ª[¤Ñ¸ô ²Ä¤»¶° ÆF»î­×·Ò ²Ä¤T³¹ ·´°}¡]¤U¡^
    §õ±j¼PÐô¤@Án¯º¹D:"¤p©ú°Ú¡A®v´Lªº«K©y§A¤]´±¦û?¼K¼K¡A¤F¤£°_¡I"¥L¦ù¥X¤j©æ«ü¸ØÆg¹D.

    ¨ª©ú¹y®É¬Ü­¸¦â»R¡A´­°_ÀY­è­n»¡¸Ü¡A§õ±j±N¤âÅu¶}¡A¯º¹D:"¨£­±¤À¤@¥b¡A§A¬Ý§Ú¦£±o¨S®É¶¡Â÷¶}¡A¼K¼K¡A®³¨â®Ú«C¤ì¨Ó."

    ¨ª©ú¨Ä¨Äªº®³¥X¨â®Ú«C¤ì¡A¼H¥Ö¯ºÁy¹D:"®v¥S¡A§Ú·Q·Ò»s¤@§â«C¤ì­¸¼C¡A¼K¼K¡AÁÙ­n³Ò°Ê§Aªº¤j¾r."

    §õ±j©_¹D:"§A¦³¨º»ò¦h¯«¾¹Á٥Τ£¹L¨Ó¡A·Ò»s«C¤ì¼C¦³¤°»ò¥Î?"

    ¨ª©ú¹D:"µ¹§Ú®{§Ì¡A§Aª¾¹D§Ú·Ò¾¹¥u¯à¦Û¤v¥Î¡A¨þ¨þ¡A®v¥S·Ò»sªº½Ö³£¯à¥Î."

    §õ±jÂIÀY¹D:"¦æ¡Aµ¥ªÅ¶¢¤U¨Ó´N·Ò¦Aµ¹§Ú¤T®Ú."

    ¨ª©ú¤S±Ç¥X¤T®Ú¡A»¡¹D:"¨ä¥L§÷®Æ§A¥X."

    ¨£¨â¤H©ú¥Ø±iÁxªº¦b«C«Ò­±«e¤½µM¤ÀÅB¡A¤Ñ©h®¸µÛ¼Lª½¯º:"§A­Ì¨â­Ó¼H¼H¡A¦Û¤v®v´LªºªF¦è¤]´±®³¡A³o¥i¬O¥Lªº©R®Ú¤l."

    «C«Ò¹ï¨ª©ú»¡¹D:"¨nµÛ§Aªº®{§Ì¡A¼È®É¤£­nÅý¥LÂ÷¶}¦a²y."¨ä¹ê¹ï³o¨â­Ó®{§Ì·¥¦n¡A³Q¤Ñ©h»´»´«õ­W¤@¥y¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH§Y§Ã¶}¸ÜÃD.

    ¨ª©úÄWÄW¹D:"¤£·|§a®v´L¡A§A¤S¤£Åý§Ú¶i¥h¡A«ç»ò³qª¾¤p³Ã¥ë?"¥Lº¡¤ß·Q¶i¤J¤Ñºt¤¤ª±­A¤@µf.

    §õ±j¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´.

    «C«Ò¹Ä¹D:"§A¤ñ§A®v¥S®t»·¤F¤@¥¹¤Ñºt¥¢¥h±±¨î¡A§Ú­Ì´X­Ó¥i¥H¥ß§YÃö³¬¤Ñºt¡A¥i¬O§A´N§O·Q¥X¨Ó¤F¡A¨ä«áªºÅܤƳs§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§A¥H¬°¤Ñºt«Ü¦nª±¶Ü?"

    ¨ª©ú¹ï¤Ñºt¨S¦³¬ã¨s¡A¤]¤£·Q¯Ó¶Oºë¤O¥hÁA¸Ñ¡A»D¨¥À~¤F¤@¸õ¡A»¡¹D:"°Ú?¨º¤p³Ã¥ë¦b¸Ì­±¤£¬O«Ü¦MÀI?"¥L­Ë¬O«Ü¦b·N¯³¤p¤Ñªº¦w¦M.

