²§¥@¨g³ê®v ¥¿¤å ²Ä400³¹ ¯ÇªZ»Õ
    ¡u«ç»ò·|¡H¡vªL©]Âù²´µL¯«ªº¬ÝµÛÀY³»µP°Ð¤§¨º¤T­Ó¥L­ì¥»¦b¤]¬Ý¤£¨ìªº¦rÅé¡AµL·NÃѪº§C³äµÛ¡C

    µ¥µ¥¡IªL©]¬ðµM¤@¾_¡A°O±o¦b³Ð¯«¤§·µ¤§¤¤±o¨ì²{¦b¥ªÁuªº¨º¤@±i¼ô±x¦rÅ骺«H¯È¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô³ºµM¦b¥Ã«ß¤§¶ð¤§¤]¬Ý¨ì¤F¡A²ö«D¡K¡K

    ·Q¨ì³o¸Ì¡AªL©]¤S·Q°_¨Ó¦Û¤v¦bµo¬ª©M¤H¾Ô°«®É­Ô¡A¦ü¥Gµo²{³o¤@¼h²³¤HªºªZ§Þ³£¤Q¤Àªº¼ô±x¡A¦ý¬O«o¦³¨Ç·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¨ä¤¤¤@­Ó¤H³Û¥Xªº¥L«oÅ¥¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤Ñ¹pÁu¡A³o¤£¬OµØ®L¥j¥N®É­Ô¤@ºØ±N¯u®ð¹B¥Î¨ì¤âÁu¤§©Ò²£¥Í¥¨À¼¤§¤Oªº¯u®ð¹B¥Î¶Ü¡IÃø¹D¡K¡K¡v·Q¨ì³o¸Ì¡AªL©]¦³Áp·Q¨ì¦Û¤v¦¹¨èÀY³»¨º¼gµÛ¤Ñ¬P«°¤T­Ó½f¦rªºµP°Ð¡AÁyÅS¥X¤@ºØÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C

    ÀH«áªºªL©]ªº²`¤JµS¦p¤@°}²M­·¤@¼Ë¡AÁöµM¬Ý¦ü½wºC¡A¦ý¬O«o¥B¦b¯w²´¤§¶¡®ø¥¢¦b³o«°ªù¤§¤º¡A´N¹³¨º©Ø­±ªº²M­·¤@¼Ë¡Aµ¥§A¹îıªº®É­Ô¡A¥¦«o¤w¸g®ø¥¢¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡C

    «°¤¤¥ô´N¥i¥H¨£¨ì¤T¤T¨â¨âªº¾Ý¥x¤§¤Á½R¡AµM¦Ó¤j³¡¤À«o³£¦VµÛ¤¤¤ß°ÏªºªZ§Þ«Ç¶°¤¤°Ï¤F¡AÁöµM¹ï©ó¨ºªZ§Þ«Ç¨ºªø¤è§Î¤¤°ÐÃB¤¤¨º¤T­Ó²Å¸¹¥NªíµÛ¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¥L­Ì¦¹®É³£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¬O³oªZ§Þ«Ç¦A¤@¦¸¶}©ñªº®É¶¡¡AÁöµM»¡­è­è«°¥~¾xÄ˪º°ÊÀR¦³¨Ç¤j¤F¡A¦ý¬O³£°÷¤£°_¥L­Ì¿³½ì¡A¦¹®É³o¨Ç¦u¦bªZ§Þ«Ç«eµ¥«Ý¶}±Ò¡C

    ¡u¶â¡A«ç»ò³o»ò¦h¤H©O¡C¡vªL©]¨­¼v­è­è¥X²{¦bªZ§Þ«Çªºªù«e¡A´N³QªZ§Þ«Ç«e¨º¨Ç´X¤Q¤Hµ¹Åå¦í¦Û¨¥¹D¡AÁöµM¥Ø¥ú¶V¹L²³¤H©ñ¦b¨ºµP°Ð¤§¤T­Ó½fÅé¡AªL©]¤£¸Tªº»´©À°_¨Ó¡G¡u§oªZ»Õ¡v

