¥»¤p»¡«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤A¬Ý¤F¬Ý¦^µª¡G¡§¤£¿ù¤£¿ù¡C¤£¹L´N¬O¤Hª«¦h¤FÂI¨à¡C¡¨³o®Éºë¯«¯f°|ªºÅ@¤h¶i¨Ó»¡¡G¡§§A­Ì§â¹q¸Ü¸¹½X¥»µ¹§Ú©ñ¦^¥h¡I¡¨

    8.¦b¸ôÃä¤@­Óª¼¤H¤^¤¢À¹µÛ¾¥Ãè¦bµó¤W¦æ¤^¡C¤@­Ó¾Kº~¨«¹L¨Óı±o¥L¥i¼¦´N¥µ¤F¤@¦Ê¤¸µ¹¥L¡C¨«¤F¤@¬q¸ô¾Kº~¤@¦^ÀY«ê¦n¬Ý¨£¨º­Óª¼¤H¥¿¹ïµÛ¤Ó¶§¤À¿ë¨º±i¦Ê¤¸¤j§Ûªº¯u°²¡C¾Kº~¹L¨Ó¤@§â¹Ü¦^¿ú¹D¡G¡§§A¤£·Q¬¡¤F³º´±ÄF¦Ñ¤l¡I¡¨ª¼¤H¤^¤¢¤@Áy©e©}»¡¡G¡§¤j­ô¯u¹ï¤£°_°Ú§Ú¬O´À¤@­ÓªB¤Í¦b³o¬Ý¤@¤U¥L¬O­Ó½M¤l¥h¤W´Z©Ò¤F¨ä¹ê§Ú¬O­Ó°×¤Ú¡C¡¨¡§®@¬O³o¼Ë¤l°Ú¡I¡¨©ó¬O¾Kº~¥µ¤U¿ú¤S·n·n®Ì®Ì¦a¨«¤F¡K¡K

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1652³¹¦b°s©±¹J¨ìªº¦UºØµLÍùÀY«È¤H.

    ¡§ªA°È­û¦³¥´¤õ¾÷»ò®³¤@­Ó¤W¨Ó¡H¡¨

    ¡§¦³ªº¥ý¥Í§Ú­Ì¥´¤õ¾÷¬OÁʶRªº¤@¤¸¿ú¤@­Ó¡C¡¨

    ¡§ÁÙ­n¿ú§r¦æ§r®³¤@­Ó§a¡C¡¨

    2¤ÀÁé¥H«á

    ¡§ªA°È­û¦³«c¶·¤M»ò®³¤@­Ó¤W¨Ó¡¨

    ¡§¦³ªº¥ý¥Í§Ú­Ì«c¶·¤M¬OÁʶRªº¤@¤¸¿ú¤@­Ó¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¤°»ò³£­n¿ú§r¤ô¤£­n¿ú§a¨º§Ú´N©ñ¤@±ß¤W¤ô¡I¡¨

    2.¡§ªA°È­û§A­Ì³o¦³½æ¦w¥þ®Mªº»ò¡H¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¨S¦³½æªº¡¨

    ¡§¨º«OÂA½¤¦³»ò¡H¡¨

    3.¡§ªA°È­û§A³o¯à¥s§É»ò¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¥i¥Hµ¹±z´£¨Ñ¥s¿ôªA°È¡¨

    ¡§¨º¦n©ú¦­8ÂIµ¹§Ú¥s¤U§É¡C¡¨

    4.¡§ªA°È­û¦b©Ð¶¡¥´11oÁ٥ζ}³q¥~½u»ò¡H¡¨

    ¡§¥ý¥Í¬Oªº©¹¥~¦b¹q¸Ü³£»Ý­n¶}³q¥~½u¡C¡¨

    ¡§¨º§Aµ¹§Ú©Ð¶¡¶}¤U¥~½u§Ú­n¥´11o¡C¡¨

    ¡§¥ý¥Í¥~½u°¨¤WÀ°§A¶}³q¥i¥H°Ý¤@¤U§A¬°¤°»ò­n¥´11o©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¸}ÄoÄo¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    5.¡§ªA°È­û¥s¤H¨Ó¬Ý¤@¤U§Ú³o©Ð¶¡¤W¤£¥hºô¡C¡¨

    ¡§¥ý¥Í§A¥ý¬Ý¤@¤U§Aªº¥»¦a³s±µ³s±µ¤W¤F»ò¡H¡¨

    ¡§³s±µÔ£§rÅã¥Ü¾¹³£¤£«G§Ö¥s¤H¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¹q¸£­û¤W¥h3¤ÀÁé¥H«á¤U¨Ó»¡¡§©Ð¥d³£¨S´¡©Ð¶¡¨S¹qÅã¥Ü¾¹«G¤~©Ç¡I¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1653³¹¥h¬ÝÂå¥Í®É¾x¥Xªº¯º¸Ü(1)

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¬ÝÂå¥Í

    ¦Ñ°ü¡GÂå¥Í§Ú³Ìªñ¨{¤l¤£µÎªAÁ`©ñ§¾¦ý¬O¤£ÅT¤]¤£¯ä¡C

    Âå¥Í¡Gµ¹§A­Ó³B¤è·Ó³æ§ìÃÄ®³¦^¥h³Ü¤F¡C

    ´X¤Ñ«á¦Ñ°ü¤S¨Ó¤F¡C

    ¦Ñ°ü¡GÂå¥Í¦Y¤F§AªºÃĨ{¤lÁÙ¤£¨£¦n§¾Á٫ܦh¤£ÅT¦ý¬O«Ü¯ä¡C

    Âå¥Í¡Gµ¹§A¦U³B¤è·Ó³æ§ìÃÄ®³¦^¥h³Ü¤F¡C

    ´X¤Ñ«á¦Ñ°ü¤S¨Ó¤F¡C

    ¦Ñ°ü¡GÂå¥Í¦Y¤F§AªºÃĨ{¤lÁÙ¤£¨£¦n§¾Á٫ܦh¤£¦ý«Ü¯ä«ÜÅT¦Ó¥B«Ü¯ä«ÜÅT¡C

    Âå¥Í¡Gµ¹§A¦U³B¤è·Ó³æ§ìÃÄ®³¦^¥h³Ü¤F¡C

    ¦Ñ°ü«æ¤F¡C

    ¦Ñ°ü¡G§A¬Ýªº¤°»ò¯f¹À¦Y¤F§AªºÃħڪº¨{¤l¶V¨Ó¶VÁV¿|¤F¡I

    Âå¥Í¡G§A²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô»¡³Ìªñ¨{¤l¤£µÎªAÁ`©ñ§¾¦ý¬O¤£ÅT¤]¤£¯ä¡C¨ä¹ê§Aªº§¾¤SÅT¤S¯ä¡C§Ú¬Ý§Aªº¶åı©Mťı³£¦³°ÝÃD©Ò¥H²Ä¤@°ÆÃĪv¦n¤F§Aªº¶åı²Ä¤G°ÆÃĪv¦n¤F§AªºÅ¥Ä±¡C²{¦b¶}ªº³B¤èªv§Aªº¨{¤l¡C

    2.

    µe®a±w¤W²´¯e¥h¬ÝÂå¥Í¸gªvÀø²×©ó±d´_¡C

    µe®a¹SÁÂÂå¥ÍÂå¥Í»¡¤°»ò¤]¤£­n¥Lªº¿ú«DÅý¥Lµe¤@´Tµeµ¹¥L¡C

    µe®a¡G¡§¨º§A­n·QÅý§Úµe¤°»ò¦n©O¡H¡¨

    Âå¥Í¡G¡§µe¤°»ò³£µL©Ò¿×¥u­n¬O§Aµeªº¡C¡¨

    ©ó¬Oµe®a´Nµe¤F¤@¥u¥¨¤jªº²´·ú²´·úªº¤¤¥¡¬OÂå¥Íªº­±¤Õ«D±`¹G¯u¡C

    Âå¥Í¬Ý¤F¤@·|»¡¡G¡§©¯¦n§Ú¤£¬O²©¿b¬ìÂå¥Í¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1654³¹·d¯ºµu«H¶°ÀA(1)

    1¡B¦ºÄÒ¡Iµ¥§Ú¦³¤F¿ú,§Ú­n¥Î¤HÀY°¨µ¹§A¨R´Z©Ò,¥Î¬ü¶rµ¹§AÂI·Ï,¥Î999¦·ª´ºÀµ¹§A¬~ªwªw¯D¥Îªi­µ­¸¾÷±µ§A¤W¤U¯Z¥ÎÁÙ¯]®æ®æµ¹§A·í¤XøU¡I¦æ¤£¡H

    2¡B¤WÁp¡G­·¦b¨í«B¦b¤U§Ú¦bµ¥§A¦^¹q¸Ü¡I¤UÁp¡G¬°§A¥Í¬°§A¦º¬°§A¦u«J¤@½ú¤l¡I¾î§å¡G¿ù¤H¤F~

    3¡B¦V§A¯¬¶P¸t½Ïªº¦U¹L»â¾É¤H¦³¡G¥ì®Ôªº¦o¨S¤º¦ç¡F¤é¥»ªºªQ¤U¿Ç±a¡FÁú°êªº¹â±@§²¡F¶V«nªº³n¤¤µw¡Fù°¨¥§¨Èªº«æ¤F´N¼¹¿Ç¡F¨F¯SªººNÁÙºN±o¡BºNÁÙºN¤£±o¡K¡K

    4¡B¤@¹A¤á©ú¤Ñ±þÂû±ß¤W³ÞÂû®É»¡¡G§Ö¦Y§a³o¬O§A³Ì«á¤@¹y¡I²Ä¤G¤é¨£Âû¤w½ö­Ë¨Ã¯d¿ò®Ñ¡G·Ý¤w¦Y¦Ñ¹«ÃħA­Ì¤]§O·Q¦Y·Ý·Ý¥L¶ý¤]¤£¬O¦n·Sªº~¡I

    5¡B¤@¥u°A¤l¥m¦b¥ª¯Þ»K¤W¤j³Ü¤F¤@³q§A³Q¥m¿ô¤F¦b§A±Á°_¥k¤â­n¥´°A¤lªº¤@«b¨º°A¤l¹ï§A»¡¡G§Ú¨­Åé¸Ì¥i¬yµÛ§Aªº¦å¡I¡I

    6¡B§A©ÔµÛ¤@ÀY½Þ³}µó«Ü©¯ºÖªº¼Ë¤l¡C§Ú¸g¹Lº¡Ãh¦P±¡¦a»¡¡G¡§¬Ý¤@­Ó¤HªºÀɦ¸´N¬Ý¥L¸ò½Ö¦b¤@°_¡C¡¨¸Ü¥¼»¡§¹´N¬Ý¨ì½Þ«Ü»À¦i¦a±ó§A¦Ó¥h¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1655³¹²r¨k¤k´Z©Ò©_¹J

    °¸¤j¤@·s³¾²Ä¤@¦¸¹êÅç¼Ó¤W½Ò½Ò¶¡¤j«K¡C¨£¤@´Z©Òªù±¾±a¨k¦rªùî«æ±Èî¦Ó¤J¡C¤£®Æ¹J¤@¤k¥Í¤p¸Ñ§¹¥¿¥Î­±¤y¯ÈÀ¿«ø¤U¨­²GÅé¡C¥Ñ©ó¤p¿ß¥ß°¨§b¥ß·í³õ¥uı¦³ªÑ¼ö¦å¥Ñ¸}©³ªOª½¨RÀY³»±N¤j«K³£³»¤F¦^¥h¡C¤k¥Íº}«G»P§_¨Ã¥¼±o¨£¥u¨£¯Q¶Â¤@°à¡C

    ¨º¤k¥Í¤@¬Ý¦Ü¤Ö¤j3¤j4¾Ç©j¸gÅçÂ×´I¡C¤£·W¤£¦£ªº±N­±¤y¥Ï¶i¯ÈÁM®}®}´£¤W¤û¥J¿Ç¡C¥H¹L¨Ó¤Hªº¤f§k¹ï°¸»¡¡G¤j¤@·s¥Í§a¨º­±¤~¬O¨k´Z§Ú­Ì¸g±`±¾¿ùî¤l¨Ó®ø»ºªº¡C°¸«æ¦£°h¥X¤w¤j¦½²Oºv¡C

    °¸¥X¨Ó«á¤ß¸õ¥[¤[¤£¯à¥­ÀR¡CÃjÀ´¤¤¨«¶i±¾µÛ¤k¦rªù¨k´Z©Ò¤º¡C§ä§|¸Ñ¿ÇÃÛ¤U¿ì¨Æ¡C¸£¸ÌÁÙ¤@ª½¦^¨ý­è­èªº°¸¹J¡C

    ¤è«K¹L«á°¸¥´±½§¹¾Ô³õ¯¸°_¨Ó­è§ì¦í¿Ç¸y­ã³Æ´£¿Ç¤l®Ç¥ú¤@±½¥k§|¦ì¤@¤k¥Í¥¿°¼²´¬Ý§Ú¡C¨ä¿Ç¤l¤]¥¿¿Æ¨ì¤@¥b¥¿¥Î¤â´¦nk¤Wªº½Ã¥ÍJ¡C¥J²Ó¤@¬Ý«o¬O¦P¯Zmm¦o¤]¥¿¦b´h´hªº¬ÝµÛ§Ú¡C

    «X¦Ó°¸­Ç¦P®É¤ÏÀ³¹L¨Ó«æ¦£¤@°_´£¿Ç¤l¡Cmm¯»¥Õ¤p¥©¬ÂÄn°¸¹ê«D¬G·Nª`µø¨ä¤UÅé¦ý¨£¬õ»P¶Â¬Û³s¤ß¼é¼ê´û¤£¯à¦Û¤w¡C

    mmÁy«b®É³q¬õ¦Ó«á°¸­Ç¥Í¤F¥O§Ú¦Ü¤µ¼É´H¤£¤wªº¹ï¸Ü¡C°¸¥H¿ß®æ¾á«O¡G¥H¤U¬°¹ï¸Ü¹ê¿ý¨M¥¼¸g¹L¥ô¦ó¤H¬°²K¥[©Î­×§ï¡C

    mm¡G¡§¨Ó¤W´Z©Ò°Ú¡H¡¨¡]¤Ñª¾¹D¦o¬°¤°»ò·|°Ý¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡^

    °¸¡G¡§°Ú®¦¨º¡C¤µ¤Ñ¦³ÂIÃa¨{¤l¤F¡C§A¤]¨Ó¤F¡H¡¨¡]°¸·í®É¯uªº»¡¸Ü¨S¸g¹L¤j¸£¤@ÂI«äºû³£¨S¦³¤F°¸¹ï¤Ñ»}°¸¥i¬O°Ý¦o¨Ó¤W´Z©Ò¤F¥i¤£¬O°Ý¦o¤ëJ¨Ó¨S¨Ó¡C¡^

    mm¡G°Ú¡I¡]Áy§ó¬õ¤F¡^¨ì¤F³o¨à´N¤ô¤g¤£ªA¯u­Ë¾`´£«e¦n´X¤Ñ´N¨Ó¤F¡C¡]¬Ý¨Ómmªº«äºû¤]«Ü²V¶Ã¨Ã¤£¤ñ§Ú±j¦h¤Ö¡^

    °¸¡G¡K¡K¡]µL»y¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì¸Ü¦^µª¤F¡^

    ²×©ó¦b³o·í¤f°¸­Ç³£§â¿Ç¤l´£¤W¤F¡CmmÁy¦â¦^´_¤FÂI¥¿±`°¸«äºû¤]Âà¹LÂI¨Ó¤F¡C°¸­Ç²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡§§A¨«¿ù´Z©Ò¤F§a¡H¡¨»¡§¹³o¸Ümm©w©wªº¬ÝµÛ§Ú©Z¥ÕÁ¿²´·ú«Ü¤j¤]«Ü¦n¬Ý¡C

    mm¡G¡§¤k´Z©Ò°Ú±¾ªºÃ®¤l¤W¤£¬O¼gµÛ»ò¡H¡¨¡]¤f®ðÅܪº±jµw°_¨Ó·N«ä¬O¤@¤j¾Ç¥ÍÁÙ¤£»{ÃѨk¤k´Z©Ò»ò¡H¬Ý¼Ë¤l°¸­n¬O§ä¤£¨ì¨«¿ùªºÃÒ¾Úmm«Ü¥i¯à¥H¬°§Ú¬O¬G·N¶i¨Ó°½¬Ý¦Ó·í§Ú¦¨¦â¯Tªº¡C¡^

    °¸¥¨±Y¼ì¤@¤é¤º­Ç¦¸³Q¤k¥Í«ü³d¨«¿ù´Z©Ò³o­n¬O¶Ç¥X¥h§Ú³o¤j¾Ç¤]´N¤£¥Î©À¤F¡C¥i¬O¤S¤£¯à¸òmm¸ÑÄÀ¬O­è¤~¨«¶i¨º­Ó´Z©Ò³Q¤k¥Í»°¤F¥X¨Ó©Ò¥H¤~¶i³o­Ó´Z©Òªº¡C°¸Ä±±o¦Û¤vªº¸£¤l¸Ì­±¤]¹³¦³¤@¾m¤j«Kåxªº·W¡C

    ²×©ó¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô³Q°¸§ì¨ì¤F·¥¬°¦³§QªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú°¸ªº²M¥Õ¡C°¸¹ïmm»¡¤F°¸³£¤£¯à¤£«ôªA¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¨k´Z©Ò°Ú§Ú°Ý¹LªºÃ®¤l±¾®t¤F¦Ó¤w¡C¦A»¡§A­Ì¤k¥ÍÀ³¸Ó¥Î¤£µÛ³o­Ó¤p«K¦Àªº§a¡H¡¨»¡½}°¸±o·Nªº«ü¤F«ü´Z©Ò¸Ì­±ªº¤p«K¦À¡C

    ªGµM¦¹¸Ü¨ã¦³·¥¤j±þ¶Ë¤OmmªºÁy¤@¤U¬õªº§ó³Ó­è¤~¡CÀY³£««¤U¥h¤F¹Êøî¹D¡G¡§¯u¬O¤£¦n·N«ä¥´ÂZ§A¤F¡C¥i¬O§Ú±o´«¤@¤U¨º­ÓªF¦è¤F§A¯à¤£¯àÀ°§Ú¦bªù¤f¬Ý¤@¤U°Ú¡H§Ú­è¤~¬Ý¨£«¥¯Z¯Zªø¶i¨º­Ó´Z©Ò¤F§Ú¨Sªk¶i¥h´«§r¡H¡I¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1656³¹·|¿ù·N(1)

    ¤@¦ì¤@¦~¯Åªº¤k¦Ñ®v³Ìªñ³Q¥Lªº¤@­Ó¾Ç¥Í©Ò§xÂZ¡C

    ¦Ñ®v°Ý¡G¡§«¢¸Ì§A«ç»ò¤F¡H¡¨

    «¢Ã¹¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤ÓÁo©ú¤F¤@¦~¯Å¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó²³æ¤F¡C§Ú¤ñ§Ú©j©j³£Áo©ú¥i¬O¦o«o¦b3¦~¯Å¡C§Úı±o§Ú¤]À³¸Ó¤W¤T¦~¯Å¡I¡¨

    ¦Ñ®v¤w¸g¨ü°÷¥L¤F©ó¬O¦o§â«¢¸Ì±a¨ì¤F®Õªø¿ì¤½«Ç¡C¦Ñ®vÅý«¢¸Ì§b¦b®Õªø¿ì¤½«Çªº¥~­±¦o¦V®Õªø¸ÑÄÀ¤F¤@¤U«¢¸Ìªº±¡ªp¡C®Õªø«ØijÀ³¸Óµ¹«¢¸Ì¤@­Ó´ú¸Õ¦pªG¥Lµª¿ù¤F¥ô¦ó¤@­Ó°ÝÃD¥L´NÀ³¸Ó§b¦b¤@¦~¯Å¸Ì¡C¦Ñ®v¦P·N¤F¡C«¢¸Ì³Q¥s¶i¤F¿ì¤½«Ç¦Ñ®v¦V¥L»¡©ú¤F®Õªøªº·N«ä«¢¸Ì¤]¦P·N¤F¡C

    ®Õªø¡G¡§3­¼3µ¥©ó´X¡H¡¨

    «¢¸Ì¡G¡§9¡I¡¨

    ®Õªø¡G¡§6­¼6µ¥©ó´X¡H¡¨

    «¢¸Ì¡G¡§36¡I¡¨

    ´N³o¼Ë®Õªø°Ý¤F«Ü¦h3¦~¯Åªº°ÝÃD«¢¸Ì³£¦^µª¥¿½T¡C©ó¬O®Õªø¹ï«¢¸Ìªº¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú·Q¥L¥i¥H¨ì3¦~¯Å¤W½Ò¤F¡C¡¨

    «¢¸Ìªº¦Ñ®v»¡¡G¡§Åý§Ú°Ý¥L´X­Ó°ÝÃD§a¡C¡¨

    ®Õªø©M«¢¸Ì³£¦P·N¤F¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1657³¹²¦·~Ãب¥¡§«r¨â¤f¡¨(1)

    ´¿¸g°s¾KÃ@¦W°¨±©®£±¡¦h»~¬ü¤H¡C

    ¸ô»·­·¤j¥S§Ì¨«¦n¡I

    3o·³ÁÙ¨S¥X¶ù°O±o¨Ó§ä§Ú(¦pªG§ÚÁÙ¨S¦Ñ±Cªº¸Ü)¡C

    ¤@¾Çªø©Ò»¡¡GÁ¤ÑÁ¦a§Ú²×©ó¥i¥H¤£Å¥§A¼u¦N¥¦¤F¡I«Ü¬O­§´e«Ü¬O¦³½ì¡C

    ¬õªá¨â¦·¦n¤ñ§A§ÚªB¤Í¦A¦h½Ð§O§Ñ§Ú¡C

    4¦~¨Ó§Ú­Ì¤@°_¤W¤U½Ò¡B¤@°_¥h¹Ï®ÑÀ]¡B¤@°_­ã³Æ§@¹úªº¯È±ø¨à¡B¤@°_°k½Ò¥h¸õ»R¡B¤@°_¾ã¨k«Ä¤l¡B¤@°_³}µó¬Ý¹q¼v¡B¤@°_¥h¶R·G»ùªº¦çªAµM«á¤@°_¬ï¤W¦b¾Ç®Õ¦U±øªL½®¹D¤W©Û·n¡X¡X¿Ë·RªºÁÙ¦³¤ñ§Ú­Ì§ó¯ä¨ý¬Û§ëªº¶Ü¡H

    §ÚÀqÀq¦a¬Ý¤F§A4¦~§A«o¨S¦³¦n¦n¦a¬Ý¹L§Ú¤@²´¡I

    ¥jº~»y¦Ñ®v¯d¨¥¡GÁcªK®e©ö¯É¯É¸¨¹à¿¶°Ó¶q²Ó²Ó¶}¡C

    ¥~°ê¤å¾Ç¦Ñ®v¡G¬Oª´ºÀÁ`·|¶}©ñ¡I

    ¯Z¥D¥ôªº¯d¨¥¡G©M§AªºÃö¨t¥i¥H¥Î°ª¦¸¤èµ{ªº¦±½u¨Ó§Î®e¡K¡K

    §Ú­Ì¬O¦¿´ò¤W°¸º¸©Ù¹Lªº¤@¤M¡K¡KµM«á¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡C

    ªì¤¤®É¤j®a¦@«j¡G¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¯}°y¨I¦à¦Ê¤G¯³Ãö²×ÄÝ·¡¡C°ª¤¤®É»¨®ð¤z¶³¡G2o¦~«áÅwªï¨ìÃh¤¯°ó¨Ó°µ«È¡C¤j¾Ç¨þ¨þ¡G§O®b¤wºÉÂ÷ºqÀH°_Â_¾ô©t¤s¤µ´Â§O¡C¦Ñ¿P»Î±o·sªd¦^°Ý§g¦ó®É¸üÅAÂk¡H©M¤s«T¨q¦À¤ô²M©ú¡C¥|¸ü·³¤ë±`¨Ì¨Ì¦¹¥h¶·Ãh³ø°ê§Ó¤£§Ñ¬K­·¤Æ«B±¡¡I

    ¤ÑªÅ¨ÌµM¥­ÀR³¾¨à¤w¸g­¸¹L§Ú¤ßÁÙ¦b­ì¦aµ¥§A¡C

    §A¨«ªº®É­Ô§Ú¤£·|¥h°e§A¦^¨Óªº®É­ÔµL½×¦h¤jªº­·«B§Ú³£·|¥h±µ§A¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1658³¹·d¯º§@¤å¤Î®vµû(1)

    ¡÷¤¸¥¹®É§Ú­Ì¥þ®a¤@°_¨ì¾ú¥v³Õª«À]°ÑÆ[¡u¦B°¨±í¡v¡K

    ®vµû¡G¦³³o¼ËªºªFªF¶Ü¡H§Ú¤]­n¥h¡I¡]§L°¨«M¡^

    ¡÷¦­¤W°_§É¾ã¸Ì¡u¿ò®e¡v«á§Ú­Ì¨ì¾Ç®Õ¶°¦X·f¨®«e©¹¾Á¤B²¦·~®È¦æ

    ®vµû¡G¤£ª¾¹D§A®a¬O­þ¤@®aÂl»öÀ]¡H¦Ñ®v¤@ª½³£¤£ª¾¹D¡K¡]»ö®e¡^

    ¡÷¬Q±ß¥ª²´¥Ö¸õ­Ó¤£°±·í®É´Nı±o¨º¬O¡u¯Ý¸n¡vªGµM¤µ¤Ñ¥Ö§¨³Q¥¶¨«¤F

    ®vµû¡G«Ä¤l§A¤w¸g³o»ò¤j¤F¶Ü¡H¡]¤¿¥ü¡^

    ¡÷³ø¤W»¡­«ª÷ÄݦìV¹Lªº¨dÄ÷¥i¡uªv¡vÀù¡K

    ®vµû¡G¤@¦r¤§®t¾i³H¤H®a½¨­¨o¡I§Ú¬O¤£¬O¸Ó»°§Ö¥h¾i¨dÄ÷¡H·|ÁȨì½®@¡K¡]­PÀù¡^

    ¡÷¬Q±ß§Ú©M¦P¾Ç¨ì§ÖÀ\©±¦Y±ßÀ\§Ú­ÌÂI¤F¨â­Óº~³ù¡B¡uÂû¶ô¤@ÁT¡v¡K

    ®vµû¡G¦n¦Y¶Ü¡HÂûÁT¡H¡]Âû¶ô¤@¥÷¡^

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1659³¹¤@®aºôµ¸¤½¥qªºÀ³¸u¥XÃDªº·d¯º¦^À³(1)

    1.¦³¤@¤Ñ§A±µ¨ì¤@­Ó«È¤á¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§A¦oªº­pºâ¾÷¤£¯à¤Wºô¤F½Ð§A¤ÀªR³y¦¨¦oºôµ¸¬G»Ùªº­ì¦]¥D­n¦b­þ¸Ì¡H½Ð¸Ô²Ó±Ô­z§A°w¹ï¨C¤@­Ó¬G»Ù¬O¦p¦ó±Æ°£ªº¡C

    µª¡G¤@©w¥L¤£À´ºôµ¸¬O¥D­n­ì¦]­n¤£´N¬O¹q«Hªº°ÝÃD¦Ü©ó¬G»Ù±Æ°£´N¤£¥Î°Ý§Ú¤F¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C

    2.¤°»ò¬O¥N²zªA°È¾¹³n¥ónaT§Þ³N©M¥N²zªA°È¾¹³n¥ó¦³¤°»òÃö¨t±`¥Îªº¥N²zªA°È¾¹³n¥ó³£¦³­þ¨Ç¡H½Ð¸Ô²Ó±Ô­z¥L­Ì¤§¶¡ªº¤£¦P¡C

    µª¡G³o­Ó¤£¬O§Úªº±Mªø¡C

    3.¥æ´«¾÷©MhuB¤§¶¡¦³¤°»ò¤£¦P¡H½Ð°Ý¤°»ò±¡ªp³Ì®e©ö³y¦¨¥æ´«¾÷¦º¾÷¡]°£¥hµw¥ó¬G»Ù¡^¡H§A¬O¦p¦ó¤ÀªR¹J¨ìªº³oºØ±¡ªpªº§A¸Ó¦p¦ó±Æ°£¡H

    µª¡G¦b¦P¤@Ãþ«¬ªº±¡ªp¤U¥æ´«¾÷­n¤ñhuB¶Q¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡C

    ¦º¾÷ªº­ì¦]¬O¤Ñ¼ö¤H¼ö¤F¤]­n¤¤´»ªº¹À¡C

    4.¦³¤@¤Ñ§A±µ¨ì¤@­Ó«È¤áªº¹q¸Ü«È¤á¦V§A§ë¶D§A­ÌªººûÅ@½è¶q°ÝÃD¦Ó¥B«È¤á«D±`ªº¥Í®ð½Ð°Ý§A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

    µª¡G§Ú·|¤ß¥­®ð©Mªº§i¶D¥L¥L¥´¿ù¹q¸Ü¤F¡C

    5.½Ð¸Ô²Ó±Ô­z§AÂ÷¶}¤W¤@­Ó¤½¥qªº­ì¦]¡C¨Ãµ²¦X³o¦¸¨Æ¥ó½Ð§A¤ÀªR¤@¤U§A­Ó¤H¤è­±ªº­ì¦]©Î¹L¥¢¥D­n¦³­þ¨Ç¡H

    µª¡G­ì¦]«Ü¦h¥D­n¬Oªº¦¬¤äÄY­«¤£¥­¿Å§Ú¤~´«¤F­Ó¤kªB¤Í¤u¸ê¤£°÷§Úªá¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä166o³¹¥»¤H¤Ñ¥Í·R°µ¹Ú

    ¥»¤H¤Ñ¥Í·R°µ¹Ú±q°O¨Æªº¨º¤Ñ°_¨ì²{¦b¦n¤ï¤]¦³¤G¤Q´X¦~ªº¡§¹ÚÄÖ¡¨¤F¡I¶¢¨ÓµL¨Æ¨M©w¤£±¤®ö¶O¤@¨Ç¸£¤O©MÅé¤Oµ¹°µ¹Lªº¹Ú°µ­ÓÁ`µ²¡I

