¯S¤u¾Ç¥Í ¥¿¤å 871 ´©§L©è¹F
    ¡u¯R¦a¡A§Ú¥¢±Ñ¤F¡A³Q¥L§ì¦í¤F¡AÁÙ¦n§Ú§ä¤F¤@­Ó¾÷·|°k¤F¥X¨Ó¡A¤£¦æ¡A¹ï¤£°_¡A§Úªº¥ô°È®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A§Ú¥²¶·»°ºò¦^¥xÆW¦VªÀ¸Ì¥æ¥ô°È¡A·t±þ³¯Ä£°ó¬O§Ú¨p¤U¦æ°Ê¡A¤£¨üªÀ¸Ì«OÅ@¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¦^¥h¡A¤£¹L¯R¦a©ñ¤ß¡A§Ú«Ü§Ö´N¥i¥H½Ð°²¦^­»´ä¡A¤U¦¸§Úµ´¹ï¤£·|¥¢¤â¡C¡v

    ©P®a¶®©M©PµÞ¸Î³q§¹¹q¸Ü¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç³\¥¢¸¨¡A¦Ñª¨Å¥»¡¦o¥¢¤â³Q¾à¡A³ºµM³sÃö¤ßªº°Ý­Ô³£¨S¦³¡A¦Ó¥u¬O¶ÊµÛ¦o¦A¦¸·t±þ³¯Ä£°ó¡AÅ¥»¡¦o­n¦^¥xÆW¡A©~µMÁÙµo¤õ¤F¡C

    ¡u­ü¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¨à¤l¤~¬O¥L©Ò°ß¤@¦b¥Gªº¡C¡v©P®a¶®¼Û®§¤F¤@Án¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡Aªq³à¦a§¤¦bª×«Ç§É¡C

    ¦o¨Ã¨S¦³¥ð®§«Ü¤[¡A¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¹w©w¤F¤@±i¥h°ª¶¯ªº¾÷²¼¡AÀH«á´N¸Ñ¶}¦çªA¡AÆp¶i¬~¤â¶¡¡A¦o·Q­n¬~¤@­Ó¾þ¡A¦n¦n¤@¡A©w©w¯«¡A·Q·Q«ç»ò¼Ë§â±þ¦º§Ì§ÌªºÀ°¥ûµ¹·F±¼¡C

    °s©±ªº°ªÀÉ®M¶¡¸Ì¯D¬û«Ü¤j¡A©P®a¶®©ñ¤Fº¡º¡¤@¤U¼ö¤ô¡A½ö¦b¸ÌÃä¡Aı±o«D±`µÎªA¡A¤@¤Ñªº«R¸¸¥Í²P²×©óµ²§ô¤F¡C

    ¦o³¬²´¡A¨É¨üµÛ¥]»q??ªº¼ö¤ô¡A¦o¦^¾ÐµÛ¤µ¤Ñ¨ü¨ìªº©}°d¡C

    ¡u¤Ó¥i´c¤F¡A©~µM»¡§Ú¤Ä¨k¤H³£¤£¦æ¡C¡v©P®a¶®½ö¦b¤ô¸Ì«r¤ú¤Á¾¦½|¹D¡A©_©Çªº¬O¡A¦o³Ì«ëªº©~µM¬O¨º³Ã¥ë©Úµ´¤F¦o¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¨ì¤F¦oªº¨­Åé¡C

    ¡u½T¹ê¤£¦æ¡Aµ¥¦^¨ì¦ã«}©]Á`·|¡A­n¤£­n§ä­Ó¤p©j±Ð±Ð§A¡H¡v¤@­ÓÅý©P®a¶®µh«ë¤S®`©ÈªºÁn­µ¦b¯D«Ç¸ÌÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A¡I¡v©P®a¶®²r¦a¸C¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡AÅå¦a¤@¥y¸Ü»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¦b¬x¸qÁ`³¡¡A©PµÞ¸Î²r¦a¤@®±¯{¦b¿ì¤½®à¡A¹ê¤ìªº®à­±µo¥X¯y¦a¤@Án¥¨ÅT¡C

