¤j²M©î¾E¤u ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹ ¯É¶Ãªº»·ªF§½¶Õ
    ¥_¨Êµµ¸T«°°®²M®c

    ­x¾÷¤j¦Ú¯Î¦P÷Ï®³µÛ¤@¥÷¶@¥O¹ïµÛ¥úºü¬Ó«Ò»¡¡G¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A±z¹ï±i¶³­¸ªº¶@¥O¦A¦¸³Q¤Ó¦Z©Úµ´¡AÁ`²z¸Åªù½Ð¨D¬Ó¤W·V­«¹ï«Ý¶@¥O±i¶³­¸¦^°ê¤@¨Æ¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¥úºü«Ò­è·Qµo¤õ¡A¨£©P³òÁÙ¦³´X­Ó¤ÓºÊ©M®c¤k¡A©ó¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡A§h©J¹D¡G¡u§A­Ì¥ý°h¤U¡I¡v

    ¡u±f¡I¡v

    «Ý®c¤k¤ÓºÊ­Ì³£±À¥X°®²M®c«á¡A¥úºü«Ò°_¨­¨Ó¨ì¯Î¦P÷Ϩ­Ãä±q¥L¤â¤¤¤@§â±N¶@¥O§ì¹L¨Ó¡AµM«á¬½¬½ªº¼¹±¼¡C

    ¡u³o³£²Ä¤T¦¸¤F¡A®Ó´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¬°¦ó´N¬O¤£­ã±i¶³­¸¦^¨Ó¡C®Ó³o´N¥h°Ý°Ý¤Ó¦Z¥h¡C¡v

    ¨£¥úºü«Ò¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¯Î¦P÷Ï­þ´±Åý¥L³o¼Ë¹L¥h¡I©ó¬O«æ¦£ªýÄd¹D¡G¡u¬Ó¤W®§«ã¡A¬Ó¤W¦¹¨è¤d¸U¤£¯à¦P¤Ó¦Z¸û¯u¨à¡C§_«h¡A¤Ó¦Z¤@¥¹¤£°ª¿³¤F¡A¥´À[©M¶é¦^¨Óªº¸Ü¡A¬Ó¤Wªº½Ñ¦h¨Æ±¡´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡v

    ¥úºü«Òª¾¹D¯Î¦P÷Ϫº¸Ü¦³¹D²z¡A¥i¬O¨­¬°¤@°ê¤§§g¦p¤µµo¥Xªº©R¥O¨S¦³¤Ó¦Zªº¦Lâԣ¥Î³£¤£³»¡A¨S¤HÅ¥¥Lªº¡AÅý¥L¯à¤£ºÛ¤õ¶Ü¡H

    ¡u®Ó¯uªº´N¤£©ú¥Õ¡A¤Ó¦Z¬O«ç»ò·Qªº¡C¬°¤°»ò´N¬O¤£Åý±i¶³­¸¦^¨Ó¡C¡v

    ¯Î¦P÷Ϩ£¥úºü«Ò¨S¦³¤F­n¥h§ä·OÁHªº¬[¶Õ¤F¡A©ó¬OÃP¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u¦Ñ¦Ú¥H¬°¡A¤Ó¦Z¦¹Á|¤@¬O¨¾½d±i¶³­¸³Q¬Ó¤W©ÔÃl¡A¤G¬O©È´Â§ÊµLªk¦w±Æ±i¶³­¸¡C¡v

    ¥úºü»¡¹D¡G¡u¤ã©Ô¸Ì¤ó¦V¨Ó¦P¸­»®¨º©Ô¤ó¨«ªºªñ¡A®Ó¤S¦p¦ó¤@¤U¤l´N¯à±N±i¶³­¸©ÔÃl¹L¨Ó¡H¦Ü©ó¦p¦ó¦w±Æ¥L¡AÅý¥LÄ~Äò¦^¨Ó»â«n¬v¤j¦ÚÄ~Äò´x¤ô®v´N¬O¡A¤Ó¦Z­Y¬O©È¥L©x¤jªº¸Ü¡A¨º®Ó¥u¤É¥LÀï¦ì´N¬O¤F¡C¦p¤µ±i¶³­¸¦b¹ï¦è¯Z¤úªº¾Ô¨Æ¤W¤j³Ó¡A°ê¤H¤h®ð¤jº¦¡A®Ó³£´À¥L°ª¿³¡C¥H«eªº¥L¥Ç¤Uªº¸o¡A®Ó¬J©¹¤£©S¡A¥u­n¥L¯à¦^¨Ó¡A®Ó¥²±N¥HªÑªÐ«Ý¤§¡C¡v