    ³Ì¦³²z·Qªº¹Ú

    ³o­Ó¹Ú¤j·§¬O¤Q´X·³®É°µªº¨º®É§Ú­è­èª¾¹D¯è¤Ñ­¸¾÷©M­¸²î¡C¦b¹Ú¤¤¸g¹L¤£¾Ó§V¤Oªº§Ú²×©ó¦¨¤F¤@¦W¤H¤H¸r¼}ªº¦t¯è­ûÂAªá©M´xÁn¦p¼é¤ô¯ë¦a¦V§Ú´é¨Ó¡I³o­Ó¹Ú¦¨¤F§Úªº²z·Q¡C§V¤O¨ì²{¦b¥i±¤ªº¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº§Ú¨ì²{¦b©~µM³s¤@¦¸­¸¾÷³£¨S¦³§¤¹L¡I

    ³Ì³g°]ªº¹Ú

    ³o­Ó¹Ú¬O§Ú¥h¦~°µªº¡C¹Ú¤¤§Ú¿³¾Ä¦a®³µÛ±m²¼¥h»â¼ú·í§Ú§â¤@±i¤¤¤F¤­¦Ê¸Uªº±m²¼»¼µ¹±m²¼¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û®É¤j®a¥ß¨è§ë¨Ó¸r¼}ªº¥Ø¥ú¡I§Ú¤S®³¥X¤F²Ä¤G±iÁÙ¬O¤­¦Ê¸U¤j®aÅå§b¤F¡I§Ú¤S®³¥X¤F²Ä¤T±i®ÉªÅ®ð³£²¿®§¤F¡I·í§Ú­ã³Æ®³¥X²Ä¥|±i®É¦Ñ±C§â§Ú¿å¿ô¤F¤£º¡¦a»¡¡G¡§ºÎı¤]¤£¦Ñ¹ê§â®Ñ¼¹±o¤@¤ù¤@¤ùªº©~µMÁÙ¯º±o¨º»ò¤jÁn¡I¡¨

    ³Ì¶Ë¤ßªº¹Ú

    °µ³o¹Ú®É¥u¦³¤K¤E·³¡C¨º¤Ñ§Ú°Â¸Ì¸Ë¤F¤@¤¸¿ú¹Ú¨£§Ú¥Î¤@¨¤¿ú¶R¤F¤@®Ú¦B´Ò¨à«Ü¤p¤ßÁlÁl¦a¦Y§¹¤F¡Cı±o¤£¹LÅ}¤S¶R¤F²Ä¤G®Ú¡C­è­è¦Y¨ì¤@¥b®É¤£¤p¤ß¦B´Ò¨à±¼¦b¤F¦a¤W¡I§Ú«Ü¬O¶Ë¤ß¯¸¦b¨º¸Ì§b¡I·í§Ú²×©ó¬½¤U¤ß¨Ó¨M©w¶R²Ä¤T®Úªº®É­Ô«o²{¿ú¥á¤F¡Iµ²ªG§Ú¬½¬½¦a¤j­ú¤F¤@³õ¡I¦^®a«á¶ý¶ý¨£§Ú¤£°ª¿³°Ý§Ú«ç»ò¤F§Ú»¡¥á¤F¤K®Ú¦B´Ò¨à¡I³o­Ó¹ÚÅý§Ú¨C¦¸¶R§¹¦B´Ò¨à³£­n¥J²Ó§â¿ú¬Ý´X¹M¬Ý©ñ¦n¨S¦³¡I

    ³Ì±Mª`ªº¹Ú

    ¤G¤Q¤@·³¨º¦~§Ú¶}©l¾Ç¨®¡C¨º·|¨à¾Ç¨®­n¥Î«Üªøªº®É¶¡¦Ó¥B¤Ñ¤Ñªw¦b¨®¤W¡C¤é¦³©Ò«ä©]¦³©Ò¹Ú¡C¨º¨Ç¤é¤l°µ¹Ú´X¥G³£©M¨®¦³Ãö¡C¦³¤@±ß¥b©]¥X¥h¤è«K¤F¤@¦¸¦^¨Ó«á°g°g½k½k¦a®³¤F­Ó¶ì®ÆÁy¬Ö·Pı¯S§O¹³¤è¦V½L¡I¨º¤@±ß°µ¹Ú½m¨®½m±o«D±`°_«l¨à¦­¤W°_¨Ó¤~²{¦Û¤v©ê¤F­ÓÁy¬ÖºÎ±o«Ü­»?¿ï

    ³Ì¥i©Èªº¹Ú

    «e¤£¤[¸g±`·|§ä¤@¨Ç®£©Æ¤ù¨Ó¬Ý©¹©¹·|³Q¼@¤¤ªº±¡¸`À~±o¥b¦º¡IªGµM¦³¤@¤é°µ¾µ¹Ú¤F¹Ú¨ì«Ü±ßªº®É­Ô§Ú¦bµ¥¤@³¡¹q±è¹q±è¶}¤F¸Ì­±¦³¤@¦ìº}«Gmm?âÀ«Ü»Åªº¼Ë¤l¡C¬ðµM¹q±è°±¤F¨º­Ómm»¡¡G°Q¹½¡I¤S°±¹q¤F§Ú¥ý¨«¤F¡I»¡§¹´N¤£¨£¤F¡C§Ú¯¸¦b¨º¸ÌŸ§ÝµÛ¥´¤â¾÷¨º­Ómm¤S¦^¨Ó¤F¹ï§Ú»¡¡G¤j­ô¦³¨®¶Ü¡H§Ú»°®É¶¡¯à°e§Ú¥h¤@½ë¦è­¥¹Ó¦a¶Ü¡Hµ²ªG§Ú¤j¥sµÛ¿ô¤F¦A¤]¤£´±ºÎ¤F¡K¡K

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1661³¹·tÅʬF¸g¦Ñ®v

    ¤@­ô­Ì«Ü¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡G¡§ÁöµM¥H«e§Ú´¿»¡¹L·tÅʬF¸g¦Ñ®v¦ý¦o¤]¤£¯àÅý§Ú±¾¬ì¤U¾Ç´Á¤Ñ¤Ñ¬Ý¦o§a¡K¡K¡¨

    ­¸­¸°e¥¤¥¤

    ¶ý¶ý¡G¡§­¸­¸¬Q¤Ñ¥s§A°e¥¤¥¤§A°e¤F¨S¦³¡H¡¨

    ­¸­¸¡G¡§°e¤F¡C¡¨

    ¶ý¶ý¡G¡§°e¤F¡H¨º¥¤¥¤©QÁÙ¶^­Ë¤F©O¡H§A¬O©Q°eªº¡H¡¨

    ­¸­¸¡G¡§¥Ø°e¡C¡¨

    ¤@ª½±¾¦b¦Q¿O¤W¤£ªÖ¤U¨Ó

    ¤@¦ì¦~¦Ñªº´I°Ó©M¦~»´ªº©h®Qµ²±B¬°¤FÅý¤Ó¤ÓÅå³ß´I°Ó½ÐÂå¥Í¬°¥L²¾´Þ¶ÂµVµVªº¸A¤Y¡C¤£¤[¦~»´ªº¤Ó¤ÓÃh¥¥¤FÀ¦¨à¥X¥Íªº¨º¤Ñ´I°Ó¦b²£©Ð¥~µJ«æªºµ¥«Ý·íÂå¥Í¥X¨Ó®É´I°Ó­¢¤£«æ«Ýªº°Ý¡G¡§Âå¥Í½Ð°Ý¬O¨kªº¡HÁÙ¬O¤kªº¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡¨Âå¥ÍµL©`ªº»¡¡§¥¦¤@ª½±¾¦b¦Q¿O¤W¤£ªÖ¤U¨Ó¡C¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1662³¹­Ë¾`ªº¾Ô¤Íªwmm(1)

    ³o´X¤é§Ú­Ì³¡¶¤¦£µÛ¿ï©Þ§L­û§Ú©M°ß¤@ÁÙ¯d¦b·s檺¥S§Ì¡]¥þ¹Î³£¦b¥|¤t¡^¦b³o¸ÌÂà±y¤Fn¤Ñ§L¨S¿ï¤W´X­Ó¤£»¡§Ú³o§Ì¥S©~µM¬Ý¤W¥t¤@³¡¶¤¨Ó¿ï§Lªºmm«D­n¦V¤H®aªí¥Õ¤@¤Uµ²ªG¤µ¤Ñ¦b°V½m³õ¤W¾x¥X¤@¨t¦C¯º¸Ü¡I

    ¦­¤Wmm¨Ó¨ì°V½m³õ§Ú©M¾Ô¤Í¦­´N¦bªù¤f¡§ÃÛ¦u¡¨¬Ý¨£¥Ø¼Ð¥X²{¤F§Ú»¡

    ¡§¥Ø¼Ð¥X²{­ã³Æ¥XÀ»¡I¡¨

    ¡§ok¡I§A¥ý¤W§Ú±»Å@§A¡I¡¨¾Ô¤Í«Ü»{¯uªº»¡µÛ

    ¡§©ú¥Õ¡I¡¨

    ¡§¤W¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡I¡I¡¨

    §Ú­è°µ¤F­Ó¨R¨ëªº°Ê§@¤@·Q¤£¹ï°¨¤W¦^ÀY»¡¡G¡§¨ì©³¬O§AÁÙ¬O¡K¡K¡K¡K¡¨¦^ÀYªº®É­Ô³o¤p¤H©~µM¸ú¨ì¤F2¦Ì¥~ªº¯óÂO¸Ì¡I¥¿ÃÛ¦b¸Ì­±¡I

    ¡§§A·d¤°»òªF¦è¨ì©³¬O§A­nªí¥ÕÁÙ¬O§Ú°Ú¡H¡H¡H¡¨

    ¡§·íµM¬O§Ú¤F¡I¡¨

    ¡§¨º§AÅý§Ú¥ý¤W­Ó°­°Ú¤W¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡I²ßºD²ßºD¡I¡¨¡]¾Ô¤æ¤p²Õ¦¹¤H¾á¥ô­«¤õ¤O¤ä´©²ßºDÅý§O¤H¥ý¤W¡^

    §Ú·í®É¦³ºØ·Q©Þºj¥´¦º¥Lªº¨R°Ê¡C·í¨â¤H¼o¸Üªº®É­Ômm¦­¤w®ø¥¢¦­¤W²Ä¤@¦¸¦æ°Ê¥H¥¢±Ñ§i²×¡K¡K

    §Ú¹ªÀy¥L»¡¡G¡§¨SÃö¨t²Ä¤@¦^¦X¥¢±Ñ¤F¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¤@·|°V½m³õ¤W¦b»¡§a¡I¡¨

    §Ú­Ì¨â­Ó¨Ó¨ì³õ¤W§Ú²{¤j®a³£¦b¥H²{eTªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú­Ì­ì¦]´N¬O§Ú¨­Ã䪺¨õ»À¤p¤H«DÅý§Ú¬ï§@¾ÔªA¡C¥þ³õ³£¬O°g±m´N§Ú­Ì¨â­Ó

    ¹³µU¤l¤@¼Ëªº®a¥ë¡§»P²³¤£¦P¡¨¥á¤Hµ{«×¥i¨£¤@¯ë¤F¡K¡K

    ¦­¤W²Ä¤@½ü®æ¤æ¦Ò®Ö¡C¦Ò®Öµn°Oµ²§ô«á¦b³õªº¦Ò©x­Ì«D­n¸û¶q¤@¤U¡]°ò¥»³£¬O¥i¥H®{¤â±þ¤Hªº®a¥ë¡^¤]´N¬Oª±ª±¤@¯ë¤£·|¦º¤H¡I

    ¤H®a¤h§L®æ¤æ³£ª¾¹D1V1¦Ó³o¤@¸s­x©x¬O¸s¼Þ¡F§Ú¥S§Ì¤]¨R¤J²V¾Ô¶¤¥î¡]³o¨Ç¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤ªº¤H¤£®e©ö¼²¤@°_Ãø§K¤âÄo¡^²´¬Ý¥L³Q¤H

    «ö¦b¦a¤W§\¤g§Ú¨M©w¹L¥hÀ°¦£¡C­è§âÃM¦b¥L¨­¤Wªº®a¥ë¤@®±¥´­w¤UÃÛ¤U¥h§ß¥L¡CÁÙ¨S¸I¤W´N¤£ª¾¹D³Q½Ö·ÓÀY¤W©Û©I¤F¤@¤U­n¤£¬O±aµÛ¿û²¯´N¦¨¨§»G¸£¤F¡K¡K

    ¥¿·w©Iªº®É­Ô¨ºmm¨R¹L¨Óª½±µ§â¥S§Ì©M§Ú©ñ­ËÁÙÃM¦b§Ú¨­¤W¡I

    ¡§Å¥»¡§A­Ì³¡¶¤ªºÂå©x³£¯à±þ¤H»ª¦ü§A²{¦b³Q§ÚÃM¡I¡¨¨ºmm½ÕÀ¸¹D

    ¡§³Â·Ð§A¤U¨Ó¤£­n·S§Ú³o¥@¬É¤W¥u¦³¤k¤H³Q§ÚÃM¡I¡¨§Ú«ã¤ê

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1663³¹¤@­Ó­D§¬ªºÀª§¼¥Í¬¡¤é°O

    §Ú¬O¤@­Ó­D§¬§Ú­D¬G§Ú¦b¡C³o»ò¦h¦~¨Ó§Úªº¤H¥Í«H±ø¡G®ð¦º»¯­¸¿P¸r·Ù·¨¥ÉÀô¡C¥i³o¥u¬O§Úªº¤H¥Í«H±ø¦bº©º©ªº¥Í¬¡ªø¸ô¤WÁÙ¦³«Ü¦h¤H«H©^§Oªº«H±ø¤×¨ä¬O¦n¦âªº¨k¤H­Ì¡C§Ú±Ã¤ã¹L¥i¬O§Úªº¯×ªÕ¤]±Ã¤ã¤F³Ì²×§Ú±Ñµ¹¤F¥¦¡C

    2oo7¦~12¤ë24¤é¦h»ò¬ü§®ªº¸`¤é§Ú¥d¦í¤F¡G

    ©M´X­Óº}«Gªº¦P¨Æ©f©f¨M©w¤U¤È¼¯Z¥h³}µó¥H¦w¼¢§Úªñ¦n´X­Ó¤ëªº¯h¾Î¦£¸L¡C°½°½¦a¤U¤F¼g¦r¼Ó¥´ºâ±q«áªù¶V¹L¬]Äæ¶]¨ì«°ÅKªº¨ººÝ¡Cmm­Ì³£±q¬]Ä檺ªÅ»ØÆp¹L¥h¤F¥Ñ©óºò±i§Ú¨S¦³¦ôºâ¦n¶ZÂ÷¤]Æp¤F¥i¬O¨S¹L¥h¡C¥d¦b¨º¸Ì¥X¤£¥h¤]¶i¤£¨Ó¡C©j©f­Ì¥ª©Ô¥k«û³£¨S¦³¥X¨Ó³Ì«á¥u¦n¥´¤F11oĵ¹î¨û¨ûÙTÅs¤FÄæ±ì§Ú¤~²æ¨­¡C§Ú¨º­Ó«á®¬°Ú¤@ÃäÅ¥¨û¨û±Ð¾É¤@Ãä«á®¬¦Û¤v¨Sªø¤@Âù¿ß¦Õ¦·³o¼Ë´N¯à¥¿½T¦a´ú¶q¼e«×¤F¡C

    2oo7¦~12¤ë31¤é§Ú«ë¤õÁ穱ªºªA°È­û

    ³o¬O¤@¦~·í¤¤ªº§À¤l§Ú­Ì¤£¯à¤£¼y¶P¤@¤U¥Î¨Ó±½±¼§Ú­Ì¤@¦~¤¤ªº­§´e¡C¿ï¦b¤F¤@®a¤õÁ穱¿ï§}ªº­ì¦]¬O³o®a¤õÁ穱ªº¦Ï¦×©M¤j½¼¦b¯S»ù¡C¦Ï¦×o.88¤¸/½L¤j½¼o.5¤¸/¥u¡CÂIµæªº®É­Ô©f©f­Ì³£ÂI¦Û¤v¯à¦Yªº¤À¶q¤@¯ë¨C¤H¤T½L¡C½ü¨ì§Úªº®É­Ô§Ú¤ñ¸ûÃö¤ß¨C¥÷ªº­«¶q¡CªA°È­û­@¤ßªº¸Ñµª¡G¤K¤ù¤@¨â¤­¡C§Ú·Q¤F·QÁÙ¬O¤£¯à°÷½T©w¦Û¤vªº¤À¶q¥¿µS¿Ý¡CªA°È­û¼ö¤ß¦a¸Ñµª¡G±z¶Ü¥ýÂI­Ó¤Q½L§a¡C²³©j©f±»¤f¦Ó¯º§Ú¤@ÁyÀª§¼¡G¬°¤°»ò§Ú­nÂI¤Q½L¡HªA°È­û­Ë¤]¦Ñ¹ê¡G³o¬O§Úªº¸gÅç¡C²³©j©fÄ~Äò¯º§Ú¼É«ã¡G´N¨Ó¨â½L¡C¤£®ø¤­¤ÀÁé§Ú´N¦Y§¹¤F­G¸ÌÁÙ¬OªÅªº·W¥i¤S¤£¦n·N«ä¦AÂI¤F¤@ª½¾j¨ì¦Y±ß¶º¡C

    2oo8¦~2¤ë14¤é±¡¤H¸`ª´ºÀªº§Ö¼Ö

    ¤£·Q´îªÎªº¤k¤H¬O½G¤k¤H¤£·Q¼WªÎªº¤k¤H¬O­D¤k¤H¤£·Q¦¬¨ì±¡¤H¸`ª´ºÀªº¤k¤H¬O¶Ì¤k¤H¡C§Ú¤£¶Ì¦b¬Q±ß§Ú´N±Àºâ¤F±¡¤H¸`¥i¯à·|°e§Úª´ºÀªº¨k¤H¼Æ¸g¹L¦h¤è½×Ãҳ̫᪺µ²½×¬O¡G¥i¯à¼Æ¬°o¡C³o­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¤@ª½³­¦ñ§Ú¾ã¾ã24¦~¤F¡C¬ÝµÛ¤@±·¤S¤@±·ªºª´ºÀ°e¨ì¤F©P³ò©j©f­Ìªº¤â¸Ì§Ú¸r¼}ªº­n©R¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó³£¨S¦³¤Hµ¹§Ú°e§Ú»{ÃѪº¨º¨Ç¨k¤H³£¦º­þ¥h¤F¡H´Nºâ¬O¦w¼¢§Ú¤]¥i¥H°²¸Ë°e¤@¤ä¡I§Ú¤S¤£¬O¯uªº­n§Aªº·R±¡´N¬O¬°¤F¤@¨Ç¦w¼¢¡C¤U¤F¯ZÃMµÛ°¨¸ô¤ú¤l¨«¥¢¸¨°Úªï­±¨«¨Ó¤@­Ó«Ó­ô±·µÛ¤@¤j§ôªá¦V§Ú¨«¨Ó¨nµÛ§Ú¯º½N½Nªº§Úªº¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡G¤W«ÒÁÙ¬O·|²²ÅU§Úªº¤W«ÒÁÙ¬O·|²²ÅU§Úªº¡K¡K§Ú´X¥G§Ô¤£¦í­n¦ù¤â¥h·m¤F¨º«Ó­ô¶}¤f¤F¡G¤£¦n·N«ä³oªá§Ú·QÂàÅýµ¹§A´N«ö¤@¶ô¿ú¤@¦·´N¦æ¤F¡C§Úªº¥¢¸¨¹y®É²T¨S¤F§Ú¡G¹ï¤£°_§Ú¤£»Ý­nª´ºÀ¤]¯à±o¨ì·R±¡¡C

    2oo8¦~6¤ë1o¤é¹q±è¨Æ¥ó

    ¬°¤°»ò¨C¦¸À½«°ÅKÀ½¹q±è§ÚÁ`À½¤£¹L§O¤H¡HÃø¹D¬O§Ú¨S¤O®ðÁÙ¬O§O¤H¤Ó±j®«¡H¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö»°¨ì¤½¥q¬Ý¨ì¤@°ï¤Hµ¥¹q±è¡C¨S¿ìªk¤S±oÀ½¡C¹q±è¨Ó¤F¤H­Ì´é¶i¥h§Ú¤S¤£ª¾¤£Ä±¦¨¤F³Ì«á¤@­Ó¡C­è¤W¥h´NÅ¥¨£¹q±è¥Xº¡¸üĵ³ø¤j®a³£¦b¬Ý§Ú§ÚÀª§¼¦a¤U¨Ó¡C¥i¹q±èÁÙ¦bĵ³ø¦³¤H°Ý¡G¤H¤£¦h«ç»ò¤F¡H¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡G¹q±èÀ~µÛ¤FÁÙ¨S½w¹L¨Ó¡C¤H¸sÃz¥X«¡ªº¤@Án¯º¡C§Ú«ã¤F­è­nÃz¹q±èªù¦X¤W¤F¡C®ÇÃ䪺¹q±è¨Ó¤F§Ú¤@¬Ý´N§Ú¤@­Ó¤H±M±è°Ú¡C¦b³o¤W¯Z°ª®p¯à­¼§¤ªº±M±è§Ú¤ß¸Ì¬ü±o¶}¤Fªá­è¤~ªº¤£§Ö¥µ­Ó¤@¤z¤G²b¡C¹q±è¸ÌµL¤H§Ú§Ô¤£¦í¹ïµÛÃè¤l°µ°_¤F°­Áy¤@­Ó¤H»´¸õ°_¨Ó¡C¥¿¬üµÛ¹q±è¥´¥|¼Ó°±¤F¶i¨Ó¤@­Ó«Ó­ô²r¨nµÛ§Ú¨º¨S¦¬¦^¨Óªº°­Áy¬Ý¼L¨¤±¾µÛ¯º¥Í¥Íåx¦í¨S¯º¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1664³¹ºôÅʬO§Q°ê§Q¥Áªº¤j¦n¨Æ(1)

    ºôÅʦ³§Q©ógdpªº¼Wªø¦³§Q©ó­p¹º¥Í¨|¦³§Q©óÀô«O¡K¡K§Ú­ÌÁÙµ¥¤°»ò©O¡HÅý§Ú­Ì¿n·¥§ë¤J¨ì°¶¤jªººôÅʤ¤¥h§a!

    ¤@¡B¦³§Q©ógdpªº¼Wªø

    ÁöµMª«»ù«ü¼Æ¸`¸`¤É°ª¥¢·~¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¦ý¬O§Ú°ê¤µ¦~ªºgdp¼Wªø²v¾Ú»¡¤´¥i«O«ù¦b9%¥ª¥k³o¨ä¤¤ºôÅʪº©Ô°Ê§@¥Î¬O¤£¥i¿i·Àªº¡C

    ¦]¬°ºôÅʹqªº»Ý¨D¤j¤j¼W¥[¨Ï¤T®lªº¹q¾÷²Õ¥i¥Hº¡­t²ü¹BÂà¦Ó¤£¥²¾á¤ß¦¬¤£¦^¦¨¥»¡C

    ¦]¬°ºôÅʹq¸£ªº»Ý¨DªÅ«e°ªº¦¨Ï·¨¤¸¼y©³®ð¤Q¨¬ºt¤F¤@¥X³D§]¶H¤@Á|¦¬ÁʤFIBm¡C

    ¦]¬°ºôÅʸy¦Ù³Ò·l°©½è¼W¥Í¯f²vÅãµÛ¼W¥[¥Á±Ú¨îÃÄ·~¡BÃÄ«~¬y³q·~¡BÂåÀøªA°È·~±o¥H¨³²r®i¥i¥HÄ~Äò¨«¥HÃľiÂ媺®i¤§¸ô¡C

    ¤G¡B¦³§Q©ó­p¹º¥Í¨|°ò¥»°êµ¦ªº¸¨¹ê

    ³o¤@±øÁ٥βӻ¡¶Ü¡H¤]³\°¶¤jªººôÅʯàÅý§AºõÁ|¥Ø±i¦ý¬O§Y¨Ï§A¯à§â²´«eªº¹q¸£Æp¥X­Ó¸]ÁK¦a¤Uªº¹qÆl¤]¥u¯à¹B°e¹q¤l¦Ó¤£¯à¹B°e§Oªº¤°»ò¤l¡C¦]¦¹ºôÅʦb­p¹º¥Í¨|¤è­±ªº·N¸q¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

    ¤T¡B¦³§Q©ó¦w©w¹Îµ²

    ºôÅÊÅý³ßÅw´MÆ]¾x¨Æªº¦~»´¤H¯à¦wÀR¦a§¤¦b¹q¸£«e¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¤@¤ß¥u½Íºô¤W±¡¡C¥Ø¤£±×µø¨¬¤£¥X¤áªv¦w¨Æ¥óªº¥Í²v´N·|­°§C¦w©w¹Îµ²ªº¤j¦n§½­±±q¦¹²£¥Í¤F¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1665³¹½LÂI¥»¤ëªº¡§ÁSÄꡨ¥Í¬¡(1)

    ¥»¤ë³Ì«i´±ªº

    ¦a¾_·í¤Ñ§Ú¥¿¦b°µ¤â³N·í¤j®a·Pı¦a¦b·n®Ì²Ä¤@®É¶¡¤â³N«Çªº¤H´N¶}©l¶]·í®É§Ú¤]·Q¶]¦ý¬O¤@Å@¤hmm«Â¯Ù¤ê§Ú­n¶]´N¥´§é§Úªº»L©Ò¥H§Ú¨S¶]¡C¦b©Ð«Î·n®Ìªº±¡ªp¤U2­Ó¤H°µ§¹¤F¤â³N¡C

    ¼úÀy¬O¡G¤@­±ÀAºX©M1oooo¤¸¼úª÷

    ¥»¤ëÅ¥¨ì³ÌµL®¢ªº°ÝÃD

    ¬Q¤Ñ¦¬¤F­Ó·s§L°V½mªº®É­ÔºL¶Ë¤U¤È±µ§¹°©ÀY¥L°Ý§Ú¡G

    §L¡G¦pªG³Q¤â¹p¯}¤ù¥´¨ìÀY«ç»ò¿ì¡H

    §Ú¡G¥¿±`±¡ªp¤U¨S¦³¦pªG¦]¬°§A¤w¸g§§¯P¤F¡I

    §L¡G¨º¦pªG¥´¨ìÀɤW«ç»ò¿ì¡H

    §Ú¡G¦pªG§A¤£·Q¦¨¬°¤ÓºÊªº¸Ü§Ú«Øij§A¹ï¦Û¤vªº¸£³U¶}¤@ºj¡I

    ¥»¤ë³Ì¸Þ²§

    «e´X¤Ñ§Ú¥h¥«¶RªF¦èµ¨¤l´£¦b­I«á·í®É©±¸Ì¤H«Ü¤Ö¡C§Ú¦b¥æ¿úªº®É­Ô²{µ¨¸Ì¦h¤F¥]½Ã¥Í¤y³Ì¨£°­ªº¬O§Ú©~µM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô©ñ¶i¥hªº¥»¤H¹ï¦Û¤vªº¬}¹î¯à¤O«Ü¦Û«H©P³ò¦³¤H³£¥i¥H·Pı¨ì¦ý¬O¤£ª¾¹D­þ­Ó±j¤H©~µM¯à¦b§Úªºµ¨¸Ì©ñ¤FªF¦è¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¤@ÂI³£¨S¦³¹îı§Ú¥u¯à»¡¬O°­¤zªº¡I¡I¡I

    ¥»¤ë³Ì¤õ¤j

    «e´X¤Ñ¥h¶}·|§â¤p®a¥ë¤@­Ó¤H©ñ¦b±J±Ë¨Ã¥BÅñ©J¦o¦³¤°»ò¨Æ±¡¥h§ä¹j¾Àªºªü«¼¡C

    ¦^¨Óªº®É­Ô²{¤p®a¥ë¥¿¦b©î§Úªº°©Àf¼Ò«¬¦Ó¥B°ò¥»¤w¸g©î§¹§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¡C¦o¸ÑÄÀ¤ê

    ¡§¹j¾Àªºªü«¼»¡¦o®a¦³¥u¤pª¯­þ¤Ñ¦³°©ÀY¤Fµ¹¦o¡I§Ú´N®³ÂI°©ÀY¥h©M¤pª¯ª±¡I¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¥»¤ë³Ì²]¿ºªº¨Æ±¡

    §Ú´Û­t¤@·s¨Óªºmm¨g³r¤§«ámm§Ô¤£¦í¥¢¤f¹D¡G¡§¦b»¡§Ú±j*¦l§A¡I¡I¡¨

    §Ú®i¶}ÂùÁu»¡¡G¡§¨Ó§a§Ú·í³o¤@¨è¤w¸g¦n¤[¤F¨Ó§a®@¡I¡I¡¨

    ¤£¥©°|ªø¸ô¹LÀˬd°Ý§Ú¡G¡§«Õ­ß¡I¤S©â­·°Õ¡H¡H¡H¤W¯Z®É¶¡¸T¤îÄ̧A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡H¡H¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1666³¹8o«á­ÌÁÙ°O±o«¥­Ìªº§@¤å¥²±þ¥y¶Ü?(1)

    1.¡§¦P¾Ç­Ì¬ÝµÛ²M¼äªº±Ð«ÇÀ¿µÛÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¯º¤F¡K¡K¡¨¡]¥Î©ó´y¼g¤j±½°£¤§«á¡^

    2.°Ý¡G¡§¤pªB¤ÍÁÂÁ§A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¡]¥Î©ó§ß¦Ñ¤H¹L°¨¸ôµ¥¦n¤H¦n¨Æ¤§«á¡^

    µª¡G¡§§Ú¥s¬õ»â¤y¡C¡¨¡]¶Àª÷¥²±þ¥y~~~¡^

    3.¤p©ú¤p¬õ¤p­è¤p§õ¤px¡K¡K¡]¨ä¹ê¤¤°ê¤H¦W¦r«Ü¦n°_ªº~§õ¦u»È¥v¤T¤K³£¬O¦W¤H©O~~~¡^

    4.¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¸U¸ÌµL¶³§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Fxx¤½¶é¬K´å¡C¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O°²¤s¡K¡K¡¨

    ¡§¦b¤i¶§ªº§E·u¤U§Ú­Ì¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}¤Fxx§Ú·|¥Ã»·°O±o³o§Ö¼Ö¦Ó¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¡I¡¨¡]¬°¤°»ò¨C¦¸¬K´å¦^¨Ó³£­n¼g©P°O¡H¡^

    5.¡§§Ú·R§Úªº®a§ó·R§Ú°¶¤jªº¯ª°ê¡I¡¨

    ¡§±æµÛ½w½w¤É°_ªº¬õºX§Úªº±R·q¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡¨

    6.¡§¶RªF¦èªº®É­Ôªü«¼¦h§ä¤F¢±¨¤¿ú¡C§CÀY¬Ý¨ì¯Ý«eÄÆ´­ªº¬õ»â¤y´N°h¦^¥h¤F¡C¡¨

    ¦AµM«á´N¬O¡G§Ú§C¤UÀYı¯Ý«eªº¬õ»â¤y§ó¥[ÂAÆA¤F¡C

    7.¡§¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬~¦çªA¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬~¸J¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å|³Q¤l¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¡K¡K¡¨¡]²Ä¤@¦¸ªGµM³£«Ü¦³¬ö©À»ù­È¡^

    8.¡§¦b§Úªº°O¾Ð¸Ì¦³³o¼Ë¤@¬q¬G¨Æ¦³¦p³Ì«Gªº¬P¬P¤@¯ë¡K¡¨

    9.¡§§Úªº¸}¶HÄé¤F¹]¤@¼Ë¡K¡K¡¨

    1o.¡§¤U½Ò¤F¦³ªº¡K¡K¦³ªº¡K¡KÁÙ¦³ªº¡K¡K¡C§Ú­Ìªº½Ò§E¥Í¬¡¬O¦h»òªºÂ×´I°Ú¡I

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1667³¹¥¨·d¯ºªºBBs»y¿ý¦X¶°(1)

    1¡C¦Û±q¨â­Ó§²¤k¦ÛºÙ¬O¬Y¦WµP¤j¾Çªº²¦·~¥Í«á§Ú²{¦b¤@¯ë³£¦ÛºÙ¤åª¼¡I

    2¤k¤HÂÔ°O¡K¤@©w­n¦Y¦nª±¦n³Ü¦nºÎ¦n¤@¥¹²Ö¦º¤F´N¦³§Oªº¤k¤Hªá«¥ªº¿ú¦í«¥ªº©ÐºÎ«¥ªº¦Ñ¤½ªw«¥ªº¨kªB¤ÍÁÙ¥´«¥ªº«Ä¤l¡C

    3¡C¦nª¯¤£¾×¸ô¾×¸ôªº³£¬O¸ô»Ù¡I

    4¡C§É¿ú©ú¤ë¥ú¡F¦ç¥¢¦a¤W²n¡I

    5¡C¤£¥H­·ÄÌÅå¤Ñ¤U´N¥H²]¿º°Ê¥@¤H

    6¡C»Àµø§Úªº¤H³o»ò¦h§Aºâ¦Ñ´X?