    «C«Ò·n·nÀY¡A»¡¹D:"¥L­Ì´X­Ó³£¤£¦MÀI¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ«Ü®z¡A§Ú¥i¥H¦bÃö³¬¤Ñºtªº®É­Ô¡A¤Î®É©â¥X¥L­ÌªºÆF»î¡A¦ý¬O§A¤£¦æ¡A§Ú¨S¦³¥»¨Æ§â§A±q¸Ì­±«û¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤~­n§A¨ÓÃöª`§A®{§Ì¡A¸Ó«ç»ò°µÃø¹DÁÙ­n§Ú±Ð§A¶Ü?"

    ¨ª©úªº½T¦³¿ìªk°µ¨ì¡A¥u¬O¤ñ¸ûÃi¦Ó¤w.¥L»¡¹D:"¬O¡A®v´L."

    ³o¥@¤W¯àÅý¥L²£¥Í¬ÈÄß·Pªº¤H¡A´X¥G³£¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¼F®`¡A³oÅý¥L«Ü¬O¤£²n¡A¥i¬O¤S¨«¤£±¼¡A¥u¦nµLºë¥´ªöªº¨Ó¨ì¤Ñºt«e¡A½L»L§¤¤U¡A¹Ä¹D:"­W©R°Ú"±N¤@Á\¯««ä±´¤J¤Ñºt¤§¤¤.

    ¯³¤p¤Ñ¨S¦³Â÷¶}¶Ç°e°}¡A¦Ó¬O¦b¶Ç°e°}ªþªñªº¤@­Ó¤sÀY©~¦í¤U¨Ó¡A³]¸m¤F¤@­ÓÁô§Î°}ªk¡A¸ú¦b°}¤¤¦V¥~¬d¬Ý¡AªÅ¶¢®É¶¡´N­×·Ò¤E½»¼C¡AµZ¿i±o¨ìªº¦UºØªkÄ_¥P¾¹¡A´M§ä³Ì¾A¦X¦Û¤v¨Ï¥ÎªºªZ¾¹.

    ¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡A¤ÑªÅ¤¤¤£®É¥X²{±s¼C­¸¦æªº¨­¼v¡A«Ü§Ö¡A¶Ç°e°}´N³Q¤Hµo²{¤F.

    ¯³¤p¤Ñ­º¥ýµo²{¤@­Ó¼ô¤H¡A¨º¬O¦b©P®aÆW¨£¹Lªº¸¾¤s¬£§õ¤p¹Å¡A±aµÛ¤@¤jÀ°­×¯uªÌ¸¨¦b¤s¨¦¤¤.ºò±µµÛ¡A¤S¦³¤@§å­×¯uªÌ­¸¨Ó¡A¯³¤p¤Ñ¤ß¸ÌÅå³Y:"¦n³Ã¥ë¡A³o»ò¦h­×¯uªÌ¡A·|¤£·|¬°¤F¶Ç°e°}¥´°_¨Ó?"

    ¦]¬°¸ú¦bªþªñªº¤sÀY¤W¡A¯³¤p¤Ñ¬Ý¤£¨ì¤s¨¦ùتº±¡§Î¡A¥L«ö­@¤£¦í¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡A®¨µMÀþ²¾¨ì¤s¨¦ùØ¡A³B¦bÁô¨­ªº¤p¸T¨î¤¤.­Y¬O¨S¦³°ª¶Wªº­×¬°¡A©ÎªÌ¯S§Oªº¿ëÃѪkÄ_¡A¨S¦³¤H¯àµo²{¥LªºÂܸñ.

    ­×¯uªÌ¤§¶¡¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¥´°«¡A¦Ó¬O¦b°Ó¶q¶°¦X¦U¬£ªº¤H«e¥h±´¯Á¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö­×¯uªÌ¦U¦Û²Õ¶¤¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³½T©w­þ¤@¤ä¶¤¥î¥ý¥h.

    ¯³¤p¤Ñµo²{¡A¦b¨º¨Ç¤H¤§¤¤¡A°£¤F§õ¤p¹Å¤§¥~¡A¦Û¤v¤@­Ó³£¤£»{ÃÑ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¤¸À¦´Áªº­×¯uªÌ¡A°ª¤â«Ü¤Ö¡A§C©ó¤¸À¦´Áªº­×¯uªÌ¤]¤Ö¡A§õ¤p¥[¦b¥L­Ì¤¤¶¡´Nºâ¬O¤ñ¸û¼F®`ªº.

