切爾西！切爾西！喔喔喔——！」切爾西的球迷們在倫敦的大小酒館內大聲高呼自己的隊名，為球隊如此快取得領先而歡呼。
「切爾西取得了領先，他們將總比分扳平，只要再入一球，就能夠完成逆轉，同時將森林隊的兩個客場進球抵消……或許就算是穆裡尼奧都沒有想到這場比賽的開局會如此美妙！」電視解說員看著在場邊歡呼慶祝進球的穆裡尼奧說。
「諾丁漢森林去死吧！去雅典的一定是我們！」
「切爾西的全場緊逼戰術很湊效，他們在前場瘋狂的逼搶讓森林隊非常不適應，其實這個丟球一點都不意外，如果唐恩教練還不做出什麼調整的話，森林隊還會繼續丟球！我這可不是危言聳聽。」
切爾西的球員們終於慶祝完這個進球，他們陸續回到各自的場上位置，準備重新開始比賽。
阿爾貝蒂尼在場邊對場上的隊友們大聲喊道：「別放在心上，我們還有很多時間！讓他們瞧瞧我們的厲害！」
伊斯特伍德聽見隊長的喊聲之後，向他豎起了大拇指，示意他不用擔心，球隊現在狀況良好。
看台上的切爾西球迷還在為剛才的進球而高聲歌唱歡呼，他們的聲音惹惱了諾丁漢森林的球迷。
胖子約翰站在最前排，回頭對他的球迷社團高喊：「這是我們的主場，夥計們！別讓那群該死的倫敦佬在這裡撒野！給他們點厲害瞧瞧，把我們的歌唱起來！！」
頓時，這塊看台上響起了森林隊的隊歌，歌聲從這裡向四面八方擴散。很快就傳到了其它三面看台，城市球場上空再也聽不到切爾西球迷地聲音了。
「我們是英格蘭最好的球隊！我們戰無不勝，攻無不克！我們無所畏懼！因為我們是最好的球隊——因為世界在我們手中！！」
歌聲中，主裁判吹響了開球的哨音。
范尼斯特魯伊將足球輕輕踢出去，伊斯特伍德跟上把球回傳給了後面的范德法特。
范德法特在接球之前做了一個讓兩個邊路全部插上的手勢，接下來足球滾到他腳前，他並沒有馬上傳出去，而是控下來。一方面尋找更合適的出球線路，一方面等待隊友們進入攻擊位置。
這次他不擔心腳下的球會被搶了，因為背後有一個「影子」在呢。
球一開出來，切爾西地球員們就按照穆裡尼奧賽前的佈置壓上來，馬克萊萊更是直接從後腰的位置上殺過了中圈，打算在森林隊的半場展開搶劫。
看到馬克萊萊殺氣騰騰的向自己衝過來，范德法特用腳後跟把足球磕給了身後的喬治.伍德。然後自己無球跑位，抬頭再次尋找最好的傳球線路。
馬克萊萊看見足球突然到了伍德腳下，愣了一下，改變目標向伍德撲來。
伍德再次將足球傳回給范德法特，然後他自己向前跑。
切爾西地球員一定都還記得第一回合比賽伍德的表現，他在進攻上的大活躍讓切爾西吃盡了苦頭。如果這場比賽也是這樣……
馬克萊萊毫不猶豫的轉身跟上了伍德。
唐恩告訴伍德，他這場比賽的任務是防守。是保護范德法特，給他創造持球的時間和空間，不需要參與進攻。經過阿爾貝蒂尼一個賽季悉心教導的伍德卻有自己地判斷。
最早的時候，唐恩讓他保護別人，只是讓他靠強悍的防守能力將隊友丟的球搶回來而已。現在伍德眼界不一樣了，他認為這樣的保護是消極的，而且面對強大對手並不總能管用。
保護隊友，給隊友創造時間和空間。不一定要靠防守，用插上助攻一樣可以！
伍德用自己的實際行動證明了心中的想法。馬克萊萊被拉走，埃辛也密切注視著這個「危險人物」地突然插上，有那麼一瞬間，拿球的范德法特身邊一個切爾西的球員都沒有！
范德法特抬頭看著前面的情況，他知道自己的時間不多，伍德的插上佯裝很快就會被經驗老道的馬克萊萊看透。到時候自己如果還沒有把球傳出去。就會陷入泥潭。
左還是右？或者中間？
他地視線在球場快速切換。列、裡貝裡、范尼斯特魯伊、伊斯特伍德，四個點。哪個最適合傳球過去？
這種考慮只是一瞬間地事情，足球場上形勢瞬息萬變，不可能讓他把什麼都想清楚了再傳球。
范德法特掄起腳，將足球長傳給了在左邊路狂奔地弗蘭克.裡貝裡。
能突破，能傳中，能射門……就都交給你了，弗蘭克！
裡貝裡回頭望了一眼，發現足球是向著自己這邊飛來的，他稍微降低速度，準備接球。
