「這就是……你幫我找來翻譯嗎？」當我要的翻譯出現在垂柳行宮私人會客廳的時候，我低頭附在對維露詩耳邊輕聲問道。因為站在我面前的是一對夫妻，這對夫妻的搭配……跟我和歐萊雅的搭配有點相似，一個黃種人和一個白種人。不同的是，眼前這一對夫妻和我們剛好相反。丈夫是西大陸人，而妻子則是一個黃種人，來自新世界。他們是隨著船隊一起從新大陸來到哥頓的，沒想到我居然能夠在這個世界親眼看見這極具傳奇色彩的故事。
「是的，她就是最友好的新大陸人。」維露詩笑著貼過來回答道。
「感謝您的邀請，尊敬的王，我是阿特拉斯海上騎士團羽蛇國開拓團的瑞豐上尉（連隊長）。協同我的妻子瑪塔卡向您致敬……」就在我和維露詩耳語的時候，那個阿特拉斯海上騎士團開拓團的連隊長牽著自己妻子的手走上前來，朝我們躬身致敬。
接著她的妻子也開口用不來流利的通用語隨著她的丈夫說道：「向您致敬，尊敬的王，美麗的王妃。」
「咯咯……」聽完瑪塔卡的話，維露詩開心地笑了起來。接著對瑪塔卡回答道：「我可不是王妃，我是這個帝國皇帝的女兒，王妃的妹妹。」
維露詩解釋完，瑪塔卡反而更加疑惑了，她好像很難理解這種複雜的關係，當然，所謂的「複雜」是以她的標準。當然，令她疑惑的還有我這個和她有點接近的黃種人。
見狀，維露詩笑了笑，然後牽著瑪塔卡的手走到沙發邊坐了下來，看著瑪塔卡感歎到：「真是個漂亮的姑娘，瑞豐上尉，你打算帶著你的妻子回翼獅城邦去見見你的父母嗎？」
「呃……」和我一起走到沙發邊地瑞豐有點沮喪地搖了搖頭：「恐怕現在還沒有這樣的機會，伯爵夫人。騎士團只給我前來赴親王殿下邀請的權利。我不能擅自回到城邦去。而且……瑪塔卡她的父親也很擔心瑪塔卡，她希望能夠為停止羽蛇國與海上騎士團的戰爭而努力，在羽蛇國與海上騎士團之間搭起一座溝通與理解的橋樑。」說著，瑞豐上尉溫情地看了自己年輕地妻子一眼。
聽到這裡維露詩微微笑了笑，將手附在瑪塔卡的手上，轉移了話題：「瑪塔卡的父親是一位羽蛇國的祭祀是嗎？我聽說羽蛇國的祭祀就是國王。」
「大祭司是……國王。我的父親是祭司，伯爵……夫人。」聽完維露詩的話，瑪塔卡回答道。因為語言的不流利，瑪塔卡每次有點語塞的時候都會點一下頭，這讓瑪塔卡看上去顯得很可愛。
「哦那就是大領主或者說是一個部族地族長咯？」
「嗯……」瑪塔卡連忙點了點頭。而他地丈夫瑞豐則在一旁幫著說明道：「是地。尊敬地伯爵夫人。瑪塔卡地父親是和風部族地族長。帶領著一個一萬多人地部族。他們地部族就在我們地開拓港附近。她地族人比我們之前所遇到地新大陸人都要友好。在我們剛剛抵達羽蛇國海岸地時候。他們幫助我們建立了港口。但是……」
「發生了不愉快地事情？」
「是地。」說著瑞豐點了點頭。「抱歉。殿下。夫人。我知道我不應該說這些。但是我覺得……我們不應該與對我們友善地人開戰。」
「嗯。我也這麼認為。」維露詩點了點頭對瑞豐地話表示贊同：「你不必為此而道歉。現在新世界那邊是什麼情況？」
聽完維露詩地話。瑞豐輕歎了一聲。低著頭回答道：「新大陸其它地區地四個開拓團我不太清楚。我只知道我們羽蛇國開拓到我和瑪塔卡離開地時候開始已經在羽蛇國建立了九個城塞。征服了八個部族……」
「和風部族沒有遭到攻擊吧？」說著維露詩打斷了瑞豐地話。
「沒有……」瑞豐上尉搖了搖頭：「我們正在試圖和和風部族一起找到一種和平共處的方式，這其實並不難。就像我和瑪塔卡一樣。」
「地確。」點頭表示同意之後，維露詩接著問道：「說說你吧，我感覺你和其他的戰士有很大的不同。」
「呵呵……」瑞豐上尉低頭笑了笑。「尊敬的夫人，其實在三年之前我還是個畫匠，不過似乎我的畫並不受喜愛，所以我不得不離開家鄉，到船上去當一名水手，那正是阿特拉斯海上騎士團的船。後來我就被騎士團徵集為開拓團的軍官。」
「父神在從你身邊拿走一樣東西的時候也會給予你另外一樣東西。如果你的畫受到喜愛地話恐怕你就娶不到如此美麗地妻子了。」