    ¬ðµM¡A¦³¤H©ç¤F¯³¤p¤ÑªºªÓ»H¤@¤U¡AÀ~±o¥L®tÂI¥s¥XÁn¨Ó.´NÅ¥¦³¤H»¡¹D:"¤p¤l¡A¬Ý¤°»ò¼ö¾x?"

    "®v´L?"

    ¤@¹D²H²Hªº¥ú¼v¡A¾®µ²¦¨¨ª©úªº¼Ò¼Ë¡A¥L»¡¹D:"¶â¡A¤£¿ù¡AÁÙ°O±o§Ú³o­Ó®v´L."

    ¯³¤p¤ÑÅå³ß¥æ¶°¡A»¡¹D:"®v´L¡A§A«ç»ò¤]¶i¤Ñºt¨Ó¤F?"

    ¨ª©ú§áÀY¬Ý¬Ý¶Ç°e°}Ã䪺­×¯uªÌ¡A»¡¹D:"§â¶Ç°e°}µ¹§Ú·´±¼¡I¤p³Ã¥ë¡A§Úª¾¹D§A­×¬°¤jº¦¡A¾Ç·|¤F«Ü¦h¸T»sªkªù¡A¦ý¬O¶Ç°e°}¤£¯àÀH·N¶Ã¶}¡A¥ý«e¨«±¼ªº¨â¤H´Nºâ¤F¡A¿¤¦b§A¥²¶··´±¼³o­Ó¶Ç°e°}."

    "°Ú?®v´L¡A§A¦b¶}ª±¯º¶Ü?³o®É­Ô­n¬O¥X¥h·´±¼¶Ç°e°}¨º¨Ç­×¯uªÌ·|§ä§Ú©é©Rªº¡I"

    ¨ª©ú¤£¬O¥Î¤À¨­¶i¤J¡A¦Ó¬O¥Î¯««ä¾®µ²ªº¨­Åé¡A¦]¦¹¤£¨ã³Æ¥»Å骺¤O¶q.¥L»¡¹D:"¥H§A²{¦bªº­×¬°¡A¦b¦a²y¤W¥i¥H¾îµÛ¨«¡A±C±C¶ý¶ýªº¤£¹³¬O¦Ñ¤lªº®{§Ì¡A¥h¤£¥h¡I"¥L²´·ú¤@Àü¡A¤f®ðÅܱoÄY¼F°_¨Ó.

    ¯³¤p¤ÑÀ~±o¤@ÁY²ä¤l¡A­WµÛÁy¹D:"§Ú·|¦¨¬°¤½¼Äªº­ü¡AÃø¹D§AÄ@·N¬Ý¨ì®{§Ì³Q¤H¸s¼Þ¹À?"

    ¨ª©ú¥Î¤â«üÂIµÛ¯³¤p¤Ñªº¸£ªù¡A½|¹D:"¤p²Â³J¡A§A¥H¬°³o¬O­ì¨Óªº¥@¬É¡A³o¸Ì¥u¬OÅý§AÅ鮩¹Ò¬Éªº¦a¤è¡AÀ³¸ÓÀH¤ß©Ò±ý¤~¹ï¡A­þ¨Ó¨º»ò¦hÅU§Ò?§O»¡¥~­±¦³§Ú¦b¡A§A®v§B¡A®v¯ª¥þ¦b¡A¸s¼Þ?­ó­ó¡A¸s¼Þ¤~¦nª±§Ö¥h¡A§Ö¥h¡A¥L­Ì°¨¤W´N­n¶}©l¶Ç°e¤F¡I"

    ­n¤£¬O¯««ä¾®µ²ªº¨­Åé¡A¨ª©ú¦­´N¤@¸}±N¯³¤p¤Ñ¿å¥X¥h¤F¡A¥L»¡¹D:"§A­n¬O·Q­n¦b¤Ñºt¨½ªø´Á©~¦í¡A´N¥²¶··´±¼³o®y¶Ç°e°}¡A²Â³J¡A§ÖÂI¡I"

