桑朵修女,你是不是瘋了?!禁映柯裡昂先生的電影沒有想到美國觀眾已經在翹首期盼中等待這部電影一個多月了!你這樣做,有沒有考慮到觀眾的感受?!有沒有想到這個禁映的通告一發出,好萊塢市政府會被憤怒的人群踩成廢墟!有沒有想到法典執行局會因引起社會公憤而被解體?!”
“桑朵修女,我不同意你的意見,一萬分的不同意!你這麼做不僅僅是在扼殺好萊塢電影的希望,更是在公然向美國人民挑戰!”
“太讓人不能忍受了!”
……
一時間放映室裡反對聲四起,很多人站起身來,對著桑朵修女大聲訓斥表示強烈反對。
說實話,事先我也預料到了桑朵修女會對我的電影提出修改意見,但是根據我的估計,她頂多讓我剪幾個鏡頭而已,我哪裡想到她會禁映我的電影!
看著面對著眾人的指責仍然鎮定自若的她,我不得不佩服她的定力。
“桑朵修女,請說明你的理由。”海斯帶著憤怒的口氣說道。
“對,說出你的理由!”
其他的人紛紛讓桑朵說理由,看來,這個老修女要是不能說出個子丑寅卯來,下場會很難看。
桑朵修女笑笑,從容地站了起來,走到放映室的前方,那裡。一塊大黑板上,寫著《海斯法典》地主要內容。
“在座的各位,相信比我要清楚《海斯法典》的內容,你們要我說理由,我就講一講。”桑朵修女語氣異常平靜,帶著一絲微笑,指了指黑板。
“第一條,不得表現不道德的性關系。剛才柯裡昂先生的這部電影大家都看到了。裡面的對性關系有所表現的鏡頭,多達幾十處,像其中的布特被困在城堡裡與那些女吸血鬼之間地媾和,德古拉與愛倫的,德古拉與露西之間的,等等等等。這些性關系是極為不道德的,這樣的鏡頭,出現在電影院裡,會對社會產生多麼大的影響!這樣地電影,難道不該禁映嗎?”
“第二條,不准出現純粹為了吸引觀眾感官刺激的沒有藝術性和電影主題無關的裸體鏡頭。各位先生,各位女士,你們剛才看見了多少赤裸著身子的鏡頭,你們記得清楚嗎?!他們對著觀眾扭動著他們的身體,我看不出來它們的藝術性在哪裡。倒是看到了你們被這種肉體刺激迷惑得暈頭轉向的樣子!這樣的電影,是毒害人類靈魂的毒瘤!我們不予割除的話。會污染我們地靈魂的!”
“第四條,不准出現過渡暴力和瀆神言行。你們剛才也看到了。這部電影裡,到處都是殺戮鏡頭,到處都是鮮血、人地殘缺的肢體,那一場場地打斗鏡頭,動作雖然很好看,可觀眾看到的是一個個活生生的人被刀刺中最後失去了氣息的鏡頭!這樣的鏡頭,難道不是暴力嗎?!難道不過度了嗎?!還有,這部電影應該遭到永久禁映的最重要的理由。是它嚴重地無法饒恕地褻瀆了我們全能的上帝。眾所周知,吸血鬼從中世紀就被教會宣布為邪物並列為禁忌。但是這部電影,卻對德古拉進行了熱烈地歌頌,你看看他劍挑十字架時的恣意,你看看他殺死我們神職人員時候地嘴臉,柯裡昂導演在表現這一切的時候,用的全是仰拍鏡頭,我想在座的都知道,這個鏡頭是專門用於拍攝那些偉大人物的手法吧!這種罪惡的表現手法,到了電影的最後,達到了令人發指的高峰,德古拉使用了妖法炸毀了我們神聖的教堂,那可是我主耶的居住之所!他在將死的時候,竟然不知悔改,對著上帝挑釁!這樣的惡魔,柯裡昂先生不但不加鞭撻,卻安排他在黑暗中重生,安排他得到了愛情,這,不叫瀆神行為叫什麼!?
“五條主要法典,他觸犯了三條,難道不應該被禁映嗎?!