    ¥»¨Ó¥L·Q±o«Ü©P¨ì¡A·t±þ³¯Ä£°ó¡A±o¥X¬x¿³¥æ¥X¬xÀA¬î¡A³o¼Ë±þ¦º¥L¨à¤lªº¨â­Ó¤³¤H´N³£¥²¦ºµLºÃ¡A¥i½Öª¾¥þ³£¨S¦³¦¨¥\¡A¬x¿³¤£ªÖ¥æ¤H¡A·t±þ³¯Ä£°ó¤]¥¢±Ñ¤F¡C

    ­è¦n¦b³o®É¡A®àªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡u½Ö¡H¡v©PµÞ¸Î¸Ü¸Ì¨ÌµM±aµÛ¤õ®ð¡A¥iµ¥¥LÅ¥¥X¹ï­±ªºÁn­µ®É¡A¥L±jÀ£¦í¤F¤õ®ð¡A¨IÁn°Ý¹D¡A¡u³¯Ä£°ó¡I§A¨ì©³­n·F¤°»ò¡I¡v

    ¡u§Ú¤°»ò³£¤£­n¡A¥u­n§A©Ó¿Õ¤£¦A©M¬x¿³§@¹ï¡A§Ú´N§â§A¤k¨à¥æÁÙµ¹§A¡A§A¦º¤F¨à¤l¡A¤£·Q³s¤k¨à¤]¨S¦³¡H¡v

    ©PµÞ¸ÎÅ¥¨£¹ï­±ªº­n¨D¥ý¬O¤@´h¡A¹ï¤è¥u¬O­n¨D¦Û¤vªº¤@­Ó©Ó¿Õ¹À¡H³o¤]¤Ó²³æ¤F¡A³o¤p¤l¤]¤Ó¥®¸X¤F¡C

    ¤£¹LÀH§Y¥L¤S§N¯º¤F¡A¤p¤l¡A¸ò§Úª±¤Þ³D¥X¬}ªºÉ«­Ç¹À¡H§A³oºt§Þ¤]¤Ó©å¦H¤F¡AÃø¹D·í§Ú¶Ìªº¹À¡H³o¤£¬Oµ¹§Ú¾÷·|¡A±N­p´N­p¡A³ø¤³³·«ë¡C

    ¡u¦n¡A§Ú¦P·N¤F¡A´N¤T¤Ñ«á¡A§A©w¦aÂI¡C¡v

    ¡u¦aÂI´N¦b«e¤Ñºj¾ÔªºÂ¼t°Ï¡C¡v

    ¡uK¡I¡v©PµÞ¸Î²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¥Lª¾¹D¤T¤Ñ«á±N¬O¤@³õ´c¾Ô¡A¹ï¤èµ´¤£¥i¯à»´©ö©ñ¤H¡AªÖ©w·|³]¤U®I¥ñ¡A¦Ó¥L«h·|³]¤U¤Ï®I¥ñ¡C

    ¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¤S®³°_¹q¸Ü¡A¼·³q¤@­Ó¸¹½X¯º¹D¡A¡uºÖ³Ç¹À¡A³o¦¸§Ú­Ì¤S­n¦X§@¤@¤U¤F¡C¡v

    ¡K¡K

    ¦­±á¡A¶§¥ú±q¥Õ¦âÁ¡¯½µ¡Ã®¤¤³z¶i¡A·Ó¦b¯ïªK¶é¤p°Ïªº¬Y­Ó°ª¼h©Ð¶¡¸Ì¡A§ÉÀYÂd¡A¤pªÅ©j¥¿¦b¬Û®Ø¸Ì²H²H·L¯º¡A§Ï©»¥¿ªY½àµÛ§Éºf¤@¹ï¨k¤k¨ª¨­·i°«¡C

    ¾Ô°«¬OµL¤ñºG¯Pªº¡A±q¹s¶Ãªº§É³æ©MÃä¯Z¯Z¤ôº{¥i¨£¤@´³¡C¾Ô°«¨ÌµM¦bÄ~Äò¡AÁöµM·¨¼z±Ó¤w¸gµL¤O¦A¾Ô¡A¥i¦o¨ÌµM¤£·Q©ñ¹L³o¨É¨üªº¾÷·|¡C