    ®¦¡A¤ñ¤U­±¨ºªZ§Þ«Ç­n¦nÅ¥¦h¤F¡AÁÙ¬O®a¶m¸Ü¬Ýªº³ÌµÎªA¤F¡CªL©]¤ß¤¤·t·QµÛ¡A¤£¹LÀH«á«K³Q©P³ò²³¤Hªº¯ºÁn°Q½×ªºÁn­µµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¤F¡C

    ¡u§Ú»¡¡A®õ¼w§A«ç»ò¦³¨Ó¤F¡AÃø¹D¦¸§A¨S¦³±o¨ì¦Û¤v¤¤·NªºªZ§Þ¡C¡vªL©]¨­Ã䤣»·³B¡A¨â­Ó¬ïµÛ¦U¦âªA¹¢¡A¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O¦Û¥Ñ°}À窺¨â­Ó«C¦~¦b­þ¸Ì¤pÁnªº¥æ½ÍµÛ¡C

    ¡u¬O°Ú¡AÁöµM»¡³oªZ§ÞÀH§Yªº±o¨ì¡A¦ý¬OÁÙ¬O¯Ê¨º»ò¤@ÂI¹B®ð°Ú¡K¡K¨ì²{¦b³£¨S¦³§ä¨ì¤@¥»¾A¦X¦Û¤vªºªZ§Þ¡A¤£¹L³oªZ§Þ«ÇªºªZ§Þ¤]¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¿ï°_¨Ó¤]²´ªá·¶Ã¡A¦b¥[ÁÙº©¤Ñ­¸»R¦Ó¥B¥Î¯«¤O¨Ó¬ð¯}¨º«OÅ@¼h¡A¤~¯à°÷±o¨ì¤@¥»¡A¤£¾A¦X¦Û¤vÁÙ­n­«·sªº¥h§ä¡K¡K³ÌÃöÁ䪺«o¥u¦³¤£¨ì¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¿ï¾Ü¡Aºò­¢°Ú¡A¤@­Ó¤ë´N³o»ò¤@¦¸¡A§Æ±æ³o¤@¦¸¯à°÷§ä¨ì¤@¥»°Ú¡v

    ¡u«¢¡AÁÙ¯u¬O¦P©R¬Û³s°Ú¡C¡v¨º­Ó°Ý¸Üªº«C¦~Å¥¨ì³o¸Ì¡A¦³¨Çªq³à¹ïµÛ³o­Ó¥s®õ¼wªº«C¦~»¡¹D¡C

    ¡u¤£·|¡A¤Úù§A¤]±q·s¨Ó¿ïªº¡I¡v

    ¡u®¦¡v

    ¨â¤H¬Ûµø¤@µf¤§«á¡AÁy³£ÅS¥X­W¯º¡AÅãµM¨â­Ó¤H¹B®ð³£¤£«ç»ò¼Ë¤F¡C

    ¡u³o¤@¦¸ª§¨úªº§ä¨ì¡C¡v

    ªL©]Å¥¨ì³o¸Ì¡A¹ï©ó¦³¨Ç¦n©_ªº¡A¤°»ò®É­Ô³oªZ§Þ«Ç³ºµM¶}©l­­®É¶}©ñ¤F¡A¦Ó¥BÅ¥µÛ¦ü¥G³s¸Ì­±ªºÀH·NÆ[¬Ýªº³W¯x¤]§ïÅܤF¡A¦VµÛ³o¸Ì¡AªL©]«e¦VµÛ¨â¤H°Ý¹D¡C

    ¡uÅ¥¨â¦ì¤j­ôªº¸Ü¡AÃø¹D³oªZ§Þ«Ç³W¯xÅܤF¡C¡v¨£¨ì¨â¤H¬Ý¦V¦Û¤v¨º©_©Çªº²´¯«¡AªL©]¤@©ç¸£³U¦³¨Ç«éµMªº¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡G¡u§Ú¥sªL©]¡A­è­è±q¤U¼h¨Óªº¡A¹ï©ó³o¤@¼h³W¯xÁÙ¬O«Ü¼ô±x¡A­è­è¦b¤@®ÇÅ¥¨ì¨â¦ì¤j­ô½Í½×¡A·P¨ì«Ü¦n©_¡A©Ò¥H´N¦³¨Ç«_¬Nªº¹L¨Óªº°Ý¤@°Ý¤F¡C¡v