博拉魯茲當然不會讓這麼明
球從自己的防區越過去，他跳在空中，將足球頂了出這條傳球路線……
「博拉魯茲的防守很及時，森林隊的這次進攻……伊斯特伍德！」
吉卜賽人接到了博拉魯茲頂下來的球，他沒有猶豫，看到裡貝裡正好跑到了荷蘭後衛身後，馬上一腳直塞，目標直指禁區！
裡貝裡回頭看到博拉魯茲跳在空中把足球頂回去的時候很失望，但是速度的慣性讓他沒法減速，依然在前衝。就在他以為這次進攻完蛋了的時候，卻看到足球又出現在了自己的斜前方！
這真是天大的驚喜！
博拉魯茲饒前防守，把身後大片的空當都留給了裡貝裡。
靠速度突破是他最喜歡的事情，當下不再猶豫，馬上把速度提至最高，向球追去。
「切爾西的防守出現了漏洞，諾丁漢森林的機會！」
裡貝裡接到足球之後順勢趟進了禁區，這下子趕來防守自己的卡瓦略可就不敢輕易出腳了。他只能跟著裡貝裡一起向底線跑，企圖將他堵出界。
在禁區內帶球的裡貝裡降低速度做了一個要射門地假動作，腳掄起來又放下，卡瓦略也只是做了一個防守的架勢，並沒有比騙得失去平衡。
距離底線越來越近，卡瓦略的防守就要成功了。
卡瓦略心裡泛起一個微笑，腳下的節奏放慢了一點，萬一裡貝裡在眼看射門和傳球無望把球故意踢在他身上彈出底線呢？他可不想在最後時刻再送給對方一個角球。
裡貝裡可以感覺到卡瓦略跟的沒有剛才緊了。他甚至可以看見球門和門將切赫。這是最後的機會了！
裡貝裡再次掄腳，卡瓦略以為他要製造角球，刻意向後傾斜身子，防守的雙腿也沒有完全封在球前。
這可不是假動作，裡貝裡直接射門！
足球從卡瓦略的身邊飛過，向上又越過了近在咫尺地切赫頭頂，接著打在他身後橫樑的下沿。反彈入網！
球進了？
球竟然進了！
「多麼美妙的進球！零度角！弗蘭克.裡貝裡，他的這個進球將切爾西剛剛燃起的希望之火澆成了灰燼！」
城市球場上空的歡呼聲達到了一個頂點。
進球後的裡貝裡聳著肩看向眼前懊惱地卡瓦略，似乎還有點不敢相信自己這腳小角度打門真的能進球。他這個慶祝動作在卡瓦略眼中卻是更大的羞辱。
是啊，他也沒有想到裡貝裡在這種情況下還想著射門，並且還能進球……
「該死的！」穆裡尼奧從座位上衝出來，憤怒的揮舞著拳頭。這麼快就丟球他完全沒有思想準備……誰又有思想準備呢？
剛剛全隊上下還沉浸在扳平總比分的快樂中，沒想到這才……
「四十五秒。」剛剛慶祝完進球的唐恩抬頭看著大屏幕上地時間。從丟球到再進球之間只有四十五秒的比賽時間。他對身邊的人笑道：「四十五秒就扳平了比分，現在受到大打擊的是切爾西，不是我們了。」
「我們只領先了四十五秒鐘！卡瓦略在幹什麼？在那種角度都還能讓裡貝裡起腳射門，並且進球！」穆裡尼奧憤怒的咆哮著，他身邊的人全都大氣不敢出一口，看著老闆發火。「這簡直是切爾西防線的恥辱！***！***！」
粗口連連爆出，可見穆裡尼奧現在有多生氣，簡直怒不可遏了。
晉級的希望之光只是在前方閃現了一下。就又消失了。這對人地打擊太慘了，沒有幾個人在面對這種情況下還能保持冷靜的。
另外一邊，森林隊的替補席和教練席上，大家在擊掌相慶。
「幹得漂亮，弗蘭克！」
「比賽之後我請你吃飯！」
「再來一個！」
VIP包廂內，埃文.多格蒂看到這一幕，家裡聊天時說起的話。
三分技巧七分運氣。
托尼的賭運還真好……
「諾丁漢森林在落後之後馬上扳平了比分。切爾西完全沒有想到。看看這些特寫鏡頭。他們眼神中透露著迷茫……真可憐，只領先了四十五秒鐘……」
城市球場看台上的切爾西球迷們徹底熄火了這個打擊來地太快也太重。不少人一時間還無法接受此現實。
森林隊地球迷則瘋狂了，他們高呼著進球者裡貝裡地名字，將剛才丟球的鬱悶全部送還給了切爾西地球迷。
在這個丟球中最冤枉的恐怕就是切赫了，他是那麼相信自己的隊友，卻沒想到卡瓦略將足球放了過來，在如此近的距離還想要做出撲救動作已經來不及，只能眼睜睜看著足球進門。作