    ¦b¤Ñºt¤¤¥Í¬¡¤F³o»ò¤[¡A¯³¤p¤Ñ¤ß¸Ì¤w¸g»{¦P¤F³o­Ó¥@¬É¡A­Y¬O´N¦¹Â÷¶}¡A¥L¤]¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A»¡¹D:"¦n¡A§Ú¥h¡A§Ú¥h¡I"

    ¨ª©ú±o·Nªº¯º¹D:"¥u­n¯}±¼¤@­Ó¨¤´N¦æ¡A¥Î¸T¨î¥h¯}¡I"

    ¯³¤p¤Ñ¤ß¹D:"¥Î­¸¼C¯}¨º¬OÄø³f¡I"¥L¨S¦³®ø¥hÁô¨­ª¬ºA¡A¥u¬O§Ö³t¥´¥X¨â¤â¸T¨î.

    ¤s¨¦¤¤ªº­×¯uªÌ¹ïªøµ{¶Ç°e¤ñ¸û­¯¥Í¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡AÁÙ¦bÂ\©ñ±Ò°Êªº¥P¥Û.¤£¹L¡A¥L­Ì²¦³º¬O­×¯uªÌ¡Aº¥º¥§ä¨ì¤F¶Ç°eªº­nÂI¡A±N¥P¥ÛÂ\©ñ¥¿½T¡A²Ä¤@²Õ­×¯uªÌ¤]³£¯¸¦b°}¤¤.

    ´N¦b§Y±N±Ò°Êªº¨º¤@¨è¡A¤@¹D¥Õ¥ú¦b°}¤¤°{²{¡A¼A°ÔÁn¤¤¡A¶Ç°e°}¹ý©³°±¤î¹BÂà.²Ó¤ßªº¤H¥i¥Hµo²{¡A¨è¦b²M¥Û¤Wªº¸T¨îªá¯¾¥þµM§ïÅÜ.

    ¤s¨¦¤¤¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡A¦]¬°¶Ç°e°}¦b±Ò°Êªº¦P®É¡A³Q¯³¤p¤Ñªº¸T¨î¤zÂZ¡A¶Ç°e°}¤WÆ^´Oªº¥P¥Û¯É¯É±Yµõ.¦b¦a²y¤W¡A¥P¥Û¸ê·½·¥¤Ö¡A³o¨Ç¥P¥Û¬O¥Ñ²³¤H´ê°_¨Óªº¡A¤@¤U¤l¥þ³£±Yµõ¡A·íµM·|¤Þ°_ªÈ¯É.¨º­Ó±Ò°Ê°}ªkªº­×¯uªÌ¦¨¤F´À¸o¦Ï.

    ¯³¤p¤Ñ¥´¥X¸T¨î«á¡A¨³³tÀþ²¾¥X¥h¡A¥L¥i¤£·Q±o¸o¨º»ò¦h­×¯uªÌ.

    ¨ª©ú¦p¼vÀH§Îªº¸òµÛ¡A¤£®hªº»¡¹D:"Áx¤p¦p¹«¡I¨º¨Ç¤gÂû¥Ëª¯¡A¦Ñ¤l¤@®Ú¤â«üÀY´N¯à¼¿¦º¥L­Ì¡A§A©È¤°»ò?"

    ¯³¤p¤Ñ³sÄò¤£Â_ªºÀþ²¾¡A«¥X¥h¤W¤d¨½¡A°±¦b¤@¤ù¾ðªL¤¤¡A³o¤~»¡¹D:"¯à°÷®¨®¨ªº¹F¨ì¥Øªº¡A¤S¦ó¥²¥h±o¸o¨º»ò¦h¤H?"

