「誰叫你們今天站這裡來的？」我笑了笑。
「老闆！」詹姆斯來到我跟前，哽咽了一下，指了指走廊的人，大聲道：「他們和我們一樣，這些天幹完手頭的事情之後，哪裡都不去，第一個來的地方就是這個走廊，你在裡面沒日沒夜的剪，大家就在外面沒日沒夜的等！辦公室外面一天二十四個小時從來不會斷人，大家說這間小小的房間裡，孕育著我們所有人的希望，為了這個希望，我們就是累死等死也心甘情願，老闆，你看！」
詹姆斯把我拉倒陽台上，指著外面吼道。
我睜開眼睛的剎那，淚水噴湧而出！
院子裡站滿了黑壓壓的人群！老人，小孩，商店的小老闆，婦女……人群從院子裡一直綿延到哈維街，他們在大風之中昂頭望著我，望著我的這間辦公室，像是寒冷的人滿懷希望地望著天堂，祈禱那裡有光出來，哪怕是一點點的光，也能讓他們感到溫暖。
「他們自從知道你開始剪輯，就自發地聚集到這裡，中間有白髮蒼蒼的老人，也有還不會說話的孩子，他們為了保護膠片不被人偷去搶去，特意成立了巡邏隊，不論白天還是晚上，夢工廠的周圍都能看到他們的身影，老闆，我詹姆斯在好萊塢這麼多年，從來沒有看到過哪部電影會讓老百姓這樣動情！老闆！」
詹姆斯哽咽著，再也說不下去了。
我的淚水模糊了雙眼，看著樓下的那些在大風中頭髮被吹得亂糟糟的哈維街人，看著那些牙牙學語的孩子，看著那些牙齒都快掉光了的老人，我緊緊抓住陽台上的護欄，一顆心像是在海浪中激盪！
看著這些可愛的哈維街人，再看看我身後的那些熬紅了眼睛的員工，我又能做什麼呢，我惟一能做的，就是盡力完成這部電影，這，將是他們最大的欣慰。
「員工們！哈維街的父老鄉親們！電影我已經剪完了！順利剪完了！你們接下來的事情，就是回去痛痛快快地睡個覺，然後等待它公映的日子，首映的那天，哈維街人免費進電影院！」我大聲喊道。
人群像暴風雨來臨的大海，劇烈地湧動起來，笑容爬上了每一個人的臉龐，他們微笑地看著我，衝著我揮手致意。
「夢工廠萬歲！」也不知道是誰叫了一嗓子。
「夢工廠萬歲！」
「夢工廠萬歲！」
人群一聲聲的吶喊，讓我耳膜嗡嗡作響。
晚上八點，夢工廠的大門早早關上。院子裡空無一人，40幾人全部擠在廠棚裡的一個不大的房間裡盯著面前的銀幕，鴉雀無聲。《色戒》的首次試映就在這個房間裡進行。
房間的中央，放著一架放映機，我親自擔任放映員。
「老大，現在開始嗎？」伯格看了我一眼。
「開始。」這部電影我雖然剪了一周，但是完整版我自己都沒有看過，所以未免有點緊張，手心裡全是汗水。
胖子從手提箱裡把膠片拿出來放在了放映機上，撥弄了一會後，鄭重地對我說道：「老大，好了！」
「關燈！」我沖旁邊的甘斯擺了擺手，甘斯手腳麻利地關吊了房間裡的惟一的一盞大燈。
黑暗頓時吞沒了每個角落，我好像獨自一人身處暗黑森林的深處，周圍一片寂靜，寂靜得讓我發慌，連那只握住放映機開關的手也微微顫抖起來。
啪！一聲細微的聲響過後，一縷光柱投射到了銀幕上方，微弱的光線下，是四十多個挨在一起的腦袋。
銀幕上一片雪白，然後中間出現一個墨點，墨點一點一點擴大，最後擴張到了整個銀幕，一條紅色的巨龍呼嘯而出，盤旋著落在銀幕中央，夢工廠的大字在它的尖爪之下如同火焰一般升騰起來。
這就是夢工廠的片頭。
接著是字幕。