“還有,法典中規定不可描述謀殺、搶劫、盜竊的方法,裡面表現那個時代的環境的戲裡,有不少搶劫的鏡頭,謀殺就更不用說了,柯裡昂先生用電影給觀眾上了一堂生動的殺人修養課!法典中有不准出現粗暴對待動物的場面的規定,你們看看裡面的那些白狼,它們被虐待成什麼樣子了?!法典中有不丑化任何宗教信仰,忠實表現歷史、政治制度、歷史人物和域外民族的規定,可柯裡昂先生的這部電影,極度歪曲了當時的社會,只表現了黑暗的一面,墮落的一面,卻沒有反映光明的一面!這樣的一部電影,幾乎違反了三分之二的法典條款,你們竟然說不對它刪改一個鏡頭,各位,請問,要這個法典有什麼用?!海斯先生,以你名字命名的這個法典,難道是廢紙一張嗎?!”
桑朵修女如同一架機關槍,在放映室的前面氣吞山河,振振有詞,態度強硬,後排那些她的人連連叫好,而原先海斯的人以及海斯本人都被她駁得目瞪口呆。
“我代表7位同仁,桑朵修女的意見,對於這部邪惡的電影,應當給予永久禁映!”唐納焰。
“老板,完了。”連我身邊的傑克,都喪失了信心。
海斯和格蘭特坐在前面,面如土色。桑朵修女說的這些話,從她的立場來說,有一定的道理,海斯和格蘭特根本駁不倒,即便他們知道我的電影的價值,但是如果不能駁倒桑朵修女的論證,他們一點辦法都沒有。
其他的人,則大眼瞪小眼地看著海斯和格蘭特,沒有一個人說話。
看著桑朵修女一臉得意的微笑,我覺得我要出手了,再不出手的話,這部電影可就真的會被永久禁映的。
“尊敬的桑朵修女,尊敬的各位委員,我能不能為我的電影辯?”我站起身來,走到了前面。
海斯和格蘭特總算是找到了救星,兩個人感激地看了我一眼。
我這一出現,讓他們找了個台階下。
“柯裡昂先生,你當然有權為你的作品辯護,我們將洗耳恭聽!”海斯看了看桑朵修女,大聲說道。
“對,柯裡昂先生,你要好好批判一些人,讓他們保守的腦殼開一點竅!”
台下很多人為我的上台熱烈鼓掌。
“謝謝海斯主席,謝謝大家!”我點了一下頭,走到了那塊黑板旁邊看了一眼,然後轉身對大家說道:“這個法典,我也是制定者之一,確切地說,是主要制定者之一,上面的內容,我比誰都記得清楚。我要告訴大家的是,我安德烈面撞,那不是和錢過去不嗎?!”
哈哈哈哈!放映室裡一片笑聲。
我也笑了笑,掃了桑朵一眼,繼續說道:“這些條款值得所有的電影人遵守,這一點是毫無疑問的,了解我的人,都知道我是不會惡意做出使社會墮落的事情的!我想這個,大家同意吧?”
“同意,當然同意!柯裡昂先生的電影,部部都是發人深省的!”
下面有人吼道。
我點了點頭:“那位先生說得不錯。我地電影,不會展現一些歌舞升平的場面,不會讓大家沉溺於虛假的幸福之中,我要讓大家知道痛,只有知道痛,才會珍惜現在的幸福生活。這才是我拍這部電影的原因。”
“桑朵修女說我違反了第一條,說裡面有很多描寫性關系的鏡頭。她的後一句話,我贊同。但是前一句話,我是絕對反對的。你們好好讀讀這一條,上面明文寫著是不准表現‘不道德’地性關系,那麼讓我們來看看,電影中的性關系的鏡頭,是不是不道德的。布特在古堡裡和女吸血鬼之間的鏡頭。桑朵修女說是不道德的,我想作為修女,你應該比我知道連《聖經》裡都有描述信徒接受誘惑並最終抗拒了誘惑地事情吧,這場戲也是如此,它表現的是一個人是如何在如此無法抗拒的誘惑面前,經受住靈魂的煎熬之後選擇一條光明道路的,而至於德古拉和愛倫之間的鏡頭,德古拉和露西之間的鏡頭,無一例外都是有深意的,寓意著人在愛、在光明與黑暗之間的抉擇。寓意著人生的意義,這些。在《聖經》裡都有所表現吧。這樣地鏡頭,桑朵修女說它不道德。是不是說,《聖經》裡和這類似的文字,也是不道德地呢?!是不是要讓《聖經》也永久成為禁書呢?!”