「呵呵……謝謝您，伯爵夫人。對了。說道繪畫，尊敬的殿下……」說著瑞豐上尉轉了過來：「在翼獅城邦有著不少關於您地傳聞，不瞞您說，直到現在我依然還沒有放棄對繪畫的興趣，所以……不知道我是否能夠得到允許一睹您的畫作？」
「當然可以，你們有充足的時間好好體會一下哥頓的美麗之處，呵呵……還有我的畫室。」
「謝謝您了，殿下。」
「嗯……好了，你們剛剛抵達。我已經讓人為你們準備好了房間。一路奔波，你們應該先好好休息一下。時間很充裕。休息一晚上睡個好覺之後，明天我會安排人帶你們到垂柳城去看看的。」
說完，我叫來了行宮的侍衛官，讓他們帶瑞豐上尉夫妻去我為他們安排好的房間休息。
在侍衛官們帶著瑞豐上尉夫妻離開私人會客廳之後，我立即對維露詩問道：「怎麼了？寶貝兒，剛才的談話……你在迴避什麼？」
「我有點同情那個姑娘，說實話我很喜歡她，所以我不想說那些事情。」維露詩聽完我的話之後，閉著雙眼搖了搖頭回答道。她看上去很為那個新大陸的姑娘惋惜。
「怎麼回事？」
「其實那個叫瑪塔卡的姑娘是被綁架來的……」維露詩用手掩著額頭，搖了搖頭後說道：「隨船從砂金島帶來的信函中告訴我的。事實上在羽蛇國開拓團軍團長髮回到砂金島的報告中已經有了說明，羽蛇國開拓團地軍團長並沒有打算與和風部族和睦相處，他早就將所有的計劃寫在了給砂金島分部的報告之中。
他的計劃是征服整個羽蛇國，將羽蛇國劃歸阿特拉斯海上騎士團統治。事實上你需要翻譯的事情剛好為那個開拓團的團長找到了一種解決地方法。那個團長對和風部族的事情很頭疼。瑞豐上尉是他所器重的部下，而瑪塔卡即便是在開拓者們所居住的開拓港也是個深受喜愛的姑娘本來羽蛇國開拓團的團長想要將瑪塔卡留在開拓港，事實上這就是綁架，他想要以瑪塔卡為人質迫使他的父親屈服。但是他的父親知道瑪塔卡在海上騎士團的開拓港不會受到虐待，所以很乾脆地拒絕了。剛好，你要找翻譯地事情通過砂金島以命令傳遞到了阿特拉斯海上騎士團在羽蛇國開拓港。羽蛇國開拓團的團長當即為瑞豐上尉和瑪塔卡這對從兩個世界走到一起的情侶準備了婚禮。然後懇求砂金島發一份文件，以邀請這種方式將那對夫妻到哥頓來。
在他們離開羽蛇國後，羽蛇國開拓團就會立即發起對和風部族地進攻，將整個羽蛇國都征服。說不定現在和風部族的已經被羽蛇國開拓團摧毀了。」
「那……那就是說那對夫妻再也不用回到新大陸去了？」
「是的，就是這樣。」說著，維露詩點了點頭。
聽完維露詩的話之後，我也開始覺得那個姑娘有點可憐。她友善地幫助開拓團，期望開拓團能夠和她的族人和平共處，可最後得到的卻是這種回報。
我不知道應該怎麼評價西大陸人的這種行為。說他們野蠻嗎？要說野蠻的話，不止是西大陸人，新大陸拿活人祭祀的原住民。還有我前世地故鄉也一樣存在著野蠻的行為。人類的共通性，強勢文明與遊牧民族都有過這樣野蠻的歷史。
即便換了前世是我的故鄉發現了新大陸也不見得會對原住民有多文明。前世我故鄉歷史上那個龐大艦隊七次航行那只能算是「友好訪問」而已，順便查探消息。若真要對土地有慾望的話，我前世故鄉歷史王朝的軍隊會比征服者更乾脆。
前世歷史上的朝代在開拓南方領土的時候所採用地策略就是軍隊征服之後士兵就地扎根，將蠻族的男人殺光，然後將女人許給士兵。在南方被列為漢語活化石的方言之中，許多地方還保留著像「唐摸人」這樣的特殊詞語。與信息時代夫妻之間常用的稱呼「老公」與「老婆」有著相似的來歷。
在唐朝的時候，軍隊征服南方蠻族，為了維持在當地的統治。軍隊將蠻族的男人殺光，然後將女人分配給士兵。由於女人有美醜，分配不好士兵們肯定會有怨言，於是唐朝軍隊地將領採用了一種方法，讓士兵蒙上眼睛去摸那些蠻族女人，摸到哪個就是哪個，這樣誰都沒怨言。這就是「唐摸人」這個詞地來歷，後來被用來形容老男人。而當時的士兵有老地有年輕的，摸到的蠻族女人也一樣有老有年輕的。老公與老婆這樣夫妻之間的稱呼就出現了。這些故事大多不會出現在歷史之中。
至於瑪塔卡族人的處境。我也只能同情。拯救的也只能是他們的文明所保留的典籍與文物，保護一個文明不被毀滅，這個我還沒那麼大能耐。