    ¡u®@¡K¡K¡v¤@Å¥ªL©]¤@µf¸ÑÄÀ©P¡A·íÅ¥¨ìªL©]¬O­è­è±q¤U¼h¨Óªº¡A¹y®É²´¤¤´NÅS¥X°ª¤H¤@µ¥ªº¥Ø¥ú¨Ó¤F¡AÁöµM³QªL©]¨º¥ª¤@Án¤j­ô¡A¤S¤@Án¤j­ôµ¹¥s­Ó¦³¨ÇµÎªA¡A¦ý¬O¨º»´µøªº¥Ø¥ú«o±q¥¼§ïÅܹL¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¬O·s¤H¤F¡A©Ç¤£±o©O¡I¡v¤j·§¬O³QªL©]¨º¨âÁn¤j­ôµ¹¥sµÎªA¤F¡AÁöµMÄY­«¦³¨Ç»´µø¡A¦ý¬O¨Ì¹ïµÛªL©]¸ÑÄÀ°_¨Ó¤F¡C

    ¡u¤ñ°_¤U¼h¨Ó¡A³o¥|¤Q¤@¼h¹ï©óªZ§Þ«ÇºÞ²z´N­nÄY®æ³\¦h¤F¡A¤@­Ó¤ë¥u¦³¶}©ñªº¾÷·|¡A¹L®É¤£­Ô¡A¦ý¬O¤£¹L¬Û¹ïÀ³ªº¡A¨ä¤¤ªZ§Þ¤]¤ñ¤U¼h°ª¤£¤î¤@Äw¤F¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤@­Ó¦a°Ï§O¤F¡C¡v

    ¡u®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¥i¬O§Ú­è­è¦b¤@®ÇÅ¥¨ì¡A¦ü¥G¨â¦ì¤j­ô¦Ü¤µ³£¨S¦³§äªº¾A¦X¦Û¤vªºªZ§Þ¡AÃø¹D¸Ì­±Äy¤£¯à°÷¦Û¤v¿ï¾Ü¶Ü¡H¡vªL©]Å¥§¹¤§«á¡A±µµÛ´£°Ý¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¤@Å¥ªL©]³o°ÝÃD¡A¨â¤H¦P®É¦³¨Ç¼Û®ðªº»¡¹D¡G¡u³£¬OÀH§Y¥X²{ªº¡AÁÙ­n¾ÌµÛ¦Û¤v¯à¤O¥h¹Ü¨ú¡A­ü¡K¡K¤@®É¥b·|¤]»¡¤£²M·¡¡Aµ¥·|·íªZ§Þ«Ç¶}±Ò¤§«á¡A¤p¥S§Ì§A´N¸ò¦b§Ú­Ì«á­±¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¨â¤H¦pªG®³¨ì¾A¦XªL©]§A©Ô¡C¡v»¡¸Ü¤§¶¡¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤@ºØ¹ï½úªºÃö·Ó¤@¼Ë¤F¡A³oÅýªL©]¤ß¤¤¦³¨Ç­W¯º¡A¤£¹L¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤v²q´ú¡AªL©]¸Ë¥X¤@°Æ¤Q¤À°ª¿³ªº³sÁnªºÂIÀY¡C

    ¤T¤H¤S²á¤F¤@·|¤§«á¡A«e­±«K¦³¨Ç°Ê°_¨Ó¤F¡A³o­Ó®É­Ô¤T¤H¤]°±¤U¸ÜÃD¡A®õ¼w±æ¤F¤@²´¡A«KÂàÀY¹ïµÛªL©]©M¤Úù¨â¤H»¡¹D¡G¡u¬Ý±¡§Î¡AªZ§Þ«Ç¤w¸g¶}±Ò¤F¡A§Ú­Ì¤]¶i¥h¡C¡v

