「我記得邁克爾說過他不希望自己的兒子被媒體打擾。」唐恩擋在了皮爾斯-布魯斯面前，皺著眉頭道。
「唐恩……唐恩先生，你、你誤會了。」布魯斯彎著腰站在唐恩面前，累的話都說不順了。「我不是來採訪的。」
他攤開雙手，示意自己沒有帶相機，也沒帶採訪用錄音筆。
「我連手機都沒電了……其實，我是想、想來給加文獻花的。」
「但你們並不認識。」唐恩沒有要讓路的意思。
「加文是森林隊球迷，我也是。」
兩人對視著，唐恩想了想，問了一個問題：「晚郵報上的那些有關球迷騷亂的報道都是出自你手嗎？」
布魯斯沒想到唐恩會突然問這個問題，他愣了一下然後搖搖頭：「不，我被派到紐卡斯去採訪了。才回來，就聽說了這事……」
唐恩讓開了路，對他說：「去吧，葬禮快結束了……大約。」
布魯斯謝過唐恩，然後轉身向裡面跑去。唐恩看著這個剛剛轉正的年輕記者，心想……媒體裡面也是有好人的嘛。
※※※
因為唐恩是一個人住，關於吃的要求很低，所以他經常會在伯恩斯的酒吧解決這個問題。但是今天，他卻沒有要伯恩斯給他提供飯食，只是獨自一人在還沒有開門營業的酒吧內一杯接一杯喝酒。
伯恩斯卻也不勸他，一方面他知道唐恩酒量好，另一方面，這時候勸什麼呢？讓他發洩就好了。
就在唐恩喝的有點醉的時候，邁克爾來了。
「啊，邁克爾！你來了……明天的比賽，你、你會去看的，對……對吧？」唐恩臉上笑嘻嘻的，舌頭都捋不直了。
邁克爾-伯納德看著唐恩，卻並不說話。
唐恩臉上的笑容沒了，他盯著邁克爾說：「邁克爾，你……你有什麼話要說嗎？」
「托尼，明天我不去看比賽了。」
唐恩點點頭：「我理解，你剛剛……」
「我以後也不會去了。」
「什麼？」唐恩以為自己聽錯了。
「謝謝。」邁克爾從伯恩斯手中接過水杯，然後轉頭看著唐恩說，「你想聽故事嗎，托尼？」
※※※
當布萊恩-克勞夫的森林隊橫掃英格蘭和歐洲足壇的時候，邁克爾-伯納德剛剛二十，他和其他大多數青年一樣，彷彿到了發情期的種馬一樣精力充沛，鬥志旺盛，喜歡用拳頭來炫耀自己的男子漢氣概。
他和約翰組織了一個社團——「Naughty`Forty」，只收狂熱的森林球迷。在馬克-霍奇之前，他就是這個社團的老大，約翰和比爾是他的得力助手，每次打架他們三個總是衝在最前面，毫不畏懼對方扔過來的磚頭和揮舞的木棍。他們隨著森林隊南征北戰，經歷了球隊最輝煌的歲月。
如果對手的球迷膽敢侮辱森林隊，他們就會一擁而上，將對方打得鼻青臉腫。哪怕是在客場，他們也毫不示弱。他們對自己為球隊榮耀所做出的貢獻感到自豪。他們也為擁有和自己一樣的兄弟而驕傲。
足球流氓？不，他們決不承認，他們認為自己才是最忠誠最熱愛球隊的森林球迷。
比賽之外的邁克爾人生並不如意，他更換了很多工作，卻因為暴躁的脾氣和衝動的性格難以持久。但是他不在乎這些，他所關心的只有自己社團的榮譽，自己支持球隊的成績，津津樂道於「頭兒」克勞夫的各種話題和球員們的私生活。
這樣的日子持續了十年。十年中，他們為森林隊聚集在一起戰鬥，戰鬥，並且認為這種戰鬥會持續下去，直到有一天他們再也揮不動拳頭為止。
但是這樣的生活在1989年4月15日那天下午徹底改變了。
※※※
「我們一路勢如破竹的殺進了那年足總杯的半決賽，我們的對手是當時強大的利物浦，可是在賽前誰都不認為我們會輸給他們，相反……利物浦人對我們怕得要死，你一定覺得奇怪吧？為什麼？因為我們有克勞夫！利物浦人聽到這個名字腿都會發軟……」邁克爾訴說著，他自己彷彿又回到了十四年前的時光中。
唐恩沒說話，他靜靜的聽著邁克爾講故事。酒杯裡早就沒酒了他都不在乎。
「賽前我們鬥志昂揚，所有人都希望幹掉利物浦，殺進決賽，然後把那座閃閃發光的獎盃抱回家。你知道嗎……我們已經有整整三十年沒有拿過足總杯冠軍了，克勞夫拿了所有這世界上能拿到的冠軍，就差一個足總杯。你知道我們是多麼渴望了吧……」邁克爾盯著唐恩，看到唐恩點頭，他才繼續說。
「我到現在都還記得那天……那是一個晴天，我和約翰他們提前三個小時就從諾丁漢出發去謝菲爾德，做好一切準備，就等比賽開始……」邁克爾的語速開始放慢，這段回憶對他來說太痛苦了，很長一段時間都彷彿噩夢一樣糾纏著他。
「我們在二號看台，隔壁就是利物浦球迷所在的三號看台。我當時覺得這真是一個好機會，我們可以在比賽中不停的干他們……」說到這裡，邁克爾停頓了很長時間，唐恩卻早已猜出了接下來發生了什麼。