    ¯Î¦P÷Ï»¡¹D¡G¡uÁ`²z¸Åªù¤ÏÀ³¡A¦p¤µ¬v¤H¦b¹ï±i¶³­¸ªººA«×¤W©úÅ㤣¦P¡A­^°ê¤HÁöµM¬O¥Lªº·ù¤Í¡A¦ý¬O©úÅ㮳¥L·íºj¨Ï¡C­n¨D§â±i¶³­¸¦w±Æ¦bªF¥_¡A¥H¦Ñ¦Ú¨Ó¬Ý¡A¥Øªº¬O·QÅý±i¶³­¸§Ü¿Å«X°êªº¶Õ¤O¡C¬Û¤Ï«X°ê¤£ÃÙ¦¨Åý±i¶³­¸¦^°ê¡A§Y¨Ï¥L¦^°ê¡A¤]¤£¯à¦w±Æ¨ì¥_¤è¡C¡v

    ¥úºü¼««ãªº½|¹D¡G¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¬v¤H¡A´Â§Êªº¨Æ¥L­Ì¤]­n´¡¤âºÞºÞ¡C®Ó³o­Ó¬Ó«Ò°µªº¯u¬O¥¢±Ñ¡A¤Ó¦Z§â«ù´Â¬F¤]´N½}¤F¡A¬v¤H¤]¨Ó´Û­t®Ó¡C®Ó´N¬O¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤F¡A¤~«æ©Û±i¶³­¸¦^°ê¨Ó§Ü¿Å³o¨Ç®õ¦è±j°ê¡C§õÂE³¹¤]¦Ñ¤F¡A¤£§â¥_¬v½ß¶i¥h¡A¥L´Nºâ¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C¦p¤µ«X°ê©M­Ø°êÃe¤jªº®ü­x¤w¸gÀ£ªº®Ó§Ö³Ý¤£¹L¨Ó®ð¤F¡C¡v

    ¨£¥úºü¤@Ãäµo¤õ¡A¤@Ã仡µÛ¤j°f¤£¹Dªº¸Ü¡A¯Î¦P÷Ϥ߸̤]¬O®ºµÛ¤@§â¦½¡C

    ·Q¨ì¡G¡y³o¬Ó¤W³Ìªñ¤@ª½¦P±d¦³¬°¨º¨Ç§ï­²¬£ÀWÁc±µÄ²¡A·OÁH¤Ó¦Z¨ºÃä¤w¸g«Ü¤£º¡·N¤F¡C¦p¤µ¬Ý¬Ó¤WµÛ¬[¶Õ¡A¤K¦¨«Ü§Ö´N­n¦P·OÁHÅu¬£¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº»°ºò·Q¿ìªkÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¤~¦n¡I¡z

    ¨ä¹ê¯Î¦P÷Ϥ@ª½¦b¥úºü«Ò­±«e«îÃd©ñÃm¡A¬O¦³¥Øªºªº¡C³o­Ó¬¾·âªº¦Ñª°¯W¦­´N»D¥X¤F¥úºü«Ò©M·OÁH¤Ó¦Z¤§¶¡ªº¤õÃĨý¡A©È³Q¬o¤Î¦À³½¤~³o»ò·Fªº¡C¥L´X¦¸®tÂI±o³xÅý¥úºü«Ò»°¥LÂ÷¶}¡A¥i±¤¦]¬°¥úºü«Ò¨­®ÇµL¤H,¥L©l²×¥¼¯àÂ\²æ«ÒÄÒ§i¦ÑÁÙ¶m¡C

    ¡u¹ï¤F¡A½¦¦{ÆWªº«X°êÄ¥¶¤Â÷¶}¤F¨S¦³¡H¤â¾÷³X°Ý¡G£@¢é¢ø¡D£¸ÈV£M¡DÈF¢ö¡v¥úºü«Ò¬ðµM°Ý¹D¡C

    ¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A±K¬ùñ¸p«á¡A§Y¨è¥Í®Ä¡C«X°êÄ¥¶¤¤w¸gÂ÷¶}¤F½¦¦{ÆW¡Aªð¦^¤F®ü°Ñ´Q¡C¡v¯Î¦P÷Ϧ^¨ì¹D¡C