    ªL©]©M«OùÂIÀY¡A«KÀHµÛ¤H¬y¶i¤J³oªZ§Þ«Ç¤§¤¤¡K¡K

    ªL©]¶i¤J¤§«á¡AÂù¥Ø´N¶}©lÆ[¹î¥|©P°_¨Ó¤F¡C¾ã­Ó©Ð¶¡¦ü¥G³£¬O¦P¤@¶ô¥¨¤j¥ÛÀYÆwªÅ§Î¦¨¤@¼Ë¡A¨ºµS¦p¤j²z¥ÛªºÀ𭱤§¡A¨S¦³¤@µ·°ï¬ä²ª¸ñ¡A´N¹³¤ÑµM§Î¦¨¤@¼Ë¤F¡AÀð¾À¥ú·Æ¦p·s¡A¨C­Ó¤@¬q¡AÀð¾À¤§´N¦³¤@¬q¤å¦r¡AµS¦p³o¤J¤f¹ê¦b¤Ó¯¶¡A¤H¦³«Ü¦h¤F¡A©Ò¥Hµ¥ªL©]¥J²ÓÆ[¬Ý¡A´N³Q±a¶i¥t¤@­Ó©Ð¶¡¥h¤F¡C

    ¬Û¤ñ«e­±¨º¤J¤f¡A³o­Ó©Ð¶¡´N¦p¤@­ÓªÅÃmªºÄx²y³õ¤@¼Ë¡A³o´X¤Q¤H¦b¸Ì­±¥ß¨è´NÅã±oµ}²¨¤F³\¦h¤F¡C¶i¤J³o¸Ì­±¤§«á¡A³o¨Ç¤HªºÁy³£ÅS¥X¿³¾Äªºªí±¡¡A´N³s®õ¼w©M«Où³o¨â­Ó¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¦ÓªL©]¨£¦¹¡A¤]±N¤ß¯«µ¹¦¬¦^¨Ó¤F¡A¥~­±ªº¨ºÀð¾À¤§¦rÅé¥H¦b¬Ý¤]¦æ¡A²{¦b³Ì¥D­n«K¬O±N¦Û¤v¤ß¤¤ªº²q´úµ¹ÃÒ¹ê¤F¦b»¡¤F¡C

    ¡uªL©]¤p¥S§Ì¡Aµ¥¤@·|¨à¤§«á¡A³o¥|­±Àð¾À¤§´N·|¼Q¥XµL¼ÆªºªZ§Þ¡A³£³Q¤@¹Î¥ú¨~©Ò¥]³ò°_¨Ó¤F¡A³o¥ú¨~¤À¬°¥Õ¡A¬õ¡A¡A¼á¡Aºñ¤­¦¨¡A¥Õ¦â¬°¤ßªk¡A³q±`¬OÅ]ªk®v­Ì¥Î©Ò»ÝªºªF¦è¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ©Ò¥H´N¤£­n¥h¥Õ¶O¥\¤Ò¤F¡A§Ú­Ì¥D­nªº¬O¬õ¡A¡A¼á¡Aºñ¥|ºØÃC¦â¡A¥Ñ§C¨ì°ª¡C¦Ó§Ú­Ìªº¥Ø¥ú´N¬O¨º¨Ç¥H¥ú¨~¡A¦Ü©ó¬õ¦âÁöµM¦b³o¤@¼hºâ¤£¡A¦ý¬O¤ñ°_¤U¼hªºªZ§Þ«o³£­n±j¤£¤Ö¡A¤£¹L¦³§Ú­Ì¨â¤H¦b¡AªL©]¤p¥S§Ì³Ì¤Ö¤]¬OªZ§Þ¤F¡A©Ò¥HªL©]¤p¥S§Ì¥u­n¬ÝµÛ´N¦æ¤F¡C¡v¨â¤H¦Û«Hº¡º¡¹ïµÛªL©]©çµÛ²ãªº»¡¹D¡C