編劇：安德烈-柯里昂，攝影：伯格，主演：詹姆斯、茱麗，演員：霍華德、蒂姆、瓦倫特、凱瑟琳，導演：安德烈-柯里昂……（由詹姆斯提議，除了我用全名之外，所有人都只使用了自己的名字而不用姓，他們說這是對我表示尊敬。）
放映機發出呼啦啦的轉動聲，隨著字幕的浮現，見到自己的名字的人臉上都露出了一絲笑容。
字幕完了之後，銀幕漆黑一片，出現了一段文字，大體意思是介紹一下南北戰爭的歷史，然後告訴觀眾喬治-不什的身份。
第一個鏡頭。天空。清朗的天空，浩瀚無際。鏡頭緩緩下移，飄揚的旗幟，然後是兩支軍隊的中景鏡頭（我沒有傻乎乎地使用全景，畢竟只有400個群眾演員，稀稀拉拉地怎麼著也表現不了一場打仗的氣勢。）雙方將領在隊伍中的特寫。抓住指揮刀的手。圓睜的眼睛。臉頰上的汗水。硝煙。
一個士兵吶喊的嘴。中景，兩支部隊開始衝鋒，第二台攝影機以及第三、四兩台攝影機的同時再現，爆炸揚起來的黃土和硝煙，兩支隊伍衝撞在一起的剎那間的慢動作鏡頭，倒下的戰士，被鮮血染紅的小花。
攝影機從一個戰士的被砍中的臉拉開，一直拉伸到中景，然後鏡頭的左方跑上一匹戰馬，馬上坐著的人正是不什，他們從山坡上出現。仰拍鏡頭，山坡的弧線上先是出現不什一個人，然後是幾個手下，再然後是一隊人，最後一支隊伍全部出現。
主觀鏡頭，以不什的視野展現的山坡下相互打鬥的南北雙方的部隊。不什抽出指揮刀帶領部隊從坡頂衝向南方軍隊（這個鏡頭《指環王》裡有），大軍如同破堤的洪水狂掃向敵人，三股人馬最後融合在一起，人仰馬翻，炮火連天。
房間裡的所有人都驚呆了，拍攝的時候就400人，稀稀拉拉的，像玩一樣不知不覺間就拍完了，可銀墓上哪裡像是只有400人的戰役，簡直就是千軍萬馬蕩氣迴腸，胖子和甘斯在我旁邊圓睜著眼睛，嘴張得比盆還大，連主演詹姆斯也不敢相信這部電影就是我們搗鼓的那部。
「老闆……你的剪輯，……簡直神了！震撼！才來沒有見過這樣的剪輯手法！」詹姆斯向我誇張地豎起了兩個大拇指。
霍華德、瓦倫特、凱瑟琳、蒂姆，這些人也是呆如木雞，到了第五場的時候，吉斯扮演的不什的門房出場了，老頭在裡面的本色演出極為出色，看得大家哈哈大笑。
「柯里昂先生！那是我呀！那是我呀！沒想到呀，我吉斯都快要見上帝的人了，竟然還能上電影！」吉斯拉住我的衣角，像個小孩一樣蹦了起來，興奮異常。
茱麗和詹姆斯的床戲，開始還有人目瞪口呆，個別的還尖叫了起來，甚至有摀住自己眼睛的，可隨著劇情的進展，他們漸漸明白了床戲之間似乎不僅僅是他們想像的肉體刺激，而是有種說不出來的東西，這種東西使得所有的看似情色的鏡頭變得異常沉重起來，他們開始同情不什，開始為黛德麗和不什的結局擔心，有幾個女人竟然緊緊地握住對方的手，緊張得渾身抖動。
整部電影，片長63分鐘，到結束那場戲的時候，房間的空氣裡似乎瀰漫著一種神奇的氣息，在這種氣息之下，所有人都忘記了自己身在何處，他們忘記了自己是在看電影，而是覺得自己就是電影中的黛德麗或者是詹姆斯，他們眼神迷離地聽著銀幕，時而微笑時而流淚，當黛德麗選擇和不什一起走向死亡的時候，他們沒有難過，而是臉上浮現出一絲滿足的欣慰的笑容。「theend」出現之後，房間裡死一樣的寂靜，人們看著雪白的銀幕，久久不能從電影中甦醒過來，一個個呆呆站著，彷彿夢遊。