等三個人分開之後，教練席上的教練、隊醫們也都挨個上來向唐恩表示祝賀。這可是唐恩作為一線隊主教練帶隊打的第一個賽季，他表現得比不少人預料的好太多了。從賽季中段接手時的排名中游，到現在獲得升級附加賽資格，唐恩可以說居功至偉。
主教練是一支球隊的真正的靈魂，優秀的主教練會給球隊帶來光明的前程，糟糕的主教練則只會把球隊帶入黑暗地獄。唐恩顯然屬於前者。如今球隊上上下下都服了這個腦袋被撞過的傢伙，當初在他剛剛接手球隊時候露出來的不屑譏笑，早就看不到了。
職業足壇的規則其實很簡單：你能贏球，就能得到別人的尊敬。其他的一切都是扯淡——名望怎麼來的？地位怎麼來的？人脈怎麼來的？全都是靠勝利和成績換來的。一個徹頭徹尾的失敗者是不可能擁有以上任何一樣東西的。
看看身邊人對自己態度的變化，再聽聽看台上如雷的歡呼聲，唐恩堅信自己選擇的道路沒錯，自己的信念也沒錯。
我是屬於這塊球場，屬於勝利的。
賽後的新聞發佈會上兩個主教練都很輕鬆，因為這場比賽的結果對於兩隊來說都沒什麼不公平的，需要打升級附加賽的球隊拿到了鼓舞士氣的三分，另外一個球隊無慾無求，三分和零分對於他們來說沒什麼區別。
只有坐在記者席上看別人爭相提問的皮爾斯-布魯斯覺得這一幕很諷刺。
兩個對手在高台上談笑風生，互相說著言不由衷的恭維話，你一句我一句，關係好的就像認識多年的老朋友。
而在某個他們看不到的角落，雙方的球迷一定戰的「熱血沸騰」呢，你一拳我一拳，為了他們各自球隊的榮耀……
布魯斯不認為那些喝多了的米爾沃爾球迷會空手離開諾丁漢，恐怕就算他們想，同樣喝多了的森林隊球迷也要把他們留下。
這些足球流氓們不敢在球場附近打架，因為城市球場周圍佈滿了監控攝像頭，但這些攝像頭沒法佈滿整個諾丁漢城。
球隊贏球追求的是榮耀，球迷們為自己球隊加油追求的同樣是榮耀，一群足球流氓和另外一群足球流氓打架也在追求榮耀，為什麼同一個詞在他們身上會有不同的含義，差別會如此之大呢？
就算皮爾斯-布魯斯這樣地地道道的英國人，也沒法理解這種現象。
※※※
肯尼-伯恩斯經營的森林酒吧一如既往的熱鬧，甚至比以往比賽日後還要熱鬧，因為一個賽季的正式比賽全部結束了。這種時刻，很多人都喜歡到經常光顧的酒吧裡來喝上幾杯，和朋友們討論剛剛過去的一個賽季，如果正好他們取得了不錯的成績，那酒吧的老闆們嘴巴笑得都要咧到耳根了。
儘管唐恩他們已經不是第一次來這家酒吧，附近的球迷們也都知道伯恩斯的酒吧是幾個森林隊教練最喜歡去的地方。但今天不太一樣，從他們出現在酒吧裡起，他們就成了所有人關注的焦點。大家都在討論唐恩作為代理主教練神奇的半個賽季，所有人在看到他都會高高舉起自己手中的酒杯，向他致意。
唐恩的虛榮心得到了莫大的滿足，他喜歡成為中心和話題人物的感覺。
當他興奮得宣佈今天晚上酒他請的時候，酒吧內的氣氛達到了高潮，所有人都在稱讚唐恩的慷慨，所有人都在談論唐恩的成就，甚至還有喝多的人拿他和布萊恩-克勞夫相提並論。
於是在這樣熱鬧的環境中，當大門被猛地撞開，發出一聲與這歡樂氣氛極不協調的悶響時，闖進來的不速之客自然成了眾目睽睽的焦點。
又是那個馬克-霍奇嗎？可惜邁克爾不在……唐恩這麼想著探頭望去，結果讓他看到了一個圓滾滾的肚子。
「嘿！約翰！」唐恩舉著酒杯站起來，大聲調侃著胖子，「瞧你這滿頭大汗的狼狽樣！你被人追殺了嗎？」
他的話逗樂了酒吧裡面的其他人。
「邁克爾呢？你們兩個總在一起的……」唐恩看了看門口，那兒沒有再進來任何人。「如果不是他已經有了可愛的小加文，我真得懷疑你們之間是不是……」
大口大口喘著粗氣的胖子約翰這才緩過勁來，他將肥胖的身軀壓在吧檯上，低著頭，有氣無力地打斷了唐恩的話：「托尼，加文他出事了……」
「四月一日早就過了，約翰。」唐恩笑嘻嘻地說。
約翰沒回答他，只是低著頭喘氣。在酒吧這種嘈雜的地方，他的喘息聲卻很大。唐恩站在他面前，手裡端著酒杯，臉上的笑容卻在一點點消退。
因為他聽出來了，那不是喘氣聲，那是哭聲.