    ¡u®¦¡vªL©]¥J²ÓÅ¥µÛ¨â¤H¸Ü¡AÂIÀYªí¥Üª¾¹D¤F¡C¨â¤H¨£ªL©]³o»òªº¿í±q¦Û¤v¡A¤£¥Ñ¤S·Q»¡´X¥y¡A¦ý¬O«o³Q¬ðµM¥X²{ªºÁn­µµ¹¥´Â_¤F¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¿ï¾ÜªZ§Þ´N§A­Ì¤F¶Ü¡K¡K¨º¨Ç³W¯x§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O§i»|§A­Ì¤@¥y¡A§A­Ì¥u¦³¨â­Ó¤p®É¡A¨S¤H¥u¦³®³¤@¥»ªZ§Þ¡A§O¦]¬°³g¤ß¡A¦ÓÅý¦Û¤v¤@µL©ÒÀò¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡K¡K¡v³o¸Ü¤@¥X¡A°£¤FªL-ÈU!ÈV!©]¥H¥~¡A¨ä¥L³£¦b¤@Àþ¶¡Á^ºò¦Û¤v¯«¸g¡G¡u¶}©l¡I¡v

    ³o¸Ü­µ­è¸¨¤F¡AªL©]¥u¨£¥|©PªºÀð¾À¤§¡A¬ðµM«¦«¦«¦ªº­¸¥X¦Ê¹DÃC¦â¦U²§ªº¥ú¨~¡A¤£¹L¤j³¡¤À³£³Q¨º¬õ¦â¥ú¨~µ¹¦û¾Ú0%¡A³Ñ¤U¤£¦h³£³Q¨ä¥L¥|¦âµ¹¦û¾Ú¤F¡C

    ¡u¼M¼M¡K¡K¡v

    ´N¦b³o¦Ê¥ú¨~¥X²{¤§«á¡A¨º¨ÇÁ^ºò¯«¸gªº²³¤H¤]¯É¯É¦VµÛ¤ÑªÅ¨º¨Ç¥ú¨~°l¥h¡A´N³sªL©]¨­Ã䪺®õ¼w©M«Où¤]¤@¼Ë¡A¥þ³¡¦VµÛ¥ú¨~¼³¥h¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¨nµÛ¡A¼á¡Aºñ¥H¤Î¥Õ¦â¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¥h¬Ý¨º¶Ã­¸ªº¬õ¦â¥ú¨~¡C

    ³o¨Ç¥ú¨~¦ü¥G¦³¨ÇÆF´¼¤@¼Ë¤F¡A¹ï©ó¨º¨Ç·Q­n®»¥¦­Ìªº¤H¦ü¥G¦³¨Ç·PÀ³¤@¼Ë¡A¯à°÷ÀH®Éªº§ïÅܦۤvªº­y¸ñ¡A¨Ó¸úÁ׳o¨Ç¤Hªº®·®»¡A¦Ó¥BªL©]µo²{¦ü¥G¡A¼á¡Aºñ¡A¥Õ³o¥|¦âªºÆF¬¡¡A©ÎªÌ»¡ÆF´¼¦ü¥G¤ñ°_¨º¬õ¦â­n°ª¤£¤Ö¡A´X¥G¦b¦³¤HÂê©w¥¦­Ì¤§«á¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨èªº·PÀ³¨ì¡AµM«á°kÁ×°_¨Ó¡C

    ¨£¨ì¦¹´º¡AªL©]¤]ª¾¹D«e­±®õ¼w©M¤Úù¨â¤H¸Üªº·N«ä¤F¡A±æµÛ¤ÑªÅ°lµÛ¨º¥ú¨~ªº²³¤H¡AªL©]ÀH¤â±N±q¦Û¤v²´«e­¸¹Lªº¬õ¦â¥ú¨~µ¹§ì¦í¤F¡A¯}±¼¥~­±³o¥ú¨~¡A¤@­Ó¤£¨¬¤@­Ó«ü¥Ò¤j¤pªº¥É¤ùÅã²{¤F¥X¨Ó¤F¡C

