「比賽馬上就要進入最後十分鐘了，作客的諾丁漢森林現在和對手3：3平。這個比分還是因為伊普斯維奇的中後衛裡查德-內勒（RichardNaylor）在第三十三分鐘的烏龍球造成的。兩支球隊今天打得很瘋狂，在上半場他們就總共打入了五球！六十六分鐘的時候，伊普斯維奇才將比分扳回來。」
「有一個對森林隊很不利的消息，從羅瑟漢姆（RotherhamUnited）那邊傳來了進球消息。進球的是客隊狼隊，那場沉悶的比賽終於有了要分出勝負的跡象。但這對於唐恩來說絕對是壞消息。如果這個比分保持到終場，那麼森林隊將被聯賽第五的狼隊拉開五分的差距。」
「……讓我們看看發生了什麼……噢！球進了！馬龍-海爾伍德！這是他本場比賽的第一個進球，也是他本賽季的第二十一個進球！這個球一定讓托尼-唐恩長出了口氣！在第七十九分鐘，他的球隊再次領先了主隊伊普斯維奇！」
「比賽結束了！諾丁漢森林如願在客場拿到了他們的連續第四場勝利！唐恩和他的球隊正走在一條正確的道路上！」
四月五日，聯賽第四十一輪。唐恩率領球隊在客場以4：3艱難地戰勝了他們沖超最直接的競爭對手伊普斯維奇，海爾伍德的進球為球隊帶來了價值千金的三分。
四月九日，聯賽第四十輪補賽。諾丁漢森林在客場一球小負排名第二的萊切斯特城隊（Leicester）。這是一場計劃內的失敗。唐恩有所保留，所以他對於球隊只輸了一個球，並且在比賽中表現得更像一個勝利者感到高興。萊切斯特城積八十分，領先第三名的謝菲爾德聯隊（SheffieldUnited）多達十一分，在聯賽還剩五輪的情況下，他們和積八十三分的樸茨茅斯（Portsmouth）基本上已經鎖定了直接升上英超的兩個名額，剩下的球隊們只能爭奪由附加賽決定出來的第三名額。
由於排名第七的伊普斯維奇連續輸球，已經距離第六名越來越遠，唐恩倒不擔心會被反超。所以他乾脆保留實力對付接下來的對手——狼隊（WolverhamptonWanderers）。
這是聯賽第六和第五之間的直接對話。如果唐恩勝利，森林隊就將和狼隊同分，然後依靠淨勝球優勢將狼隊壓在身下，取而代之。如果失敗，差距將被進一步拉大。
雖然聯賽第三到第六都有資格參加附加賽。但是根據英足總的規則，附加賽採取兩回合淘汰賽制，半決賽為主客場制，決賽在重力場地一場定勝負。對陣雙方由聯賽第三對第六，第四對第五。所以排名越高，能夠遇到的對手實力也就越弱。這也是為什麼唐恩要想方設法戰勝狼隊，取得聯賽第五的原因。
因為這是事關附加賽對手的比賽，唐恩如此考慮，狼隊的主教練自然也會這麼考慮。雙方都盡遣主力，做出了最棒的戰術安排，這是一場毫無花巧的正面碰撞。雙方主教練都用完了三個人的換人名額，都做了自己所能做出的所有針對性調整。
比賽剛剛開始九分鐘，狼隊就由他們的前鋒納森-布拉克（NathanBlake）先拔頭籌。
隨後第二十六分鐘，狼隊中場球員科林-卡梅隆（ColinCameron）在森林隊的傷口上撒了一把鹽，0：2！城市球場陷入了一片死寂。
關鍵時刻站出來拯救球隊的是大衛-約翰森。他在第四十分鐘的進球讓森林球迷看到了希望。
下半場雙方調兵遣將，兩個主教練把綠茵場當作了棋盤，下了一場高水平的棋賽。
終於，在第七十三分鐘，唐恩不顧一切的戰術取得了成效。第二次被唐恩推到鋒線的隊長邁克爾-道森打入了他本賽季的第三個球。城市球場瞬間被引爆，看台上爆發出了巨大的歡呼聲，大到唐恩都聽不到他自己的掌聲了。
接下來的比賽中，儘管唐恩傾盡全力，儘管森林隊的球員們跑到抽筋，也沒有辦法為球迷們帶來一場勝利。他們無奈的在主場和狼隊握手言和。
這場比賽的平局沒有改變積分榜的格局，前六名還是以前那些名字，甚至連次序都沒有變過。
唐恩的壞心情在第二天早上起床的時候就煙消雲散了。因為這一天晚上是楊燕來給自己上課的時間。他覺得如今的生活有兩個值得期待，一個是每場比賽的勝利，一個則是和楊燕的中文課。
楊燕每次再見到唐恩都要先習慣性的驚歎一番，因為他是自己所見過的老外中學習中文和漢語，以及中國文化速度最快的！
每次聽到楊燕一本正經的誇獎完之後補充說：「我絕對不是恭維你。」唐恩就會使勁點頭，表示同意。因為他本來就是會說中國話，會寫中國字，在中國出生長大生活了二十六年的中國人。
上什麼中文課只不過是接近楊燕的借口而已。
他就希望聽到楊燕的聲音，看到她的笑容，和她在同一間屋子裡面，呼吸著相同的空氣，談著相同的話題。
基本上一節課前半部分是楊燕給唐恩講課，後半部分就變成了唐恩給楊燕講足球課了。
但他們兩個人都沒有覺得這麼做有什麼不對。楊燕逐漸變成了森林隊的球迷，而唐恩呢……他的中文水平也「一日千里」了，這讓楊燕很有成就感。
每次看到老同學成就滿滿的樣子，唐恩就覺得好笑。不過他不能把這個說破，他絕對不能夠告訴別人自己真實的身份——一方面他已經意識到自己可能永遠回不到過去的那種生活；另一方面他喜歡上了做教練的感覺，就算自己是一個替代者，他也不想把這具身體還回去了。
至於楊燕……那是唯一能夠讓他和以前的生活還保持聯繫的人，過去的生活其實沒有太多值得讓唐恩懷念的，除了這個女孩。讓他偶爾還能想起自己曾經在中國上過學，認識過一些人……
從某種意義上來說，楊燕算是他的初戀。不過初戀也大多意味著沒有結果。唐恩不打算把那些陳年往事說出來，就讓它們爛在心底吧。維持原狀。我以前不認識你，你以前也不認識我，現在我們認識了，卻不可能再有什麼故事。
當初唐恩看到楊燕之後的激動，更多的是現在和過去的反差，真實與夢幻的交錯帶來的副作用……
如今，那種作用逐漸消散，他也能夠用更平和的心態來看待彼此了。
過去的，就讓它過去吧……