日本黑社會在國內扮演了一個很重要的地位，甚至與日本的政治都有千絲萬縷的聯繫。據日本警視廳統計，日本目前共有3380個大大小小的暴力團，其中山口組、住吉會、稻川會為三大巨頭，成員人數占日本黑社會總數的9。
山口組是日本最大的黑社會組織，在亞洲也僅次於三合會。它的成員多達7900人，相當於美國黑手黨頂峰時期的5倍，而今天招惹中田雅美和劉明的三個流氓看起來就是山口組的。
只不過他們做夢也沒有想到，在東京的地頭上竟然還有這麼橫的外國人，一把把他們中的頭目河野中平揪了過去。不過這只是第一下，只見那個外國人胳膊一曲一送，一個破肘直接打在了河野中平的臉上。砰的一聲響，河野只覺的眼前一黑，就失去了知覺。
劉明沒有停下，向前跨了一步，一記抬膝蓋直接掃向河野身後的黃毛的大腿外側。這一腳連貫快速，黃毛還沒來得及反應就聽砰的一聲，一陣劇痛，腳下一個踉蹌，黃毛哀嚎一聲，就跪在了地上。剩下的最後一個流氓見狀怒吼了一聲，伸手從懷中掏出了彈簧刀子。
劉明的身形卻繼續向前，一個側身讓過黃毛倒下的方向，突然旋身蓄力，腰腿部的力量已經集中到了右腿上，一個迴旋踢踢來。持刀流氓抬臂一擋，迸的一聲沉悶的聲響，猶如李小龍猛龍過江中的鏡頭，持刀流氓的刀脫手而飛，而人則是橫飛了出去，呼通摔在地上動彈不得。
劉明自從穿越參戰以來，很注意加強自身的戰鬥力，除了各種槍械之外，他還抽出時間向伊拉克軍內高手學習搏擊和使用軍刀等各種冷兵器。對於庫塞將軍的要求，軍內自然不敢怠慢，所以劉明接觸的都是各有絕活的軍內第一流高手。其中不乏毒蠍以及十三號部隊中的格鬥精英，對於庫塞將軍，他們自然不敢藏私，都是盡心竭力，因此劉明的水平提高極快。
現在對付三五個流氓自然是小意思，劉明微哼了一聲，看也不看倒在地上的幾個流氓，走到飲食車前將自己放在車上的紙碗拿了起來，插了一個章魚丸送到嘴裡嚼了起來。中田雅美呆呆的看著這個外國青年，半晌說不出話來。劉明轉頭對她笑了笑說「謝謝你的章魚燒，很好吃！」
然後他走到了那個黃毛面前，黃毛正在抱著腿低聲哀號呢。他雖然腿部劇痛，好像腿骨斷了一樣，但是卻不敢大聲喊叫，因為這個外國小子實在夠黑夠橫，上來就下狠手，啊——不是，是下狠腳！如果聲音大點，讓他聽到了，說不定過來又是一腳，那可就慘了……八格牙魯——這個外國小子，死啦死啦地——當然黃毛只敢在心裡喊喊……
劉明走到黃毛身前，微微一笑，用英語問道「兄弟，哪混的？」
黃毛茫然的瞪著眼睛看著劉明，他文化不高，很小就輟學離開學校了。這些洋文除了「playboy」這個詞認識外，其他的是字母認識他，他不認識字母了。但劉明看著這個黃毛盯著自己，心下一陣惱怒，他原本是大將統帥，心緒深沉堅定，但今天卻不知為何總是按耐不住內心的情緒。他劈手給了黃毛一記耳光，直接用英文罵道「***，看什麼看？你老大沒教過你盯著人看很沒禮貌嗎？」
黃毛被這記耳光打的暈頭轉向，臉上五個指印，心裡一陣淒苦，暗叫道老子怎麼知道你說的什麼洋文？劉明思忖了一下，這些個流氓在自己走了以後，難保不在明天後天再來找中田雅美的麻煩，不如——劉明現在的身份可是庫塞#822;阿卜杜拉，這個戰場上殺人如麻的人物，對生死都看的淡了，怎會害怕日本的法律？一瞬間他殺心已動，準備把這幾個流氓廢掉。
就在這時，中田雅美急急的跑過來，拉住了劉明，她一躬到地，著急的說「先生，饒了他們吧！他們——也是可憐人，您就放過他們吧！」
劉明看了一眼中田雅美，心想這個姑娘倒是蠻善良的。他轉過頭對黃毛說「這是這位姑娘求情，我才饒過你們，如果有下次，我就讓你們從地球上消失！」他惡狠狠凶巴巴的對黃毛威脅了半天，卻不知道自己對面的傢伙不懂英文，黃毛看他凶神惡煞的樣子，又聽不懂他的話，心中暗暗叫苦，只好不停小心的說「哈伊——哈伊——」
劉明滿意的看了他一眼，說「這樣就算了，就算你們不服氣，大可以回去告訴你們老大讓他來找我尋仇……」
黃毛恭謹的說「哈伊——」
劉明立刻怒了，心想***看來還是沒打夠啊，竟然當著老子的面說敢去找老大來尋仇？他揮拳要打，黃毛大駭，不知道說錯了什麼，連忙抱頭趴在地上不敢動彈。中田雅美這時明白了怎麼回事，不由的忍俊不禁，笑了出來。她拿了兩碗章魚丸遞給黃毛說「拿去吃吧，快走吧！」
