回去的路唐恩選擇了從球迷區繞，因為只有從那兒走才能經過二號場。他還是放心不下伍德，打算去看看這小子練得怎麼樣了。
結果在空蕩的二號場外面，他看到了一個小孩子正趴在鐵絲網上全神貫注的看呢。全神貫注到唐恩和莫甘走過去他都沒有覺察，直到他覺得天突然變陰了……
於是他疑惑地抬頭看了看天空，藍天白雲，天氣正好呢。
唐恩被這個可愛的孩子逗樂了，但臉上卻故意板了起來，粗聲粗氣地喝道：「嘿，小子！誰讓你進來的，這裡是禁區知道嗎？你擅闖禁地，我要讓保安來抓你！」
沒想到小孩子壓根兒沒有被唬住，他甚至連看都沒有看唐恩一眼，繼續將目光投向訓練場，也把嗓子粗起來說話：「托尼-唐恩教練，你打算因為恐嚇兒童上太陽報的頭版頭條嗎？」
在兩人後面的莫甘再也忍不住了，噗哧笑了出來，而且越笑越大聲。唐恩回頭看了這人一眼，之前的印象還讓他以為這黑人不會笑呢。看到唐恩在看自己，莫甘連忙摀住嘴：「對不起，先生……」
唐恩撇撇嘴，表示不介意。然後他扭頭繼續逗這小孩：「嗯哼。好了，男孩。告訴我你的爸爸是誰，這個時候你應該在學校。逃學可不好，我讓你爸爸回去打你屁股。」
小孩子不屑——千真萬確，莫甘看到這孩子的表情是不屑——道：「你騙誰？我早都放學了！」
唐恩沒想到這孩子如此聰明，他啞口無言。就在此時，一個熟悉的男聲響起：「我似乎聽到有人在威脅我的兒子，他嫌自己活得太久了嗎？」
「真見鬼……邁克爾，你竟然會有一個這麼聰明可愛的兒子。我太驚訝了！」唐恩站起身看著眼前的男人，正是當初在森林酒吧和他「不打不相識」的球迷頭子邁克爾-伯納德。
伯納德手裡拿著一瓶可口可樂，顯然他剛才去給兒子買飲料了。
「我該理解成你在誇我兒子，還是罵我？」
「都可以。隨便你。」唐恩眨眨眼。「你帶兒子來的？」
伯納德點頭，然後把可樂遞給了兒子。「我接他放學，他說想來這裡看看，我就帶他來了。」
「可青年隊都在一號場訓練呢。」唐恩覺得奇怪，小孩子都是喜歡成名球星的吧。不去一線隊反而跑到這裡來，而且還不在一號場那邊看，他看什麼呢？
伯納德指指訓練場：「我兒子兩個星期前在晚飯上宣佈他是這個人的球迷了。」
唐恩順著伯納德的手看去。喬治-伍德正在空曠的訓練場上進行著頭球練習，專門有一個教練在配合他，把球扔給伍德，然後伍德跳起來頂回去，看了大約半分鐘就是重複這一個動作，很單調很枯燥。
只是一個人就專門找個教練來，沒想到大衛也很看重這小子嘛……唐恩摸摸下巴，差點被那傢伙騙了。
不過唐恩還是想不明白為什麼一個小孩子會成為伍德的球迷，他既沒有華麗的技術，也沒有名氣，甚至連比賽都很少踢，每天就是在這裡反覆練習觀眾都會覺得厭煩的基礎。「你喜歡他什麼呢？」於是他問道。
「他很強壯！」小孩子露出自己的胳膊，比了一下。
強壯？唐恩回頭瞥了眼莫甘，於是他對小孩子說：「這位哥哥也很強壯。」
小孩子仰頭看向莫甘，莫甘稍微彎下腰，想給小孩子留下好印象。沒想到小鬼撇撇嘴：「但他不夠帥。」
這次輪到唐恩狂笑了。這坦克男一臉鬱悶的樣子太逗了。
不理會笑的都快蹲到地上的唐恩，小鬼繼續說：「我在這裡看了很久他訓練，每天放學都會來這裡。然後我發現他……」小鬼指著伍德說，「總是重複做一件事情。一開始我覺得很無聊，一點也不好玩，然後我想看看他會不會也覺得無聊，不練了。就在心裡和他打賭，我賭他肯定會放棄，於是我每天都來看。可是後來我發現他好像機器人一樣，從來都不累，不休息，就算那個人……」他又指著教練員，「就算那個人去休息了，他都還在練。所以我就很佩服他了，因為他把我打敗了！我決定成為他的球迷！」
聽完小孩子的一席話，唐恩看著伯納德說：「邁克爾，你有一個天才兒子，他很了不起。這可不是恭維話，我真心的。」