    7¡C¨t²Î©~µMÃhºÃ§ÚÄé¤ô§Ú¨­Ãä¤S¨S¦³¤ôÀsÀY¡C®@¡K©ú¥Õ¤F¨­¤W¦³¤@­Ó¡K

    8¡C­n¬D¼ô¤k¸È¤l¦n´ª¡C

    9¡C¶}¨®µLÃø¨Æ¥u©È¦³·s¤H¡I

    1o¡C¡§±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡¨¡I§Ú¥sJetbsp;²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1668³¹¤p©h®Qªº³Â»¶§@¤å+¦Ñ®v§å»y(1)

    ¡Bªí­ô¹ï§Ú»¡±þ½Þ±þ§¾ªÑ¦U¦³¦Uªº¤Mªk§Ú·Q¤]¬O¦³¤H±þ¸}¦³¤H±þ¤â¡C¹q¼v¤¤±þ¤â¦n¹³¬O¤@ºØ§ä¿úªº¤u§@¡C¡]¦Ñ®v§å»y¡G³o±þ¤âºâ¦Wµü¬¡¥ÎÁÙ¬O¶Ã¥Î¡H¡^

    2¡B¤µ¤Ñ°_¦­¶ý¶ý´N¨ì¥Ð¸Ì¥h¤F¥Ð³¥¤W¤£¨£¤@­Ó¤H¥u¦³¤@ÀY½Þ¦bºCºC§Ö¶]¡C¡]¦Ñ®v§å»y§A¶ý©M½Þ¬OÔ£Ãö¨tÁÙ¬O§A²´¯«¤£¦n¡HºCºC§Ö¶]¬O¤°»ò¶]ªk¡H¡^

    3¡B¹j¾Àªº¤ý¤j¶ý¤Ó¼ö¤ß¼ö¸z¤F¦³®É»¡°_¸Ü¨Ó«o¨S¤ß¨SªÍ¡C¡]¦Ñ®v§å»y¡Gµü¶×Â×´I¡^

    4¡B§Ú¶ý»¡®a¸Ì¨S¦³¶¢¿ú¨Ñ§Ú¤W¾Ç¤Fµ¥§Ú¯àÃѤ@¨Ç¦r«á´N¥h§ä¿ú¥´¤u¡C¡]§å»y¡G§ä¸ô¶O¥h¥´¤u§a³oºØ¬Ù²¤¤£¦n­n»ò¬O­Ë¸Ë¡H¡^

    5¡B§øÀY¤ý¨ûªº¤j¤k¨àÅ¥»¡¦b¼s¦{µ¹¤H·í¤p¦Ñ±C¦^¨Ó´N­×°_¤F¬v©Ð¤l¤£ª¾¬°¤°»ò·í¤p¦Ñ±C¯à³o¼Ë§ä¿ú¦pªG§Ú­Ì¦Ñ®v¤]¥h·í¤@¦^§Ú­Ì´N¤£¥Î¦í¯}©Ð¤l¤F¡C¡]¦Ñ®v§å»y¡G¤p¦Ñ±C¤£¦p¤j¦Ñ±C¦n±q¤p­n¦³¬O«DÆ[©À¡^

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1669³¹¯º±oÅý§A¼Q¶º(1)

    1¡B¤W¤HÅé¼g¥Í½Ò¤k¼Ò¯SÂ\¦n«º¶Õ¡C

    ¤@­Ó¨k¥ÍÁ|¤â»¡¡G¡§³ø§i¦Ñ®v¬Q¤Ñ¤£¬O³o­Ó«º¶Õ¡C¡¨

    ¦Ñ®v»¡¡G¡§¨º¸Ó«ç»ò½Õ¾ã¡H¡¨

    ¨k¥Í©B©N«|¤F¤@¤U¤f¤ô¤jÁn»¡¡G¡§¥ª»LÀ³¸Ó¦A©¹¥ª¥k»LÀ³¸Ó¦A©¹¥k¡I¡¨

    2¡B¤@¤p©j¬Ý¨ìÂå¥Íµ¹¶}ªºBÀˬd³æ«o¤£ª¾¦b­þ¨à°µ¡C

    ¤p©j¡GÂå¥Í³o­Ó13¦b­þ¨à©O¡H

    Âå¥Í¡G¤£¬O13¬OB¡I

    ¤p©j¡G§A³o­ÓB¤Àªº¤]¤Ó¶}¤F!¡]¤jÁn¡^

    3¡B¤p©ú¡G¡§¤°»ò¬O³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡¨¡H

    ªü§b¡G¡§°µ*·R¡¨¡I

    ¤p©ú¡G¡§¨º¤ñ³o§ó§Ö¼Öªº©O¡¨¡H

    ªü§b¡G¡§¦A°µ¤@¦¸¡¨¡I

    4¡B¤@¤p¦Ñ®v¤f¦Y¡C

    ¬Y¤é¤W½Ò»â¾Ç¥ÍŪ½Ò¤å¡C

    ¦Ñ®v¡G¡§¤é¡K¡K¤é¡K¡K¤é¥»°­¤l¶i¤F§ø¡¨

    ¾Ç¥Í¸òŪ¡G¡§¤é¡K¡K¤é¡K¡K¤é¥»°­¤l¶i¤F§ø¡¨¡C

    ®ÇÃäÅ¥½Òªº¦Ñ®v´N¯º¤F¡C

    ³o¦Ñ®v¤j«æ¹ï¾Ç¥Í¹D¡G¡§¤£ºÞ§Ú¤é´X¦¸§A­Ì¥u­ã¤é¤@¦¸¡¨¡C

    5¡Bªü§b¡G¡§§Ú­nªº©Ô­±«ç»òÁÙ¤£¤W¡Hµ¥¤F¥b¤Ñ¤F¡I¡¨

    ¥ë­p¡G¡§§O«æ§O«æ®v³Å¥¿¦b©Ô©O¡I¡¨

    »¡µÛ¤j®v³ÅºÝµÛ¼ö­±¨Ó¤F·¥¼ö±¡ªº»¡¡G¡§³o¬O§Ú­è¤~©Ôªº¡IÁÙ«_¼ö®ð©O¡I½Ð¦Y½Ð¦Y¡I¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä167o³¹Ãz¯ºªZ«L¨t¦C(1)

    ¡§«x¡H¥S¥x¦b¤U¦³¤@¨Æ¤£ª¾¹D·í°Ý¤£·í°Ý¡H¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ¦Ñ¥S§AºÉºÞ»¡¡C«¥­Ì¦¿´ò¥S§Ì¤£¥²¨º»ò¤å¿¨¿¨ªºª½±µÂI¡C¡¨

    ¡§¦n¡I¥S¥xªGµM¬O²n§Ö¤§¤H¡I§Ú·Q°Ýªº¬O¡G¥S¥x¬O¤£¬Oªe¥_¯«»Lªùªº§Ì¤l¡H¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¥¿¬O¡I¤£ª¾¹D¦Ñ¥S«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ§Ú¬Ý¥S¥x³oÃÛ°¨¨Bªº«º¶Õ¡Ð¡ÐÂù¸}¸}¦y·L·L¦V¤ºÂù»Lªº½¥»\«o¦V¥~¤p»L»P¤j»L¤§¶¡ªº¨¤«×¦¨¤@ª½¨¤¤W¨­«e¶É³o«K¬Oªe¥_¯«»Lªùªº°ò¥»¥\¹À¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¦Ñ¥S¦n²´¤O¡I¶â¡K¡K¤£ª¾¹D¦Ñ¥S¬O­þ­Óªù¬£ªº°Ú¡H¡¨

    ¡§»¡°_¨Ó«¥­Ìºâ¬O¥»®a¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨

    ¡§§Ú¬O­ð¤s¦a½ëªùªº¡C¤T¤Q¦~«e«¥­Ì¥»¬O¤@®a³£Äݩ󯫻Lªù¡C«á¨Ó§A­Ì¯«»Lªùªº¦Ñ´xªù¨H¥b«°¹L¥@¤§«á¥Lªº¨à¤l±µºÞ¤F¯«»Lªù¥LªºË»¤l¨H¤½¤lÂ÷¶}¯«»Lªù¶}³Ð¤F­ð¤s¦a½ëªù¡C¡¨

    ¡§¶â¡K¡K­ì¨Ó¦p¦¹©Ç¤£±o¬Ý¦Ñ¥S§AÃÛ°¨¨Bªº«º¶Õ¸ò§Ú®t¤£¦h©O¡C¶â¡K¡K¡¨

    ¡§¨þ¨þ§ÚÃÛªº«º¶Õ©M¥S¥xÁÙ¬O¦³¨Ç°Ï§Oªº¡C¯«»Lªùª`­«ªº½m»Lªº¤O¶q§Ú­Ì¦a½ëªù½mªº¬O»´¥©©Ò¥H§Ú­ÌÃÛ°¨¨B©M§A­Ì¦³¤@ÂI¤£¦P§Ú­ÌªºÂù¸}¤£¬O¥­¦æªº¦Ó¬O¤@¸}·L·L¦b«e¤@¸}·L·L¦b«á¬°¥H«áªº[«æ¦æªá¨B]¥´°ò¦¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¬Ý¨Ó¦Ñ¥S¬O®©©Ê«Ü°ªªº°ª¤â°Ú¡C¶â¡K¡K­Í¬O­Ó²Ê¤H¤£ºÞ³o¨Ç¥uºÞ­W½m¡C¶â¡K¡K¡¨

    ¡§¨þ¨þ¥S¥x¹L¼ú¤F¡I®©©Ê¬O¤@¤è­±­W½m¤~¬O³Ì­«­nªº°Ú¡I¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡¨

    ¡§ÃÛ­T©Ð¯à¹J§A³o¼Ë¤@­Óª¾¤w¯uªº«Ü¶}¤ß¡I¡K¡K¶â¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¤]¬O¡K¡K¶â¡K¡K¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1671³¹³Ì¯«©_ªºÁʪ«¥I´Ú¤è¦¡

    1¡D¤@¤é¤@­Ó¦Ñ¤j·Ý®³µÛ¤@±i»È¦æ¥d¨Ó¶R³æ¡C§Ú¦b¨ê¥d¾¹¤W¤Ï´_¨ê¤Fn¦¸³£¨ê¤£¥X«H®§¡C©ó¬O§Ú§i¶D¤j·Ý¥d®øºÏ¤F»Ý­n¥h»È¦æ§ó´«·s¥d¡C¤j·Ý¤£«H»¡¦­¤W¤~¦b»È¦æ¸Ì¨ú¤F¿ú¡C§Ú¥¿­W©óµLªk»¡ªA¤j·Ýªº®É­Ô¤j·Ýªº¤@­ÓÁ|°ÊÅý§Ú®tÂI¯º¦º¡C¥L¨£§Ú®ÇÃ䦳´X­Ó¤jÀY°w«K§â¥dªººÏ±ø©¹¤jÀY°w¤W¤@©ñ¸Õ¤F´X¦¸³£¨S¦³±N¥¦­Ì§l°_¨Ó¡C³Ì«á¹¿©B¤@¥y¡G¡§¯uªº®øºÏ¤F³s­Ó¤jÀY°w³£§l¤£°_¨Ó¤F¡I¡¨µM«á«K¤@Áy«ã®e¦a´Â»È¦æªº¤è¦V´­ªø¦Ó¥h¡C

    ¢±¡D¤@¤Ñ¤@­Ó¦³¨Ç¨r³»ªº¦Ñ¤j©ð¤F´X¤j¥]ªF¦è¨Ó¦¬»È¥xµ²½ã¡C¥Ñ©óªF¦è¦h¥ú¬OÂI¼Æ­p»ù´N¨¬¨¬ªá¤F¤Q´X¤ÀÁé¡Cºâ§¹»ù®æ«á¥L«K¶}©l¦bÎØ¥]¸Ì§ä¿ú¥]§ä¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³§ä¨ìÀH«á´N¸Ì¤T¼h¥~¤T¼h¦a¦b¦ç°Â¡B¿Ç°Â¸Ì¤@°}ºÆ§äµ²ªG¤´µM¬O¤@µL©ÒÀò¡C¹y®É¦Ñ¤jªºÁy¤W¬õ§@¤F¤@¹Î¡C¨£©P³òªº¤H¥þ³£¸C¤j²´·ú±æµÛ¥L¥L¦ü¥G§ó¤£¦n·N«ä¤Fµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§­n¤£§Ú¥ýµ¹§A¥´­Ó¤í±ø¤@·|¦A§â¿úµ¹§A°e¨Ó¡I¡¨·w°Ú¡I

    ¢²¡D¤@¦¸¤@­Ó¬ü¤k¨Óµ²½ã¡C¹º§¹³æ¦o½¹M¤F©Ò¦³ªº¤f³UÁÙ®t¤Q¶ô¿ú¡C§Ú«Ü¦³Â§»ª¦a¹ï¦o»¡ªF¦è¥ýµ¹¦o¯d¦b¤@Ãäµ¥¦o®³°÷¤F¿ú¤§«á¦A¨Ó¨ú³f¡C¤£·Q¦o«o¥´¶}©[¥]±q¸Ì­±®³¥X¤F¤@¤ä¼gº¡­^¤åªº®B»I¹ï§Ú¹D¡G¡§¬Ý§Aªº®B±m±¼±o®t¤£¦h¤F­n¤£§Ú§â§Ú¦Ñ¤½±qªk°ê±a¦^¨Óªº®B»IÅý§A¶î¨â¤U³o¥i¬O¥¿©v¤Ú¾¤³f¦n´X¤d¶ô¤@¤ä¶î¨â¤U´N±o¦n´X¤Q¶ô¤µ¤Ñºâ§A¨«¹B§Úªº¿ú¨S±a°÷¯u¬O«K©y¦º§A¤F¡I¡¨¡X¡X³o¼Ëªº©Û¼Æ³£·Q±o¥X¡I

    ¢³¡D¨£¹L¬½ªº¨S¨£¹L³o»ò¬½ªº¡X¡X¨º¤Ñ¤@­Ó«Ó­ô¥H¤õ½b¯ë¦a«×¨R¶i¥«®³°_¤@Å¥©ö©ÔÅø«K¶}©l¤j³Ü°_¨Ó¡C¥L¦ü¥G´÷±o¼F®`¤@³s³Ü¤F¤TÅøµM«áºC±ø´µ²z¦a¦V¦¬»È¥x¨«¹L¨Ó¡C¦ý¥Lµ·²@¨S¦³¥æ¿úªº·N«ä¦Ó¨R§Ú¯º¯º»¡¨­¤W§Ñ±a¿ú¤F¡C§Ú¥H¬°¥L¬O¶}ª±¯º¤£·Q¥L¬Ý¨ì®ÇÃä¤@­Ó¤k¤h¥¿­ã³Æ¥´¤â¾÷«K»°§Ö§â¦Û¤vªº¤â¾÷®³¥X¨Ó¶ë¶i¤F¹ï¤è¤â¸Ì§@¥i¼¦ª¬«s¨D¹D¡G¡§©j©j§Ú¥Xªù§Ñ±a¿ú¤F¨S¿ìªk¤Ó¤f´÷¤F³Ü¤F´XÅ¥©ö©ÔÅø¡C¨D¨D±z¤F¥Î§Úªº¤â¾÷¥´§a§A¥´¤@­Ó¥«¸Ü¥u»Ý­n¥I§Ú¤­¤ò¿ú¡K¡K¡¨´N³o¼Ë¬°¤Föã°÷¶R©ö©ÔÅøªº¤C¶ô¤­¤ò¿ú¥L³ºµM¦b¦¬»È¥x«e¡§ªíºt¡¨¤F¤@¤W¤È¹ê¦bÅý¤H¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C;

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1672³¹¤µ¤é¹{¦~«×¼Ö¦º¤H¤j¼ú¡I(1)

    °ü¤k¶i¨B¼ú

    ¤µ¤Ñ¦Ñ±C³}µóÂk¨Ó,¶i«Î´NÄW¶}¤F¡G³o¤é¤l¨Sªk¹L¤F«¥­Ç¦º¤F±o¤F³o¨â­Ó¦º¿ú¤£¦Y¤£³ÜÁٯ༵¨ì¤ë©³¡H°£¤F¤u¸ê¥~¨S¦³¤£º¦ªºªF¦è¶R¤F¤­¶ô¿úªº½Þ¦×¿LÂI»ÄµæÁÙ¤£°÷§A¤@­Ó¤H³yªº¡C©ú¤Ñ»°§Ö¦^§A¶ý®a¦h®³ÂI¥Õµæ¤g¨§¦^¨Ó¦n°í«ù¤@¤U¡C¶¶¤â±Ç¥X¤@¥]½Ã¥Í¤y¥µ¨ì®à¤W»¡¤F¤@¥yÅý§Ú¾_Å媺¸Ü¡G¦ATmº¦³o¤ë¸g³£¨Ó¤£°_¤F¡C

    ³Ì¨Î­µÅT¼ú

    ¨º¤Ñ¸ô¹L¤@¸ô¤f¦³©ñ§¾ªº±ý±æ¥¿¦n¦³¤@­Ó¤H¦bÃÞ¼¯¦«§Ú´N·Q­É¦¹¾÷·|±»»\¦Û¤vªº§¾Án­þª¾¹DÁn­µ¹L¤j¨ºÃÞ¼¯¦«ªº¤H¥H¬°°Ê¶}¤F±¾¤WÀÉ´N­n¨«¨º¦¸§Úêɤj¤F

    ¤â¾÷°Ó¯S§O¼ú

    §Úªº¤@­ÓªB¤Í·s¶R¤F­Ó¤â¾÷¡Cµ²ªG¤W¤½¦@´Z©Òªº®É­Ô¤£¤p¤ß§â¤â¾÷±¼¨ì«K§|¸Ì¥h¤F¡C¤£©¯¤§¤¤ªº¸U©¯¬O«K§|¸Ì­±ªºªF¦è«ÜÖ߸Y¤â¾÷¨S¦³¨S¨ì¸Ì­±¥h¡C¥¿·í¥L­ã³Æ§äªF¦è¼´¤â¾÷ªº®É­Ô¦³¤Hµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡I«ê¥©¥Lªº¤â¾÷¤S½Õªº¬O¾_°Ê²´¬ÝµÛ¤â¾÷®¶Å¸µÛ¡BºCºCªº®ø¥¢¦b¤FÖ߸Yªº¡B²`²`ªº«K§|¸Ì

    IT¦~«×¼ú

    ­×²z¹q¸£®É¤@¤f·ð¦R¨ì¤F¥D¾÷½c¸Ìµ²ªG¹q¸£¼u¥X²{·sµw¥ó~

    ¤¤¤å¤å¾Ç¼ú

    ¿ì¤½«Ç¤T¤H¤G¨k¤@¤k¤j¨k45·³¤p¨k21·³¤k3o·³¡C

    ¤T¤H¤§¶¡¨S¦³Ävª§©Ò¥HÃö¨t¿Ä¬¢¬Û³B±o©y¡C

    ¬Y¤é¤kªº¤W½Õ±q³o­Ó¿ì¤½«Ç·h¥X¥h¤F¼y¶P°s®b¤W¤j¨k¯¬°s«á½è°Ý¤k¤H¡G§A¬°¤°»ò­n©ß¤Ò±ó¤l¡H©ß¤Ò±ó¤l¤Þ±o¥þ®à¤H«¡°ó¤j¯º¡C

    ¤S¤@¤é¤p¨k¤]¤W½Õ¤F¼y¶P°s®b¤W¥ý¨«ªº¨º¤k¤Hªº¤V¤Ò»Ä»Ä¦a°Ý¤j¨k¡GÅ¥»¡¤W¦¸°s®b¤W¥ý¥Í»y¥XÅå¤H³o¦^¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H

    ¤j¨k´h¤@´h»¡¡GÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº­Í¾Ä¤æ¥b¥Í¥u¸¨±o¦p¤µ©dÂ÷¤l´²¡I

    ¥Íª«©M¿Ó¼ú

    ­«¼y¥H«e¦³­Ó¸g¨å¦a¦W¥s°µ¤H©M¨úªº¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº·N«ä

    ¨ºÃ䦳­Ó³æ¦ì±¾ªº©ÛµP«ÜµL¼Ä

    ¤H©M½G¦×«¬½Þ°tºØ³õ

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1673³¹¥v¤W³Ì¤í«óªº¯²©Ð±Ò¥Ü(1)

    ¸Û«H§ä©Ð«È¡Iºâ¤Fª½±µ¼g¤W§aÁöµM·QÅý§A­Ì¦h¤F¸Ñ§Ú¤@ÂI¦ý¬°¤F¤è«K¤j®a§ÚÁÙ¬O¼g¥X¨Ó§a

    ©Ð¤l§Ú¶Rªº¡]°ª¼h¤½´J¨â«Ç¤@ÆU96¥­ªF¤TÀô«lªQ¡^¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¨S·N«ä§ä­Ó¤H¤@¦X¦í¨k¤k¤£­­¤£¥Î¥I©Ð¯²¡]ÄF¤H¤ú¾¦±¼¥ú¥ú¡^

    ±ø¥ó¡G

    ¨kªº¡G

    ¡]1¡^­n¨D·|°µ¶º­ô­Ì¤£·|¤tµæ¤f¨ý³Ì¦n¡C

    ¡]2¡^®É©|ÂI¦Ü¤Ö­n¤ñ§Ú·|happy·|ªw§¬ªºÀu¥ý­ô­Ì¤£·|¥´ºô²y¦³¦¹ªø¶µªºÅwªï¶Ì¨þ¨þªº´N§O³ø¦W¤F¡C

    ¡]3¡^¦~ÄÖ§O¹L3oªø¬Û¤£¯à¤Ó´Hꧤ£µM¬Ý®É¶¡ªø¤F¤]·|´c¤ß¥X¥h¤@°_²V¤Ó¥á¤H¡C

    ¡]4¡^¨S¤kªB¤ÍªºÀu¥ý¤£µM±ß¤W´N­ô­Ì¤@¤H­A³æ·|¯d»ó¦åªº¡I´Nºâ¦³¤]¤£¯à¤Óº}«G¤F¦³¬ü¤k°µ¤k¤Íªº¤£­n³ø¦W¤£µM«áªG¦Û­t­ô­Ì·N§Ó¤OÁ¡®z¡C

    ¡]5¡^­n¦³ÂI¸gÀÙ°ò¦§O¤Óáàªù³ßÅw¥e¤p«K©yªº´N§O¨Ó¤F¡I

    ¡]6¡^¦³¥¿·í¾·~²V²V§O¨Ó§Úªº«~¦æÁÙ¬O¤ñ¸ûºÝ¥¿ªº¤£­n§â§Ú±aÃa¤F¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1674³¹¥Õè¦ÑÁ`©M¤k¯µ®Ñªº·d¯º¹q¸£¯µ¥v

    §Ú­Ì¤½¥qªº¦ÑÁ`¹ï¹q¸£¤@ÅѤ£³q¤U­±¬O¥Lªº¤@¨Çºë±m¤ù¬q¡G

    §Ú­Ì¤½¥qªº¦ÑÁ`¹ï¹q¸£¤@¥©¤£³q¥L¤£ª¾¹D«ç»ò§ï¥LªºQQ±K½X¥L²{§Ú­Ì¤½¥q¸Ìªº­û¤u³£ª¾¹D¥LªºQQ±K½X«á¥L¥s¯µ®Ñ¡G¡§°¨¤W¦Aµ¹§Ú¥Ó½Ð¤@­ÓQQ¸¹§Ú¤£­n¨º­Ó¤j®a³£ª¾¹D±K½XªºQQ¤F¡C¡¨µ²ªG¥Lªº¯µ®Ñ¤@¥»¥¿¸g¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¤@¥x¹q¸£¥u¯à¥Ó½Ð¤@­ÓQQ¸¹¡I¡¨µM«á§Ú­Ì¦ÑªO´N»¡¡G¡§³o¼Ë°Ú¨º´Nºâ¤F§a¡IÁÙ¬O¥Î³o­Ó§a¡I¡¨

    ¦ÑÁ`ªº¹q¸£¤¤¬r¤F¤@¬d¬OQQ¦³¬r¥Lªº¯µ®Ñ´N­n§âQQ¨ø¸ü¤F­ã³Æ¦A­«¸Ë¡C§Ú­Ì¦ÑÁ`¤j¥s¡G¡§¤£­n¨ø¸ü§ÚQQ¤Wªº¦nªB¤Í«ç»ò¿ì°Ú§A­«¸Ë¤F§Ú«ç»ò§ä¥L­Ì°Ú¡I¡¨

    ¦ÑÁ`¤£ª¾¹DQQ¦³¦Û°Ê¦^´_¡C¦³¤@¤Ñ©M¯µ®Ñ¦bQQ¤W»¡¸Ü¯µ®Ñ¬O¥Îªº¦Û°Ê¦^´_¥L­è§¹¯µ®Ñ´N¦^´_¤F¦ÑÁ`«ÜÅå³Y»¡¡G¡§§A¦b³o¸Ì¬O«ç»òµ¹§Ú¹L¨Óªº¡H¡¨¥Lªº¯µ®Ñ»¡¡G¡§§ÚÃi±o©M§A»¡»¡¤F§A¤]¤£À´¡I¡¨

    §Ú­Ì¦ÑÁ`·Q¬d3¦~«eªº¤@¤Ñ¬O¬P´Á´X§â¥L¯µ®Ñ¥s¹L¨ÓÅý¦o¥h®w©Ð§ä¤é¾ú¥L¯µ®Ñ»¡¡G¡§¹q¸£¤W´N¥i¥H¬d°Ú¡I¡¨·í®É¦ÑÁ`«ÜÅå³Y¦a»¡¡G¡§¤£¥i¯à§a¡C¡¨µ²ªG¯µ®ÑÂI¤@¤U¤l´N¬d¥X¨Ó¤F¦ÑÁ`»¡¡G¡§«z­ì¨Ó¹q¸£³o»ò´Î°ÚÁÙ¥i¥H¬d³o­Ó¡I¡¨

    ­pºâ¾÷ºÞ²z¤H­ûµ¹¥L·s¦w¸Ë¤F¤@¥x¹q¸£¥L¬Ý¤F¥b¤Ñ»¡¡G§Ú¤£¥Î¨º»ò´_ÂøªºªF¦è§A¥uµ¹§Ú¯d¤U¨º­ÓÅã¥Üªº´N¦æ¤F§â©³¤U¨º­Ó¤è½c¤l¡]¥D¾÷¡^®³¨«§A­Ì¥Î§a¡I§Ú¯à¬Ý´N¦æ¡I

    ¤½¥q¸Ì¶R¤F¤@¥x·sªº²G´¹Åã¥Ü¾¹¥L¯µ®Ñ­ã³Æ§â·sªºÅã¥Ü¾¹µ¹¦ÑÁ`¥Î¡C´«ªº®É­Ô¦ÑÁ`°Ý¸Ü¤F¡G¡§§A§â¥¦´«¤F§Ú¹q¸£¸ÌªºªF¦èÁÙ¦³¨S¦³¡H¡¨¯µ®Ñ»¡¡G¡§·íµMÁÙ¦³¤F¦Ó¥B©M¥H«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨¦ÑÁ`»¡¡G¡§§A§OÄF§Ú­n¬O¤£¤@¼Ë§Ú§ä§Aºâ½ã¡C¡¨¯µ®Ñ»¡¡G¡§­n¬O¤@¼Ë§Aµ¹§Úº¦¤u¸ê¡C¡¨µ²ªG·í¤ë¯µ®Ñ¤u¸êº¦¤F1oo¤¸