    ·Q¨ì©ú©ú¬O«X°êÄ¥¶¤¿à¦b¦Û¤v®a¸Ì¤£¨«¡A¤Ï­Ë¦Û¤v­n¸ò¥Lñ±K¬ù¤~ªÖÂ÷¶}¡A¦Ò¼{¨ì¥Ø«eÁÙ±o¥Î§õÂE³¹¿ì¨Æ¡A¤]´N®e§Ô¤F§õÂE³¹ªº½æ°ê¦æ¬°¡C¥úºü«Ò¤@·Q¨ì³o¨Æ¨à¡A´N®ð¤£¥´¤@³B¨Óªº°Ý¹D¡G¡u§õÂE³¹¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v

    ¡u¦^¬Ó¤W¡A§õÂE³¹Â÷¶}¸t©¼±o³ù«á¡AÁÙ±o³X°Ý¼Ú¬ü¦U°ê¡A¦Ò¹î¦U°ê³°­x­x³Æ¡A¥H«K¦^°ê«á¦n½s½m·s¦¡³°­x¡C¡v¯Î¦P÷Ϧ^µª¹D¡C

    ¡u®@¡A¤S¬O¤Ó¦Zª½±µ§å­ãªº¡H¡v¥úºü«Ò½K¬Ü¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A¬Ó¤W¡C¡v¯Î¦P÷Ϧ^¹D¡C

    ¡u«e¦~¤£¬O¦¨¥ß¤F¤@¤ä·s­x¤F¶Ü¡H¦n¹³¬O²{¦bªºª½Áõ«ö¹î¨Ï°K¥@³Í¦b¥D¿ì½m­x§a¡I¡v¥úºü«Ò°Ý¹D¡C

    ¡uÅ¥»¡¬O³Ì·s¦¡ªº³°­x¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¶È¦³¼w°ê³°­x©M±i¶³­¸ªº³¡¶¤¹ê¦æ³o¯ë½mªk¡C¡v¯Î¦P÷Ϧ^¹D¡C

    ¡u¤S¬O±i¶³­¸¡C±i¶³­¸¦p¤µ¦³µÛ·s¦¡®ü­x©M³°­x¡A©Ç¤£±o¯à°÷¥´±Ñ¦è¯Z¤ú³o­Ó®õ¦è±j°ê¡CÅ¥»¡±i¶³­¸ÁÙ¬OÀÄ°]¦n¤â¡AÁÙ·m¤F¦è¯Z¤úªºÄ_²î¡C¨þ¨þ¡A¦³¥L°µ®ÓªºªÑªÐ¤§¦Ú¡A¦b®Ó¦³¥Í¤§¦~¡A°µ¨ì¤Ó¯ª¬Ó«ÒªºÂ×¥\°¶·~¬O«ü¤é¥i«Ý°Ú¡I¡v¥úºü«Ò²{¦b¬OÅ¥¨ì±i¶³­¸ªº¦W¦r´N°ª¿³¡A·Pı³o¤@¤Á³£¬O¦Ñ¤Ñµ¹¥L¦w±Æªº´_¿³¤§¥ü¤@¼Ë¡C

    ¯Î¦P÷Ϩ£¥úºü¬Ó«Ò¤S³´¤J¤F¦ÛÅÊ·í¤¤¡A¥u¦n­W¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¬Ó¤WÀ³¸Óª¾¹D¡AµÛ±i¶³­¸ªº¶Õ¤O¶V¤j¡A´Â§Ê¶VµLªk±±¨î¡C­Y¬O¦^°ê¡A¦p¦ó¦w¼¾ªº¤F¡H¡v

    ¥úºü¯º¯º»¡¡G¡uµL§«¡C¨ì®É¥u­n¥L¯à°÷¥O¤j²M¤¤¿³¡Aµ¹¥L­Ó²§©m¤ý°µ¤S¦³¦ó§«¡H¦p¤µ¤j²M¹êÅv¦b´Â§Ê¤W¬O¤Ó¦Z»¡ªººâ¡A¦a¤è¤W¬Oº~¤H³Î¾Ú¡C®Ó³o­Ó¬Ó«ÒÁÙ¨S¦³¤@­Ó¦a¤è·þ¼¾¨Óªº¹LÅ}¡Aº¡¤H¤¤¯à¥X­Ó±i¶³­¸³o¼Ëªº¤Hª«¡A¹ê¦b¬O¤j²M®ð¼Æ¥¼ºÉ¡C§Y¨Ï¥L­n®Óªº¤Ñ¤U¡A®Óµ¹¥L´N¬O¡A¥u­n¤£¸¨¨ìº~¤H¤â¸Ì¡A¬Û¤ñ¥ý¬Ó¥ý¯ª­Ì¤]¤£·|¤Ó³d©Ç®Ó¡C¨º®É®Ó§Y¨Ï°µ­Ó§g¥D¥ß¾Ë¤Uªº¬Ó«Ò¡A¤]¤ñ²{¦b±j¦h¤F¡C¡v