    ¨ª©ú¹ï¯³¤p¤ÑÁٺ⤣¿ù¡A²¦³º¬O¥Lªº²Ä¤@­Ó§Ì¤l¡A¨S¦³Ä~Äò³d½|¡A»¡¹D:"¤p¤Ñ¡A§A¤£¯à¤@ª½³o»ò§C½Õ¡A¸ÓÄÛ±iªº®É­Ô´N­nÄÛ±i¡A¥H§A²{¦bªº¹ê¤O¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O´²¥P¡A¤]¤£¤@©w¤ñ±o¤W¡A°£«D¹J¨£¥P¤H¡A«¢«¢¡A¦b¦a²y¤W§Ú¥i¥H«OÃÒ¨S¦³¥P¤H¡A§AÁÙÅU§Ò¤°»ò?#39;

    ¯³¤p¤Ñ¤£²z¸Ñ¨ª©úªº±jªÌ²z½×¡A¨ª©ú¤]¦P¼Ë¤£²z¸Ñ¯³¤p¤Ñ¬°¤°»òÁôÂùê¤O¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥u­n¹ê¤O°÷±j¡A¤°»ò³£¥i¥H¤£¦b¥G¡A¦pªG¹J¨ì¤ñ¦Û¤v§ó±j¤jªº¤H¡A´N¸ú¶}©ÎªÌ©}ªA.¥LªºÅÞ¿è«Ü²³æ¡A´N¬O´Û³n©Èµw.

    "§Ú¨S¦³ÅU§Ò¡A¤]¤£©È¤°»ò¥u¬OÃi±o¥h­p¸û¥h¬¯ïú¡A®v´L¡A§C½Õ¤£¬O©È¨Æ¡A°ª½Õ¤]¤£¥Nªí´N¬OµL©Ò¬ÈÄß"

    ³Ì«á¤@¥y¸Ü¨ëµh¤F¨ª©ú¡A¥L³Ü½|¹D:"¤p¨ßØæ¤l­J»¡¤K¹D¡Iºâ¤F¡AÃø±o¨£¤@­±¤p¤Ñ§A°O¦í¡A§A¦b³o¸Ì§A°ß¤@¯à±a¨«ªº´N¬O¸gÅç©MÅ鮩¡A­nºÉ¥i¯à¦hªº¾ú½m¡A¤°»ò³£­n´±©ó¹Á¸Õ¥t¥~¡A¦b³o¸Ì·Ò»s©ÎªÌ±o¨ìªº¥ô¦óªF¦è¡A³£¤£¯à±a¥X¥h¡A©ú¥Õ¶Ü?"

    ¯³¤p¤Ñ¤@§b¡AÅå³Y¹D:"³o¨ãÂߴ߯ण¯à±a¨«?"¥L«Ü³ßÅw³o¨ãÂß´ß¡A¤£¦ý¦n¥Î¡A¦Ó¥B¯à´£¤É¹ê¤O¡A¹ê¦b±Ë¤£±o©ß±ó.

    "¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A³s§Ú¶i¥X¨ä¶¡¤]­n¨ü¨ì­­¨î­n¬O«C«Ò¥L¦Ñ¤H®a¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤]³\¯à°÷¿ì¨ì¡A§Ú¤]»¡¤£²M."

    ¯³¤p¤ÑÂIÂIÀY¡A°Ý¹D:"§Ú¤÷¥ÀÁÙ¦n¶Ü?"³o¥y¸Ü¤@ª½åx¦b¤ßÀY¡A¥L·Q°Ý¤S¦³ÂIÁx©Ä¡A¥Í©ÈÅ¥¨ì¤°»ò¤£¦nªº®ø®§.

    ¨ª©ú¤]¤£ª¾¹D¯³¤p¤Ñªº¤÷¥Àªº±¡ªp¦p¦ó¡A¥L±N¨â¤H©ñ¦b­ì¬É¤@­Ó¼ö¾xªº¬P²y¡AÀH«K§ä¤F¤@­Ó¼ô¤H·ÓÀ³¡AÂ÷¶}«á´N±q¨Ó¨S¦³°Ý¹L¡A¥L¯«±¡Àª§¼ªº»¡¹D:"À³¸ÓÁÙ¤£¿ù§a¡A¥L­Ì¦b­ì¬É¦³ªB¤Í·ÓÅU."

    ¯³¤p¤Ñ§C¤UÀY¡A¤ß¸Ì¤@°}Ãø¹L¡A¥b®Î¤~»¡¹D:"¨S¨Æ´N¦n."

    ¨ª©ú»¡¹D:"µ¥µ¥¶â¡A§A®v¯ª¦³ªF¦èµ¹§A."

    ¯³¤p¤Ñ°Ý¹D:"¬O¤°»ò?"

    ()  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