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1675³¹¦½¡I§¯©Ç¦Y¤£±¼­ð¹¬ªº¤T¤j¸g¨å²z¥Ñ

    ­ð¹¬®v®{¥|¤H¤@¦æ«e©¹¦è¤Ñ¨ú¸g¾úºÉ¤E¤E¤K¤Q¤@Ãø¬Ò¦]­ð¹¬¦Ó°_¡C°£¤F·¥¤Ö¼Æ¦n¦â¥B¼ö·R¥Í¬¡ªº¤k§¯·Q©M¥L°µ®¦·R¤Ò©d¤§¥~µ´¤j¦h¼Æ§¯©Ç³£¬O¬°¤F«~¹Á­ð¹¬¦×¥H¹F¨ìªø¥Í¤£¦Ñ¤§¥Øªº¡C

    ­ð¹¬¦×§®¥ÎµL½a¬°¤°»ò¯«³q¼s¤jªº§¯©Ç­Ì¤@­Ó¤]¨S±o³x©O¡H¸g¹L¦h¦~¬ã¨s§ÚÁ`µ²¥X¥H¤U¤T­Ó­ì¦]¡G

    ¤@¡B§¯©Ç¤ÓÁ¿½Ã¥Í¡C¨C­ÓÅ]ÀY®»¨ì­ð¹¬¤§«á³£§h©J¤p§¯­Ì§â¥L¬~¤@¬~ªw¤@ªw¡]¦³ªºÁÙ­nÅý¥L¾j¤@¾j§âÅ餺ªº¼oª«±ÆºÉ¡^¡C³o¤@¬~¤@ªw«K¬°®]®©ªÅ´£¨Ñ¤FÄ_¶Q®É¶¡³Ì²×§â®v³Å¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¦pªG­ð¹¬¤@¨ì¤â´N§â¥LµN¤F»]¤F©ÎªÌ¯Á©Ê¥Í§]¬¡­é¤F®]®©ªÅÁa¦³¤Ñ¤j¥»¨Æ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¨º¨Ç·Q©e¨­­ð¹¬ªº¤k§¯§ó¬O¤£¥i±ÏÃĹL¥÷ª`­«§Î¦¡µw­n·d¤°»ò¦¨¿Ë»ö¦¡¸Ë¤°»ò²Q¤kª¬¤Û·Q¤°»òÁ|®×»ô¬Ü¥ÕÀY°º¦Ñ¡C·í³õªw±¼¤£´N±o¤F¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¬Ý¥L­ð¹¬ÁÙ¦³¤°»ò©Û¡C­n¬O¥L·Q¤£¶}´N§â¥L¦Y¤F°Z¤£¤@Á|¨â±o¡H¡I

    ¤G¡B§¯©Ç¤Ó³g¤ß¡C§¯©Ç­Ìª¾¹D¡§¦Y¤@¤f­ð¹¬¦×´N¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡¨¥i¥L­ÌÁ`·Q¦Y¾ã­Ó­ð¹¬¡C³oÁÙ¤£°÷ÁÙ­n·d¡§º¡º~¥þ®u¡¨¦k·Q§â®]®©ªÅ½Þ¤K§Ù¨F©M©|®»»ô´êº¡¤@®à¡C½Þ¤K§Ù¡B¨F©M©|©ö®»®]®©ªÅ´N¨S¨º»ò¦n¶e¤F¡C·à¾m¤sªº·à¤ý¡B¶H¤ý©MÆN¤ý¨­¤â¤£¤Z­Ë¬O§â­ð¹¬®v®{¥|¤H¤@¶ô¨à°e¤W¤F»]Å¢²´¬Ý´N­nÄÆ¥X¦×­»¤F®]®©ªÅ¦MÃø¤§»ÚÅ㨭¤â¶]¨ìÀs¤ý¨º¸Ì¨D±Ï±µµÛ¤S¶]¨ì¤Ñ¤W·h¨Ó±Ï§L§â®v³Å®v§Ì±Ï¨«¤F¡C­n¬O³o¤T­Ó§¯©Ç§ì¨ì­ð¹¬¡B½Þ¤K§Ù©M¨F¹¬´N¶}¦Y¤£ºÞ®]®©ªÅ¦b¬}¥~¥s½|¦Y¤F¤]´N¦Y¤F¡C­Ë¬O¨º­Ó°\¤lºëÀ´¤@¨Çµ¦²¤¶e¨ì­ð¹¬«á¤À§O¥Î¤@¶ô¾ð蔸©M¥ÛÀYÅܧ@­ð¹¬ªº¤HÀY»¡­ð¹¬¤w¸g³Q¥L¦Y¤F®]®©ªÅ®tÂI¤W·í¡C¥Ñ©ó«e©È¯T«á©Èªê©Ò¦³ªº§¯©Ç³£¥Õ¬y¤F¤@¦a¤f¤ô¡C

    ¤T¡B§¯©Ç¤ÓÁ¿¸q®ð¡C¦³¨Ç§¯©Ç§ì¨ì­ð¹¬«áÁÙ­n½Ð¿Ë±­ªB¤Í¤@°_¨É¥Î¡CªF®üÀs¤ýªº¥~µc«D­n½Ð¸¤¸¤¨Ó¦Y­ð¹¬¦×¤£·Q³Q®]®©ªÅ°½Å¥¶]¨ìÀs¤ý¨º¸Ì¥h§i¤F¤@ª¬³Q¸¤¸¤¬£¨Óªº¤Ó¤lªí­ô®»®³Âk®×°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡X¡X¨ì¤fªº­ð¹¬¦×¥á¤F¤£»¡³s¬ü­Y¤Ñ¥Pªºªe¯«¤k¨à¤]°ù¤£¦¨¤F¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1676³¹·d¯º¦Ñª¨ªº¸g¨å»y¿ý(1)

    1¤@¤é¬Ý¹qµø¥¿¦b¼½Á|¦æ¶°Åé±B§¡C¼½­µ­û»¡¡G¡§¡K¡K·s­¦·s®Q­Ì¦b¤»¹ï¤pªáµ£ªº±a»â¤U½w½w¶i¤J·|³õ¡K¡K¡¨¦Ñª¨¤@©ïÀY¡G¡§¤»¹ï¤pª¦ÂΡH¡¨

    §Ú¨g¯º¡C¦Ñª¨ÁÙ¦b¯Ç´e¡G«ç»òÅý¤pª¦Âαa»â°Ú¡H¤pª¦ÂάO«ç»ò±a»âªº°Ú¡H

    2¦Ñª¨¦³ÂIÃiÁ`¬O¤£·Q¬~Äû¤l¡C¤@¤é¬~§¹¸}«á¥L¤jÁn³Û¹D¡G¡§§ÚªºÄû¤l«ç»ò¿ì°Ú¡H½Ö¨Ó¬~°Ú¡H¡¨¦Ñ¶ý¥¿¦b¬Ý¹qµø¡G¡§§A©Û¼Ð©O¡H¥s¨º»ò¤jÁn¤]¨S¥Î§Ú¤£ºÞ°Ú¡C¡¨

    ¤@·|¨à¦Ñª¨¨«¨ì¦Ñ¶ý­±«e´¤¤F´¤¦oªº¤â«Ü¾G­«¦a»¡¡G¡§®¥³ß±z¤¤¼Ð¤F¡C

    ¤S·Q°_¨â­Ó¨Ó¡C

    3¦Ñ¶ý¯S§O³ßÅw¦bºô¤W¥´¼³§J¤×¨ä¬O¡§©ì©Ô¾÷¡¨¡C¤@¶}©l§Þ³N¤£¦æªº®É­ÔÁ`¬O­t¤ÀºÙ¸¹¬O¡§¨ª¸}¡¨¡C¦Ñª¨¤£¤Óºë³q¬Ý¤@¬Ý´N¨Ó°Ý§Ú³o¬O¤°»ò·N«ä§Ú»¡¥i¯àªí¥Ü³Ì®t§a¡C¦Ñª¨´N¾ã¤Ñ¡§¨ª¸}¨ª¸}¡¨¦a¯º¸Ü¦Ñ¶ý¡C

    ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¿n¤ÀºCºC¦h°_¨Ó¦³¤@¤Ñ¦Ñª¨­è¤U¯Z¦^¨Ó¦Ñ¶ý´N¤jÁn¥s¡G¡§§Ö¨Ó¬Ý§Ú²{¦b¤£¬O¡¥¨ª¸}¡¦¤F¬O¡¥­±¥]¨®¡¦¤F¡C¡¨¦Ñª¨ÀY¤]¤£©ï¡G¡§­±¥]¨®¡H¯àµ¹¶}¤@½ø¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

    4¦Ñª¨ªº²´·ú¤£¤Ó¦n¨ü¤£¤F±j¥ú¨ë¿E©Ò¥H¥Õ¤Ñ¤W¤U¯Zªº®É­Ô³£·|À¹¾¥Ãè§Ú©M¶ý¶ýÁ`¯º¸Ü¥L¬O¡§¤j¨Ð¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¬Ý²yÁɦѪ¨¬ÝµÛ¬ÝµÛ´N°_¨­¥hÀ¹¤F­Ó¾¥Ãè¡C

    §Ú®¼¯Ç´e¡G¡§¤j¨Ð¬Ý¹qµøÂ\¤°»ò»Å§r¡C¡¨

    ¦Ñª¨»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¥Õ¤Ñ³£À¹ªº¹À¡C¡¨

    ¡§¥i²{¦b¬O¥b©]°Ú¡C¡¨

    ¦Ñª¨¤@«ü¹qµø¡G¡§¤H®a¡]¼w°ê¡^¨º¨à¬O¥Õ¤Ñ¹À¡C¡¨

    ÁÙ¦³°Ú¡C

    5¦Ñª¨·íªì¶R¤F¦³·Ó¬Û¥\¯àªº¤â¾÷¤Ñ¤Ñ³o©ç©ç¨º©ç©ç¡C¦³¤@¦¸¿³­P¨Ó¤F«D­n©Ô§Ú¨Ó©çÁÙ»¡¤°»ò§Úªº¤â¾÷¸Ì«ç»ò¯à¨S¦³§Ú¥i·R¤k¨àªº·Ó¤ù©O¡C§ÚÀH«K°µ¤F­Ó³y«¬¦Ñª¨©ç§¹¤j³Û¡G¡§¤k°Ú¡C¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1677³¹²×©óµ¥¨ì¤F

    ¬Y¤éÀtª¨¡BÀt¶ý¤ÎÀt¨à¤l¤TÀt®a±Ú¨Mij¥h­¥´å¥¦­Ì±a¤F¤@­Ó¤sªF¤j»æ©M¨âÅøÂæÀn«K¥X¨ì¶À¤s¥h¤F¡C­Wª¦¤Q¦~²×©ó¨ì¤F¡I¥¦­Ì®u¦a¦Ó§¤¨ø¤U¸Ë³Æ¨Ã­ã³Æ¶i­¹¡Cµ²ªG«o²{¨S±a¶}Åø¾¹¡I

    Àt¨à¤l¡G¡u¡K¡K¨º§Ú¦^¥h®³¦n¤F¡C¡v

    Àtª¨¡G¡u¨Ä¨à¤l¡I§Ö¡Iª¨¶ýµ¥§A¦^¨Ó¤@°_¶}¶º§Ö¥h§Ö¦^¡I¡v

    Àt¨à¤l¡G¡u¤@©w­nµ¥§Ú¦^¨Ó¡I¤£¥i­¹¨¥³á¡I¡v

    ©ó¬OÀt¨à¤l½ñ¤WÂk³~¡K¡K¡K¥ú³±¦ü½b·³¤ë¦p±ô

    Â಴¶¡¤w¹L¤F2o¦~Àt¨à¤l«o©|¥¼¥X²{¡C

    Àt¶ý¡G¡u¦Ñ¦ñ¡K¡K­n¥ý¶}¶º¤£¡H§Ú«Ü¾j°Õ¡K¡K¡v

    Àtª¨¡G¡u¤£¦æ¡I©Ó¿Õ°Z¥i¨àÀ¸¡I¶â¡K¡K¦Aµ¥¥L¤­¦~¤£¨Ó´N¤£ºÞ¥L¤F¡I¡v

    Â಴´N¬O¤­¦~Àt¨à¤l¤´¥¼¨£Âܸñ¡CÀtÀtª¨¶ý¤£ºÞ¤F¡I¤G¦Ñ¨M©w¶}°Ê¡C

    ®³¥X¤j»æÁÙ¤£§Ñö´õk±¡²`¡K¡K

    Àtª¨¡G¡u¦Ñ¦ñ§A¥ý¦Y§a¡C¡v

    Àt¶ý¡G¡u¨à¤l¹ï¤£°_¡I¶ý¹ê¦b¾jªº¨ü¤£¤F¡I¡v

    ´N¦bÀt¶ý¤j¤f¤@±i­è«r¤F¤@¤f»¡®É¿ð­þ®É§Ö¡IÀt¨à¤l±q¾ð«á±´¥XÀY¨Ó¡K¡K

    Àt¨à¤l¡G¡u¾a¡I§Ú´Nª¾¹D§A­Ì·|°½¦Y¡IÄF§Ú¦^¥h®³¶}Åø¾¹¡H

    §Úµ¥¤F¤G¤Q¤­¦~²×©ó³Q§Úµ¥¨ì¤F§a¡I§Ú³Ì«ë¤H®aÄF§Ú¤F¡I¡v

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1678³¹¤j¾Ç¥|¦~ªº¦¬Àò

    ¤S¨ì¤F²¦·~ªº©u¸`¤F°ß¤@ªº¤£¦P¦b©ó²{¦bªº§ÚÄÝ©ó³o­Ó©u¸`¡C§Ú¨S¦³°g±¦¨S¦³ªÅµê§Ú«Ü§Ö¼Ö¤@¦p©¹±`¡CÃø±o¦³¤@­Ó¥i¥H¤£¥Î­«´_¡§§A¦n¥i¥H²á¶Ü¡H¡¨ªº¤é¤lÀR¤U¨Ó«ä¦Ò³o±N­n³u¥hªº¥|¦~¤~²{¦³«Ü¦hªº¦¬Àò§Ú«Ü°ª¿³¨Ã¨S¦³µê«×³o¥|¦~ªº¥ú³±¤]ºâ¹ïªº°_§Ú¤p¾Ç®Éªº¦Ñ®v¤F¡C

    1¡B¤j¾Ç±q­x°V¶}©l²×©ó²Ä¤@¦¸¶}¤F¯uºjÁöµM¥u¦³¤T¤l¼u¦ý²¦³º¶ê¤F§Ú¨à®Éªº¹Ú¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¬°°ê®a¸`¬ù¤F¯È±i§Ú­Ì¤@­Ó³s¤U¨Ó¹v¯ÈÁÙ¬O¥þ·sªº¡C

    2¡B¨É¨üªº¦@²£¥D¸qªºÀu¶V©Ê¡C±J±Ë¶°Å骺¦Y¶º¬~¾þºÎı¬Ý¬ü¤k¡F¤½¥Î¤ú¨ê¶º¬Ö©M¦çªA³Ð¥ß¤F§Ú­Ìªº¯Q¦«¨¹¡C¤@­Ó¾Ç´Á«á¸Ñ´²±q¦Ó©ú¥Õ°¨§J«ä¦P§Ó¬O³Ì°¶¤jªºµ£¸Ü®a¦@²£¥D¸q¥u¯à¦s¦b©ó²z·Q¡C

    3¡B°Ñ¥[¤F¤@¦¸¥þ°ê©Êªº´å¦æ¡C¥_¬ùÅF¬µªº®É­Ô²×©ó·P¨ü¨ì¤@­Ó¼ö¦å«C¦~ªº·Å«×ÁöµM·l¥¢¤F¨â­Ó¼ö¤ô²~n­ÓªÅ°à°s²~¤@±i§É³æ(¼g¼Ð»y)¤@¥u©ì¾c(´å¦æ¤¤¨«¥¢)¦ý®¶Áu¤@©I²³¤HÀ³±o·Pı®¼¦nªº¡C

    4¡B¾Ç·|¤F²ÎÄw³W¹º¦X²z§Q¥Î¤@²~¼ö¤ô¸Ñ¨M¬~Áy¬~¸}¶¼¤ôªw­±ªº°ÝÃD«e´£¬O§@¦n¥R¥÷ªº«O¦w¤u§@¡C«á¨Ó²{¤@½a¤G¥Õ¤~¬O³Ì¤jªº¥»¿ú¨ÃÅé·|·í¤@­Ó«I²¤ªÌªº¼Ö½ì±q¦Ó¾Ç·|ÀH¹J¦Ó¦w¤µ´Â¦³¤ô¤µ´Â¬~¡C

    5¡B¾Ç²ß´x´¤¤F¨k¤kªº¨­Åéµ²ºc¯S©º¤F¸Ñ¤°»ò¬OgÂI¤§Ãþªº°ò¥»±`ÃѦP®É·|¼ô½mÀ³¥Î´X­Ó¸g¨å¶À¦â¯º¸Ü¬°¥H«áªº¥Í¬¡¥´¤Uµ²¹êªº°ò¦¡C

    6¡B¾Ç·|¥HªY½à©M§å§Pªº²´¥ú¬Ý¨àµ£¤£©yªº¼v¤ù¨ú°_ºëµØ¥h¨äÁV²Ë¡C¨Ã§JªA¤F¥H«eÆ[¬Ý®É©Ò¨ã¦³ªº¥Ç¸o·P¡C

    7¡B¥R¥÷©ú¥Õ¦p¦ó¦bµæ¤¤´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº¦×µ·¨Ã°V½m¥XµL½×¦bµæ¤¤²{¤°»ò¤]¥i¥H´§¤@´§¦ç³S¤£½K¤@¤U¬ÜªºÁx¦â¡C

    8¡B©ú¥Õ¤@­ÓÄÒ­û¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡C­n¦h¥h¦Ñ®v¨ºªº¿ì¤½«Ç«Ç©Î®a¸Ì¶¶«KÀ°¦£¥´±½¤@¤U½Ã¥Í¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº¥i¥H¥h¼¢°Ý¤@¤U¦Ñ®v·íµM­nÂê©w¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG«ê¦n§A¦³¿Ë±­¬O¤º³¡Ãö¨t§Y¨Ï¥u¬O­¹°ó¥D¥ô¨º§A¤]¥i¥H§¹¥þ©ñ¤ß¤F¡C

    9¡B¼ô½m¦UºØ´åÀ¸§Þ¥©¡C¬õĵ«Ò°ê¬P»Ú¤Ï®£¤@¨B¤@­Ó¸}¦Lªº±qµæ³¾¨«¦V¤F°ª¤â¡C¦P®É¤]©ú¥Õ´åÀ¸¤§¥~©M¦ÑªO·d¦nÃö¨t¤]¬O«Ü­«­nªº¡C¤H¥Í´N¬O´åÀ¸´N¬O·d¤H»ÚÃö¨t¶Ü¡C

    1o¡B©ú¥Õ¬°¤°»ò¤j¾Ç¥Í¬O¤ñ¤@¯ë¤HÁo©ú¦]¬°§Ú­Ì³£¹ê½î´x´¤¤F¦b¤@­Ó±ß¤W¾Ç²ß¤@­Ó¾Ç´Á©Ò­n¾Çªº¤º®e¨Ã¯à¶¶§Q¦Ò¸Õ¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1679³¹ºô§a¦ÑªOªº¤f¨Ñ

    >°Ý¡G§Aªº©m¦W¦~ÄÖ¦í§}¾·~¡C

    µª¡G¦ÑÁ`¤pªº¦W¥s«Ó±o³Q¤H¬å¨k¤µ¦~27«Ý¦r»Ó¤¤¦í¦a²y¬°ÅTÀ³°ê®a¶Ç¼½ª¾ÃѪº¸¹¥l¶}¤F¶¡ºô§a¡C

    °Ý¡G§A¨º¸Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¦³¥¼¨Ó¦¨¦~¤H¦b§Aºô§a¸Ì¬Ý¶Àºô°Ú¡H

    µª¡G¨S¦³°Ú¦ÑÁ`¥u¬O¦³´X­Ó¨Dª¾±ý±æ±j¯Pªº¤p¾Ç¥Í¥Ñ©ó¹ïª¾ÃѪº´÷±æ¦Ó¤Wºô¬d¸ß¤F¤@¤U¤HÅ骺¥Í²zºc³yµ´¹ï¤£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶Àºô

    °Ý¡G¨º¦b¬Ý¶Àºô¹j¾Àªº¨º¨â­Ó¬Ýºô¤W²]©¹q¼vªº§A¤S«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H

    µª¡G¥¿¦p­è¤~§Ú©Ò»¡ªº³s¥¼¦¨¦~ªº¹ïª¾Ãѳ£³o»òÄÈ´÷¨º¨â­Ó¦¨¦~¤H«ç»ò¯à¤£§V¤O¾Ç²ß©O¡H¥L­Ì¥u¬O¦b¬ã¨s¤@¤U¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦]¬°²£¥Í¤F¬Y¨Ç·L§®·P±¡«á©Ò°µ¥Xªº¤Ï¬M

    °Ý¡G§A¨º¸Ìªº®ø¨¾±¡ªp«ç»ò¼Ë°Ú¡H

    µª¡Gµ´¹ï¹LÃö§O¤H¬OÂù³q¹D§Ú¬O¤@ªù¥~¥[5­Óµ¡¤á¦³°_¨Æ¨ÓÀH®É¥i¥H±q5­Óµ¡¤áª½±µ±q5¼Ó¸õ¨ì1¼Ó

    °Ý¡G¦³¨S¦³®ø¨¾®ê°Ú¡H

    µª¡G¤pªº³o¸Ì¤£»Ý­n®ø¨¾®êªº§Ú­Ì³o¸Ì¦³½æ­¹«~ªº®w¦s¦³2½cªºÄq¬u¤ô­n¬O¤£°÷¥[¤Wªw§¿À³¸Ó¨S°ÝÃD¤F§Ú­Ì¦³3­Ó­û¤uªº¡K¡K

    °Ý¡G¥X¤F¨Æ«ç»ò¿ì°Ú¡H

    µª¡G¦ÑÁ`³oºØ¨Æ¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¥Íªº°O±o¦³¤@¦¸§Ú­Ë°¨±íªº®É­Ô¬Ý¨£¦³¥x¹q¸£®Ç¦³¤õ¥ú°{¤F¤@¤U»¡®É¿ð¨º®É§Ö§Ú°¨¤W§â°¨±í¸Ìªº²GÅé­Ë¤F¹L¥h¡K¡K¥u¨£¤@ÅU«È¯¸°_¨Ó¤j§q¡G½Ö***§«Ãª¦Ñ¤l©â·Ï°Ú¡H

    °Ý¡G§Aªº¦¬¤J«ç»ò¼Ë°Ú¡H

    µª¡G¦ÑÁ`§A¬Ý¬Ý§Ú³o­±¶À¦Ù½G°©½G¦p°[ªº­]±ø¨­§÷´Nª¾¹Dµª®×¤F¤@¯ë§Ú±ß¤W³£ª±±o«Ü±ß¬°ªº¬O¬Ù¤U¨º¹y¦­À\¡K¡K

    °Ý¡G§AÁÙ¦³¤°»òı±o¤£º¡·Nªº­n¸É¥Rªº¶Ü¡H¸É¥R¤@±ø¤@·|»@´Úªº®É­Ô¤@±ø¥[¤@¤d¦n¤F¡C

    µª¡G§Ú¥u¦³»«¦Ü¦pÀtªº·Pı­þ¦³¤°»ò¤£º¡ªº§r¡H

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä168o³¹¤ë«G·Sªºº×°Ú

    ¤¤¬î¤§©]°ª¦Ñ²ø¡C

    ¤K§Ù¦£§¹¤F®a°È¬¡§b§b¦a§¤¦b®x°|¸Ì³Ü°s½à¤ë¡C°ª¤p©jºÝ¤F¤@½L¤ë»æ¨«¤F¥X¨Ó°Ý¡G¡§§b¤l¤S·Q°_­þ­Ó±¡¤H¨à¤F¡H¡¨

    ¤K§Ù³ä³ä¦a»¡¡G¡§¨ä¹ê¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤@ª½·Q§i¶D§Aªº¡K¡K¡¨°ª¤p©j¾L·N¤j³o½ÞÀY¨ú¸g¸ô¤WÁö»¡ªáÃä·s»D«Ü¦h¦ý³£¬O³{³õ§@À¸¡C¥L¤ß¤¤©À©À¤£§ÑªºÁÙ¬O¨º­ÓªìÅʱ¡¤H¹ß®Z°Ú¦ý¬O³o§b¤l¥´¦º¤]¤£©Ó»{¤µ±ß¶XµÛ¤ë¦â°g¶Ã¤@©w­n§â¥Lªº¬G¨Æ®M¥X¨Ó¡I

    °ª¤p©j¼bºwºw¦a»¡¡G¡§­¦§g¤µ±ßªá¦n¤ë¶ê¹ß¸¿©j©j¦b¡¥¼s´H®c¡¦¤@©w«Ü±I¹æ§a¡H»¡¤@¤U§A­Ì¥H«eªº¬G¨Æ¹À§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C¡¨¤K§Ùªø¼Û¤@Án»¡¡G¡§³£¬O¤ë«G·Sªºº×°Ú¡K¡K¡¨

    °ª¤p©j§ª¤õ¤¤¿N¤z¯ºµÛ°Ý¡G¡§«á¨Ó©O¡H¡¨

    ¡§¨º¤@¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¤ý¥À®Q®Q¶}ªº¡¥ÂÏ®ç·|¡¦paRúQTy¡¨¤K§Ù³Ü¤F¤f°s»¡¡G¡§¤@¨£¨ì¦o§Ú´Nı±o³o­Ó¤k¤H¤£´M±`°Ú¡I¡¨¡§«á¨Ó©O¡H«á¨Ó©O¡I¡¨¤K§Ù¨S¦³Ä±°ª¤p©jªºÁy¤w¸g§á¦±¤F¡C

    ¡§¡¥ÂÏ®ç·|¡¦«á¤£¤[´N¬O¤¤¬î¡¥ÆF¾]·µ¡¦¨ºÃä´£«e¤F¤ë»æ¨º¤Ñ±ß¤W§Ú³Ü¦h¤F¤@¤Á³£¶Ã¤F«á®¬°Ú¡I¡¨

    °ª¤p©j«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡G¡§¨º¡K¡K«á¨Ó©O¡H¡¨

    ¡§§Ú©Ó»{³£¬O¤ë«G·Sªºº×°Ú¡I¡¨¤K§Ù¾KâÀâÀ¦a»¡¡G¡§°Ñ¥[paRTy¯«¥P¾r¨Óªº¶³¦·¤j¶q¦aªy¦bÂÏ®ç¶é§â¤ë¥ú³£¾B¦í¤F¡C¨ú¤ë»æªº®É­Ô¦b¶Â·t¤¤¤@¥u¥Õï몺¤â«ö¦b¤F§Úªº¤â¤W¬O¹ß®Z¡K¡K¡¨

    ®x°|¸ÌÅT°_¤F¤@°}±þ½Þ¯ëªºÀz¥s¡K¡K

    ¤K§ÙÁy«C¼L¸~¦a­ú³àµÛÁy»¡¡G¡§«á¨Ó§Ú´N°l¤F¥X¥h¦b«n¤Ñªù§â¦oºI¦í¤F§Ú»¡¡¥¹ß®Z©j©j§A®³¿ù¤F§Ú¨º¤j¥÷ªº¤ë»æ¤F¡¦¡K¡K¡¨

    ¤K§Ù½ö¦b¦a¤W­ó­ó»¡¡G¡§ÁÙ¬O­Ó¦³¿ú¤H©O¦íµÛ¡¥¼s´H®c¡¦¨º»ò¤jªº§O¹ÖÁÙ³g¤ß­Í¦Ñ½Þ¨º¥÷¤j¤ë»æ³Ì«áÁÙ¶]¨ì¥É«Ò¦Ñ¨à¨ºÃä»z§i§Ú¡C¤Ò¤H¤µ±ß§Ú¬O¨£¤F§AºÝ¥X¨Óªº¤ë»æ¤~·Q°_³o¥ó¨Æªº¡C«x¡I§A¬°¤°»ò´~§Ú©O¡H¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1681³¹¦U¦¡¦U¼ËªºÅʤH

    1¡B³Ì¦³½tªºÅʤH

    §Ú·íªì¹ï¦o¤@¨£Á鱡¾Ìª½Ä±´Nª¾¹D§Ú­Ì¤§¶¡¤@©w¦³¬YºØ¯«¯µªº½t¤À¡C

    ¬O¶Ü¨º§A¸ò¦o·f°S¤F¨S¦³©O¡H

    ·íµM¦³§Ú°l±o«Ü¥Î¤ß½æ¤O³Ì«áÃöÀYÁ٨ϥX¤F±þ¤âùS§i¶D¦o§Ú¦Ñª¨¬O¦Ê¸U´I¯Î¡C

    ¼M¨º§A­Ì¤@©w¬O±q¦¹©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¤F¡C

    ¬O¥Í¬¡¦b¤@°_¤F¦o²{¦b¬O§Ú«á¶ý¡C

    2¡B³Ì¶Ç©_ªºÅʤH

    ±q«e¦³¨â¥u¦Ñªê¥L­Ì¬O¥S©fÃö¨t¦ý¬O«o¬ÛÅʤF·RªºÅå¤Ñ°Ê¦a¡C

    ®a±Ú¤¤ªº¨ä¥Lªê­Ì¤£¯à®e§Ô¥L­Ì¦]¦¹¹ï¥L­Ì¹ê¦æ¤F³ÎµõªÏÅ骺³B»@¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O°í«ù­n¦b¤@°_¯u¬O¤Ó·P¤H¤F¡C