    ®¦¡IªL©]¤ß¤¤¤@¸õ¡A³o¼ô±xªº¥É¤ù¡C´X¥G¥»¯à¤@¯ëÁ¿¯«ÃÑ«I¤J³o¥É¤ù¤§¤¤¡K¡K¨S¦³¤@·|¨à¡AªL©]²´¤¤´N¸C¶}¤F¡AÁyÅS¥X¿³¾Äªº¯«¦â¡C

    ±N³o¥É¤ù©ñ¶}¡A´N·í¥É¤ù§Ö­nºw¸¨¦a­±¤§«á¡A¤@¹Î¬õ¥ú­«·sªº±N¥¦µ¹¥]»q°_¨Ó¤F¡AµM«á±a°_¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¤S¦b¤ÑªÅ¤§­¸»R°_¨Ó¡C

    ¡uªGµM¡AªGµM°Ú¡C¡vªL©]»´¼Û¡A²´¤¤³z¥X©¯³ßªº¯«¦â¡AªG¯u´N¦p¥L²q·Qªº¤@¼Ë¡A³o¯ÇªZ»Õ¤§¤¤¡A³o¨Ç¥ú¨~¥þ³¡³£¬O¥j¥NµØ®LªZ§Þ¡A¥L¤Q¤À¼ô±xªZ§Þ¡AÁöµM¥u¬O¤Q¤À²L¡A¦ý¬O«o¬O²@µLºÃ°Ý¬OµØ®LªZ§Þ¡C

    ¡u¯PµKµI³Z¡vªL©]¤SÀH¤âªº¤@¼´¡A³o¤@¦¸¬O¥Õ¦â¡A±N¥ú¨~µ¹¥X¥h¡AÅS¥X¸Ì­±ªº¥É¬Z¡A¯«ÃÑ«I¤J¨S¦³¤@·|¡A«K¦³¨ÇÅå³Yªº¸C¶}Âù²´¬ÝµÛ¤âªº¥É¬Z¡G¡u³o¤£¬O­×¯u¶Ü¡H¡vªL©]©ïÀY¡AÁöµM³o¨Ç¥É¬Z­¸¦æªº«D±`§Ö¡A¦ý¬O¦bªL©]²´¤¤½T¦p½½¤û¤@¼Ëªº½wºC¡C¨º´X¦ÊÃC¦â¥ú¹Î¤§¤¤¡A¥Õ¦â®Ú¥»´N¤F¤F´X­Ó¡A¦Ó¨ä¥LÃC¦â³Ì¤Ö¤]¦b¨â¦ì¼Æ¥H¡C

    ¡uªGµM¡A¬O³o¨Çªº¤H¤£Ãѳf°Ú¡C¡vªL©]·t¼Û¡C¤£¹L³o¸ÌªZªÌ³£°«®ð¡A©Ò¥H³o­×¯uªk³Z¹ï©ó¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤H§@¥Î¡C¤£¹L¹ï©ó­ß·QªºÅ]ªk®v«o«Ü¤j¤F¡A²¦³º¥L­Ì¥i¨S¤°»ò°«®ð¥i¥H¤F¡A¦Ó¥B³o¥É¬Z¤§¤¤ªº¯PµKµI³Z¦ü¥G¬O®Ú¾Ú³o¤§¤H¸g¯ß©Ò§ïª©¹L¨Ó¤F¡A«Ü¾A¦XÅ]ªk®v¤@Ãþ¨S¦³°«®ð¤H¡C

    ÀH¤â¤S±N³o¥Õ¦â¥É¬Zµ¹©ñ¶}¡A´X¥G¬O­èÂ÷¶}ªL©]¤â¡A¥Õ¥ú«K±N¥É¬Zµ¹¥]³ò¦í¤F¡A«¦ªº¤@¤UÅܱ°¤F¥X¥h¡AÅܦ¨¨º´X¦Ê¹D¥ú¹Î¨ä¤¤¤§¤@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