    ¥i±¤³o®É¤£ª¾¹D½Ö¦çªA¸ÌÃ䪺¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A³o¤â¾÷¨Óªº¥i¯u¤£¬O®É­Ô¡A±i¤¸·Q­n¤U¥h±µ¹q¸Ü¡A¥i·¨¼z±Ó«o¤£¼Ö·Nªº¥Î¥Õµ·¥]»qªºªø»L¨Ï«l¤Ä¦í¥Lªº»LÅs¡A¤£¡AºÉ¦b£sÈU

    Åý¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº¨­Åé¡C

    ¡u§Ú§â¹q¸Ü®³¨Ó¡A«Ü§Ö¡C¡v±i¤¸¦w¼¢¤F¤@¥y¡A³o¤~±o¨ì¬ü¤Hªº¤¹³\¡AÃP¶}»¤¤HªºÆF¬¡ªø»L¡C

    ¡u³Þ¡A½Ö¡AÀA¬î§r¡C¡v±i¤¸±µµÛ¹q¸Ü¡A¤Sªð¦^§Éºf¡A¬Ý¦ü¨S¦³¤O®ðªº·¨¼z±Ó«o¤SµLÁn¦a¯ºµÛ¼³¤F¹L¨Ó¡A§èµÛ¨º¦nªF¦è¥R¹ê¦Û¤v¨­Åé¡C

    ¡u¬Q¤Ñ±ß¥h­þ¤F¡H«ç»ò¤@©]³£¨S¦^¨Ó¡H¡v¬xÀA¬î¦³¨ÇÆ{´e¡C

    ¦o¤w¸g±q²ø§B¤f¤¤Å¥»¡¤F±i¤¸¬Q¤Ñ¦b¬x¿³·|ij¿W¥ß¤ä¼µ¡A¤O«O¦o¦w¥þªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o·Ç³Æ³øµª¥L¡C

    ·íµM¤F¡A³øµªªº¤è¦¡¤]¥u¦³¥H¨­¬Û³\¤F¡AÁöµM¦o¬O¦¿´ò¨à¤k¡A¤]¬O­Ó¤p¤Ó©f¡A¤£¹L¹ï²Ä¤@¦¸ÁÙ¬O«Ü¬Ã­«ªº¡A¦P®É¦o¤]®£ÄߨººØ¼¹µõªº¯kµh¡A©Ò¥H¦o¦b±i¤¸ÁÙ¨S¦^¨Ó´N¶}©l¬Ý¤é¥»¤ù¡C

    ¥iÆ{´eªº¬O¡A¦o¨M©w¤U¤F¡A¤é¥»¤ù¤]¬Ý¹L¤F¡A¤ß¸Ì¦­¤w¿³­P°ªº¦¡A¥i¨º³Ã¥ë©~µM¤@©]¤£·|¡A³oÅý¦o¦³¨Ç®ð¼«¡C

    ¡u®@¡A§Ú±ß¦³ÂI¨Æ¡A«ç»ò¤F¡A¦³¨Æ»ò¡H¡v±i¤¸¤£·Q¸ò¦o¦h¼o¸Ü¡A²¦³ºÁÙ¦³¤@­Ó¬ü¤k¥¿ÃM¦b¥L¸y¸¡¡C

    ¡u¦³¨Æ¡A·íµM¦³¨Æ¡C¡v¬xÀA¬îªÖ©w¤£¦n·N«ä»¡µ¥µÛ§A¦^¨Ó¯}§Úªº¨­¡A¦o¥u¦³«ã¹D¡A¡uÃø¹D§A§Ñ¤F¤µ¤Ñ­n¥h¾÷³õ±µ¯«ªZªùªº¤H¡H¡v