    ¦]¦¹¦³¤H¬°¥¦­Ì°µ¤F¤@ºq¥@¥N¬Û¶Ç¡G

    ¨â¥u¦Ñªê¨â¥u¦Ñªê¶]±o§Ö¶]±o§Ö¡C

    ¤@¥u¨S¦³¦Õ¦·¤@¥u¨S¦³²´·ú¯u©_©Ç¯u©_©Ç¡C

    3¡B³Ì«nÁÕ¥_Â᪺ÅʤH

    ¨k°l¤k¹ð±Ñ¹ð°l¨â¤H³£µh­W¸Uª¬¡C

    ¨k(­¢¤Á¦a)¡G§i¶D§Ú¡I§Ú­þ¨à¤£¦n°Ú§A»¡¸Ü§Ú§ï¡I¡I

    ¤k(§ó¥[­¢¤Á¦a)¡G§Ú©O¡H§Ú­þ¨à¦n°Ú¡H§i¶D§Ú§Ú§ï¡I¡I

    4¡B³Ì¯ë°tªºÅʤH

    ¤k¡G§Ú¬O¤£¬O«Ü­D°Ú¡H

    ¨k¡G­þ¦³¤Ñ¨Ï¨­§÷³Ì¼Ð­ã¤F¡C

    ¤k¡G§Ú¬O¤£¬O¤£°÷º}«G¡H

    ¨k¡G½Ö»¡ªº§A³Ì¯àµ¹§Ú¦w¥þ·P¡C

    ¤k¡G¨º§A»¡§ÚÁo¤£Áo©ú°Ú¡H

    ¨k¡G¨ºÁ٥λ¡­n¤£³o»ò¦h¤H¸Ì°¾°¾¿ï¤¤¤F§Ú¡C

    ¤k(º¡·N¤FÁÙ·Q¼bÜÒ)¡G­ó§Ú¤z¶Ü¶ù§A§r¶ù§A´N¬O¥s§A¯kªº¡I

    ¨k(«÷©RÂIÀY)¡G¹ï¹ï±zÕt§Úªº®É­Ô§Ú·P¨ü³Ì²`¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1682³¹·Ï¥Áªº¤Q¤­­Óµ¥¯Å

    ¤@µ¥·Ï¥Á¡G¤j»â¾É«¬¡Ð¡Ð¨­¤WµL·ÏµL¤õ¤]µL¤H¯à¤@¸@¨ä§l·Ïªº­^«º¡C

    ¤Gµ¥·Ï¥Á¡G´¶³q»â¾É«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¦n·Ï¦n¤õ¥¿¬O¡§³n¤¤µØª÷¥É·Ë³o¼Ëªº¤z³¡³Ì¤û¡C

    ¤Tµ¥·Ï¥Á¡G¿ì¤½«Ç¥D¥ô«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¦³¤õµL·Ï®à¤W·Ïªº«~ºØµY²wº¡¥Ø¡C

    ¥|µ¥·Ï¥Á¡G¦ÑªO«¬¡Ð¡Ð¨­¤Wn¥]¦n·Ï¥|³B¡§¥´¤H¡¨¡C

    ¤­µ¥·Ï¥Á¡G¬ìªø«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¨â¥]·Ï¬Ý¤H©w¼Ð­ã¡C

    ¤»µ¥·Ï¥Á¡G¥i§l¥i¤£§l«¬¡Ð¡Ð¤@¯ë¤£§l·Ï¤@§l¥²¬O¦n·Ï¡C

    ¤Cµ¥·Ï¥Á¡G¤p·Ï°­«¬¡Ð¡Ð«~ºØ³æ¤@«í¤[¤£ÅÜ°¸º¸·Q§ïµ½¥Í¬¡©Î¬°¤FÀ³¥I³õ¦X¡C

    ¤Kµ¥·Ï¥Á¡G¤j·Ï°­«¬¡Ð¡Ð¦n¿à¤£­p«_·Ï´N¤¤¡C

    ¤Eµ¥·Ï¥Á¡G§lµÛª±¨à«¬¡Ð¡Ð¨­¤WµL·ÏµL¤õ¥u¦³¦n·Ï¤~¸I¡C

    ¤Qµ¥·Ï¥Á¡G§[¶Þ°­«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¦³·Ï¦³¤õ¦ý¤H¦h³õ¦Xµ´¹ï¥u±Ç¤õ¤£±Ç·Ï¡C

    ¤Q¤@µ¥·Ï¥Á¡G§l¬rºÃ¦ü¯gª¬«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¦³·ÏµL¤õ­Y¥|©PµL¤H«ë¤£¯àÆp¤ì¨ú¤õ¡C

    ¤Q¤Gµ¥·Ï¥Á¡G±M·Q¥e«K©y«¬¡Ð¡Ð¨­¤W¦³¤õµL·Ï´Nµ¥®Ç¤H»¼·Ï¡C

    ¤Q¤Tµ¥·Ï¥Á¡G¹ð¦¸ÁnºÙ§Ù·Ï¦ý¤´§l·Ï¤£¤î«¬¡Ð¡Ð¨­¤WµL·ÏµL¤õµ¹§l·Ó¼Ë§l¡CÁÙ·Q¥ßµP§{¡C

    ¤Q¥|µ¥·Ï¥Á¡G®ö¶O«¬¡Ð¡Ð¨­¤WµL·ÏµL¤õ±µ¤F¤@¤ä¥¼§l¨â¤f¥Ï¤â´N¥á¡C

    ¤Q¤­µ¥·Ï¥Á¡G­I«qÅܸ`«¬¡Ð¡Ð­ì¬O·Ï°­¹®©¯§Ù±¼¥|³B¬¯Ä£¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1683³¹¤k¤H³ßÅwªº´XºØ¯ä¨k¤H[¨k¤h¥²¬Ý]

    ¯ä¨k¤H¬O²{¥N¤k¤Hªº¤@¤j²{¡C¦ý¨k¤HºÉºÞ¯ä¤F¥i²´¤U¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦X¾Aªº´À¥N«~¤k¤H­Ì¥u¦nÅv¥B¥Î¤§¡C³o¸Ì¤¶²Ð´XºØ¤k¤H³ßÅwªº´c¯ä¨k¤H¡C

    ¤@¤ê«e©I«á¾Ö«¬¡C³o¬O¤@ºØ³Ì³ßÅw©ç¤k«Ä¤l°¨§¾ªº°Êª«¡C³oºØ°Êª«¦³ªêªº«Â­·¥i»Pª÷¿ú°\¤æ´I¨Ó¥h·à¤l¯ë«e©I«á¾Ö¹³¥øÃZ¤@¼Ëªº¦è¸Ë­²¼i¡B¬£ÀY¤Q¨¬¡C¥L­Ì¥H¨®¥N¨B¦b¤jµó¤W¨£¤£¨ì¥L­Ì¦b®a¸Ì¤]Ãø±o¨£¨ì¥L­Ì¡C¥Õ¤Ñ¥L­Ìªº¨­¼v¦b·|ij«Ç¡B½Í§P®à¡B­¸¾÷ÀYµ¥­Ü¸Ì¥X²{¡F©]±ß¥L­Ì¤£³ßÅw¤ë¥ú¥L­Ì¸ú¦b»¨µØ°s©±¡B¤­¬P¯Å»«À]¡B¤j«¬kTVªº¥]©Ð¸Ì¡C³o®Éªº¥L­Ì¼Ë¤l«Ü©Ç­Õ­Y¬õÃC¬O¥L­Ì³ßÅwªº¨ººØ¥L­ÌÁ٫ܨķ|ºÉµÛ©Ê¤l³­§A­Aº¡¨¬§Aªº©Ò¦³­n¨D¬O§A·à¤l¤j±i¼Lªº³Ì¨Î®É¾÷§A§â¤â©ñ¦b¥Lªº¤â¸Ì»´»´¼¾°Ê°¸º¸°e¤@°O­»§k´«¨ú¥L¼L¤¤¶â¡B¦n¡B¦n¦n¡B³£¨Ì§Aµ¥²§¤Æ¦¨µu»yªºª÷¿ú¡C³o¨Ç°Êª«³£¤£§[¶Þ¥u­n¥L³ßÅw¡C¨å«¬¤Hª«­³¤pÄ_¥Nªí¤Hª«¡G¦¨§J³Ç¡B§õ¯u¡B¿à©÷¿³¡C¥L­Ì¬O¨k¤H²´¤¤ªº»Ä¸²µå¡C¤]¬O¥Õ»â¤k¤HÂê©wªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¤W§É¬O¯u¥Î±¡«h¥¼¥²¤£¹L¬O¦U¨ú©Ò»Ý¨k¤H±o¦¹¤@¼Ö¤k¤H¼Ö±o¨ä©Ò¡X¡Xª÷¿ú©M¦a¦ì³ÌÃöÁ䪺¬O¬Ù®É¬Ù¤Oªá¤W¤T¨â­Ó©]±ß­Ó¤H´N¤Ö¾Ä¤æ2o¦~¡C¦ý³o¨Ç¨k¤H¦h¼Æ¨Ã¨S¦³­³¤pÄ_¨º¯ëºÖ®ð¡BÅó¤Ñ¤U¬ü¤k­Ì²Ó¸y±wÃø»P¦@¡Bªø¬Û¼¹¦u¡Cµu¼Èªºº|*ÂI¹L«á¯É¯É¤À¹D´­Åß¡C©M³o¼Ëªº¨k¤H¦b¤@°_¤k¤Hªº¤ßÆF¬O¦w¹çªº¦]¬°¤£»Ý­n­t¥ô¦ó³d¥ô¡C¥L®³§A·í¦çªA¬ï§A§â¥L·íÄû¤l¥Î¦^ÀY¬Û³{¦p¸ô¤H¤]¨Sªº§t«è¥»¨Ó´N¨â¤£Á«¤í¡C

    ¤G¤ê¬yª]¾ÇªÌ«¬¡C²z½×¤W¥i¥H§â¥L­Ì·í¦¨*¤H¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¬OºÏÅK¥L­Ìªº»y¨¥±a¹q¥Î­Ûµ^®g½u¿ç®g¤k«Ä¤l¤ßż¥i¯à¥Î¥Sªø¯ëªº·R¨þÅ@§A¤]¥i¯àµ¹§A·O¤÷¯ëªºÃöÃh¡C§A³ßÅw¾®µø¥L·Å©Mªº²´¯«¦ý§ó³ßÅw¥L³Õ¤jºë²`ªº¾ÇÃÑ¡C³Ìªì¥L½Ð§A¨Ó®a¸Ì¦Y¶º¥Î¿Ë¤Áªº¸Ü»y¹ªÀy§A¦Yµæ­D¦³¤°»òÃö¨t»¯­¸¿P©TµM¬üÄR·¨¥ÉÀô¤]¤@¼ËÅý¨k¤H·Å·x¡CÂ÷¶}ªº®É­Ô¥L¯º¬Õ¬Õ¯¸¦bªù¤f¦V§A´§¤â¦pªG¥ë­¹¤£¦n©ÎªÌ¤£¶}¤ß´N¹L¨Ó§A®v¥À§Ú­Ì«ÜÅwªï§A¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ§A§Æ±æ±µ¨ü¥Lªº³æ¿W»²¾É§A¦­¤w³Q°{¹qÀ»¤¤¤F¡C¥L¯º¤F¯ºªº¦Û«H¡B¯ºªº¶}¤ß¡C¦ý§A«e¸}­è­èÁÚ¥X®Õªù¥L´N§â¥t¤@­Ó¤k«Ä½Ð¨ì®a¸Ì¦Y¶º¡C¥j¥N¤¤°ê»R¤å§Ë¾¥ªºµL¤@¤£¬O¡C¤£¯à¤@¤@²Ó¼Æ¥u¯à´z¦³½ìªº»¡»¡¡C

    ¯Å§O³Ì°ªªº¬yª]¾ÇªÌ¬O¤ý¦w¥Û¡C³o­Ó¥b¤j¦ÑÀYº¡¸¡¸gºú´Â°ó¤W¨Ô¨Ô¦Ó½Í­I¦a¸Ì»Å¦n°½­»ÅѥɡCª±¤Fºq¼Ó¯ù¸v¸ÌªººqÂû»RÂûª±¤F¨­Ãä¤XøU¡]¥]¬A¥L¦Ñ±Cªº¤XøU¡^¡B¤´¶û¤£¹LÅ}©~µM©ÊÄÌÂZ¹è°ü¨à·@¡C¡§¥¶¦Ç¡¨»¡ªº´N¬O¤ý¦w¥Û¡C

    ¬yª]¬y¥X¬ü¦Wªº¬O­ð±G¡C¤@¦¸³}µó¸é²´¬Ý¤WµØ®a¯ºÅâ¦pªáªº¤XøU¥Ñ©óµL­p¥i¬I³º¤£±¤½æ¨­µØ®a¬°¥£¦­±ß¬ÛÀH¥ª¥k¶X¾÷¤jÄm®ï¶Ô»¡¤F¨â¤õ¨®ªº²¢¨¥»e»y¥~¥[Ãؤ@¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¦×³Â¸Ö²×©ó«¡±o¤k«Ä¤è¤o¤j¶Ãµ}¸Ì½k¶îªº¸ò¥L¤W¤F§É³oÁÙ¤£ºâ¤S¶¶¤â²o¦Ï§â¤p©j¤]³q¦Y¤F¡C

    ¬y¥X¤å¤Æªº¬O¬h¥Ã¬h¥Ã¬O§º¥Nµü¾Â¤j®a¦³½¡­Y´åÀsÅéºA¡B¼Ç¬°¦æ«B¸ô¼Ð¡C¦ý«î¤~¶Æª«³s¬Ó¤W¤]¤£©ñ¦b²´¸Ì¨S¦Ò¤W¬ã¨s¥Í´N¤j©ñ³Öµü¡G¡§¦ó»Ý½×±o³à¡B¤~¤l¨Î¤H¡B¦Û¬O¥Õ¦ç­ë¬Û¡C¡¨·S´o¤F¬Ó«Ò¤jµ§¤@´§¬h¥Ã±q¦¹¥á¤F¶º¸J¡C´e±o·W´N¼gµü®ø¿i®É¥úµü¼g±o¦h¦pÆj¤ò¦³¤ô¤«³B§Y¦³¬hµü¡C¦ý´X¥G©Ò¦³§@«~¼gªº³£¬O¿O¬õ°sºñ¡B²L·r§C°Û¡C¡§¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡¨³oºØ¨S¥X®§¨k¤Hªº²V½ã¸Ü´N¬O¥X¦Û¥L¤f¡C

    ³ÌÅý¤k¤H³Î±Ë¤£¤Uªº¬yª]¾ÇªÌ¬O¥q°¨¬Û¦p¥q°¨¬Û¦p¬O°½¤ß°ª¤â¤Þ»¤¨}®a¤Ö¤k¥»¨Æ¤d¥j¤@µ´¤k«Ä¤£¦ý¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§â¨­¤lµ¹¤F¥LÁÙ§â®a¸Ìªº¿ú°½¥X¨Óµ¹¥L´§ÀN±R«ô±o¤­Åé§ë¦aµ¹¥LÁ|®×»ô¬Ü¡C¦³¤@¥y°Ó®a¬y¦æ³N»y¡GÅU«È´N¬O¤W«Ò¥q°¨¬Û¦p´N¬O¤k«Ä¤l¤ß¤¤ªºÅU«È¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¦¨Às¤Ä¤Þ§dºö²ú¨ºÂI¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò²ª½¤£¤W¼Æ§O¬Ý¥L­Ý¼vµøºq¤T¾Â¤jµÃ©ó¤@¨­¡C

    ¤T¤ê±ÑÃa¤½¼w«¬¡C±ÑÃa¤½¼w«¬¨k¤H¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬O¦b¤jµó¤W¨ª¨­»r­I¡BÀH¦a¦R·ð¡B¨RÀ𨤼»§¿ªº¨k¤H¡F¥t¤@ºØ«ê¦n¬Û¤Ï,»Û¤ÆÄY­«¦³ªá°¨¤ý¤lªº¬üÅA¬G¤ê±ÑÃa¤½¼w«¬¨k¤H¡]±ÑÃa¨k©Ê¤§¼w¤]¡^¡C³oºØ¨k¤H±ùªá±a«B¡B¥É®e¼b¼b±i¤f¡§«z¡X¡X¶ë¡¨³¬¤f¡§­C¡I¡¨¤K¨ö±o«Ü·íºâ¤E¨ö¡C¥i»P§õ´ð¤ñÁlÃø»P­â®p¦P¥x¡C¥L­Ì¦çÂA®É©|¡B±Þ¥ñ©]¦æ©Î¬O¥D«ùµÛ¤K¨öÃþ®T¼Ö¸`¥Ø©Î¬O¤Ï¦êªº·í¬õºq¬P¾³õ¤W¤[¸g­·ªáÅý¥L­ÌºN³z¤F¤k«Ä¤l¯ß·i³q±`¥L¥ý©M§A²á¨Ç»P¸`¥ØµLÃöªº¸ÜÃD¤ñ¦p¦ç¹¢¡B¦¡°¸º¸ÁÙ·|ºNºN§A³S¤fªºÁ¢µ·³oªáÃä¦n¬ü­C¬ï¦b§A¨­¤W­è¦n¦X¾A¡C´`´`µ½»¤¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â§A»¤¶i¥L¹w¥ý³]­p¦nªº°é®M¡C¥L·Å±¡¯ß¯ßªº¾®µø§A²¶¥úÀë¤õ¯ëÄƨӺë±m³B¨S­ãÁÙµ¹¤@­Ó¤£¯k¤£Äoªº¾Ö©ê¡C§AªÚ¤ß¶ÃŸ¥i¥L¤ß¸Ì·Qªº«o¬O§ÖÂI§â§A¥´¨«¥L¦n³­¤k¥D«ù¥h¦Y©]®d¡C¦¹Ãþ¨k¤H¬O²{¥Nª©­ð¦N§J¼wªºÅܲ§¡C¦â¦Ó¤£²]©Ê¬°±¡©Ò°Ê±¡¬°·R¦Ó¥Í¡C¦ý§A­n¬O¯uªº©M¥L©Ô¤Ä¤W¦Q¤@¦Ê¦~¤£³\Åܵ¥µÛ§a¦³±o®ð¥Í³Ì¦n¦h¹w³Æ¨Ç¾Lºë©M¶}¤ß¶¶®ð¤Y¡C

    ¦ý³oÃþ¨k¤Hºë±o¹³ªdÄϬ°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¥ú½÷§Î¶H«O¦í¤H®ð¥L­Ì¥i¯à·|³­¤k«Ä¤l³}µó¡B¦Yº~³ù¡B³Ü¶¼®Æ¥i§A­n¬O·Q¥´¥Lªº¥D·NÄU§AÁÙ¬O§O¶O¤ß«ä¤F¡C°£«D«C¬K¶º¨S±o¦Y¤F§_«h¥L­Ì¬O¤£·|µ²±Bªº¡C©M³oÃþ¨k¤H¦b¤@°_·Å·x¦p¬K¤j¡B¤¤¾Ç¤k¥Í¹ï¥L­Ì±¡¦³¿WÁé¡F¤p¸ê¤k¤H§óÄ@·N§ëÃh°e©ê¡C¦ý¤]¦³°Q¤H¶ûªº¤ñ¦pÀ¹­xºÞ¤k«Ä¤lªº¼B®ü¥s§¾Ã®ºÞ°²·û¤ò¥s»aÃÇ»L¤£¹LµL¶Ë¤j¶®¥u¬O¬°¤F¯M¦«¯M¦«²H¸Ü¸`¥Øªº®ðª^¡C¥u¥i±¤À¹­xÁöµM¬ïµÛªá­ï«o¬O°²¥¤ªo³J¿|°©¤l¸Ì¥L§ó¹³­J­x¡C

    ¥|¤ê¸¨ªá¬y¤ô«¬¡C­ã½TªºÁ¿³o¬O¤@ºØ·|°µ*·Rªº¾÷±ñ¤H¡C¥L­Ì¤£¨ã³Æ¤HÃþªº±¡·P¤j¸£´_Âø¦ý«äºû³æ½Õ¼L¸Ì²×¤é©À©À¦³µü¤]¥iºÙ§@¯«¸g«¬¨k¤H¡C©Î¬°°ª®Ä²vªº¬ì¾Ç®a©ÎªÌ¸¨¾zªº¤j§@®a¡C¨«¥X¹êÅç«Ç©Î±q¤@¬qºë±mªº¤å¦r¤¤¥X¨Ó¥L­Ì´N¹³¾jºÆ¤Fªº­n¶ºªºªá¤l¡C¥L­Ì¥i¯à¥b­Ó¤ë¤~¬~¤@¦¸Áy¤]¥i¯à¬O¥b¦~¡C¥L­Ì©Mªk«ß¤Wªº©d¤l°µ*·R»P¸ÕºÞ¤¤ªºª«½è©M®Ñ¸ÌÃ䪺¬ü¤H½Õ±¡¡C

    ¤j¤Æ¾Ç®aªù±¶¦C¤Ò¬}©ÐªáÀë©]¤@¤£¤p¤ß·È¶i¹êÅç«Ç¥b©]·s®Q¤l§ÔµL¥i§Ô§ä¤Wªù¿Ë·RªºÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O·s±B¤§©]»ò¡H¶ø¬Oªº¬Oªº¡Cªù±¶¦C¤Ò¦^µª¡C¡§¥i¬O¦pªG¤£§â³o¨Ç¸ÕºÞ¬~¤z²b§Ú­Ì¨î³y¥X¨Óªº¥Í©R±N¬O¤@­Ó©Çª«¡C¡¨

    °¨§J¦R·Å½aªº®ð¦º¤p°½¥Î¾c¹Ô«_¥R»â±aµM¦Ó«o°¾±o¶Q°ü­Ì®¦Ãd¡C

    ¤j¤å»¨¤Úº¸¤ã§J¤ñ°¨§J¦R·ÅÁÙºG¤£§Ô¸@¥¨µÛ¤F®Ñ°Ó«o®`¦º¤F¦Û¤v¡C¦ý«oÅý¨k¤H­ÌµL¦a¦Û®e¤Úº¸¤ã§J¥XÂl®É±¡¤H³£¨Ó°e¦æ­»²\ªxÀݬK­·°}°}¬K¶³½ª¤é¡C

    ¤¤°ê¦³¼Æ¾Ç®a³¯´º¼í¥ª¸}¤@¥u¦ÇÄû¤l¡B¥k¸}¤@¥u¥ÕÄû¤l¦ý´N¬O³o²Y²YºGºG¼Ë¤l³º®®¤T¹s¤@Âå°|ªº°ª¯Å¬ü¬ÜªÚ¤ß½à¡C

    ¨ä¹ê·R¤W³o¼Ëªº¨k¤H¸ò·R¤W¤@­Ó¤£¦^®aªº¨k¤H¨S¤°»ò°Ï§O¦ý¤k¤H¦³¦Û¤vªººâ½L¡G¨ä¤@§ï¨}«~ºØ¨ä¤G¸U¥@¬yªÚ¡C·R¤W³oÃþ¨k¤Hªº¤k¤H»Ý­n¨ã¦³¨âºØÀu¨q«~½è¡G¤@¬OÄ묹¤G¬OµL¨p¡C

    ¤­¤ê¥ô§Ú¦æ«¬¡C¼~­§¬O­P©Rªº¬üÄR¡C»P¼~­§ªº¨k¤H¬Û¦ñ¤ßÆF­¿·P·Lµhªº§Ö¼¢¡C¥ô§Ú¦æ«¬¨k¤H¬O«ä·QªÌ¥L­Ì±aµÛ¤W«Òªº­«¦«¦b¯Q¦«¨¹ªº¯î­ì¤W¤jÁx²q´ú¡C²´·ú¯T¤@¯ë¼~­§®É¨è­ã³Æ®·®»¨Ó¦Û¤ßÆF²`³Bªº¨C¤@­Ó¤õªá¡C¥Í¬¡¤¤³o¼Ë¨k¤Hªºµ²§½¤@¯ë³£¤£¬O«Ü¦n¥L­ÌÂƵøÅv¶QÃhºÃ²{¦³ªº¤@¤Á§Ë±o·Ý·Ý¤£¿Ë¸¤¸¤¤£·R¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¤k¤H¤£¬O¤k¤H¦Ó¬O¤@ºØÅÞ¿è¡B¬O¥@¬ÉÆ[¡B¬O¤èªk½×¡B¤]¥i¯à¬OÅGÃÒªk¡C¥L­Ì­u¤k¤Hªº¬ù·|¥²©w­n±aµÛÃ@¤lºÉºÞ¤k¤H¤@­Ó·L¯º¥L­ÌªºÃ@¤l´NÅܦ¨¤F¦Û­hªºªZ¾¹¡C©M³o¼Ëªº¨k¤H¦b¤@°_¤k¤H¦³¥¢¸¨·P¦ýµ´¹ï¨S¦³¦MÀI¡C©]±i¶}¬üÄRªº³Ê§A»P¥L½Í½×©Ê¨ì²`©]µM«á¦Pºf¦Ó¯v¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ¦­±á§A¼««ãªº²{¤º¦ç¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¥L­Ì¤£®hÂAªá¥]¬A´xÁn®o¬Ü²H©w¤£»·³B¶ÆµM®¼¥ß¥H¬°¦b¬Ý§A¤K¦¨µø¦Ó¤£¨£¡C¤£¹L³Ì¦nÁÙ¬O§O¦b¥L­Ì­±«e»rÅé§O§Ñ¤F­¹¦â©Ê¤]¥L­Ì¤]¬O¨k¤H³é¡C¦ý³oÃþ¨k¤Hµ´¹ï¬O¨k¤H¤¤ªº·¥«~±o¤@©]±¡¥i²×¨­¦^¨ý¡C³oºØ¨k¤H¬O¯«¦pªG§AµL·N¯«÷γ̦n°¼¹LÁy¥h¤£µM§Y«K¬Ý¥L¤@²´¨º§Aª±§¹¡C

    ¤»¤ê®ú§Ó°ª«¬¡C·R¬ü¤H¤£·R¦¿¤s¬O³oÃþ¨k¤Hªº¯SÂI¡C°Ê¿ºªº¦~¤ë¤d¸U§O¶j¨­³oºØ¨k¤H¡C¥L­Ì¤£¤@©wÄß©ÈÄY¦D«þ¥´¦ý¬°¤F·@°ü¤@©w·|«qÅÜ¡C¡m²M¦¿§§ºq¡n¸Ìªº³¯¿ô¥Á¤]¬O³oºØ¨k¤H¡C³oÃþ¨k¤HÅÊ®a¬°¤F¦h¬Ý¤@²´¼b©d®z¤l¤£±¤«_±þÀYªº­·ÀI¡C©Ò¥H³Ì¦nÄU¥L­Ì»·Â÷¬Fªv·íµM©M¥­¦~¥N¤]³\¬O¥t¥~¤@ºØµ²ªG¨S­ã¥L­Ì¿Ú¼ô©x³õ¥È¾÷´Â¯³¼Ç·¡¥­¨B«C¶³¡C¤£¹L³oÃþ¨k¤H°ò¥»¨S¤°»ò¨Æ·~¤ß¤Wª¡»{ÃѦѱC¤Uª¡»{ÃѾc¤l¡C¬O¸g±`¤W©]¯Z¤k©Êªº¨}®d¨Î«~¡C

    ¤C¤ê«O©i«¬¡C¬Ý¨£³o´X­Ó¦r°¨¤W·|·Q¨ì¤@®y«°¥«¦o§¯ÆA¼a´A°øµØÁÙ¦³¨ÇÁSÄê¦o´N¬O¤W®ü¡C¤W®ü¬O¥u¬°¤k¤H¦Ó¦s¦bªº«°¥«¦o¨î³yªº¤@¤Á³£¬°¤F³Õ±o¤k¤HªºªÚ¤ß¤W®ü¤k¤H¬O©¯ºÖªº¡B¤]«Ü©¯¹B¦ý¤W®ü¤k¤H¤S¬O¥Ù¬Þªº³ßÅw¨É¨ü¥@¬É¬ì§Þ¤å©ú©Ò±a¨Óªº¤@¤Áª«½è¦¨ªG«o¤S©Úµ´³Ò°Ê¡C¤£¹L³o¤£­nºò¦]¬°¦o­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì³ÌÅ¥¸Üªº¨k¤H¡C

    ±q«e°_§É«á¤W®ü¨k¤H¤zªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¨ìĬ¦{ªeÃä¨ê°¨±í¡F²{¦b¦b®a¸Ì´N¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¥H´NÎصÛÄx¤l¥h¦­¥«¶Rµæ¦­¥«ªºµæ«K©y¡C

    ¤W®ü¨k¤H¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q¤k¤HÅX¨Ï°µ¶º¬~¦ç¥]¬Aµ¹¤k¤HÁ_ºóÄû¤l³o¼Ëªº¤u§@¤]ÄÝ©ó¥÷¤º¡C°²¦p¦³¤k¤H´±³o¼Ë¹ï«Ý¥_¨Ê·Ý­Ì¨àµ²ªG¥u¦³¤@ºØ¡G¥]¤G¥¤¡C·íµM¤W®ü¨k¤H¤]Ä@·N¥]¤G¥¤¦ý¬O§[¶Þªºáàªù¨à¡C¦b¦Ñ·Ý­Ì¨àªºÃã¨å¸Ì¤W®ü¨k¤H¬O§R¤Þ¸¹¡F¦b¤k¤HªºÃã¨å¸Ì¤W®ü¨k¤H¤]·t²HµL¥ú¦ý³o¦³¤°»òÃö¨tµ·²@¤]¤£¼vÅT¥L­Ì¨ü¥@¬É¤W³Ìºë­P¤j¤k¤H¡X¡X¤W®ü¤k¤Hªº««·R¡C

    ¤K¤ê¤Q¥þ¤Q¬ü«¬¡C¤£¯à»¡»ñ¤òÅ﨤À³¸Ó»¡´X¥G¨S¦³¦pªG¤@©w­n¦³¤]³\¤ñÃa¤H¦nÂIºâ¤@­Ó¡C¶ø¡X¡Xno!no!no!§Oµ¹¦Û¤v§ä½|¤F¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1684³¹¤j¾Ç±J±Ë¯º¸Ü¤§±µ¹q¸Ü

    ±J±Ë¸Ì¸Ë¤W¹q¸Ü§Ú­Ì´NÅܦ¨¤F¡§§g¤l¡¨¡X¡X§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â·íµM§óÃiªº°Ê»L¦³¤°»ò¨Æ¹ç¥iªáÂI¹q¸Ü¶O¤]¤£Ä@¥Xªù¨«°Ê¨«°Ê¡C

