隨著聯賽最後一輪的臨近，每天來城市球場的球迷們也逐漸增多。唐恩有時候開車從維爾福德回家的時候，會特意經過城市球場。大門外面堆滿了獻花，鐵質欄杆上掛著各式各樣的球迷圍巾。花兒和圍巾在風中微微搖曳。
他知道，這些人是來告別城市球場的。
清澈的特倫特河中映著城市球場紅色的倒影，與她隔河對望的是諾茲郡的主場——麥德巷球場。唐恩和唐就在距離這麼近的兩個地方工作著。
可他們兩個人自從那一年分別之後，就再也沒見過面。
今天距離聯賽最後一輪還有兩天，唐恩結束了一天的工作之後，開車來到城市球場，時間已近黃昏。來城市球場送別的球迷比前幾天更多，他們也知道時間所剩無幾了。當森林隊結束在城市球場的最後一場比賽之後，城市球場將在這個夏天被拆毀，這裡將騰出來修建新的全民運動休閒廣場。
唐恩將車停在河邊，擰開車載音響，聽著德洛麗絲輕柔的聲音傳出來，他一個人靜靜在夕陽下欣賞著城市球場的最後時光。
如果，他並未穿越，他的生命從未有過這樣一段歲月，那麼他對這座球場的感覺只會是冰冷冷的，不會像今天這樣，充滿了一種既有日光般的溫暖，也有落日餘暉一樣的感慨。
他在這座球場戰鬥了十一年，他抱怨過這座球場太小了，不能給球隊帶來更多的現場觀眾。不能給對手製造更大的壓力。埃文.多格蒂認為這座小球場和如今諾丁漢森林地成績、地位、聲望都不相符，他也點頭贊同。
可要眼睜睜送別它，還是有些不捨。
他沒有像那些球迷一樣，買一束花綁上一張卡片。放在大門下面。他指指靠在車頭，雙手環胸，靜靜看著城市球場的身姿。
雖然已經過去了十一年，唐恩依然很清晰地記得這座球場最初帶給自己的震撼——那時候他可沒嫌棄過城市球場小了。
當他的球隊在這裡連入兩球，將西漢姆打地驚慌失措的時候。他覺得自己彷彿天生屬於這裡，他喜歡球場中的那種狂熱的氣氛，享受看台上發出的歡呼和歌聲。他一點都不覺得那些嘈雜地聲音是噪音，在耳朵裡，這可比世界上最棒的音樂都還要動聽。
十一年，他從三十四歲變成了四十五。是他生命中無法抹去無法忘記的一段歲月。他對此刻骨銘心。可對於城市球場來說，十一年不過是它生命中的十分之一而已。它靜靜矗立在特倫特河畔，見證過無數榮耀，早就榮辱不驚了。
那些歷史上留下自己名字的英雄們也不過是在它的胸懷裡成名地，它比那些陳列在榮譽室裡的所有冠軍都還要古老。就算唐恩再狂妄自大，目中無人，他也沒辦法在這座球場面前昂起不可一世的頭顱。
一百一十五年的時光就這麼一轉眼過去了，成了歷史。紅色的城市球場被鑲了一圈金邊，即使是在金黃色的西方天空映襯下，也依然很顯眼。無數人在它面前放下花束。送上離別的思念。
唐恩一個人靠在車頭出神，有人認出了他。
「托尼？」上來的那個人瞇著眼睛端詳了一會兒。因為逆光，他看不真切。
「肯尼，好久不見了。」站在唐恩面前的人正是森林酒吧的老闆肯尼.伯恩斯。
「自從你搬家之後，確實好久不見了。」
「你怎麼捨得扔下酒館，來這兒了？」
「來和老朋友告別，生意算什麼？」伯恩斯指指前面地城市球場。
唐恩這才注意到他手上和其他人一樣拿著一束花。
「最後一輪聯賽你有票嗎？」他想說如果伯恩斯沒票，自己就送他一張。
「我可是季票持有者。托尼。」
唐恩嘿嘿笑了起來：「我可沒見過你來現場看球。」
「最後一輪我會來的。而且不光是我。不少老夥計都會來。」
「布魯斯記者對我說他在搞一個為城市球場送別地策劃，費盡力氣找了不少不同時期的森林隊球員。看來他也找了你？」
伯恩斯點點頭：「他不找我我也會來。可惜，頭兒不能來了。」
他說的「頭兒」可不是指托尼.唐恩，而是他們那一代球員的頭兒——布萊恩.克勞夫。
「克勞夫夫人答應來。」唐恩說道。
其實他們兩個都清楚，克勞夫夫人是代替不了頭兒的，這麼想絕對沒有對克勞夫夫人不敬的意思。
一說到去世的克勞夫，話題就自動斷掉了，兩個人之間陷入了沉默。