    ¡u·íµM¤£·|§Ñ¡A¤£¹L²{¦b®É¶¡Á٫ܦ­¹À¡C¡v±i¤¸¤£¤Ó©ú¥Õ¡A§Ú¤£¦^¥hºÎı§Aµo¤°»ò«ã©O¡A­n¥Í®ð¤]À³¸Ó¬O§A¶ý¶ý¡A«¥©M§A¤S¨S¤°»òÃö«Y¡A¤£¹L´N¬OºN¤ò¦Ó¤w¡C

    ¡u§Ú´N¬O©È§A§Ñ¤F¡I°O±o¨Ó±µ§Ú¤@°_¥h¡I¡v¬xÀA¬î§N­ó¤@Án¦¬¤F½u¡C

    ¡u¯«¸g¯f¡C¡v±i¤¸¥µ±¼¹q¸Ü¡A¤S§â«£«£¯ºªº¤p§¯ºëÀ£¦í¤F¡A¡u¼K¼K¡A³o¦^§Ú­n§Ë¦b§Aªº¥Õ¦âµ·Äû¡K¡K¡v

    ¤¤¤È¡A­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C

    ¨Ó±µ¾÷ªº¦³±i¤¸¡AÁÙ¦³¬xÀA¬î¡A¨ä¹ê¤Q¤T©f¤]·Q¨Óªº¡A¥i±i¤¸ÁÙ¬OÄUªý¤F¦o¡C¥L©M¯«ªZªù¨ºÃ䪺Ápô¨Ã¨S¦³»¡ªº¤Ó²M·¡¡A¸U¤@¨Ó­Ó»{ÃѪº¡A¤@¤f¥s¯}±i¤¸ªº¨­¥÷¡A¨º´NÅSÀ`¤F¡C

    ¤£¹L¬°¤Fªí¥Ü¬x¿³ªÀªº´L­«¡A¶È¦¸©ó¬x¦Ñ·Ý¤lªº¿a¤K±aµÛ¤K·A¥X²{¤F¡A¦P®É¤]½Õ¤F¬x¿³ªº´X½ø¦n¨®¡A´N³s±µ¨º¨Ç¥´¤âªº¤j¤Ú³£¬O¥Îªº³ÌÀɦ¸ªº¡C

    ¤£¹LÅý¿a¤K¥¢±æªº¬O¡A¯«ªZªù´N¬£¤F¤@­Ó¹L¨Ó¡C

    ¨Óªº¡A¥»¨Ó¹q¸Ü¸Ì¨Ã¨S¦³»¡¥L±a¶¤¡A¥i¥L¤@·Q¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A¤£¦p¨Ó­»´äÂàÂà¡C

    ¦A»¡¡A³o¦¸¬OÀ°±i¤¸¥X¤â¡A¥LÁÙ¯à¸úµÛÂõ۹À¡C

    ªï­±¬Ý¨£©M±i¤¸¦³¤T¤À¬Û¦üªº³¯Ä£°ó¡A¥ý¬O¤@´h¡A¤£¹L³o¤p¤lºë©ú¹L¤H¡A¬O¤¤®üÀ°ªº¤p½Ñ¸¯¡A³oÂI¨ÆÁÙ·Q¤£³q¹À¡HªÖ©w¬O±i¦ÑÁ󴫤F­Ó¨­¥÷¡A¦æ¨Æ¤è«K¹À¡C

    ¡u½Ð°Ý±z´N¬O¯«ªZªùªº¾G¥ý¥Í¡C¡v±i¤¸¬Ý¨£¹L¨Ó¡A»°ºòªï¤F¥h¡C

    ¬x¿³ªº¤H¡A¤]³£¤£»{ÃÑ¡A´N³s¬xÀA¬î¤]¨S¨£¹L¥L¡A¦b±i¤¸ªº¤@µf¤¶²Ð¤U¡A¤j®a¤]´Nºâ»{ÃѤF¡Aªº¦W¤ù¬O¡u¯«ªZªù®è¦¡·|ªÀ±`°È¸³¨Æ¡v¡A³o´N¶È¦¸©ó»a³¥ºÖªºªÀªø¤F¡A¤G¸¹¤Hª«¡C