    §Ú­Ì«Î¦³­Ó¤p¥ë¨à¥s§õ¹p´»°²§ä¤F¥÷¤u§@¦b¤@®aºô¯¸°µµ{§Ç­û¡C¬Q¤Ñ¥L¤W¯Z¥h¤F¦³¤H¥´¹q¸Ü§ä¥L§Ú±µªº¡C§Ú»¡§õ¹p¤£¦b¹ï¤è°Ý¥L¦^¦Ñ®a¤F¶Ü¡H§Ú»¡¨S¦³¹ï¤è»¡¡G¡§¨º§A§i¶D¥L§Ú¬O¥L¦P¾Ç§AÅý¥L¦^¨Óµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü§a¹q¸Ü¸¹½X¬Oxxxx¡C¡¨§Ú®³µ§°O¤F¤U¨Ó(«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¨ä¹ê¨º¬O±×¹ï¹L±J±Ëªº¹q¸Ü¸ò§Ú­Ì¤£¤Ó¼ô)¡C

    ±ß¤W§õ¹p¦^¨Ó§Ú¸ò¥L»¡¤F¹q¸Üªº¨Æ¥L»¡¤j·§¬O°ª¤¤¦P¾Ç¥´¨Óªº§a©ó¬O´N«ö¨º­Ó¹q¸Ü¦^¤F¹L¥h¡C§õ¹p¬O°¢¦è¤H¹q¸Ü¤@³q¥L´N°Ý¡G¡§½Ð°Ý§A­Ì³o¨à¦³°¢¦èªº¶Ü¡H¡¨±µ¹q¸Üªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¨à¨S¦³§Ú­Ì¹ïªù­Ë¬O¦³¤@­Ó§Aµ¥·|¨à°Ú§Úµ¹§A³Û¡K¡K¡¨°¨¤W´NÅ¥¨ì¼Ó¹D¸Ì¤j³Û¡G¡§§õ¹p¹L¨Ó±µ¹q¸Ü§A¦Ñ¶m¡I¡¨§õ¹p´h¤F¤@¤U¸ò§Ú­Ì«Î¦Ñ¤T»¡§Ú¹L¥h±µ­Ó¹q¸Ü³o¨à§AÀ°§Ú¨nµÛ¦pªG³q¤F´N»¡§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó§õ¹p¹L¥h¤F¦Ñ¤T®³°_¹q¸Ü¡C¨S¹L´X¬íÁé¸Ì­±´N¶Ç¥X¡§³Þ³Þ¡¨ªºÁn­µ¦Ñ¤T°¨¤W»¡¡G¡§¥L¥X¥h¤F§Aµ¥¤@¤U°Ú¡I¡¨µM«á±À¶}ªù´N³Û¡G¡§§õ¹p³o­Ó¹q¸Ü³q¤F»°§Ö¦^¨Ó¡C¡¨§õ¹p¦b¨ºÃäµ¥¤F·|¨à¨£¨S¤ÏÀ³´N±¾¤F¦^«Î±q¦Ñ¤T¤â¸Ì±µ¹L¹q¸Ü¥u¯àÅ¥¨ì±¾Â_«áªº¡§¹Ê¹Ê¡¨Án¡C¡§©_©Ç¡I¡¨¥L­§´e¦a»¡¡G¡§«ç»ò³£¨S¤H±µ©O¡H¡¨µM«á¥L®³°_°O¸¹½Xªº¯È±ø¦A¦¸¼·³q¨º­Ó¸¹½X¡G¡§§A­Ì³o¨à¦³°¢¦èªº¶Ü¡K¡K¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1685³¹¼É¯ºªºÂ¾·~²ßºD

    Â¾·~²ßºD1

    ©d¤l©M¤V¤Ò¤@°_¦^®a©d¤l¤@¶iªù´N§âªùÃö¤W¡C¤V¤Ò¤@ÃäºVªù¤@Ãä³Û¡G¶}ªù¶}ªù§ÚÁÙ¨S¶i¥h¯u¬Oªº¡I°µ¤½¦@¨T¨®°â²¼­ûªº©d¤l»¡¡G§nÔ£§n¡H§¤¤U¤@½ë§a¡I

    Â¾·~²ßºD2

    ¬Y§½±i§½ªø¬ðµM±µ¨ì¤@«Ê¥[«æ¹q³ø¡C

    ¹q¤å¬O¡G¥À¿Ë¥h¥@¤÷¿Ë¯f¦M±æÂk¡C

    ¾\²¦±i§½ªøµh¤£±ý¥ÍÃä­úÃä¦b¹q³ø¦^³æ¤Wñ¦r¡C

    ¶l»¼­û±µ¹L¦^³æ¤@¬Ý³º¬O¦P·N¤G¦r¡C

    Â¾·~²ßºD3

    ¤@­Ó´å«È­¼¥X¯²¨®¥X´å¡C¥b¸ô¤W¥L©ç©ç¥q¾÷ªºªÓ»H·Q°Ý¤@¥ó¨Æ¨S·Q¨ìÀ~±o¥q¾÷«z«z¶Ã¥s¡C

    °Ú¹ï¤£°_¨S·Q¨ì·|À~µÛ§A¡C¥L©êºp¹D¡C

    ¨SÃö¨t¤p¤p»~·|¡C¥q¾÷¹D§Ú¤µ¤Ñ­è¶}¥X¯²¨®¹L¥h§Ú¤@ª½¬O¶}ÆF¬^¨®ªº¡C

    Â¾·~²ßºD4

    ¬Y¦a¤è¹qµø¥x·s»D¼½­µ­û¥¿¦b¼½³ø·s»D³o®É¤@±i¯È±ø°e¨ì¥L­±«e¥L®³°_¯È±ø²ßºD©Ê¦a»¡¡G¤U­±¬O¥»¥x­è¦¬¨ìªº®ø®§¡D¡D¡D¡D¡D¡D±µµÛ¥´¶}¯È±øŪ°_¨Ó¡G¥ë­p§Aªºªù¤ú¤W¦³¤@¤ù¨àµÔµæ¸­¡D¡D¡D¡D¡D¡D

    Â¾·~²ßºD5

    ¤@ĵ¹î¤@¤é»PªB¤Í¤@°_¥h¥´Ây©¿µM¥L¬Ý¨£¤F¤@¥u±öªá³À©ó¬O®¨®¨¦a¶¨ì¥¦ªº¨­«áÁ|°_ºj¤jÁn³Û¹D¡G¤£³\°ÊÁ|°_¤â¨Ó¤£µM§Ú´N¶}ºj¤F¡I

    Â¾·~²ßºD6

    °A±b¸Ì¦³¨â¥u°A¤l¤@¥u³Ü¹¡¤F¨{¤l¤@¥u¨{¤lªÅªÅ©d¤lÅý·íÀ˹î©xªº¤V¤Ò¥´°A¤l¡C¤V¤Ò¥X¤â¤£¤Z¤@´x©ç¦º¤F¨º¥u³Ü¹¡¤F¦åªº­D°A¤l¦Ó¹ï¥t¤@¥u«o¿ð¿ð¤£¤U¤â©d¤l°Ý¥L¬°¦ó¤£¥´¤V¤Ò»¡¡GÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1686³¹¥v¤W³Ì¸Ø±iªº¤À¤â²z¥Ñ

    ³o¯u¬O¤Ó¹Ã¤ß¤F!!¥v¤W³Ì¸Ø±iªº¤À¤â²z¥Ñ!!¡X¡X«OÃÒ¯ºÂ½«ô°U¡I¦Y¹¡¶º¦A¬Ý¤£µM§A­Ì·|½|¦º§Ú³é¡I¥v¤W³Ì¸Ø±iªº¤À¤â²z¥Ñ§Æ±æ©p­Ì¨S¦]¬°³oºØ­ì¦]¸ò¨k/¤kªB¤Í¤À¤â

    ¨â¦~«e¦³¤@¹ï±¡¤H¥L­Ì¬O¥@·s¾Ç°|ªº¥|¦~±¡¤H¨â¤Hªº·P±¡¤w¸g¨ì¤F¥i¥Hµ²±Bªº¦a¨B¥L­Ì¥´ºâ²¦·~«á¨â¤H¨ì¥~°ê¥hª±ª±¹³¬O´ç»e¤ë¤@¼Ë´N¦b¥L­Ì²¦·~«á¨â¤H¨Ì­pµe¥hµá«ß»«¥hª±¥Õ¤Ñªº®É­Ô¨â¤H³£¨ì³B¥hª±«Ü¶}¤ß¨ì¤F±ß¤W¥L­Ì¤]´N¦í¶i¤F¥L­Ì­qªº©Ð¶¡·íµM¨â¤H¤]´N¤j¾Ô¤F°_¨Ó°Õ¤@°}¤j¾Ô«á¶â¨â¤H³£¨S¦³¬ï¦çªAªººÎµÛ°Õ

    ¹j¤Ñ¨º¨k¥Í¥ý°_¨Ó°Õ¬Ý¨ì¥L¤kªB¤ÍÁÙ¨S¦³ºÎ¿ô¥L´N·Q»¡¥L·Qµ¹¥L¤kªB¤Í¤@­ÓÅå³ß¤@­ÓÅý¥L¤kªB¤Í·Q³£·Q¤£¨ìªºÅå³ß±µµÛ¥L´N¯¸¤F°_¨Ó¤p¤ß²§²§ªº¨«¨ì¥L¤kªB¤Íªº­±«eµM«áÂù¸}¤À§O¯¸¦b¥L¤kªB¤ÍªºÁy®Ç§¾²´¹ïµÛ¥L¤kªB¤Í¥L·Q»¡¥L·Q©ñ­Ó§¾§â¥Lªº¤kªB¤Íµ¹¯ä¿ô¦]¬°¥L·Q»¡¨â¤Hªº·P±¡¨º»òªº¦n¦oÀ³¸Ó¤£·|¥Í®ð§a©Ò¥H¥L´N³o¼Ë¤l°µ°Õ±µµÛ´N¬O¥LºÉ¤Oªº¤@©ñ·Q§â©Ò¦³ªº§¾³£©ñ¥X¨Óµ²ªG¥LÅ¥¨ìªºÁn¬O¼P¼P°Ô°Ô¦]¬°¥L¬Q¤Ñ¦³¦Y¤F¤@¨Ç¤õÁç©Ò¥H¥Lªº¨{¤l¤£¬O«Ü¦n¥L¤Ó¥Î¤Oªº¤@©ñ

    ³o®É¥L¤kªB¤Í·íµM´N¿ô°Õ¬Ý¨ì¤F¥Lªº¨kªB¤Í§¾²´¥¿¹ïµÛ¦oªºÁyÁy¤WÁÙ¯ä¯äªº·Ã·Ãªº¦ý¥L¨kªB¤Í«o¤£ª¾¹D­n¦p¦ó°µ¥u¬O¶Ì¶Ìªº¹ïµÛ¦o¯º±µµÛ´N¬O¤j¥s¤@Án±µµÛ¥L­Ì´N¨S¦³¤ß±¡¦b¨ºÃä´ç°²°Õ¥L­Ì´N§i¶D®ÈÀ]¥s¥L­Ì¨Ó²M©Ð¦ý¨º­ÓªA°È¥Í«á¨Ó¤j½|¶â§A­Ì·F´N·F¨S¦³¨Æ¦b§É¤W£©x£«/£ª£¯/·F¹À°Õ¦³¨S¦³¤ô·Ç§r!!«á¨Ó¥L­Ì¦^¨ì¤F¥xÆW¤§«á¨º¤kªº´N©M¨º¨kªº¤À¤â°Õ

    §Ú·Q­n¬O§AºÎıºÎ¨ì¤F¤@¥b¬ðµM¦³¤@£tx£ª£¯/£©x£«/¦b§AªºÁy¤W¤@³¡¤ÀÁÙ¬y¶i»ó¤l¾ã­Ó»ó¤l³£¬O¤j«K¨ý²´·ú¤@¸C¶}Á٬ݨì¤@­Ó§¾²´¦b§Aªº­±«e¤W­±ÁÙ¦³¥É¦Ì²É³Ì­«­nªº¬O³o®É¦³¤@­Ó¤HÁÙ¦b¹ï§A¯º§A·Q§A·|¦p¦ó

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1687³¹¨®¦W¥´½ì

    ¶i¤F¨®©±,

    ¶R¥D°Ý,§Ú­n¶R­Ó¤j©h®Q,¤£­n¨T¨®¡C

    ½æ¥D´jµM¡K¡K

    ¶R¥DÄ~Äò»¡¤U¥h¡G

    ¦W¦r­n¤ñ³·¦òÄõªº,

    ¦Ó¥B­n«D±`¦N§Qªº,

    Áy³J­n¼Ð­Pªº,

    ¤£¥i¥H¦³³Â¤l¤j(maZda)ªº,

    Á¿¸Ü¤f­µ­n¥»¥Ðªº,

    Án­µ­n¶H¹a¤ìªº,

    µÊ®ð­n¤j²³ªº,

    ¤£¥i¥H¤Ó©_·çªº,

    ¯Ý²ã­nÂץЪº,

    ¬ü»L­n©b¹£ªº,

    ¤p¤â¶H½¬ªáªº,

    ·Å¬X¦p¦P¤é²£ªº,

    ¦ý¬O¤]³ßÅwµyµy¦³ÂI¤é³¥ªº,

    ¦ý¬O¤S¤£¯à¶H¬ü¬wªêªº,

    ±¡·N­nªüº¸ªkù»e¼Úªº,

    Ä@·NÅý§ÚªwÄ_°¨ªº,

    °¨¤W´NªÖ¸ò§Úª×º¸ª×ªº,

    ¥H«á¯à°÷À°§Ú¤jªº,

    Áٯ൹§Ú¥Í­Ó­D§Ì¨È§Jªº,

    Æ[©À­n¸Ñ©ñªº

    «~¦ì­n²{¥Nªº

    ¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¦b¥~­±¥d­}©Ô«È¹Lªº

    ¤]µ´¹ï¤£¯à¬O³q¥Îªº.

    §Ú¦~ÄÖÁöµM¬O¤­¤Q¹aªº,

    ¤H®a¤]¥s§Ú¶Ì§B(saaB)ªº,

    ¤£¹L§Úªº¼Ë¤lÁöµM¶®°¨«¢,

    ¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«D±`­â§Óªº,

    ¹L¥hªº¬Fªv­±»ª¬O¬õºXªº,

    ²{¦b§Úªº§ë¸ê³£¬O¥»¯S§Qªº,

    §Úªº«e³~¬OµL­­ªº,

    ©R¹B¬OºÖ¯Sªº,

    ¤£¶È¯à°÷¦¨¥\©ó¥_¨Ê,¤W®üªº,

    §ó¥[­n°µ¨ì¤¤µØªº,

    ¦Ó¥BÁÙ­n°_¨Èªº,

    ³Ì«á¯à°÷¹F¨ì¤j¦tªº.

    ÁöµM§Úªº­n¨D¦³ÂI«D¨È¯Sªº,

    ¦ý§Ú¤@©w¯à«Ý¦o¦p¼ÚÄ_ªº,

    ¬°¤F¦o§Ú¤°»ò³£¥i¥Hªiº¸±Ëªº!

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1688³¹¤k«Ä¬°¤°»ò­n¬ïµu¸È

    »¡°_¤k«Ä¬°¤°»ò­n¬ïµu¸È¥j©¹¤µ¨Óªº¦W¤Hªº»¡Ãã³£¬O¤@®M¤@®Mªº¡K¡K

    ©}­ì¡G¤k«Ä¬°¤°»ò¬ïµu¸È¡H§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡I

    §õ¥Õ¡Gµu¸Èª½¤U¤T¤d¤ØºÃ¦³Âr¥¬¸¨¤E¤Ñ¡C

    §ù¨j¡G¦w±oµu¸È¤d¸U¥ó¥O¤Ñ¤U¤k«ÄºÉÅwÃC¡C

    ¥Õ©~©ö¡GµS¬ïµu¸È¥b¾BÁv¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡C

    §õ·Ô¡F¤k«Äµu¸ÈÀ³µS¦b¥u¬O¦¶ÃC§ï°Ý§g¯à¦³´X¦h·T«ê¦ü¤@ŧµu¸ÈÀH­·§Ý¡C

    Ä¬¸ý¡G¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¸È¦³ªøµu«pÁ¡¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¦ýÄ@¦ç§óµu¤d¸Ì¦@¸Èµu¡C

    ¯³Æ[¡G¨â±¡­Y¬Oªø¤[®É¤S°Z¦b¸Èªø¸Èµu¡C

    ¨¯±ó¯e¡G¤k«Ä¤£ÃÑ·T´þ¨ý±ý¤W¼h¼Ó±ý¤W¼h¼Ó¬°¬ïµu¸È±j»¡·T¡C

    §õ²M·Ó¡Gµu¸ÈµL­p¥i²æ°£¤~¤UÁv³¡¤S¤W»L³¡¡C

    ¬h¥Ã¡Fªø¸Èº¥µu²×¤£®¬¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡C¤µ®dµu¸È¦ó³B¡H·¨¬h©¤µu¸È¬V¬õ¡C

    ³°´å¡G¤k«Ä¬ïµu¸È¤@¥ô¸s¶¯Å@¹s¸¨¦¨ªd½V§@¹Ð¥u¦³­»¦p¬G¡C

    ­S¥ò²T¡Gµu¸È¦n¥¬®Æ¬Ù¤@ÂI¬O¤@ÂI§Ú­Ì°ê®aÁÙ¤£´I¸Î¹ÀÀ³¸Ó¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡C

    ©¨­¸¡G¤k«Ä·Q¬ïµu¸È­n¶X¦­¦Ñ¤F¬ïµ¹½Ö¬Ý¡H²öµ¥¶¢¥Õ¤F¤Ö¦~ÀYªÅ´d¤Á¡I

    Ã¹³e¤¤¡G¦pªG¤£¬O§f¥¬«ô­Ë¦b¶I¼`ªºµu¸È¤U§Úªº¤T°êºt¸qÁÙ«ç»ò¼g±o¤U¥h¡C

    ¬I­@±g¡G¦pªG¤£¬O¼ïª÷½¬ÀF±C±¤³o¨Ç¬ïµu¸Èªº¤k«Ä·SÂIº×¤]µLªk§âªZªQ§º¦¿·¨¶¯µ¥¤Hµ¹¹G¤W±ç¤s¡C

    §d©Ó®¦¡G¤k«Ä¬ïµu¸È¬O¬°¤F¦ÒÅç­ð¹¬¨S·Q¨ìÅý½Þ¤K§Ù¥e¤F¤£¤Ö«K©y¡C

    ±ä³·ªà¡G¤k«Ä¬ïµu¸È¥u¬°¸ëÄ_¥Éº¡¯È¯î­ð¨¥¤@§â¨¯»Ä²\¡C

    ®}§Ó¼¯¡G»´»´¦a§Ú¬ï¤F¥¿¦p§Ú»´»´¦a¨Ó»´»´¦a·n¤@·nÁv¤£©ñ¹L¤@­Ó¨k«ÄÅU«°¡Gµu¸Èµ¹¤F§Ú°g¤HªºÅé§Î§Ú­n¥Î¥¦¨Ó´M§ä·R±¡¡C

    ¤ý®Ò¡G¤k«Ä¬ïµu¸Èª±±o´N¬O¤ß¸õ²¦³º¬Ý¤W¥h«Ü¬ü­þ©È¹L§âÅ}´N¦º¡C²ö¨¥¡G¦]¬°§Ú¥¤¥¤·í¦~¬ï¤Fµu¸È¤~¦³¤F¸ò§Ú·Ý·Ý°ª¸d¦a¸Ì¨ºÀɤl¨Æ¤]¤~¦³¤F§Ú¯R©M§Ú¡C

    ¸ë¥­¥W¡G¤k«Ä¬ïµu¸È¦pªG¬O¦b¼o³£³oºØ¦a¤è¨ºµ´¹ï¬Ooooooooooo¦pªG¤°»ò³£¤£¬ï¨º´N¦^Âk¦ÛµM§ó¥[­ì©l¤F¤]´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÃh©À¯T¤F¡C

    ¦À²ú¡G¦pªG¤k«Ä¤£´¿¬ïµu¸È¨Ó¨Ó©¹©¹¨º¥i¯u¬O·Ð´o¤H¥Í¡C

    ½Ã¼z¡G¤W®üÄ_¨©¬ïµu¸È§Ú¬O¬ü¤k§Ú©È½Ö¡C

    ´Ö´Ö¡G¤k«Ä¬ï¤Fµu¸È¤~¶H¿}¨C­Ó¨k¤H³£·Q¹Á¡C

    ¤T¤ò¡G¤k«Ä¦b¼»«¢©Ô¸Ì¬ïµu¸È¨º¤é¥ú¯DÅαo¤~¥s²n¡C

    ª÷±e¡G­¸³·³s¤Ñ¬ïµu¸È¯º®Ñ¤k«Ä¤£©È´H¡C

    ¥jÀs¡G¤k«Ä¬ïµu¸È¬O¤k«Ä¬ïªø¸È¤]¬O¤k«Ä¤£¬ïÁÙ¬O¤k«Ä¡C

    ¤åÀs¡G°µ¤j¨Æ´N¬O­n§â¨D¤H°µ¨ÆÅܦ¨À°¤H°µ¨Æ¤k«Ä­n°µ¤j¨Æ´N­n¬ïµu¸È¬ïµu¸È¬O¬°¤F±N¨D¤H°µ¨ÆÂàÅܦ¨À°¤H°µ¨Æ¡G¡^

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1689³¹¤@³¡Äê¤â¾÷ªº¡§¾D¹J¡¨

    ¤@¤Ñ¦­¤W§Ú¥h¥«³õ¶Rµæ¦^¨Ó«o²{¸Ë¦b¤f³U¸Ìªº¤â¾÷³ºµM¤£¨£¤F¡C­nª¾¹D³o³¡¥Î¤F¤T¦~ªº¤â¾÷¸ò§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç·P±¡ªº¡C·Q·Q·í¦~´N¬O¥Î³o³¡¤â¾÷§Ú¤£ª¾µ¹²{¥ô¦Ñ±C¡]·í®É¤k¤Í¡^¤F¦h¤Ö²¢¨¥»e»y¤~§â¦o¡§ÄF¡¨¨ì¤â¡F´N¬O¥Î³o³¡¤â¾÷§Úµ¹¤d¸Ì¥H¥~ªº¤j¾Ç¦P¾Ç¤F¦h¤Öµu«H¶D»¡¤Í±¡¡F´N¬O¥Î³o³¡¤â¾÷¦³¦h¤ÖÄȾj®É¨è§Úµ¹®a¸Ì¥´¹q¸Ü¡§¶ý¤µ±ß§Ú¦^®a¦Y¶º¡C¡¨¡K¡K¤â¾÷ªºµL±¡¥á¥¢¥t§Ú¶V·Q¶V¶Ë¤ß¡C

    ¾ã¾ã¤@¤Ñ§Ú³£µLºë¥´ªö¤f³U¸ÌÁ`¦³ªÅ¿º¿ºªº·Pı¡C±ß¶º®É¦Ñ±C¦w¼¢§Ú¡G¡§²{¦b¤â¾÷«K©yªº«Ü¥á¤F´N¥á¤F¦A¶R¤@³¡´N¬O¤F¡C¬A©·¨à¡G¥Î¤U¤ë¤u¸ê°Ú³o­Ó¤ë¤u¸ê§Ú¤w¸g¦s°_¨Ó¤F¡C¡¨³o®ÉªB¤Í¦Ñ°¨¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡§¥´§A¹q¸Ü«ç»ò¦ÑÃö¾÷§r¡H¡¨

    ¡§§Ú¤â¾÷¤µ¨à¦­¤W¥á¤F¡¨§ÚªºÁn­µ®æ¥~§C¨I¡C

    ¡§¤°»ò¡H§A¤XªºÄê¤â¾÷²×©ó¥á¤F¡H¡¨¦Ñ°¨ªºÁn­µ¦b¹q¸Ü¨ºÀY°~µM¼W¥[¤F¦n´X¤Q¤À¨©¡§¤Ó¦n¤F´«³¡·sªº§a§Ú¦­´N¸ò§A»¡¹L¸Ó´«¤@­Ó¤F³£Ô£¦~¥N¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤â¾÷­þ¤£¦n¤F¡H¯à¥´¯à¡I¡¨§Ú¦³¨Ç¥Í®ð¤F¡C

    ¡§¯à¥´¯à´N¦n¤F¡H§A¤â¾÷¦³¦â(shai)¨à¶Ü¡H¯à¤Wºô¶Ü¡H¯à·Ó¬Û¶Ü¡H¡¨¦Ñ°¨ªº¼LÅܦ¨¤F¾÷Ãöºj¡C

    ¡§¨º¨ì¤£¯à¡K¡K¡¨

    ¡§´N¬O¹À¤£¯à¦Ñ§Ì°Ú¤£¬O§Ú»¡§A§Ú¤ñ§AÁÙ¤j©O¥i§A¤ñ§ÚÁÙ¸ò¤£¤W®É¥N¡K¡K¡¨¦Ñ°¨ªº¤ÏÀ³¤]¤£©È§ÚÃhºÃ¬O¥L§â§Ú¤â¾÷°½¤F¥h¦Ó¥Bµ¹§Ú³sÁ¿¤F1o¤ÀÁé¤j¹D²zÅ¥±o§Ú·wÀYÂà¦V»°ºòµªÀ³¥L©ú¤Ñ´N¥h¶R¤@³¡·sªº¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W±q¥«³õ¶Rµæ¦^¨ÓÁ`·Pı¤f³U¸Ì¨I¨l¨lªº§Ú¸ÕµÛ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@ª«¡G³º¬O§Ú¬Q¤Ñ­è¥á¤Fªº¤â¾÷¡I·í®Éªº§Ú³ß¥X±æ¥~¨º°ª¿³«l¨à´N§O´£¤F¤]¨SºÞ¤â¾÷¬O«ç»ò¦^¨Óªº¥uºÞ¤jÁn¦a³ÛµÛ§i¶D¦Ñ±C¤S»°ºòµ¹¦Ñ°¨¥´¹q¸Ü¡G¡§³Þ­ô­Ì§Úªº¤â¾÷§ä¨ì°Õ§Ú¤£¥Î¶R·s¤â¾÷°Õ¡C¡¨¨Sµ¥¦Ñ°¨¦^¸Ü§Ú´N±¾¤F¹q¸Ü¡C

    Åw³ß¤§«á§Ú¥´¶}¤â¾÷²{¸Ì­±¦s¤F¤@±ø¸p¦W¡§¤Ñ¤U²Ä¤@°½¡¨ªºµu«H¡G§A¤X³o¤]¥s¤F7­Ó¤H5o¶ô¿ú³£¨S¤HÄ@·N­n¡I§Ú·í®É´N·Qµ¹§A¤´¤F¥i¤S©È¤£¤p¤ß¯{¦º½Ö¡I²{¦b§Úª«Âk­ì¥D¦Ñ¤Ñ«O¦ö¤U¦¸§OÅý§Ú¦A¹J¨£§A¡C

    ¬Ý¤Fµu«H§Ú¦A¦¸Åw¯º¤£¤î¡C½Ö¦A»¡§Ú¤â¾÷¤£¦n§Ú¸ò½Ö«æ¡I

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä169o³¹´³¦Ëºî¦X¯g

    °¸¥Ñ©ó³Ìªñ¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡°µ´N¨ì¤F¤@®aÂå°|·íÂå¥Í¡]¾aÂå¥Í­ì¨Ó³£¥i¥HÀH«K·íªº¡^¨S¦³·Q¨ì³o­ÓÂå°|ªº°|ªø©~µM¬O§Ú»{ÃѪº§Ú­Ì³£¥s¦o¤ô°|ªø¡C

    ¨º¤Ñ´X­Ó¨k¤k©ÔµÛ¤@­Ó¤k¤H¨Ó§Ú³o¸Ì¬Ý¯f¥i§ÚÀˬd§¹¤F¥H«á²{¦o¨S¦³¥ô¦ó¨­Åé¤Wªº°ÝÃD©ó¬O´N´£¥X¸òÂÜÆ[¹î¥H¤F¸Ñ¯f¦]¡C

    ¸g¹L§ÚªºÆ[¹î²×©ó³Q§Ú²{­ì¨Ó³o­Ó¤k¤H±oªº¬O¡§´³¦Ëºî¦X¯g¡¨¡C¨ãÅé¯gª¬¦p¤U¡G

    1¡Bĵ¹î¥s¦o¶ñªí¦n²Î­p¤áÄy¸ê®Æ·í°Ý¨ì¦o´¿¥Î¦W®É¦o»¡¡G§A¥H¬°°¸¬O½Ö°¸¬O¨ººØ·|¥Î°¨¥Òªº¤H¶Ü¡H

    2¡B¶}·|®É­Ô·í¦³¤H´£¥X¤@­Ó¦nªºIdeaªº®É­Ô¦o»¡¡G³»¡I·í¦oı±o³o­ÓIdea¤£¤Ó¦nªº®É­Ô¦o»¡¡G¾a§R°£¡I

    3¡B·í¦³¤H¨«¿ù¤F¿ì¤½«Ç®É¦o»¡¡G¶i¿ù°Ï¤F§a¡H

    4¡B¦o¨ì§O¤H¿ì¤½«Ç²á¤Ñ®É²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G°¸¨ÓÄé¤ô¤F¡I©ÎªÌ¦³ªº®É­Ô»¡¡G¦³¤H©ç¿j¶Ü¡H

    5¡B¦o¬Ý¨£§Úªº®É­ÔÁ`Åý§Ú¥s¦o¡§·R·R¡¨§Ú°Ý¹L¦o¦P¨Æª¾¹D¦o¨Ã¤£©m¦ã©Î¦P­µ¦W¦r¸Ì­±¤]¨S¦³³o­Ó¦r¡F¥u¬O¦oªººô¦W²ºÙ¦n¶H¥s¡§·R·R¡¨¡I

    ®Ú¾Ú¥H¤W´XÂI§Ú¤w¸g§¹¥þ½T©w¦o±o¤F¡§´³¦Ëºî¦X¯g¡¨©ó¬O§Ú´N°¨¤W¥´¤F­Ó³ø§iµ¹°|ªø­n¨D¹ï¨äµ¹¤©¦í°|ªvÀø¨Ã§@¬°¤@­Ó·s½ÒÃD¨Ó¬ã¨s¡C¤ô°|ªø¯u¬O¹p¼F­·¦æ¬Ý¹L§Úªº³ø§i«á¥ß§Y§å¤F´X­Ó¤j¦r¡G

    bsp;²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1691³¹¤p¯º¸Ü´X«h

    ¤@¦¸¬°¤@­Óªì¤¤¤p«Ä·d®a±Ð¦b¨ä­^»y½Ò¥»¤W²{¦p¤U®£©Æ¦r²´¡Gª¨¦º(bus)·Ý¦º(yes)­ô¦º(gir1s)©f¦º(mis)¦º¥ú(bsp;¬Y¥«¤¤¤ß¦³¤@ÀO¬õ¿O¼s§iµPÂù¶×µP¤õ»L¸z¡C¤ë§EÅܦ¨¡GÂù¶×µP¤H»L¸z¡C«á¡GÂù¶×µP¤H»L¡C¹j´X¤Ñ¡G¤S¤@¤ù¤H»L¡C

    ¦³¤H¦b½Ò®à¤W¨èµÛ¡G¨C·Q§A¤@¦¸¬P¬P´N¸¨¤U¤@ºw²\¤j®ü´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡C¤U­±¦³¤H¦^´_¡G¨C·Q§A¤@¦^´N©ñ¤@­Ó§¾¯ä®ñ¼h´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡C

    ¬Y§g¦³¥y¦W¨¥¡G³æ¦ì´N¶H¤@´Êª¦º¡µU¤lªº¤j¾ð¦ì¸m¦b°ª³BªºµU¤l©¹¤U¬Ý¨£ªº³£¬O¯ºÁy¡F¦Ó¦ì¸m¦b§C³BªºµU¤l©¹¤W¬Ý¨£ªº¥þ¬O§¾ªÑ¡C

    §½ªøÀWÀW­u®b,¦¬¶°ªºÀ\¤y«Ü¦h,¤Ò¤H´N¥Î¦UºØÀ\¤y§@¤º¿Ç.¤@¤é,¤Ò¤H·P«_¥hÂå°|¥´°w,¤j¤Ò¨£¨ä¤º¿Ç¥ªÃä¡GÅwªï«~¹Á¡F¥k¼g¡G¦n¦A¨Ó¡C

    ±Ð±Â§i¶D¤j®a¦p¦ó´£¿ô§O¤HÀª§¼¨Æ¡G¨£¤k«Ä§¾ªÑ¤W¦³¯ó®h,À³©e°û¦a»¡:ªÓ¤W¦³¯ó®h.¤k«Ä©¹ªÓ³¡¬Ý,µM«á¦V¤U´N¬Ý¨£¤F.¤@¤k¥Í:±Ð±Â,§A»â±aªº©ÔÃì¶}¤F!