伯納德點點頭：「這還用你說嗎？我兒子是最棒的！」嘴巴上很硬，看向兒子的眼神卻充滿了憐愛和驕傲。
沒想到那個總是大吼大叫，還和自己打過架的球迷頭頭也會有這麼柔情似水的一面，唐恩今天大開眼界。隨後他把目光投向訓練場，看著還在做著頭球練習的伍德。心裡被這小子感動了。
他也許只是因為聽了自己在城市球場更衣室的話，於是埋頭訓練直到現在，真正把二十四小時當七十二小時練了。他不懂足球，沒錯。他是接觸足球只有三個月的菜鳥，沒錯。他家裡窮困，沒法為他提供更好的生活條件，沒錯。他肩負著普通同齡人難以承受的壓力，沒錯。但是他不耍滑頭，他認真對待這份「工作」，他刻苦訓練，付出常人難以想像的汗水和努力，他相信唐恩那被「銀行擔保」的信譽，他相信自己這樣練下去就能夠成為一名周薪十二萬英鎊的超級巨星。
穿越來此同樣三個月了，他見識了太多各種各樣的球員，他們有人希望成為大明星，有人只是因為喜歡足球，他們中有人很有才華，有人資質平平，有人鼠目寸光，也有人好高鶩遠。有太多太多的人……但是在看了這麼多人之後，唐恩發現，也許只有這個敢於跑到自己家門口向他做自我推銷，宣稱自己是英格蘭最好球員的小混蛋，真的會成為英格蘭最好的球員。
不，是一定會。為了你的媽媽，你必須會！
所以儘管他什麼都沒做，只是每天枯燥的訓練訓練再訓練，卻也有了自己的第一個球迷。
唐恩突然覺得應該給還沒成功的伍德一點獎賞。於是他在鐵絲網外面高聲叫道：「喬——治！」
他的大嗓門甚至驚飛了後面樹上的鳥，伍德和教練員沒有理由聽不到。果然他們兩個停下訓練，扭頭看了過來。
「休息一會兒！」唐恩揮手對那個教練員說，「讓伍德過來一下。」
教練員認出打斷他們訓練的人就是一線隊主教練托尼-唐恩。於是他對伍德說了幾句，接著就看到伍德滿臉疑惑的跑來。他也很強壯，不過他的強壯和莫甘的不一樣，莫甘那種一眼就能看出來，而伍德的強壯恐怕必須要和他親身接觸一下才能深刻瞭解……看著這小子跑路的架勢，唐恩很滿意克裡斯拉克給他安排的訓練計劃表。
「幹什麼？我在訓練。」雖然在場邊的人有四個，但是伍德眼中只有唐恩一個人。而且說話口氣很不好。
「我當然知道你在訓練，讓你休息一下你會死嗎？」唐恩回答的也不太像主教練和球員之間說話的口氣。他對伍德招招手，「過來，靠近一些。」
伍德聽話的湊了上來，幾乎貼著鐵絲網站了。儘管他不明白為什麼唐恩會叫他來，但他沒有提出異議。
然後唐恩扭頭問伯納德的兒子：「你有筆嗎？」
小孩子從書包裡面取出一桿大號的簽字筆，這幾乎是球迷的必備裝備。唐恩接過筆，然後塞到伍德手上，接著他讓小伯納德也貼著鐵絲網站，把胸前的衣服拉平拉直。
「給他簽名。」
伍德聽到這句話有些愣，他以為自己聽錯了，手握著筆沒動彈。
唐恩又重複了一遍：「給他簽名。喬治，他可是你的第一個球迷，你不能這麼冷淡的對他。蹲下來，簽名！」
伍德這次乖乖照辦了，他拿著筆的手似乎還有些顫抖，放在小孩子衣服上半天沒劃下去。
「你不會寫自己的名字嗎？」唐恩看著這一幕笑了。
「我……我當然……會！」伍德用力在小孩子的紅色衣服前襟寫下了自己的名字：喬治-伍德。字跡歪歪斜斜。
唐恩藉機嘲笑他：「真醜！說不定還沒有你的這位球迷寫的字好看。哈哈！」
伍德沒理會唐恩的嘲笑，他把筆遞還回來，然後問：「我可以回去訓練了嗎？」
這小子真不解風情啊。這個時候不是應該摸摸小球迷的頭，然後說一些漂亮的場面話，一番其樂融融嗎？這個時候說「我可以回去訓練了嗎」這種話，真是大煞風景啊。唐恩沒好氣地擺擺手：「回去吧！」
伍德轉身跑了回去，絲毫也沒留戀。看著他的背影，唐恩小聲嘀咕道：「真是沒有做大明星的潛質……」
小孩子並不在乎伍德的態度，他低頭看著衣服上的名字，然後扭頭對自己的父親說：「喬治-伍德！看，爸爸！」