黃毛古怪的看了一眼中田雅美，爬起來一瘸一拐的走了，劉明哼了一聲，說「拿好了，別灑了！」黃毛渾身一哆嗦，不知道這句英文是啥意思，只是膽怯的看了劉明一眼，卻也不敢再說哈伊了。見劉明不再追究，連忙貼著牆逃走了，邊走黃毛邊想，***回去以後一定好好學洋文，得做個有文化的流氓，否則實在太吃虧了……
劉明轉過身來，只見中田雅美兩眼淚花閃閃，看著劉明激動的又是一躬到地，說「謝謝您，先生！請您留下大名，讓我記住您的恩德！」
看著她酷林霞的臉龐，劉明心中一酸，歎了口氣說道「這談不上什麼恩德，中國人有句話，叫做路見不平，拔刀相助。我有個中國名字，叫——紀林，再見吧！」說著他不再遲疑，轉身走出了小街。
此時劉明已經冷靜下來，他覺得自己剛才的行為莽撞了，他可是擔負著伊拉克復興重大責任的人，如果為了這種小事暴露自己或者遇到仇家，那麼後果不堪設想。而且遇到這個酷似林霞的女孩已經讓他的思想產生了波動，這非常的不好，他必須立刻從這種狀態中擺脫出來。
中田雅美見劉明走了，顧不得自己的攤子，急忙追了上來。但她衝到大街上時，已經失去了劉明的影子……
…………
日本東京，神奈川縣的一個高檔小區裡，一棟高級別墅內……
河野中平、黃毛和持刀流氓三人都跪在地上，臉上貼著膠布，鼻清臉腫的樣子。一個身形窈窕，穿著一身華貴和服的女孩靜靜的站在他們身前，猶如一支淡雅美麗的蘭花。只是……
突然這個女孩開口怒道「你們這幾個蠢豬！讓你們找個人都找不到，稻川家要你們這些飯桶有什麼用？」剛才的那幅優雅形象消失無蹤……
這個女孩如果劉明見了，一定會感到很驚訝，這不正是那個善良而堅強的中田雅美嗎？其實她不叫中田雅美，而是叫稻川菁，是日本三大黑道組織之一的稻川會會長稻川裕宏的女兒。
「可是——小姐，您原來設定的劇本不就是英雄救美嗎？現在遇到英雄了，我們也——」黃毛唯唯縮縮的看了一眼稻川菁低聲說道。
這三個人也夠倒霉的，本來稻川裕宏安排他們保護稻川菁的安全。只不過在東京的地頭上，很多黑道人士都認識稻川菁，誰敢在稻川會會長的千金身上打主意？所以從來都是稻川菁欺負別人，沒有別人欺負她的，加上稻川會暗中另派有高手保護，所以這三人也基本成了跟班和擺設。
最近稻川菁突發奇想，決定自食其力，並為自己編了個動人的故事。她喬裝成了魚丸姑娘，玩的不宜樂乎。她很下功夫，魚丸做的很不錯，人也裝的很和善。可是在稻川會總部附近，有誰不認識她稻川大小姐。消息頃刻傳了出去，大小流氓爭相前來購買「中田魚丸」，甚至有甚多稻川會的高層人士都親自來買。
更有甚者，稻川會內部的諸多青年才俊，大家都想巴結大小姐，說不定能成為稻川會長的乘龍快婿。所以魚丸賣的非常火爆，是的，是火爆，因為為了爭奪飲食車附近的有利位置，稻川青年才俊們互掐的很厲害。個個都是好勇鬥狠之輩，偏偏在大小姐面前必須裝出文雅的樣子，於是才俊們紛紛夜裡就約著拿刀互砍決鬥……稻川菁覺得，魚丸賣的太好了，實在沒意思。於是她悄悄的攤子支到了遠離總部，而靠近日經交易所的這條小街上。
稻川大小姐賣魚丸，哪裡敢有流氓騷擾？稻川菁又嫌不夠真實，要三人再裝成流氓來偶爾砸攤子，體現出魚丸姑娘創業的「艱辛」。當然河野中平三人哪裡敢真騷擾，只是跑來戰戰兢兢的說兩句狠話，做個樣子而已。那個被踢飛的水桶還是黃毛事先放在那裡的道具……
稻川菁倒是想看看，有沒有挺身而出的英雄來拯救她這個美女。小丫頭滿腦子浪漫色彩，可不知道是她不夠美還是這三個傢伙太橫，雖然有幾個市民來制止騷擾，不過被幾個流氓一瞪眼就嚇跑了，這讓稻川菁鬱悶不已。
但今天突然出現了一個外國青年，看向稻川菁的眼神中有種東西讓她有種說不出來感覺，好像一種的淡淡的憂愁。而且當黃毛等人前來鬧事時，他挺身而出，拔刀相助，這可是稻川大小姐從來沒有遇到過的。一瞬間，她真覺得自己就是那個柔弱而幸福的魚丸姑娘——以致於她忘記了被打的鬼哭狼嚎的正是她的手下……
就在她想要表達清楚謝意的時候，那個叫做紀林的傢伙已經消失不見了。她立刻讓三人去追蹤，但這三個人都受了重傷，哪敢再去招惹劉明，很快就把人跟丟了。看著三個手下的慫樣，稻川大小姐不由的怒從心起，「哼——要不是你們這麼蠢，怎麼會就這樣讓他走了？」稻川菁眼前不斷晃動著阿拉伯青年的笑容，越想越氣「這個傢伙——就這麼走了？他的魚丸還沒給錢呢！」