級門將，面對這樣的丟球實在是無話可說……
他起身將網窩中的足球撈出來，捏在手上看了一會兒，然後用力大腳踢回了中圈。他只能用這個動作來表示自己的不滿，沒辦法向卡瓦略咆哮。
卡瓦略自己也知道這算是他的失誤，他低著頭什麼都沒說。本來大家還覺得扳平了總比分再接再厲，一鼓作氣。就很有希望拿下本場比賽，晉級決賽。
沒想到自己的一次疏忽……讓所有努力成了泡影。
對於這個丟球，特裡同樣很失望。不過他是隊長，需要考慮的事情更多。他過來拍拍卡瓦略地肩膀。
「別把這個放在心上。比賽還有時間，沒到最後一分鐘，誰知道是什麼結果？」
卡瓦略點點頭。
「別給他們一丁點的機會，那群人要特別小心。」特裡看著還在慶祝進球的森林隊球員們說。「雖然這幾個賽季一場比賽都沒有贏過他們讓我覺得有些奇怪，不過必須承認他們實力很強。嗯……雖然老闆說他希望去雅典的時候。沒有一個人掉隊。但是我覺得……如果這場比賽不拚命的話，就贏不了。」
特裡向卡瓦略笑了笑。
比賽在幾分鐘內經歷了兩次中圈開球，球場的氣氛逐漸向白熱化發展。這兩個進球點燃了場內場外的激情。
切爾西依然堅持他們的全場緊逼策略，這個時候不緊逼就更沒戲了。而森林隊則用中場地小範圍傳切配合來應對。
雙方在中場搶的很激烈，足球多次易主。誰也不想輕易交出中場控制權。
上半場就在這種混亂的僵持中走到了尾聲。
切爾西不甘心這個比分，他們拚命想要再次進球。無奈森林隊的防守比丟球前提高了警惕，切爾西就算通過前場逼搶斷下球。想要威脅到范德薩把守的球門也有些困難了。
而另外一方面，諾丁漢森林將更多的精力放在和切爾西於中場糾纏，進攻的效率同樣不高。儘管有喬治.伍德在旁邊保護和分擔，馬克萊萊和埃辛組成地中場鐵閘還是讓范德法特非常難受。
大家都沒有機會，到上半場結束的時候，比分還是1：
不過下場的時候，森林隊的球員們臉上表情明顯要比切爾西的球員輕鬆一些。這個比分對他們來說不壞。就算保持到中場都不變，晉級的還是他們。切爾西球員就不同了，一個個皺著眉頭，低著頭快速走向甬道。
客隊更衣室內，穆裡尼奧面色不善的看著卡瓦略，這位從波爾圖跟隨恩師來到切爾西地葡萄牙鐵衛則低著頭大氣不敢喘一口。
因為特裡的緣故，大家對剛才的失球沒有在場上表達不滿情緒，但是不少人心中還是有些不爽。此時穆裡尼奧對卡瓦略怒目相向。也沒有人站出來為他說句話。
老闆的戰術是在用透支體力的做法換取比分上的領先優勢。他們差一點就成功了，沒想到四十五秒鐘之後卡瓦略的一次防守疏忽給了對手扳平比分的機會。結果浪費了四十五分鐘地體力，最後什麼都沒得到。
是個人遇見這樣的事情心裡都會不舒服的。
我們辛辛苦苦努力的成果讓你就這麼輕易送出去了……你送出去的不是一個球，而是歐洲冠軍杯決賽的門票啊！
瞪了卡瓦略一會兒，穆裡尼奧陰沉著臉說：「我不希望在下半場看到後防線出現任何失誤。」雖然這話是對全隊說的，但他卻依然看著卡瓦略。「我要你們明白，或許諾丁漢森林地後防線可以出現一到兩個失誤。但是我們自己半個失誤都來不起！我們沒資格犯錯。沒資格疏忽。沒資格以為勝利在望！在沒有聽到終場哨之前，把你們地神經給我一直繃起來。不許放鬆！」
教訓完卡瓦略，他又扭頭看著隊長特裡：「約翰，你也給我注意點。你上半場拿到了一張黃牌，下半場動作注意一些。」
特裡點點頭：「我會注意地，老闆。不過……」他有些猶豫。
「不過什麼？」
「不過老闆，你知道的，足球比賽中有些事情不好說，也說不清楚。萬一碰到了必須犯規地時候，我也不會猶豫。」特裡站起來對他的教練說。
穆裡尼奧看著他的隊長，沒有說話。過了一會兒，他才轉身道：「那你最好祈禱在比賽結束之前永遠不要發生那樣的情況。唐恩闖進決賽卻沒了伍德，他們最終失敗。我不希望諾丁漢森林的一幕在我的球隊身上重演。」
特裡默默坐下。一直低著頭的卡瓦略扭頭看了看他，也什麼都沒說。