    ÁöµM¬O¤G¸¹¤Hª«¡A¥i¬O¿a¤KÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡¡A¬x¿³²{¦b´Nµ¥µÛ¤H¨Ó±Ï©O¡A³oÃöÁä®É¨è¡A§A´N¨Ó¤@­Ó¤H¡A¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¤F¡C

    ¤£¹L¿a¤K¤]¨Sªí²{¥X¨Ó¡A¥L«Ü²M·¡¡A¯«ªZªù¬£³o»ò¤@­Ó¤H«e¨Ó¡A¬O¨Ó½Í±ø¥ó¨ÓµÛ¡A±ø¥ó¨S½Í¦n´N¬£¥X¤H°¨À°¦£¡AÅãµM¤H®a©M¬x¿³ªºÃö«YÁÙ¨S¦³¦n¨ì¨º¤@¨B¡C

    Åý¤Q¤T©f°µ²ë¥Dªº±ø¥ó¡A±i¤¸¨S¦³¹ï¥L­Ì»¡¡A¬xÀA¬î©M¤Q¤T©f·íµM§ó¤£¦n»¡¡A©Ò¥H´Nµ¥µÛ¨Ó´£©O¡C

    ¿a¤K¥»¨Ó¥H¬°¬xÀA¬î³o­Ó¤¶²Ð¤HÀ³¸Ó©M»{ÃÑ¡A¥i¨S·Q¨ìªº¬O¬xÀA¬î®Ú¥»¤£»{ÃÑ¡A­Ë¬O³¯Ä£°ó«o¦n¹³¸ò¨º­Ó«Ü¼ô±xªº¼Ë¤l¡A³oÅý¥L§Ô¤£¦í¤ß¸Ì¥ÍºÃ¡C

    §óÅý¥L©_©Çªº¬O¡AÂ÷¶}¾÷³õ¡A©~µM¨S¦³§¤¬x¿³·Ç³ÆªºÂ§»«¨®¡A¦Ó¬O§¤³¯Ä£°óªºÄ_°¨¡C

    ©M±i¤¸¤@¨®¡A·íµM¬O¦n¤[¤£¨£¡A¨â¤H·Q­n²á´X¥y¡A¦Ó±i¤¸¨S¦³©Úµ´¡A¬O·QÅý¿a¤K¥L­Ì¬Ý¬Ý¡A¤H®a¯«ªZªù¬°¤°»òÀ°¦£¡A¤£¬O·Q­n©M¬x¿³§è¤°»òÃö«Y¡A¥þ¬O¦]¬°¬xÀA¬î¨ÓÀ°¦£ªº¡A¦Ó§A­Ì«o¥u·Q¨ì½æ¤F¤H®a¨D©M¥­¡C

    ¤FÄ_°¨¡A±i¤¸¶}¨®¡A§¤¦b°Æ¾r¾p¦ì¡A¬xÀA¬î¥u¦n§¤¨ì¤F«áÃä¡C

    ¨S¦³¥~¤H¡A¸Ü¤]¤è«K¦h¤F¡A¤@©ç±i¤¸¯Þ»K¡A²´·ú©¹«á¤Ä¤F¤@¤U¡AÃa¯º¹D¡A¡u¤£¿ù§r¡Aªø»L´ä§¬¡A®¼±a«l¡C¡v

    ±i¤¸¤]¯º¤F¡AÁÙµ¹¥L¤@®±¡A½|¹D¡G¡u§A¤p¤lÁÙ»¡§Ú¡AªF¨Ê¾Ç¥Í©fº×®`¤£¤Ö¡C¡v

    ¡u«z¡I¡v«Ü¸Ø±i¦a´|µÛ³Q±i¤¸À»¤¤ªº??¤f¡A¸Ë§@«Ü®£Äߦa»¡¹D¡A¡uªGµM¬O¦âÅ]§r¡I¨S·Q¨ì§A³s¨k¤H¤]¤£©ñ¹L¡I¡v

