雅爾坐下後，奇怪地看了看自己的手，不知道為什麼才會有被灼燒的感受。但看到康寧春風得意地坐在三個女孩中間，而原本應該是護花使者的自己和喬治只能面對佳人遙聞暗香，心中就非常不爽。
喬治對於達雅爾的放水行為有些不滿，嘴撇了撇，望了眼康寧，然後一臉疑惑地看向了他。
達雅爾微微聳了聳肩，眼珠子骨碌碌一轉，一個絕好的主意頓時躍上心頭。
他安慰地衝著喬治笑了笑，然後挑釁地看向康寧，指了指七八米外牆上懸掛的飛鏢靶子，大聲說道：
「小白臉……不不不，我該叫你醫生，請問你願意參加一場男人之間的比賽嗎？我們來賭上一把怎麼樣？哦……對了，我知道你們越南人的薪水都比較低，或許今天晚上你身上沒有帶多少錢。為了避免你尷尬，我們的賭注可以適當地小一點，就一千美元一盤怎麼樣？」
簡沒等康寧回答，立刻站起來，皺著秀眉，很不高興地對達雅爾說道：「阿姆斯特朗先生，你現在的語言和舉止很失風度，在這樣一個令人愉快的地方，如此輕慢一位初次相識的朋友，簡直令人不可思議。」
達雅爾自從三個月前來到順化，遇到聰明美麗的簡之後，一直在鍥而不捨地追求簡，可每一次都被簡禮貌而堅決地拒絕。
此時，他看到簡如此維護康寧，心裡越發地嫉恨，但他可不敢對來自英國的簡撒氣。只能把矛頭指向康寧：
「你給我聽著小白臉，如果你不敢迎戰，乾脆躲到女人的褲襠裡去算了！你們越南人都是懦夫，你就別在這高雅的地方丟人現眼地了！記住，趁我現在心情不錯，你要走還來得及，否則要你好看。」
達雅爾肆無忌憚的叫囂聲，讓熙攘喧嘩的酒吧。頓時安靜下來。
客人們紛紛停止交談，循聲望了過來，映入他們眼簾的是達雅爾那囂張跋扈的神情。
酒吧的服務生和經理全都緊張地注視著這一張臨時拼湊起客人來的檯子，但由於是熟客，他們都深知達雅爾橫蠻的性格和粗暴狂妄地舉止，一時間誰都不敢上前來阻攔，只能一臉擔憂地注視著事態的發展。
酒吧一角，在一叢盆景掩飾下的方桌旁。兩個越南特工一點兒也不感到著急。他們笑瞇瞇地看著，不時地低聲討論，要是場面失控打起架來，康寧幾回合能擊倒對手。知道康寧的卓絕身手。他們根本就沒有一點兒出面制止的意思。
康寧就算是個泥人，此時也會被這撩人的言語激怒，更何況他原本就擁有強勢的恩怨分明的堅韌性格？
艾美以為康寧會暴走，但出乎她地意料，在眾人擔憂的注視下，康寧臉上居然一點兒也沒有生氣的意思，反而是瀟灑地站了起來，臉帶春風襲面的動人微笑，微微攤開雙手。和氣地建議道：
「達雅爾先生，很榮幸你看得起我。這樣吧，如果你真願意和我玩上一把地話，我們不妨將綵頭提高到每一盤一萬美金。請放心吧，錢我有的是，姑且不說我身上帶的現今足以應付我們的比拚。就算不夠，我身上還有一張法國興業銀行的VIP卡，你要是能把裡面的一千二百萬美全都贏過去那就更好了，我也省去不少煩惱。哎，錢多也是一種困擾啊！」
康寧用譏諷的語氣說出這番炫耀的話後，把挑釁的目光投到了達雅爾地臉上。儘管他的聲音很柔和很輕微，但還是清晰地傳到酒吧裡每一個人的耳朵裡。聽到多達一千二百萬美金的天文數字，所有人都瞪大了眼睛，大家在驚訝於這個東方年輕人富裕的同時，心中也對他不卑不亢從容灑脫的氣度深感欽佩。當然，也有人嫉妒之餘，也暗暗譏諷這是暴發戶在炫耀自己地財富。
達雅爾也不例外，他根本就沒想到，康寧居然如此有錢，而且看他的表情，還有依偎在康寧身邊的艾美臉上那理所當然的神情，顯然這件事是真實可信的。
和以前那些只要恐嚇幾句就灰溜溜逃走的那些東方人不同，看到康寧冰冷深邃的眼裡沒有一絲遲疑，還有那直刺人心的譏諷，達雅爾反而畏懼了。實際上，作為一個考古學家，同時有沒有什麼巨額的遺產可以繼承，他的個人總資產絕不會超過十萬美金。當然在一般人眼裡這已經是一筆龐大地財富，但和眼前這個年輕人相比，自己和乞丐也差不了多少。