夕陽地光輝下，德洛麗絲在輕輕哼唱：
「我做了一個夢，現在看來有點怪地夢……睜開雙眼，我發現，這天很完美……願你永遠年輕，願你永遠年輕，願你永遠年輕，願你永遠年輕……」（歌自小紅莓樂隊（heranerries）的《Nevrgrowold）
「托尼……」
「嗯？」
「我說句心裡話，希望你別介意。」
「你說。」
「我得謝謝你，不管你取得了什麼樣地成績，你都沒說過你可以讓人忘記布萊恩.克勞夫這種話。」
唐恩哈的笑了起來：「我可不是傻子。我也很尊重頭
「這或許就是我們那批人的固執吧。哪怕你成績再好，頭兒也是無法替代的。」伯恩斯看著城市球場地方向說。
唐恩笑道：「如果你敢說有人比他好，天空中一定會出現一道閃電。劈中你的腦袋的。我和你都不想被雷劈。」
伯恩斯被唐恩這話逗樂了，略微傷感的氣氛隨之消散。
這句話是有典故地。當初尼格爾.克勞夫，也就是布萊恩克勞夫的兒子帶領的球隊和曼聯在足總杯中相遇了，記者跑去採訪他。問他是否同意弗格森是當今英格蘭足壇最出色的主教練。尼格爾.克勞夫說：「由我來說太難了吧，因為我的家庭地緣故，如果我說是阿列克斯.弗格森爵士，天上可能馬上劈下一道閃電，擊中我的腦袋。」
就是在諾丁漢市中心的布萊恩.克勞夫銅像底座上還有這樣一句類似的名言。是克勞夫自己說的：「我不敢說我是業界最棒的主教練，但我絕對是最頂級地之一。」
「你和他真是有點像……」笑完，伯恩斯看著唐恩搖頭道。「看到你如今的成就，他應該會很驕傲的。」
恩搖頭否定了，「他會在報紙上撰文把我罵的狗血淋頭。只是因為我抱怨主裁判不公。」
伯恩斯笑得更開心了，笑著笑著他又望向球場出神起來。似乎是想到了自己年輕時候跟隨克勞夫教練，同那些隊友們一起征戰的歲月。還是這座球場，就連歡呼聲都一模一樣。球場還在，人卻不在了。如今球場也即將被拆掉，記憶的依存物全都沒了，只能靠腦子去記。可有一天當自己老去了，腦子也糊塗了，還有什麼能夠證明那些記憶是真實發生過的呢？
唐恩放在車內的手機響了，他伸手取出手機。是妻子仙妮婭打過來的，問他什麼時候能夠回家。
「啊。我在球場這邊，遇到了伯恩斯先生……」唐恩在電話裡向自己的妻子解釋道。
伯恩斯回過神來。衝他笑：「回去吧，托尼，你地妻子在等著你。」
唐恩對他聳聳肩：「還想和你多聊一會兒。」
「週末的比賽，我們會來這裡看地，托尼。」
「你這是在給我壓力嗎？」打開車門的唐恩扭頭看著伯恩斯。
「你難道還懼怕壓力？」
唐恩笑了：「我們一定會贏。但是能不能拿聯賽冠軍，還得看阿森納和曼城的比賽結果。」
「真是一個刺激的賽季。祝你好運。」
唐恩坐在車內，探出頭對伯恩斯揮手：「祝諾丁漢森林好運。」
在落日的餘暉中。唐恩開車駛離了城市球場。而伯恩斯則轉向相反的方向。手持獻花慢慢走向球迷們聚集的城市球場大門。
第二天剛剛結束訓練地諾丁漢森林球員們還沒有離開訓練場，就看到老熟人皮爾斯.布魯斯帶著一個攝影記者。在艾倫.亞當斯地陪同下進了場。
看到在布魯斯旁邊的艾倫.亞當斯，唐恩皺起了眉頭，不過他什麼都沒說，當三個人走到他跟前地時候，他臉上露出了熱情洋溢的笑容：「這真是難得一見，不知道記者先生你來我們的訓練場做什麼？」
布魯斯剛要開口，就被艾倫.亞當斯打斷了：「是這樣的，托尼。皮爾斯.布魯斯先生打算做一個告別城市球場的專題企劃，需要採訪一下球隊，讓球隊談談對城市球場的感情……」
布魯斯在旁邊微笑點頭。
「這樣啊……那請吧。不過我提醒一句，別耽誤太長時間，他們剛剛結束訓練，還沒有來得及去換衣服，如果感冒的了話……」唐恩把臉一板，「我們大家都不好看，不是嗎？」
說完，唐恩轉身走掉了。
布魯斯有些尷尬，因為他的第一個採訪對象就是托尼.唐恩……
艾倫當然看出來唐恩所表達的情緒，他也知道原因何在。自從他強行插手賣掉了列儂，這位球隊的主教練就再也沒有和自己說過一句話。可他不願意在媒體前面暴露唐恩和自己的矛盾，於是他向布魯斯解釋道：「大賽在即，他不喜歡被人打擾……」