    ¤@¤H±N2ooo¤¸»¼µ¹©±­û¡G¶R½ø®á¶ð¯Ç¡C¤k©±­û«ÜºÃ´b¨º¤H¹D¡G§A­Ìªù¤f¤£¬O¼gµÛ®á¶ð¯Ç2ooo¶Ü¡H¤k©±­û:§A¥h¹ï­±§a,¨º¸Ì©b¹£6oo!

    ¤V¤Ò¨ì®a´N¹ï©d»¡¡G½Ö¨Ó¹q¸Ü§ä³£»¡§Ú¤£¦b¡C¤£¤[¹q¸ÜÅT©d®³°_¸Üµ©¡G¤£¦æ¡C§Ú¤V¤Ò¦b®a¡C¤V¤Ò¤£§Ö¦a»¡¡G¤£¬OÅý§A»¡§Ú¤£¦b¶Ü¡I©d¡G¹q¸Ü¤£¬O§ä§Aªº¡I

    ©d«Ü¤[¨S¦¬¨ì¦b¥~¤V¤Òªº¿ú¡C¥´¹q³ø¡G±H¿ú©ÐªF¹G¡C¤V¤Ò¦^¡G¹L´X¤Ñ©w±Hµ¹§A¤@¤d­Ó§k¡C¹j¤Ñ©d¦^¡G¨º¤@¤d­Ó§k§Úµ¹¤F©ÐªF¥L»¡©Ð¯²¤£¥Î¥æ¤F¡C

    ¤k¯f¤H¡GÂå¥Í§A¥s§Ú§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó«ç»ò§A¤S¤£¬Ý©O¡HÂå¥Í¡G§Ú¥s§A§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¬O­n§A¦b§Ú¶}ÃĤ誺®É­Ô¯à¦wÀRÂI¡C

    ¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú°_§É«á©~µMÀH¤âµ¹¤F§Ú¦Ñ±C¤­¦Ê¶ô¿ú!¨º¦³¤°»ò¥u·í¥æ¤F¤u¸ê¡C¥i°ÝÃD¬O¦o°¨¤W§äµ¹§Ú¤G¦Ê¡C

    ­¹«È·L·L¤@¯º¡G§ÚÂIµæ®É¦n¹³¨S¦³ÂI¹L»aÃÇ¡I¨ÍªÌ«ÜÂíÀR¡G¬OªºÁöµMÅܦ¨¤F¸§µæ¦ý±z¤£¥²¥t¥~¥[¿ú¡C

    ¤@¤HªºÆxÄM«Ü¦n¤æ©ñ¤@³Â³¶¶i¥h³Â³¶¦º¡C¤S©ñ¤@ÆNÆN¤]¦º¡I¦ýÆxÄMªº¤ò¨S¦³¤F¡IÆxÄM»¡¡G¤XÁÙ®¼¼F®`¤£¥ú»H¤lÁÙ¥´¤£¹L¥¦¡I

    ÅU«È:¥ý¥Í§Ú¶Rªº³o½ø¦Û¦æ¨®¬°¤°»ò¨S¦³¨®¿O¡H¼s§i¤W©ú©ú¦³ªº¡I©±­û¡G¼o¸Ü¼s§i¤WÁÙ¦³¤@­Óº}«G¤p©j©O!

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1692³¹¤j¾Çªº©Ê¥Í¬¡

    §@¹ú´N¹³¬OªA¥Î°¶­ô,¤]³\§A¦Û»{¬°«D±`±j®«,¥i¬O­Y§A

    ¤£¶ß³o­Ó§A¥Ã»·µLªkÅý©Ò¦³¤Hº¡·N.

    ­«­×´N¹³­p¹º¥~Ãh­L,§A¦b¾Þ§@ªº®É­Ô¦A¤p¤ßÁlÁl,¤]

    ¥²¶·­n¦³¤ß²z­ã³Æª½­±­±¹ï³oºØºG²Hªº¥¢±Ñ.

    ºôÅÊ´N¹³¬O¹Ú¿ò,¤H¤H³£»{¬°¥¦·|¨Ó,¦ý¨S¤Hª¾¹D¥¦¨ì©³

    »ò®É­Ô¨Ó.55·³¥H¤W©ÎªÌ¦³«e¦C¸¢ª¢¯f¥vªÌ¥i¥H²¤¹L¤£¬Ý.

    ®v¥ÍÅÊ´N¹³¤ë¸g¨Ó¼é,ÁöµM¤£¬O¤£¥ú±mªº¨Æ±¡,¦ý¦b¹ï§O

    ¤HÁ¿­zªº®É­Ô,¤H¤H³£¾B¾B±»±»¸Ë§@²Û©ó±Ò¾¦.

    ¤W½Ò´N¹³©M§A¦Ñ±C°µ*·R,ÁöµM§A¥¼¥²±¡Ä@,¦ý¦o¤j¬ù¨C­Ó

    ¤ë·|ÂI¦W­n¨D§A¨Ó¤W¤@¦¸.

    °k½Ò´N¹³²ßºD©Ê¦Û¼¢,©ú©úª¾¹D¤Ó¹LÀWÁc·|¶Ë¨­Åé,¦ý§A

    ¤´µMµLªk§Ü©Ú¨º¤@¨èªº§Ö·P.

    ¶}¾Ç´N¹³±µ«È,§AÁÙ¨S¦³¥ð®§°÷,·s¤@§åªº«È¤H´N¤S¨Ó¥´ÂZ§A¤F.

    ¤j¾Ç¥Í¬¡³o2¦~,§A´N¹³³Q±j*¦l¤F¥|¦~.§ó­n©Rªº¬O§A®Ú¥»µL

    ¤O¤Ï§Ü.©Ò¥H§AÁÙ¬O¤z¯Ü³¬¤W²´·ú,¦n¦n¨É¨ü½}

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1693³¹¤Q¤jÅ¥¤£À´ªººqµü

    ¦³¨Çºqµü§A¥Ã»·Å¥¤£©ú¥Õ¡C

    °Ûºq¯u¬O°ªÃø«×ªº¹B°Ê¡IÁöµM¹³©P³Ç­Û¨º¼Ë¯à§â¤¤¤å°Ûªº¹³­^¤åªº¤]¬O¤d¦~¤@¹Jªº¤H¤~¥i¦bº©ªøªº¦¨ªø·³¤ë¸ÌÁ`ÁÙ¦³¤@¨ÇºqµüÅý§Ú­Ì¥Í¥X³o¼Ë¨º¼Ëªº§x´b¡X¡X

    1¡B¤p®É«JÅ¥¡m«H¤Ñ´å¡n¡G¡§§Ú§CÀY¦V¤s·¾¡¨Á`ı±o¬O¡§§ÚªºÀY¹³¤s·¾¡¨¡C

    2¡B¡§¤d¦~µ¥¤@¦^µ¥¤@¦^¡X¡X¡¨¦³¤HÅ¥¦¨¡G¡§¤d¦~ªº¤k°­ªº¤k°­¡X¡X¡¨

    3¡B·í¦~ºîÃÀ¤jÆ[ªºµ²§ô¦±¡G¡§¦A¨£¦A¨£¬Û·|¦b±m«Ì«e¡¨«ç»òÅ¥³£¹³¡G¡§¬Û·|¦b¤Ó¥­¶¡¡¨«á¨Ó¦ô­p¬OÆ[²³·N¨£¤Ó¤j§ï¦¨¡§¬Û·|¦b´xÁn¸Ì¡¨¤F¡C

    4¡B°O±o¦Ì¦Ñ¹«©M­ð¦ÑÀn¶Ü¡H¤ùÀY»¡¡§°Úºt¥X¶}©l¤F¡I¡¨§ÚÅ¥¤F¦n¤[¤@ª½¥H¬°¥L»¡¡§°Ú³¥½Þ©Ô«Ë¤F¡I¡¨

    5¡B¡mÀÙ¤½¡n¸Ì°Û¡G¡§­þ¸Ì¦³¤£¥­­þ¦³§Ú¡¨¡C¤Ó¹ï¤F¦a¤W­þ¸Ì¤£¥­·íµM·|¦³¡§ºÛ¡¨¤F¡I

    6¡B¡mÀsªº¶Ç¤H¡n¨º¥y¡§¥Ã¥Ã»·»·ªºÀ¿«G²´¡¨·íªìµL½×¦p¦ó¤]Å¥¤£À´Á`Å¥¦¨¡§¥Ã¥Ã»·»·¦a®t¨â¦~¡¨¦Ñ¬O¯Ç´e¬°¤°»ò¤@©w­n®t¨â¦~©O¡H

    7¡B©s®x¸«ªº¡m§A¨s³º¦³´X­Ó¦n©f©f¡n¸Ì­±¦³¤@¥y¡§¬°¦ó¨C­Ó©f©f³£¶ùµ¹²´²\¡¨§Ú«ç»òÅ¥³£¬O¡§¬°¦ó¨C­Ó©f©f³£¶ùµ¹¤HÃþ¡¨¡I

    8¡B§Úªº°ª¤¤¦P¾Ç§i¶D§Ú¥L¤p®É«J§â¡§Ãä°Ïªº¤Ó¶§¬õ¤S¬õ¡¨Å¥¦¨¡§ÅÜÀ£¾¹ªº¤Ó¶§¬õ¤S¬õ¡¨¡I¥L¨º®É®Ú¥»¤£ª¾¹D¡§Ãä°Ï¡¨¬O¤°»ò¥u¬O°O±o²M²M·¡·¡¨C¤Ñ³Ä±ß®É¥i¥H¬Ý¨£§ø¤l¦èÃä¬õ¬õªº¸¨¤é¡C³Ì­n©Rªº¬O¦b¥L­Ì§ø¤l¦èÃä¬Y­Ó°ª³B¬[µÛ¤@¥xÅÜÀ£¾¹³Ä±ß­è¦n¬Ý¨ìÅÜÀ£¾¹¤W¤è¦³¤@½ü¬õ¤é¡C©ó¬O§Ú¦P¾Ç¤@ª½¯Ç´e¡G¬°¤°»ò¼gºqªº¤Hª¾¹D¥L­Ì§øªºÅÜÀ£¾¹©ñ¦b¦èÃä©O¡H

    9¡B¼B¼wµØªº¡m¤¤°ê¤H¡n¸Ì¡§¤­¤d¦~ªº­·©M«B§rÂäF¦h¤Ö¹Ú¡¨Å¥¦¨¡§§d­Å½¬ªº­·©M«B§rÂäF¦h¤Ö¹Ú¡¨¡C©_©ÇÃø¤£¦¨¥L­Ì¦³¹L¤@¬q

    1o¡B¡§§Ú¯à·Q¨ì³Ì®öº©ªº¨Æ´N¬O©M§A¤@°_ºCºCÅܦѡ¨Å¥¦¨¡§§Ú¯à·Q¨ì³Ì®öº©ªº¨Æ´N¬O©M§A¤@°_½æ½æ¹q¸£¡¨

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1694³¹Å]°­µü¨å

    ©Ò¿×¥²»Ý«~´N¬O§A±¡¤Hªº¥Ø¥ú·|°±¯d¹L¤@¤ÀÁé¥H¤Wªº°Ó«~¡C

    ©Ò¿×°ø¨×«~´N¬O¤ë¤J¤T¸U¤¸ªº¨k¤h¥æ¤W¤@­Ó¤ë¥I¤T¤Q¸Uªº¤k¤H¡C

    ©Ò¿×ºâ±b´N¬O¸ò±b¥U©Î¦Ñ¤½¦³Ãöªº¤@ºØ¦æ¬°¡C

    ©Ò¿×ÄYµÂ´N¬O¨k¤H¤£·|¦b¬Ý§Aªº¦çªA®É¥X²{¦Ó·|¦b¬Ý§Aªº±b³æ®É¥X²{ªº¤@ºØªí±¡¡C

    ©Ò¿×¬y¦æ´N¬O·|Åý¤k¤HÄA¨k¤HºÆªºªF¦è¡C

    ©Ò¿×¶I¥Ö¤j¦ç´N¬O³s¦º«á³£¯à§â¨k¤H·c°®ªº¤@ºØ°Êª«ªº¥Ö¡C

    ©Ò¿×µ²±B³J¿|´N¬O©M¥Õ³·¤½¥D¦Yªº¬rÄ«ªG¹º¤Wµ¥¸¹ªº¤@ºØ­¹ª«¡C

    ©Ò¿×¹Ú¤¤±¡¤H´N¬O±B«á¯àÅý¤k¤H¹LµÛ¦p¹Ú¤Û¯ë¥Í¬¡ªº¨º­Ó¨k¤H¡C

    ©Ò¿×¸£¦º´N¬O·í¤@­Ó¤H³B¦b¼öÅʤ¤ªºª¬ºA¡C

    ©Ò¿×¤Ñ°ó´N¬O©Ò¦³ªº¤k¤H³£¦b¥u¦³§A¦Ñ±C¤£¦bªº¦a¤è¡C

    ©Ò¿×°í«ù´N¬O¥¼±Bªº¤H¨ÌµM³æ¨­¤w±Bªº¤H¤´¤£ªÖÂ÷±B¡C

    ©Ò¿×ªk¦è´µ¥D¸q´N¬O®e¤£¤U¤@²É¨F¤lªº¼öÅʨk¤k¡C

    ©Ò¿×²z·Q¥D¸qªÌ´N¬O¬J·Q«O¦³¦Ñ±C¤S·Q¾Ö¦³±¡°üªº¨k¤H¡C

    ©Ò¿×¸Ö±¡µe·N´N¬O¥u­n¬Û·R§Y¨Ï¬O¥Õè¥[IQ¹s³J¤]·|¯B²{¥Xªº¤@ºØ±¡¹Ò¡C

    ©Ò¿×»e¤ë´Á´N¬O¦b§A¦Û­¹´cªG¤§«eªº¨º¬q®É¥ú¡C

    ©Ò¿×¹Ú¸Ü´N¬O±¡¤H·|¦b¥Õ¤ÑÁ¿¦Ñ¤½·|¦b©]±ßÁ¿ªº¸Ü¡C

    ©Ò¿×³æ¨­¤k­¦´N¬O²{¦b¤£¥Î§A­t³d¦ý¥H«á§A´N­n­t³dªº¤k¤H¡C

    ©Ò¿×³æ¨­º~´N¬O¥u­n§A«O«ù³æ¨­§A´NÁÙ¬O±øº~¤l¡C

    ©Ò¿×¬ù·|´N¬O¤@¹ï¨k¤k®i²{¦Û¤v«e©Ò¥¼¦³ªººë´ïºt§Þªº®É­Ô¡C

    ©Ò¿×ªÀ¥æ´N¬O¸ò¤@¸s¤£¬Û¤zªº¤H½Í¤@°ï¤£¬Û¤zªº¨Æªº¤@ºØ¦æ¬°¼Ò¦¡¡C

    ©Ò¿×±Ð°V´N¬O¤k¤H±q¨k¤HÅÊ·R¥v¸Ì©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡C

    ©Ò¿×¤¡»D´N¬O·í§A±a¤@­Ó¤¡¤K©Ç¤k«Ä¥X´å´N·|Å¥¨ì©P¾Dªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C

    ©Ò¿×§Ö·P´N¬O¨k¤H¦b§É¤W§ä¤k¤H¦b¦Ê³f¤½¥q§äªº¤@ºØªF¦è¡C

    ©Ò¿×ÀuÂI´N¬O·|ÀHµÛ·R±¡¦º¤`¦Ó¸òµÛ®î±¡ªºªF¦è¡C

    ©Ò¿×ÃÀ³N®a´N¬O¥L¥i¥H©M§Aª±ÃÀ³N¦ý¥i¤£­n©M§A¦¨®a¡C

    ©Ò¿×¥ø·~®a´N¬O¨C­Ó¤k¤H³£·Q¶ùªº¨º­Ó¤H¡C

    ©Ò¿×«ä·Q®a´N¬O®a¸Ì¦³¤@¥»¤ñ§O¤H®a¸Ì§óÃø©Àªº¸g®É´N·|²£¥Íªº¤@ºØ¤H¡C

    ©Ò¿×¥¢¾Ð¯g´N¬O·í¤k¤H¨{¤l¤j®É¨k¤H¸£¤l´N·|¿©±wªº¤@ºØ¯f¯g¡C

    ©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l´N¬O·|¤Þ¥Î§O¤Hªº¸Ü¨Ó¸ò§A§n¬[ªº¤H

    ©Ò¿×ª½Ä±´N¬O¤k¤H­n¨k¤H©^¬°¯u²zªºªF¦è¡C

    ©Ò¿×¦Û´L¤ß´N¬O¨k¤H¤@µ²±B´N­n©ñ±óªºªF¦è¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1695³¹ªì­ôªì©f

    ¡´¤@¦¸ªì©f¨Óªì­ôªº¹q¸£ªù¥«³¡­W­W«s¨D¡G¡§µL½×¦p¦ó½Ð§AÀ°§Ú¤É¤@¤É¯Å§Ú¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F³o¯}¾÷¾¹¡C¡¨

    ªì­ô©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡G¡§¨S°ÝÃD¡I¡¨

    ªì©f°ª¿³ªº±q¤j¥Ö¥]¸Ì®³¥X¤F¤@­Ó¡§¥|³q¥´¦r¾÷¡¨¡I

    ¡´ªì©f¥h¶R¹q¸£°Ó®aµ¹¥LÁ¿¸Ñ¡G¡§³o³nÅX¬O´¡3¡C5­^¤oºÏ½Lªº³o´N¬Oa½L§Aªºµw½L´Nbsp;ªì©f²âÅ¥¨}¤[¤p¤ß¦a°Ý¡G¡§¯à¤£¯àÅý§Úªºµw½L§ï¦¨B½L¥úÅX§ïbsp;¡´ªì©f±N¹q¸£·h¨ìªì­ôªº¹q¸£¤½¥q»¡¦oªº¹q¸£¹q·½·|«_·Ï¡Cªì­ô«Øij¦o´«¤@­Ó¦n¤@ÂIªº¹q·½¡Cªì©f°í«ù»¡¡G¡§§O¤H»¡³o¬O³n¥ó¤ò¯f¥u­n¸Ë¤@­Ó¤°»òµ{§Ç´N¦æ¤F¡C¡¨ªì­ô»¡¡G¡§³o¬Oµw¥ó¤ò¯f¸Ë³n¥ó¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡¨¥i¬Oªì©f´N¬O°í«ù¦oªº¬Ýªk¡Cªì­ôµL©`ÄF¦o»¡¡G¡§§Ú¤w¸gµ¹§A¸Ë¤F·L³nªºnos*moke¡Cexe§A¥ý®³¦^¥h¥Î§a¡C¡¨

    ¹L¤F´X¤Ñªì©f¤S¨Ó¤F»¡¦oªº¹q·½ÁÙ«_·Ï¡Cªì­ô»¡¡G¡§¨º¥u¦n½Ð§A»P·L³nÁp¨t¤F¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñªì©f¦A¦¸µnªù¨¥ÃãÀµ¤Á¦a»¡¡G¡¨§Ú¸ò·L³nÁp¨t¤F·L³nªº¤H»¡§Úªºnos*moke¡Cexeª©¥»©M§Úªºµw¥ó¤£­Ý®e¡C¥u¦³§ä·í¦aªºµw¥óºû­×°Ó¤F¡C¡¨

    ¡´ªì©f¥´¹q¸Ü«Â¯Ùªì­ô¡G¡§§A³o­Ó¦l°Ó½æµ¹§Úªº¾÷¾¹¤Ö¤FªF¦è§Ö¸É»ôµ¹§Ú¡I¤p¤ß§Ú§ë¶D§A¡C¡¨

    ªì­ô¡G¡§¤£·|§a¡H§Ú«ö§Aªº­n¨D³£°t»ô¤F§r¡C¡¨

    ªì©f¡G¡§¨º¬°¤°»ò¾÷¾¹­n§Ú«ö¡¥¥ô·NÁ䡦Ä~Äò§Ú«o§ä¹M¤F­pºâ¾÷³£§ä¤£¨ì³o­ÓÁä¦b­þ¨à©O¡H®`±o§Ú¦hÃö¤F¦n´X¦¸¾÷¡C¡¨

    ¡´¦Û±q®a¤¤²K¤F¤@¥x¹q¸£¥H«áªì­ô´N°g¤W¤F´åÀ¸Á`¬OÅQ¥eµÛ¹q¸£¤£¤U¨Ó¡Cªì©f¤]·Qª±¦ý·m¤£¹L¥L¥u¯à¤zµÛ«æ¡C

    ¤@¤Ñªì­ôª±¡§¬P»Úª§ÅQ¡¨ª±±o°ª¿³´N¯«®ð¦a¹ïªì©f¤¶²Ð»¡¡G¡§³o­Ó´åÀ¸¦³¨âºØª±ªk¤@ºØ¬O´X­Ó¤H¤@°_ª±ÁÙ¦³©O´N¬O¸ò¹q¸£ª±¡C¡¨ªì©fÅ¥¤F«Ü®ð¼«»¡¡G¡§¨º§A¬°¤°»òÁ`¬O¸ò¹q¸£ª±¤£¸ò§Úª±¡H¡¨

    ¡´ªì©f«ã®ð¨R¤Ñ¦aµ¹ªì­ô¥´¹q¸Ü»¡·s¶Rªº­pºâ¾÷µLªk°_°Ê¡Cªì­ô°Ýªì©f¬O§_´¡¤W¤F¹q·½¤S°Ý¦o«ö¹q·½¶}Ãö®É­pºâ¾÷¦³¦ó¤ÏÀ³¡Cªì©f¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a½ò¸}½ñ¶}Ãö´N¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡I¡¨

    ¡§¹q¸£¤Wªº¸}½ñ¶}Ãö¡H¡¨ªì­ô·Q¤F¥b¤Ñ«éµM¤j®©¡C¸õ°_¨Ó§ì°_¤@¥u·sªº¹«¼Ð»°©¹ªì©f®a¡C½ÖÅý¥L·íªì¬Ý¨£ªì©f²¢²¢ªº¯ºÁy¬°¤F°µ³oµ§¥Í·N¸Ø¤U®ü¤f»¡©Ò¦³°ÝÃD¤T¥]¨ì©³¡C²{¦bªì©f¥Î¹«¼Ð·í¸}½ñ¶}Ãö¨Ó¶}¹q¸£¤T¸}¤§¤U¦ô­p¡§¦Ñ¹«¡¨¤w¸g¶i¤F¿ß¼L¡X¡X¦º©w¡C³­¤@­Ó§a¥~±a§i¶Dªì©f¶}¾÷ªº¤èªk¡C¯u¬O·Q¬Ù°ö°V¶O½ß¤F¤@¹«¼Ð¤Ö»¡¤@¥y¸Ü¦h¨ü¦h¤Ö¸o¡I

    ¡´ªì­ô¸g¹LÁ}­Wªº§V¤Oª±¹q¸£¤ô¥­¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡Cªì©f¤£ªA®ð¤F°½°½¦a¶]¨ì¥~­±¤W¤F¤@´Á¹q¸£¾Ç²ß¯Z¡C¤@­Ó¤ë¥H«áªì©f¯«®ð¦a¹ïªì­ô»¡¡G¡§­ì¨Ó¾Ç¹q¸£¤]¤£¹L¦p¦¹§Ú¥u¾Ç¤F­Ó§â¤ëÁÙ¬O§Q¥Îªº·~§E®É¶¡¤£´N¬O­I­I¦r®Ú¼ô±x«üªk¹À¡C§Ú²{¦b¨C¤ÀÁé¯à¥´1oo¨Ó­Ó¦r¤F³s¦Ñ®v³£¸Ø§Ú¾Ç±o§Ö©O¡I¬Ý§A¾Ç±o¨º»ò²Ö¯u²Â¦º¤F¡C¡¨ªì­ô¤èª¾¦Û¤v¥­±`¹q¸£±Ð¨|¥¢±Ñ¨SÅýªì©f©ú¥Õ¹q¸£¤£¥ú¬O¥´¦r¾÷¡C

    ¡´ªì©f¥´¹q¸Üµ¹ªì­ô¡G¡§§Aµ¹§ÚªºÁä½L¤W«ç»ò¥u¦³¤j¼g¦r¥À¨S¦³¤p¼g¦r¥À¡H¡¨

    ªì­ô¡G¡§§A¥Îshift²Õ¦XÁä©ÎªÌcaps1ockÁäÂà´«¤@¤U¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨

    ªì©f¼bÜÒ¡G¡§§A«ç»ò¤£¦­¸ò§Ú»¡©O¡H¡¨

    ¹L¤F¨â¤Ñªì©f¤S¥´¹q¸Üµ¹ªì­ô¡G¡§§Ú¬Ý¨º¨Ç³]­pÁä½Lªº¤H¯u¬O¤£À´¸`¬ù§Ú¥Îshift²Õ¦XÁä´N¯à¤Á´«¥X¦r¥Àªº¤j¤p¼g¤z¹ÀÁÙ¦³¸Ë¤@bsp;²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1696³¹¾Ç®Õ¾þ°ó·b¾þ¤j¥þ

    ¡]㺽ª©¡^

    ¯D«ÈÀRÀR¦a­w¦b·b¾þ§É¤W²´·ú±æµÛ«e¤è¥é¦ò¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò!¤@Âù¤â»´»´¦a·f¦b¤F¥LªºªÓ¤W¥L¨º°í¹ê¦Ó¼eÁ諸Áu»H¶}©l·L·LŸ§Ý¡C³oºØ·Pı¡H¡H¡H¡H¯D«Èªº¤ß¥é¦ò³£­n¸H¤F¥L»´»´¦a¹ï·b¾þ¤u»¡¡G¡§§A¥Î¤O·b§a§Ú¥ÌÄ@©Ó¨ü³o¤@¤Á­Wµh¡I¡¨¡C·b¾þ¤u·L·L¤@¯º²´¨¤¬yº|¥XÃö·Rªº¥Ø¥ú¨S¦³¥Î¥ô¦ó»y¨¥¥h¦w¼¢¥L¥u¬O¥Î¤Oªº¼¾ºNµÛ¥Lªº«á­I¡C

    ¯D«È²´°é¬õ¤F´Xºw²\¯]¶¶µÛÁyÅܬy²I¥L¦A¤]±±¨î¤£¦í¤FÂà¹L¨­¨Ó§ì¦í·b¾þ¤uªºÂù¤â¡G¡§§A´N¤£¯à»´ÂI¶Ü¡¨¡H

    (ª÷±eª©)

    ·b¾þ¤uªºÂù´x§¨±aµÛ«l­·©ç¦b¤F¯D«Èªº«á­I¤W¯D«È¹yı­I¤W¤@ªÑ¤º¤Oºøºø¤£Â_§ð¤JÅ餺¤ß¤¤¤£¸T·t¹D¤@¥y¡G¡§¦n¨­¤â¡I¡¨·t¦Û¹B¥\©è§Ü¡CµL©`¨ºÂù´x¦p¦Pªø²´¤@¯ëºòºò¶K¦í¯D«È¨­Åé¤W¤U½­¸¤@´x§Ö¦ü¤@´x¤@·bºò¦ü¤@·b¥O¨äÃø¦³³Ý®§¤§¾÷¯D«È¤£¥Ñ·t·t¥s­WÁy¤W¨§¤jªº¦½¯]¯K¯K¬y¤U¨­¤Wªºªd¤g¥|³B­¸Âq¡C²×©ó¯D«È­±¦p¦º¦Ç²æ¤f³Û¹D¡G¡§®v¤÷±z¯à»´ÂI¶Ü¥Ö³£§Ö±¼¤F¡¨¡I