    ¬xÀA¬î¬ÝµÛ«eÃä¨â¤H¾x¦¨¤@¹Î¡A¦b«áÃä¤w¸g§Ô¤£¦í«£«£¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¨®¤@±Ò°Ê¡A±i¤¸°Ý¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¤H¤â¨Ó¤F¨S¡H¡v¡u¨Ó¤F¡C¡v¦¬Àįº®e¡A²´·ú«ÜÀH·N¦a©¹«á¤@ºË¡A¥LÁöµMªº¤]·R¶}ª±¯º¡A¥i¬O­«­n¤è­±«oºë©úªº«Ü¡A¥L·N«ä°Ý±i¤¸¡A¯à¤£¯à·íµÛ«áÃä¤k¤H»¡¡H

    ¡uµ¥·|¡C¡v±i¤¸­ó¤F¤@Án¡A¥L­Ë¤£¬O¾á¤ß¬xÀA¬îªº¥ß³õ¡AÃöÁä¬O³o¤XÀY¹ê¦b¤j¼L¤Ú¤S·R½Ä°Ê¡A½Öª¾¹D¦o·|¤£·|¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A¼L¤@§Ö¡A§â¯«ªZªù§ÔªÌªº¯µ±K¨­¥÷µ¹¼ÉÅS¤F¡C

    ¥L­Ì¨â¤Hªº²´¦âÁöµMÁô±â¡A¥i¬xÀA¬îÁÙ¬O¬Ý¨£¤F¡A¦o¤]¨S¦h°Ý¡A¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v¤j¼L¤Ú¡Aª¾¹D¤£¦p¤£ª¾¹D¡A¦oª¾¹D´Nµ¥©ó¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤F¡C

    ¨®¨ì¤F¤Uºf°s©±¡A¬xÀA¬î«ÜÃѬۦa¥ý¤U¥h¤F¡AÅý¨®¸Ì¨â¤H«Ü²µu¦a·¾³q¤F¤@¤U¡C

    ¤K¤Q¦h­Ó¯«ªZªù§ÔªÌ¹ê»Ú¤w¸g¦³´X­Ó¦P¾÷©è¹F¤F¡A³Ñ¾lªº¤]±N¦b¤µ©ú¨â¤Ñ³°Äò¨ì¹F¡C

    ¥­¤é¸Ì¡A¥L­Ì³£¦³¥¿¦¡ªº¨­¥÷¡A¦³Â¾­û¡A¦³·~¥D¡A¤]¦³¹C«È¡A¤£¹L¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¯µ±K¨­¥÷¡A´N¬O¯«ªZªù§ÔªÌ¡C

    ¨ì­»´ä¥H«á¥L­Ì·|¦U¦ÛÂ÷¶}¡Aµ¥¨ì¥²­n®É¡A¤~·|¶°¤¤¦b¤@°_¡A¹F¨ì©_ŧªº§@¥Î¡C

    ·íµM¡A¥L­Ì¤À´²¨ì­»´äÁÙ¦³¤@­Ó¥Øªº¡A³o¨Ç§ÔªÌ¤§¶¡¤¬¬Û¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¨ì¥X¤âªº®É­Ô¡A¤j®a³£´«¤F¦çªA¡A¾B°_Áy¡A½Ö¤]¤£»{Ãѽ֡A³o¤]¬O¬°¤F¥L­Ìªº¦w¥þ¦Ò¼{¡C

    Å¥³o¤@»¡¡A±i¤¸§¹¥þ©ñ¤U¤F¤ß¡A§â°e¶i°s©±¡A¨º´NÅý¥L¹ï¬x¿³ªÀ¶}±ø¥ó¤F¡A±i¤¸©M¬xÀA¬î¤]¤£«K°Ñ»P¡C

    Â÷¶}°s©±¡A¬xÀA¬î°Ý¹D¡A¡u¦n¤F¡A¤j¨Æ¤w©w¡A§Ú­Ì¥h­þª±¤@¤U©O¡H¡v

    ±i¤¸¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¤@´É¼Ú¬w¤¤¥@¬ö­·®æªº«Ø¿vª«¡A¬ðµM¯º¤F¡A¡u§Ú­Ì¥h¸tº¿ÄRÂå°|ª±¤@¤U¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