邁克爾-伯納德憐愛的摸摸兒子的頭，「喜歡就好好珍藏起來吧。」
唐恩在旁邊幫腔：「沒錯！珍藏起來，這可是伍德的第一個簽名，以後等他成了大明星，你就拿出來賣錢。」
小伯納德對唐恩做了個鬼臉：「就算我沒錢買森林隊新球衣了，我也不會賣掉這件衣服！」
看著他認真地語氣，唐恩笑了。喂，喬治，看到沒有？你的頭號忠實球迷，現在你必須成為巨星的理由又多了一個呀。
拿到了偶像簽名的小伯納德還要繼續留下來看，他要給伍德加油。唐恩顯然不能陪在這裡，他和邁克爾父子告別之後，就帶著莫甘離開了。
「韋斯，你有被球迷要過簽名的經歷嗎？」走在前面的唐恩問。
「還沒有，先生。」
「嗯，別擔心。很快就會有了……」
※※※
當唐恩帶著莫甘回到一線隊訓練基地的時候，一條金色的牧羊犬向他跑來，他被嚇了一跳。什麼時候訓練基地允許遛狗了？
這狗圍在他身邊，使勁搖尾巴。
莫甘看到狗顯得很高興，他蹲下來遞出手，狗兒伸出舌頭舔啊舔的，逗得莫甘呵呵直笑。
唐恩斜眼看著他：「你很喜歡狗嘛……」
「難道您不喜歡嗎，先生？」莫甘繼續和這條莫名其妙出現的狗玩，甚至忘了看他主教練的臉色。
皺著眉頭，面色陰沉。這充分反應了唐恩現在的心情。他確實不喜歡狗，在成都工作的時候滿大街都是狗，出門就能踩到狗屎。不過現在的問題是——狗可以出現在公園和大街上，卻不應該出現在足球訓練基地。他打算找到這條狗的主人，狠狠教訓他一番，讓他以後再也不敢把森林隊的訓練基地做他遛狗的後花園。
「好了，別管那條狗了。我帶你去訓練場。」
莫甘本來依依不捨得和狗告了別，卻馬上驚喜地發現這條狗一直跟著他。「先生，它一直跟著我們呢！它喜歡我們！」
「是的。它跟著你，喜歡你……」唐恩站住了腳步，他看到老鮑耶沒在訓練場邊指揮球隊訓練，而是在這外面和一個老頭子聊天。在那個似乎站都站不穩的老頭子面前，鮑耶低著頭畢恭畢敬的態度讓唐恩很吃驚，這老頭子沒有尼格爾-多格蒂胖，肯定不是主席先生。那麼會是誰呢？
就在他疑惑的時候，談話結束了。老頭子伸出手輕輕拍了拍鮑耶的臉，而鮑耶的表現就好像是一個小孩子。這一幕太滑稽了！
接著那老頭子吹了聲口哨，然後本來還圍在莫甘身邊蹦蹦跳跳的牧羊犬猛地跑了過去，改圍在那老頭子身邊蹦蹦跳跳搖尾巴了。
莫甘有些遺憾的看著跑遠的狗，唐恩則奇怪的看著那個老人的背影。他剛才從記憶最深處搜索了一番，也沒有找到任何有關這老頭子的資料。難道就連托尼-唐恩都不認識嗎？還是說……這段記憶被撞沒了？
鮑耶目送老頭子離開，這才轉身往回走。剛走沒兩步，就撞上了唐恩。
「伊安……」唐恩本想問鮑耶那個老頭子是誰，沒想到鮑耶看到他很高興。
「托尼！你回來了？」高興的就連聲音都高了一度。
唐恩點點頭：「那個……」
「真遺憾，為什麼每次當你去青年隊的時候，就會有人來找你呢？」鮑耶沒給唐恩把話說完整的機會。
「啊？」唐恩糊塗了。那陌生的老頭子是來找自己的嗎？
鮑耶用力點點頭：「頭兒本來想和你見個面的，但是你不在。所以他邀請我們明天下午去他家做客！做客！你知道嗎？托尼，能被頭兒邀請去他家裡喝茶的人屈指可數，我在球員時代都只能羨慕弗朗西斯（TrevorFrancis），因為只有他被叫去喝茶了。那個令人羨慕的傢伙！」
唐恩從來沒見鮑耶這樣子過。他就好像剛才的小伯納德一樣，因為得到了偶像的簽名而興奮不已，說起話來腳尖都是墊起的。他張大了嘴巴，彷彿看到了外星人一樣。
「誰是頭兒？」
這次輪到鮑耶用看外星人的眼光看他了。
「你腦袋還沒好嗎，托尼？還是說……你剛才又被撞了一下？」
看著鮑耶認真的表情，唐恩意識到自己肯定問了個很愚蠢的問題。可是……他真的不知道誰是「頭兒」啊！