「呵呵。我們理解。亞當斯先生。」布魯斯笑道。他的理解當然不是「大賽在即，唐恩不願意被打擾」，他地理解是「托尼就是這麼一個喜怒無常的人，他對你狂熱和對你冷淡都是正常的」。
採訪進行的還算順利。因為艾倫.亞當斯始終跟隨著兩位記者，球員們都知道這是俱樂部地二把手，他和主席的關係非同一般。唐恩則一直在旁邊環手抱胸，冷眼旁觀。
採訪完球員之後，布魯斯還是打算採訪唐恩。當他向唐恩走去的時候，艾倫.亞當斯在後面猶豫了一下，有意拉開了距離。
「托尼，談談這最後一場在城市球場的比賽吧。」
唐恩看著兩位記者，板著臉說：「我們會用勝利來告別城市球場的。」他沒有熱情洋溢地發表一番對聯賽冠軍志在必得的激情演講。
如果換一個記者來，一定會追問：「為什麼不是說用冠軍來告別城市球場？」
布魯斯沒有這麼問。因為他瞭解唐恩，也瞭解這最後一場比賽的複雜程度。就算森林隊能夠在自己的主場大勝桑德蘭，也要看阿森納和曼城的比賽結果。
在最後一場聯賽之前，諾丁漢森林全隊出人意料的沒有表現出絲毫樂觀。就連一向狂妄地主教練托尼.唐恩都絕口不提聯賽冠軍了。
卡爾.斯派克在他的節目中宣佈他已經為托尼.唐恩在宜家訂購了一張最新潮的桌子，希望唐恩能夠喜歡。唐恩竟然沒有作出任何回擊，這讓不少等著看熱鬧的媒體們十分失望。
因為這最後一輪聯賽實在是有太多可以炒作的地方了。
諾丁漢森林和阿森納之間的奪冠懸念，曼城陣中兩位前諾丁漢森林球員是否會因為對唐恩的私人恩怨而放阿森納一馬……
本特納倒是在一天前的採訪中澄清了這種傳言：「我是職業球員，我在意的不是誰奪冠軍，而是自己的勝利。」
阿什利.楊已經確定下個賽季離開曼城，加盟利物浦。他也表示自己希望用一場勝利來告別曼城。
他們對唐恩絕口不提。
當距離最後一場聯賽還剩一天地時候，胖子約翰和瘦子比爾兩個人正在森林酒吧裡和他們的夥計們一起製作到時候打出去地橫幅標語。以及旗幟。類似這樣的事情還發生在任何一家森林隊球迷們聚集的酒吧裡。
諾丁漢森林的球員們在維爾福德進行最後一次訓練，托尼.唐恩抽空和他的教練組研究桑德蘭。儘管他們已經在這一個星期裡將對手研究爛了，可除此之外他們找不到其他事情可以做，或許更深入的研究桑德蘭可以幫助曼城擊敗阿森納？
當這一天進入黃昏的時候，城市球場門口聚集地球迷越來越少，只剩下鮮花和圍巾在夜風中搖曳。
湯普遜.伊薩克森地身影出現在了那些鮮花前面，他是訓練基地和球場的草皮維護工人。如果有人要問他一生之中最值得紀念地事情是否是幫助托尼.唐恩製造了一個「獨一無二的主場」。從而幫助森林隊淘汰了巴塞羅那，他一定會搖頭。對他來說。踏上城市球場的草皮，開始維護它的工作，才是最值得紀念的事情。
他已經決定在這個賽季結束之後辭職，和城市球場一起退休，真是他的榮幸。
今天，他要來這裡和城市球場做個單獨的告別。第二天，他希望和三萬名夥伴們一起，見證諾丁漢森林用一座聯賽冠軍獎盃和為他們服務了一百一十五年的城市球場說再見。
看著夜幕低沉下的城市球場，伊薩克森彷彿看到了自己年輕的時候。他靜靜的矗立在晚風中，溝壑縱橫的臉上帶著些許笑容。
「……這是我們的城市球場，他和我們的爺爺一般大。當我們已經成了爺爺，他還在那兒，在特倫特河畔……若有一天我入土為安，他還在那兒，在特倫特河畔。……我們有一天都會這樣，但是他不會老也不會死，因為他是我們的城市球場……」
這首很早很早以前的歌如今已經沒有幾個人會唱了，那是伊薩克森還年輕的時候，球迷們歌頌城市球場的歌，旋律很簡單，歌詞也很樸實，那時候沒有現在如此發達的音響文化環境，沒有專業的公司來給球迷們唱的歌錄製唱片，再包裝推向市場。
夜色漸濃，華燈初上。
伊薩克森輕輕哼著這首歌，轉身離開了。