“好!柯裡昂先生說得太好了!”台下一片喝彩聲,連海斯和格蘭特也聽得發出了舒坦的哼哼聲。
桑朵修女再善於雄辯,她有一個辮子在我手裡攥著:她是神職人員,無論什麼時候,是不能反對《聖經》地,我把這些鏡頭和《聖經》聯系在一起。她就是渾身上下長了一千張嘴,也是無法駁倒我的。
果然。桑朵在一旁氣得渾身直抖,卻拿我一點辦法都沒有。
我微微一笑,接著說道:“至於第二條,不准出現純粹為了吸引觀眾感官刺激的沒有藝術性和電影主題無關的裸體鏡頭,說我違反了這個就更立不住腳了!這些鏡頭大家都看到了,演員的關鍵部位並沒有展現出來,我要是想純粹為了吸引觀眾觀感刺激的話,為什麼要這樣做?!說這些鏡頭和電影的主體無關,你們看看,到底有沒有關系?!我覺得桑朵修女可能只盯著這條法案的最後幾個單詞了,‘裸體鏡頭’,桑朵修女反對地是我的電影中出現裸體鏡頭,是不是,桑朵修女,呵呵,我覺得這實在是極為可笑地事情,各位都是文明社會的人,老師從小就告訴我們,我們文明的源頭是古希臘文明,請問,那個時候的雕像,我們現在認為是藝術品的雕像,有哪一個是穿衣服的?!有哪一個不是赤身裸體連身體器官都暴露出來的!?如果要禁映我的電影的話,那麼請問,要不要將這些藝術品都通通毀去呢?!要不要將那些古代的繪畫,將那些幾乎全是裸體的繪畫,都投入大火之中呢?!桑朵修女,你認為這樣做,是不是正確的呢?!人民會不會同意?!”
“好!說得好!”台下又是一片歡呼。
我的話,算是徹底給那幫憋屈的家伙,出了口惡氣。
這回,我把電影和古希臘文明扯上了關系,說的都是事實,桑朵修女就更無話可說了。
“桑朵修女說我的電影中存在過度的暴力,存在著嚴重的瀆神行為,這是我最不能接受的提法!大家都知道,我本人是個虔誠的教徒,一個虔誠的教徒,怎麼會瀆神呢?!修女說我的電影暴力,說裡面到處都是殘肢到處都是鮮血,這個一點都不假,我要說的是,這裡的鮮血還不夠,殘肢還不夠!誰都知道,真正的歷史,是用鮮血和屍體堆積的歷史,和它相比,這點電影鏡頭算什麼!《聖經》裡上帝動輒就讓一個民族毀滅,動輒讓大地流血漂櫓,難道我們稱上帝暴力嗎?!當然不能,我們要說上帝那是為了人類犯下的罪對人類的懲罰!電影的暴力鏡頭也是這樣,它讓我們直面歷史的同時,直面人性,前所未有地直面人性!這樣的鏡頭,越是如此,越能刺痛觀眾的神經,讓他思考自己當下的境遇,讓他從善!這樣的鏡頭,要禁映嗎?!關於瀆神,修女說最後德古拉對上帝挑釁,那純粹是你先入為主的理解,我不接受!你說那是對上帝挑釁,呵呵,你也看到了,那是個俯拍鏡頭,上帝在高處審視他,德古拉頂多是對上帝控訴自己的命運,而不是挑釁。《聖經裡,那個被上帝
信徒約伯不也做過相似的舉動嘛,他最後不是被上帝番得到了好報嗎?!約伯可以,德古拉為什麼不可以?!說我給德古拉安排了愛情,敢問桑朵修女,你了解愛情的意義嗎?!你不了解!那是世界上最珍貴的東西!它足以改變所有人的生命!有誰說過吸血鬼不能擁有愛情!?最後,安排德古拉重生,這個結局,是我對全能的上帝的尊敬之作,大家都知道,上帝是最慈愛的,他能原諒我們犯下的所有罪行,哪怕是大逆不道的,我安排德古拉重生,就是要給他一個認識自己錯誤的可能,給他一個改過自新的機會!這樣做,難道不符合上帝的意願嗎?!”
我聲音越來越大,桑朵被我說得啞口無言,老臉通紅。
跟我玩辯論,我玩死你!
要知道,在學校那會兒,怎麼著我也當過最佳辯手!