    (¥jÀsª©¡^

    ¥|¤ë¤Q¥|¥¿¤È¡C

    ¤j²³¯D¦À¡C

    µL­··ÏÃú·¶

    ½Ö¯à§Ô¨ü¨â¦~¤£¬~¾þ¡H

    ¥L¯à¡I

    ¦ý¥L²{¦b¥¿­w¦b·b¾þªº§É¤W¡C

    ·b¾þ¤u¥X¤â¤F¡I

    ¨S¦³¤H¯à¬Ý²M¥L¥X¤âªº°Ê§@©M«×¡C

    ¯D«È¨S¦³¸ú°{¥Lª¾¹D¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡C

    ªp¥B³o¦¸¬O¥L¦ÛÄ@ªº¡C

    ¯D«Èªº³ïÀY¦³¨ÇÄЭG¤]½ºu°_¨Ó¡C

    ¤@ºØ²GÅé¥é¦ò­n´é¥XÅ餺¡C

    µ²§ô¤F¡K¡K

    §ÉÁÙ¬O¨º±i·b¾þ§É¡K¡K

    ¤H¤w¤£¨£¡K¡K

    ¦a¤W°£¤F¤@¨ÇªdÁÙ¦³´X¶ô¤H¥Ö¡K¡K

    ªÅÃmªº¾þ°ó¤l¸Ì¦^¿ºµÛ¯D«ÈªººG¥s¡K¡K

    ¡]ºô¤Í²á¤Ñª©¡^

    ¯D«È¡G§A¦n§A²{¦b¦£¶Ü¡H

    ·b¾þ¤u¡G§A¦n¡I

    ¯D«È¡G§A¦h¤j¤F¡H§A®a¦í­þ¨à¡H

    ¡]¨â¤ÀÁé«á¡^

    ¯D«È¡G§A«ç»ò¤£·b¤F§r¡I§A¦b¦P®Éµ¹´X­Ó¤H·b¡H

    ·b¾þ¤u¡G§Ú´Nµ¹§A·b§r¡C

    ¯D«È¡G¨º§A«×¥i°÷ºCªº¡I

    ·b¾þ¤u¡G¤£¬O©Ô§Ú­è¤~±µ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

    ¯D«È¡G²{¦b¦³ªÅ¤F§a¡H¤£¹L§Ú­n¨«¤F§A¦³¶l½c©ÎQQ¶Ü¡H

    ·b¾þ¤u¡G³£¨S¦³

    ¯D«È¡G¨º§Ú¤U¦^«ç»òÁp¨t§A¡H

    ·b¾þ¤u¡G§A¨ì³o­Ó·b¾þ«Ç´N¯à§ä¨ì§Ú§Ú±`¨Ó¡C

    ¯D«È¡G¨º¦n886

    ·b¾þ¤u¡G886¡I

    ¡]¡m­^¶¯¡nª©¡^

    ¡§§Ú­n¥ÎªºÂù¤â¬°¡§¤j¯³¾þ°ó¡¨·b¥X¤@¤ù¤j¤jªº¥«³õ¡I¡I¡¨

    ¼@¥»¸`¿ï

    ³o¸Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬OîñÀRµLÁnÃú®ð¨C¤Ñ­ã®É¦a¥Rº¡¯D«ÇªÅ®ð¤¤ÁßÆCµÛ¬~¤ôªº²M­»µM¦Ó¤@°}²M¶Vªº¦Ù½§¸I¼²¤§Án«o¦b³o®É«æ«P¦a¾_ÅT¦p¦P¥j¤«¤¤§ë¤J¤F¤@²É¥Û¤l§E­µ²MºZµLªý¦a¦b¨IºÎ¤¤¿E¿º¡C

    ¦p¤ë©MµL¦W¬Û¹ï¦Ó¥ßÅãµM­è¤~¤w¥æ¾W¤@­Ó¦^¦X¤F¦p¤ë¯Ý³¡°_¥ñ¤£©wÁy¤W¤É°_ªº¤@©Ù¹ä¬õ¦b¥¼¸¨ªº¤ô¯]¬MŨ¤§¤U§óÅã±o¼bÆA¦ü¦å¡CµL¦W¦­¤w¹³¥L²ßºDªº¤ý®c¤@¼Ë«ì´_¥­ÀR¦p«Ç¤º´³»é¿@­«ªº³±¼v¤@¼ËõɵM¤£°Ê¡C²´¯««o¦p¤M¾W¤@¼Ë¨ë¯}±â·tªº¤ô®ðÅý¦p¤ë¨º¼««ëªº²´¯«¤]¤£¸T»´­Y¯B¹Ð¡C¦p¤ëªºÂùªÓ¦p¤@ªl¬î¤ô¯ë§¯¼c¦aŸ°Ê¡CµL¦WºCºC¦a¦ù¥X¤â«ù¤§¤ò¤y¬X³n¦p¸h«o¤S¦ü¥G¨Ï¨ºÂI¥ú¼v°hÁפT±Ë¡C¡§©h®Q§Ú·bªº¤Ó­«§AÁÙ¬O¨«§a¡I¡¨²´¯«¦ü°í¦Bªì¿Ä¡C

    ¾|¨³ª©

    ¯D«Çªºªùªº½T¬O¶}µÛªº

    ´X­Ó¯D«ÈªYªYµMñD¶i¾þ°ó¿h¤F¤@²´·b¾þ¤u

    ¨º·b¾þ¤uÃC¦â¶Â¶À²´¯]¶¡©Î¤@½ü

    ºCºC»¡¹D¡G¡§¾þ¦³¥|ºØ·bªk§A­Ìª¾¹D»ò¡H¡¨

    §ø¤W¬K¾ðª©

    ­µ¼Ö¬Orhythmoftherain§Úªº¤â«ü·Æ¹L45«×ªº·Å¤ôÀRÀR­w¦b³o¥¤¥Õ¦âªº²¡¿j¤§¤WÀð¾À§Ï¦ò¿Ä¤Æªº¥¤¹T§Ú¿Ä¤Æ¦b³o²¢»eªº·Pı¸Ì¡C¡§¥i¥H¬°§A®À¾þ¶Ü¡H¡¨¤@¤ë¤@­Ó´¸®Ôªº¶À©ü§Ú¦b­ì±J«áµó¤@­Ó¾þ¶í¦P¤@­Ó¦Ê¤À¤§¦Êªº¤k«Ä­±­±¬Û¹ï¡C¥i¥H°Ú§Ú¨S¦³¿ï¾Ü±oÂI¤FÂIÀY±µµÛ½ö¤UµM«á¥ô¥Ñ¦o¤â«ü·Æ¹L§Úªº¦Ù½§­µ¼Ö´«¦¨¤FTheBeaTLesªºyesTeRday§Ú¤£ª¾¹D¬~¾þªº®É­Ô¬°¤°»ò­nÅ¥³o­Ó½Ð±z¥H«á¬~¾þªº®É­Ô¤]·Q¨ì§Ú§a¡C

    §Ú²¤·L¦³¨ÇÅå³Y¦^¹LÀY¬Ý¬Ý³o­Ó©_©Çªº¤k«Ä¤lµM«á¹ï¦o»¡¥i¥H¦ý½Ð§A»´¤@¨Ç¡C

    ­«¼y´ËªL

    §Ú­Ì¤À¤âªº¨º¤Ñ¬O·M¤H¸`©Ò¥H§Ú¤@ª½·í¦o¬O¶}ª±¯º§ÚÄ@·NÅý¦o³o­Óª±¯ººû«ù¤@­Ó¤ë¡C±q¤À¤âªº¨º¤@¤Ñ¶}©l§Ú¶R¤F3o±ø¤@¦¸©Ê·b¾þ¤y¨C¤Ñ¥Î¤@±ø¦]¬°ªümay³Ì³ßÅwÅý§Ú¬°¦o·b¾þ¦Ó5¤ë1¸¹¬O§Úªº¥Í¤é¡C§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v·í§Ú¥Î§¹3o±øªº®É­Ô¦o¦pªGÁÙ¤£¦^¨Ó³o¬q·P±¡´N·|¥Î§¹¡C¨C¤@¶¡¾þ°ó¸Ì¤@©w¦³¤@¦ì¼¼­I¤p©j¬O§A·Qªwªº¥h¦~³o­Ó®É­Ô§Ú«D±`¦¨¥\¦a¦b¨â¸U¤­¤d­^¤Ø¥~¤Wªw¤F¤@­Ó¡C§Ú¥H¬°·|¸ò¦o¦b¤@°_«Ü¤[

    ´N¶H¤@¶ô¥[º¡¤F¤ôªº¤ò¤y¤@¼Ë¥i¥H¼¼«Ü¤[¡C½Öª¾¹D¤~¼¼¨ì1/1oªº®É­Ô§Ú¹ï¥L»¡¤p©j¯à¦­ÂIµ²§ô¶Ü?

    «D¨åª©

    ¾þ°ó¸Ì·ÏÃúÀ±º©¥»¥H¬°¬O¤ô¨T²Ó²Ó¤@»D³º¦h¤Ö¦³¤@ÂI¹L®ñ¤A»Äªº¨ý¹DÁÙ¦³¤@µ·ÀÈ­»ªº¨ý¹D¤£¶H¾þ°ó¶H®ø¬r«áªº¼q¡CÀRÀRª¦µÛ16¥[12¼hªº¯½¥¬Åý¤H³z¤£¹L®ð¨Ó´e§q¤F¤@Án¡G®v³Å§Ö¤@ÂI

    ¡G«Ü«û°Ú¶H¦t¯è­û

    ¡G­ó­ó¨¾¤ôªº¨¾¤ÆªAºò«Nªº«Ü

    ¡G¾ó½¦ªº¤â®M¤]¯à·b¾þ¡H

    ¡G±z´NÁ@¦n§a

    ¡G¡K¡K

    ¡G±zªºÅé·Å¦³ÂI°¾°ª

    ¡G§A·bªº

    ¡G±zªº²´¯«¦³ÂI§bº¢

    ¡G·ÏâÀªº

    ¡G±zªº­I¦Ù¦³ÂI»Äµh§a

    ¡G§A¦A¨ÏÂI«l¥¦ÁÙ·|«C©O

    ¡G±z­þªº¤H

    ¡G¥_¨Êªº

    ¡G®v³Å´Nºâ¬O¥_¨Êªº§A¤]¤£¯à©¹¦º¸ÌÕt°Ú¡K

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1697³¹¤@­Ó¥ú´ÒªºÁ{²×ÁÀ¨¥

    1¡B¼C³N¤¤³Ì°ªªº¹Ò¬É§Y¬O¡§µL¼C¡§¡C¤H¥Í­Y¯à¹F©ó´µ¤Ò´_¦ó¨D¡H

    2¡B¨MµL¥¢Åʪºµh­W¡C¹D²z«Ü²LÅã¦n¤ñ½aº~¤£·|±¼¿ú¥]¤@¼Ë¡C

    3¡B­õ¾Ç®a»¡¤@­Ó¤k¤Hµ¥©ó5oo¥uÀn¤l¡C§Y«K¬O§Ú¨S¨Æ¤]¤£·|¥h¾i¨º»ò¦hªºÀn¤l§ó¦óªp§Úªº¨Æ¨à«Ü¦h¡C

    4¡B²´¤U³¥ÆZ¤k¤Í¤§­·²±¦æ¤£§ä¤k¤Í¹ê¬O¬°¦Û¤v¨­Åé¦Ò¼{¨S¿ìªk½Ö¥s«¥¤Ó½G©O¡C

    5¡B¤£¶·³­§¤¬Ý´d±¡¼v¤ù¬Ý§¹¤£¶·»¼¤â¤y¡C

    6¡B¥iÅýn­Ó¤k¥Íªø¦~²Ö¤ë¦a®`³æ¬Û«ä(n¬°«D­t¾ã¼Æ¡C¦b³o½g¤å³¹ªí¤§«án=o)¡C

    7¡B¤£¥Î´`³WÁЯx¡B¦¬ÀħÎÀe¬G§@¸t¤Hª¬¡C§Ú¬O¤@­Ó«U¤H§ÎÀe©ñ®öºD¤F§ï¤£¤F¤]¤£·Q§ï¡C

    8¡B¹J¨ì¬ü¤k¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a¬Ý­Ó°÷¦Ó¤£·|¦³¥ô¦ó¤£¨}«áªG¡C§Y¨Ï¦oªº¨k¤Í´N¦b®ÇÃä¤]¨SÃö¨t¥L¬Oµ´µLÁÙÀ»ªº¾÷·|ªº¡C

    9¡B¤£§ä¤k¤Í¤]¬O¥j¤Hªº¸t°V¡C¾a¿ì¾Ç¤F°]ªº¤Õ¥ý¥Í¹ï¥¦ªº¾Ç¥Í»¡¡§¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡§¡C¥i¨£¥L¦Ñ¤H®aªº¥Î¤ß¤£µMªº¸Ü¥L·|»¡¡§¤T¤H¦æ¥²¦³¿Oªw¡§¡C

    1o¡B¤£·|­±Á{¡§§A­n¥¦(¦o)ÁÙ¬O­n§Ú¡§ªº¨âÃø¿ï¾Ü¡C§Ú·R¹B°Ê·R®È´å·R¤Wºô©Ò©¯ªº¬O¥¦­Ì³£¤£·|µ¹§Ú´£½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡§¤G¿ï¤@¡§ªºÃøÃD¡C

    11¡B§ä¤@­Ó¬ü¤k°µ¤k¤Í¦n¤ñ¶R¤@³¡¦n³æ¨®¤é¨¾·m©]¨¾°½¤é¤l¤[¤F®£©È­n±o¯«¸g°I®z¡F§ä¤@­Ó¤¡¤k§ó«D§Ú©ÒÄ@¡C¾|¨³»¡¡§¬f©Ô¹ÏªºÅÊ·R½×§Ú¬O¯à¬Ý¡B¯à¨¥«o¤£¯à¦æ¡§¡C§Ú¤]¤@¼Ë¡C

    12¡B°²¨Ï§Ú¬Y¤é¤£©¯¦¨¦WµM«á«_¥X¤@­Ó¤k¤H¥X¥»®Ñ¥s¡mxxx»P§Ú¤G¤T¨Æ¡n¤jÁȨä¿ú§Ú°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¡H

    13¡B¤£·|­I¤W¡§­«¦â»´¤Í¡§ªº´c¦W¡C¨S¨Æ¨à¤zªº®É­Ô¥i¥H©MªB¤Í¤@°_¤j¸J¨à³Ü°s¤j¶ô¨à¦Y¦×¡C

    14¡B¹ï©ó¬ü¤k§ÚÁö¤ß¦V©¹¤§¦ý¨M¤£°l¨D¦o¡C­Õ­Y¶H§Ú³o»òÀu¨qªº¨k¥Í¥h°l¨D¦o°Z¤£¬O­nÅý¦oªº¦Û§Ú·Pı¤ñ§ÚÁÙ¨}¦n¡H

    15¡BÅ¥LLa(LoVeLoseRassosIaTIon)ªº¦P§Ó­Ìµh³¯¹ð¾Ô¹ð±Ñªº´dºG¸g¾ú¤D§@¦P±¡¦w¼¢ª¬¹ê«h¤ß¤¤·t²n¡C¨Æ¹ê¤W¤Ñ¤U¥»µL¨Æ±e¤H¦ÛÂZ¤§¡C§Ú´N¤£·|¦Û¥h§ä¨Æ¨à¡C¡§¤k¤H¥Ã»·¶Ë®`¤£¤F¨k¤H¡§´µ¨¥¸Û«v¡I

    ²×©ó¼g§¹¤F¡C§Úª¾¹D«Ü¦h¤H·Q¬å§Ú¨S¿ìªk³o¦~ÀY¬°¤F¯u²zÁÙ¯u±o¦³ÂI¨àÄ묹ºë¯«¡C

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1698³¹·¨¹L»P¤pÀs¤k¤§·R±¡¤º¹õ

    ·¨¹L¡GÄ~¥q°¨¾E¤§«á¤S¤@´Ý¯e¤H¦Û±j¤£®§¦¨¥\ªº¨å­S»P¥LÄvª§ªº¹ï¤â¸Ê¤d¤Ø¥¢±Ñ«á¤@«×ÂÍÁp16¦~´Ý¯e¤H¹B°Ê·|ªZ³N«a­x¡C³Ì²×³Õ±o¥¢¨­¤k¤l¡X¡X¤pÀs¤kªº·R±¡¡C·¨¹L³B¦b¨º­Ó®É¥N¦Ó¯à©ß¶}³B*¤k±¡µ²¨¬¥H¨£·R±¡¤§°¶¤j¡C

    ³o¨ä¤¤±¡¸`¬O§_¦p¦¹Â²³æ¥Bťť¯SÁܵû½×­û°ê®aªZ³N¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø¡¥¤j¾Ç¥ÍÅG½×·|µô§P­Ý¬ü­¹¨ó·|°Æ·|ªø¡¦·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×¥Á¶¡¬ã¨s·|¬ã¨s­û¡K¡K³°¤p»ñªº¨£¸Ñ¡C

    ³°¤p»ñ¤W¥xºN¤FºN¥Lªº²Ä¤T©M²Ä¥|¼¼¬Ü¤ò¹D¥X¥L¯S¦³ªº¶}³õ¥Õ¡G³o¸Ì­±ÁôÂäF¤@­Ó·¥¤jªº³±¿Ñ¡C

    ¾Ú³°¤p»ñµû½×­û¤ÀªR¡G

    ²Ä¤@¥¿©Ò¿×ªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë(¥j¹Ó¬£»P¥þ¯u±Ð¬O¾F©~)

    ²Ä¤G¤W¦æ¤U®Ä(·í¦~¤ý­«¶§©M¤pÀs¤kªº®v³Å´N¦³¹L¤@»L)

    ²Ä¤T¤k¤H·íµM³ßÅw¤@ªí¤H¤~¦¨¼ôí­«¨Æ·~¦³¦¨¤§¨k¤h(¤¨§Ó¥­±ø¥ó¥¿¦X¾A)

    ¾Ú¥H¤W¤ÀªR¬ã¨s¤pÀs¤k¹ê¦b¬O¨S¦³²z¥Ñ³ßÅw¤W¤@­Ó¨S¦³±Ð¾i¦Ó¤S¤£Øf­·±¡ªº³¥«Ä¤l¡I¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¦o¤S¦p¦ó»P·¨¹L¦¨´N¤F¤@¬q«Ã½t¡H³o¨ä¤¤ªº¶ø§®¸g³°¤p»ñµû½×­ûªº¤@µfµûªR¤~¥O§Ú­Ì³o¨Ç·M¶w¤§¤H­T¶ë¹y¶}¡C

    ¸Ü»¡·í¦~¤pÀs¤k¨£¤¨§Ó¥­¤D«á°_¤§¨q¥þ¯u±Ð¤@§â¤âªº³Ì¨Î¤H¿ï¤£¸T¬K¤ß¤j°Ê¦Ó¤¨§Ó¥­¨£¤pÀs¤k¥¿­È«C¬K¦~¤Ö»ª¬ü¦pªá¤~±¡¨Ã­Zªº¤G¤K¨Î¤H¤]¬O¤é«ä©]·Q¡C´N³o¼Ë¤@­Ó¦³±¡¤@­Ó¦³·N¤@­Ó¤z®ã¤@­Ó¯P¤õ«Ü¦ÛµMªº´N°µ¤F¤@¹ïÀpÀm¡C·í®É¥¿­È¥þ¯u±Ð·s¦Ñ¯Z¤l¥æ´À¤§»Ú¥þ¯u±Ð§Ì¤l²³¦h¦ÛµM·|¦³©úª§·t¤æ¤¨§Ó¥­ªº¤j®v¥Sxxx(¥X©ó¤HÅv°ÝÃD³o¸Ì¤£«K´£¤Î¤H¦W¥H§K¤S¤Þ°_¤@³õ«IÅvªº©x¥q)¥¿¦n§Q¥Î³o­Ó®É¾÷­«ª÷¸u½Ð¤FµÛ¦W¨p®a°»±´ºÖº¸¼¯´µ©M¬_«nÁp°L¬d¥X¤¨§Ó¥­»P¤pÀs¤k¤§¨Æ¹ê¡CÄ~¦Ó³q¹L¦U¤j´CÅé¤j¸v´è¬V±q¦Ó¼vÅT¤F¤¨§Ó¥­ªº¥K³~¡C¤¨§Ó¥­³o­Ó¤@­Ó¨k¤H¯Ê¤Ö¹îº¸´µ¤ý¤l·R¦¿¤s¤£·R¬ü¤Hªº®ð¾z¬Ý­«ªº«o¬O¨Æ·~¨Æ·~©Ò¥H¥L¨M©w§Ôµh³Î·RÂ_µM´£¥X»P¤pÀs¤k¤À¤â¡C

    ¤pÀs¤k¦b¶Ë¤ß¤§§E«KÅã¥Ü¥X¤@­Ó¤k¤H¥Ñ·R¥Í«ëªº¤Ñ©Ê¥H±j*¦lªº¸o¦W§â¤¨§Ó¥­§i¤W¤Fªk®x¡C¤¨§Ó¥­¦b¥¢¥h¤pÀs¤k«á¨Æ·~µL±æ¦A¥[¤W©x¥qÄñ¨­µ´±æ¤§§E¿ï¾Ü¤F¦Û±þ¤@³~¡C¦Ó¤pÀs¤k¦b¤¨§Ó¥­¦º«á±N¥j¹ÓÅܽ榨¤F­Ó´I±CµM«áªá­«ª÷½Ð¤F¾ú¥vªº¿y§ïªÌ»È±e¬°¦oµÛ®Ñ¥ß¶Ç¥H¥¿¦WÅA(³o¤]±a°_¤@ªÑµÛ­z¼ö¦¹«á³°Äò¦³¤é¤l¤ë¤lµ¥®Ñªº¥Xª©¦æ)

    ¤pÀs¤k¬O­Óºë©úªº¤k¤H¦Óºë©úªº¤k¤H¤@©w·|¬°¦Û¤vªºÂå¥Í§ä­Ó¨Ì¾a¡C

    ³o®É­Ôªº·¨¹L·íµM¬O­Ó³Ì¨Î¤H¿ï¥L¦Û¥®³à¥À¦ÛµM·|¦³ÅÊ¥À±¡µ²¤pÀs¤k¤j¥L³\¦h¤S¬O­Ó¦³¿úªº¤Ö*°ü¾a¦o¦b¨Æ·~¤W¤]¬O­Ó±¶®|¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªºµ²¦X¤´·|©Û­PÁÖ½×·¨¹L¤£±o¥Hªº°Û¥X¤F¤@¡§¦]¬°·R©Ò¥H·R¡¨¥H¸Ñ¤H­Ì¹ï³oºØ¨k¤p¤k¤j·R±¡¤§¤£´b¡C

    ¤G¤H¤§¨Æ¸g´CÅé¤@¦Aª£§@»PTITanIk¤@°_²×³Q©w¦ì¬°·í¤µ³Ì°¶¤j·R±¡¨å­S¤§¤@¡C«x¤¼¶ã©I­ü«v¡I¤Ò¤l¥ç·|¶³¡GÅý§Ú¤@¦¸·R­Ó°÷§a¡I

    µÛ¦Wµû½×®a³°¤p»ñ¯S¦¹Án©ú¡G¥H¤WÆ[ÂI¯ÂÄÝ­Ó¤H¬Ýªk»P¥ô¦ó¾÷ºcµLÃö¡I

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä1699³¹¿N®É¨k¤ÍªºÅé¶K

    ¦³¤@¦¸ª¨¶ý¥X°ê~¦Ñ§Ì¸ò¦P¾Ç¥h«n¤èª±®a¸Ì¥u³Ñ§Ú¤@¤H¦b®a~¥¿¦n¦b¨º¤Ñ§Ú¿N¤F§Ú¤@°_¨ÓÀY´Nµh~®a¸Ì¤S¨S¤H~´N¥´¤F¹q¸Ü·Q¥s¨k¤Í¨ÓÃö¤ß§Ú§Ú¥u°O±o§Ú¹q¸Ü¤¤»P¥L¹ï¸Ü»¡¨ì

    §Ú¡G³Þ~³Þ~§Ú¡K¡K¿N¤F

    ¨k¤Í¡G¯uªº°²ªº¡K¡K¦ý§ÚÁÙ¦b¤W¯Z

    §Ú¡G¨ºµ¥§A¤U¯Z¦b»¡¦n¤F

    ¨k¤Í¡G§A®a¨S¤H¶Ü?

    §Ú¡G¨Sªü~©Ò¥H¤~¥s§A¨Ó

    ¨k¤Í¡G«Ü«æ¶Ü?

    §Ú¡Gºâ¤F~~§A¦£§a~§Ú~~~§ä§O¤H¦n¤F~~~

    ¨k¤Í¡G¤£¦æ§ä§O¤H!!!~§Aµ¥§Ú~°¨¤W¨ì~~~

    ¦L¶H¤¤¥L³Ì«á¤@¥y»¡ªº«Ü«æ«Ü¤jÁn§Ú¤]Ä~Äò©üºÎ¡C°O±o~§Ú¬O³Q¹q¹aÁn~µ¹§n¿ô¨Ó~§Úª¾¹D¬O¨k¤Í¨Ó¤F~

    ±aµÛ·P°Êªº¤ß«e¥h¶}ªù¨S·Q¨ì¶}ªù«á³ºµM¥Í¤@¥óÅý§Ú·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡K¡K

    ¥L¨R¶i¨Ó©ê¦í§Ú¡K¡K²´¬Ý¨ì¥L­n¿Ë¤U¥h¤F¡K¡K§Ú«Ü¥Í®ðªº¸ò¥L»¡¡G

    ¡§§Ú¦b·P«_­C~§A¨ì©³¬O¨ÓÃö¤ß§Ú¡K¡KÁÙ¬O¨Ó±j*¦l§Úªº?¡¨

    ¥u¨£³o®É¨k¤Í¤â§ßÀð¾À~ªí±¡¥¢±æªº»¡¡G

    ¡§¤£¬OÄÌ~¬O¿N³á~¨ºÁٸ˨º»òÜݪºÁn­µ~ÁÙ»¡­n§ä§O¤H~®`§Ú°k¯Z¨R¹L¨Ó¡K¡K¡¨

    §Ú·í®É«ÜµL¤O~¦ý¤ß¤¤µL­­´`ÀôµÛ¤@­Ó¦r~´N¬O

    ºu~~~~~~~~¡I

    ²Ä¤@¨÷¯º¸ÜÀA¶°²Ä17oo³¹²{¤k¦P¨Æ´«¦çªAªºnºØ¦^µª

    ¥[¤u§@®É¤@¦¸¶}·|¤j®a°Q½×¤@¤U·í§A±Àªù¶i¥h²{¤k¦P¨Æ¥¿¦b´«¦çªA¦Ó¥B§A¤°»ò³£¬Ý¨ì¤F¦o¤]²{§A¤F§A¥²¶·»¡¤@¥y¸Ü§A»¡¤°»ò¡H¤j®aij½×¯É¯É§ÚÁ`µ²¦p¤U¡G

    ¡§­ô­Ì§ÖÂI°Ú§Ú­n®³­ÓªF¦è¡C¡¨µM«á¥X¥h¡C

    ¡§­ô­Ì§A¯Ý¦Ù«Ü¹F°Ú«ç»ò½mªºµ¥·|¸ò§Ú»¡»¡¡C¡¨µM«á°h¤U¡C

    ¡§¤@­Ó¤H³£¨S¦³°ÚÁÙ·Q§ä¤p¤ý¥h¥´®à²yªº©O¡C¡¨»¡§¹¨«¤F¡C

    ¡§­ô­Ì§A¥Ö½§¯u¦n¾ã­Ó³æ¦ì°£¤Fxx´N¬O§A¤F¤£¹L¤H®a¬O¤kªº°Ú¡C¡¨xx´N¬O´«¦çªA¨º¤H¡C»¡§¹°{¤H¡C

    ¡§³é§A³o¨­¦çªA¦n°Ú¬ï¤F©M¨S¬ï¤@¼Ë°Ú¡C¡¨©Ò§¹»°ºò¨«¡C

    ¡§½Ö§â±¾¦çªAªº¼Ò¯S©ñ¿ì¤½«Ç¸Ì§Ú§ä¥L¥h¡C¡¨»¡§¹Ãöªù¡C

    ¡§³é§A¦çªA¤Wªº¹Ï®×¯u¦n¬ÝÁÙ¦³¨â¬õ¨§¡C¡¨¨«¤F¡C

    ¡§¥s§A´«¦çªAÃöªù¡BÃöªù´N¬O¤£Å¥«ç»ò¼Ë³Q§Ú¬Ý¨ì¤F§a¡C¡¨»¡§¹¦A¬Ý´X²´¨«¤H¡C

    ¡§¨­§÷¯u¬O¤£¿ù°Úº}«G¡Bº}«G°Ú´N§A³o¨­§÷¤ñ¤H®aĬ²N¦n¡C¡¨»¡§¹¦AÅS¥XÃٽ઺¥Ø¥ú¨«¤H¡C

    ¡§xx§Ú¤°»ò³£¬Ý¨ì¤F©¯ºÖ°Ú¡C¡¨xx¬O´«¦çªA¨º¤Hªº¦n©j©f¡C

    ¡§§ÚÀ°§AÃöªù¡¨»¡§¹§âªùÃö¤W¦Û¤v¦b¸Ì­±¬ÝµÛ¦o§â¦çªA¬ï¤W¡C¨º¬O¬õ¦â¡C

    ¡§¨S¤H°Ú§Ú¤]´«¦çªA¤F¡C¡¨»¡§¹²æ¦çªA¦ý¬O¬°¤°»ò­n¥[¡§¤]¡¨¤k¦P¨Æ«ÜÃhºÃ¨³¬ï¦çªA¡C¨º¤H¬O¤p­D¡C

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¨â²´ª½¤F¤f¤ô¤U¨Ó¤FÁn­µ§Ý¤F¬ÝµÛ¦o§â¦çªA¬ï¤W¨º¬O¦ÑQ¡C

    ¡§§Ú¨«¿ù©Ð¶¡¤F¡C¡¨µM«á¨³Ãöªù¨«¨ì¥~­±³z¹Lµ¡Ã®ªºÁ_»Ø©¹¸Ì¬Ý¨º¬O¤õ³¾¡C

    ¡§¯y¡¨¡C¤@­Ó¤H­Ë¦b¦a¤W»ó¬yµÛ¦å¼L®B¤£®¼ÎG¶Û¥þ¨­¦å²G¶°¤¤¨ì¤@­Ó¦a¤è¨º¤H´N¬O³J¶À¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