看到康寧用玩味的眼神看著自己，達雅爾突然有一種想哭的感覺。可是如今騎虎難下
不得他不回應，但一時間對自己卻突然不自信起來，原地，不知該如何是好。
—
喬治對於康寧的驚人財富也是悚然一驚，但看到達雅爾為難的樣子，他立即「哈哈」一笑，準備為達雅爾解困。
在眾目睽睽之下，他完全無視康寧的提議，顯得非常禮貌地對康寧建議道：「不不不！尊敬的醫生，在這麼高雅的地方，談錢實在是太庸俗了，我們不如來賭酒怎麼樣？酒可不一樣，我記得中國有許多古老的詩詞就是讚揚酒的，什麼『舉杯邀明月，對影成三人』『一斗合自然』『蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光』等等，既高雅又有趣，這才符合我們的品味嘛。」
不愧是研究考古的，喬治在借用中國古詩的時候，居然說的是中國話。見康寧詫異地望向自己，他不無得意地繼續道：「這樣吧，同樣是比賽飛鏢項目，不過為了加快節奏，我建議直接投射十環標靶，每次三鏢為一局，以環數累加多者為贏方，失利的人每輸上一局就喝下一瓶俄羅斯伏特加，你的意見如何？」
康寧一看他發紅的鼻子和凸起的肚子，就知道這個中間站出來打混的傢伙是個地地道道的酒鬼。
不過他也不願意讓珍妮和簡的朋友太過難堪，佯裝慎重考慮片刻，這才點了點頭答應他的提議。
見此情形，整個酒吧裡一百多名來自世界各地的遊客全都愉快地鼓起掌來，不少人還吹響尖厲的口哨聲助興，只有簡和珍妮相互看了一眼，微微皺了皺眉頭，顯然是為康寧感到擔心。原來在此前的相處中，她們都見識過喬治飛鏢的實力，有許多自認為高手的人都敗在喬治的飛鏢下丟人現眼，對於摸不清深淺的康寧，她們認為勝利的可能非常小。
但是見過康寧拋硬幣的艾美，卻無法抑制心中的興奮，她知道這個氣勢洶洶的白人要倒霉了！
喬治信心百倍地來到標靶前站住，禮貌而得意地向歡呼的人群揮揮手，隨後叫侍應生拿來六枚飛鏢，自己挑選用美國國旗圖案做成尾翼的三枚飛鏢，剩下三枚為英國米字旗裝飾尾翼的飛鏢被送到康寧手裡。
喬治在康寧的禮讓下率先開始。他熟練地站在投擲線外，擺出個穩定而標準的姿勢，立刻贏來一陣歡呼。
三鏢過後，喬治的成績在侍應生的大聲通報下引發酒吧裡一片熱烈的掌聲：「九環、十環、九環，合計二十八環！」
康寧似乎一點兒也沒有為喬治取得的好成績感到擔憂，他臉帶微笑站到投擲線外，從容舉手，輕鬆寫意地投出三鏢。
侍應生的通報聲，引起客人們更大的歡呼聲：「十環、十環、九環，合計二十九環。」
喬治驚訝地大步上前檢查，待看清的確是二十九環之後，搖了搖頭，一臉沮喪地接過七百二十毫升一瓶的伏特加，在眾人響亮的助威聲中「咕咕」地一氣喝完，引發滿堂的喝彩與讚歎。
再次抖擻精神的喬治開始第二次投擲，二十九環的成績讓滿堂歡呼聲經久不息，誰知三十秒不到，喬治被迫舉起第二瓶伏特加，因為康寧投出的成績正好他高出一環：滿分三十環。把簡、艾美和珍妮樂得抱成一團，歡快地大聲尖叫著。
本就罐了一肚子啤酒的喬治，根本就沒想到過自己會輸，被迫分幾次喝完第二瓶伏特加。
還沒放下酒瓶，他就開始搖晃了，如不倒翁般站在康寧身前，發出夢囈般的牢騷，好在不管上身搖晃幅度有多大，就是沒有倒下去，滿堂客人們看得又是擔心，又深感有趣，不時被喬治如馬戲團小丑般的滑稽動作，逗得笑聲如潮。
只見喬治又晃了兩個半圈，在眾人的歡笑聲中突然摀住嘴巴轟然倒下。
兩個眼疾手快的服務生連忙跑了過去攙扶，達雅爾也大步上前，要抱起丟臉的老朋友。
這時，喬治卻發出一聲哀嚎，滿肚子的酒水湧出他緊捂嘴巴的手指間隙，如噴泉般射向半空，在明亮燈光的照射下，竟然掛起一道彩虹……