“桑朵修女說我在電影中表現了盜竊、搶劫等犯罪手法,說裡面有謀殺的鏡頭,這種說法只能讓我哭笑不得,1900的洛杉礬是不是這個樣子,是不是大街上隨時都有人突然搶劫他人的東西?!我這不是在表現犯罪手法,而是在深刻揭露當時的那個社會,再說,光天化日下撲上去硬搶,這也算一種犯罪手法的話,我都要笑死了,桑朵修女如果有時間的話,可以到牢房裡去問問那些被抓捕過地搶劫犯。你找個最笨的,然後問他會不會選擇這樣的犯罪手法,他要是回答是,我馬上撤回我的貝!”
哈哈哈哈!我的話,把台上的海斯和格蘭特都逗得笑出了眼淚。
“還有,說我虐待白狼,桑朵修女,你看看電影裡那些一個個比牛犢都要強壯的動物。它不虐待我我就已經萬幸了!說我彎曲了歷史,只展現了黑暗面,沒有展現光明的一面,那麼我要問桑朵修女了,當時地社會存不存在這種黑暗面?!當然存在!我所做的,不是歪曲歷史。只是截取了歷史的一個層面來展現給大家而已,這種方法,在社會學上叫‘個體研究法’,你不會不知道吧?!”
我一一地把桑朵修女強加給我的指責批駁地體無完膚,然後心情大爽地做了最後的總結:“《海斯法典》是一部極其重要的法典,它是保證好萊塢不會走向墮落和黑暗地有力武器,海斯先生領導下的法典執行局,都是一些對社會對人民負責的有識之士,從法典頒布的那一刻起,從這個執行局成立的那一刻起。我就義無反顧地海斯先生以及局裡的工作,我很尊敬海斯先生。也很尊敬這個機構,但是我不希望看見有人利用人民賦予他們的權利來依照自己的個人喜好對待我們的電影。這種做法,才是真正不負責任的行為。我希望在座地所有人,都應該向海斯先生一樣,從美國人民的切身利益感受出發,從藝術地本質出發,從人類歷史的經驗教訓中出發,公正地對待電影,公正地對待電影人。不要一副高高在上地樣子。不要以為自己就是電影人的老爺上司,不要把電影人當奴隸。要知道,你們手裡的權利,是電影人賦予的,是人民賦予的,人民可以給你權利,也可以收回!至少,好萊塢成千上萬個電影人是這麼想的,他們也是緊緊團結在一起的,搞不好,弄出了什麼亂子,對大家都不好!我的講話完了,謝謝大家!”
我在台上滔滔不絕地講了半個多小時,不僅把桑朵修女對我電影地指責全部推翻掉,更是在結尾讓她明白,我可不是好欺負的,弄不好大家一拍兩散,反正現在好萊塢大多數地電影人對於執行局都是有意見的,搞不好我簽個頭,大家起來造反,到時候弄個辦公,搞個上訪,我不相信政府會傻到放棄自己每年從好萊塢抽取的數以萬計的稅收而去一個20多人的組織。
我的發言,狠狠打擊了桑朵修女的囂張氣焰,這個老女人,不,是老處女,站在台上氣得差點暈倒。她沒有辦法批駁我的觀點,更知道我在好萊塢的影響力,只能像一只蛤蟆一樣氣鼓鼓地被下面的兩個人攙扶下去。
海斯和格蘭特站起身來帶頭對我鼓掌,大廳裡的20多個朵一派的那幾個灰頭土臉地坐在位置上不動之外,其他的都大聲叫著我的名字,很是揚眉吐氣。
海斯舉手示意大家安靜,然後說道:“剛才柯裡昂先生的一番話,讓我很是感慨。這個法典執行局成立的時間不長,柯裡昂先生是它的創建者之一,要說他不我們的工作,他故意為難我們,我是第一個不相信的。這部電影,於他的前兩部相比而言,更是出色,我想這個大家都能感受得到。所以,我們現在來舉手表決吧。”
格蘭特站了起來,拿起了計數冊。
“我的意見是,不對這部電影中的任何一個鏡頭做改動,電影可以直接向社會公眾放映!”海斯雙眼直視桑朵修女等人,態度堅決。
“我同意海斯主席的意見!”格蘭特附議。
“我也同意!”
“我同意!”
……
一個個的聲音陸續想了起來,我看了一下,17個人
放映室裡只剩下桑朵修女、唐納態。
“桑朵修女,你們什麼意見?”格蘭特笑嘻嘻地問道。
“我堅持原先的想法,對這部電影永久禁映!”桑朵修女臉上沒有一絲表情,如同石刻一般,在眾人的目光中巋然不動。
有種!這老處女有種!我都快氣暈了!看來我剛才的一番話,等於白說了!