    ¯Î¦P÷Ϩ£¥úºü«Ò¤S¶}©lµoºÆ¡A¥L¤]¤£¦n¦^µª¡AÁ`¤£¯à»¡¬Ó¤W¸t©ú§a¡I¨º´N¤£¬O§i¦ÑÁÙ¶m¤F¡A­n¬åÀYªº¡I

    ¤£¹L»¡¨Ó¤]©Ç¡A200¸U¯Â¥¿º¡¤H¤¤³º¥X¨ÇÅv¦Ú¦hº¸³O¡B÷´«ô¡B©MÏʤ§Ãþ¡A«o¨S¦³·I§g¹Ü¦ìªº¥X²{¡Cº~±Ú¦b¾ú¥v¤WªºµL¼Æ¦¸³Q¥~±Ú¶X¤õ¥´§T¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W«o¬O¦]¬°¤º¶Ã¦ÓÅý¥~±Ú¦³¤F¾÷·|¡C³o¤@ÂIÀ³·í­È±o§Ú­Ìĵ±§¡A¤£­n¦b¸g¾úÃþ¦üªº¤º¶Ã¤F¡C¤£¹L¥L­Ì«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A±i¶³­¸¥i¤£¬O°µÅv¦Ú¨º»ò²³æ¡A§A·í¥´µo¥sªá¤l©O¡H±i¶³­¸¬O¥¿¤¤ªº©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡C

    ¯Î¦P÷Ϥ߷Q¡G¡y§A©M¤Ó¦Z²{¦b´Nª§±o§A¦º§Ú¬¡ªº¡A¤S«ç»ò·|©ñ±óÅv§Q¡H¬Ý¨Ó¬O³Q°é¸TªºµL²á¨ì·¥ÂI¤F¡A³Q±d¦³¬°ªº­²©RÄÒ©¿±y¤@¹y¡A·w¤F¡C³o¼Ëªº¸Ü¤]´±»¡¡H¤£¹L³Ì«á¤@¥y¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A³Q¥ß¾Ëªº¬Ó«Ò¤]¤ñ²{¦b±jÂI¨à¡C¡z

    ±q¥j¦Ü¤µ¦ü¥G§½¶Õ½ÆÂø¤@ª½³£¬O»·ªF¦a°Ï¤£Åܪº¸ÜÃD¡C

    ±i¶³­¸¬ï¶V±a¨Óªº½¹½º®ÄÀ³ÁöµMÁÙ¨S¦³§ïÅܼڬüªº®æ§½¡A¤j¨Ï©úÅã¥[³t¤F¼Ú¬üªº¾ú¥v¶iµ{¡C¬ü¦è¾Ôª§´£«e¤F¤@¦~¡A­^¥¬¾Ôª§²Ä¤G¦¸¾Ôª§´£«e¤F¤@¦~¥b¡A³o¨Ç³£¸ò±i¶³­¸¦b¤¤¶¡¤£Â_ªº¬D¼·¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡A¥i¬O»¡¬O±i¶³­¸¤@¤â³y¦¨ªº¡C

    µM¦Ó»·ªF¦a°Ïªº§ïÅÜ«h¬O¥¨¤jªº¡C

    ±q¦û»âµá«ß»«©MÃö®q«á¡A±i¶³­¸¤@ª½ÁÙ¥H¬°§½¶Õ¦b¥Lªº´x±±¤¤¡A¦]¦¹¹ï©ó¦U°êºA«×ªº½wºCÅܤƨèS¦³¤Ó¦b·N¡C

    ¥i¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¸g¹L¦è¯Z¤ú¾Ôª§«á©M¥¿¦b¶i¦æªº­^¥¬¾Ôª§¡A¼Ú¬wªº¦è¤è¦C±j¤w¸g¹ï±i¶³­¸²£¥Í¤F¤£º¡©Mĵ±§ªº¤ß²z¡C

    ±i¶³­¸³o­Ó¤j­x»Ö¤w¸g³Q¼Ú¬w¤j³°°ê®a«a¤W¤F¦P¬ü°ê¤@¼Ëªº²§±Ð®{©M²§Ãþ¶Õ¤O¡A¦]¬°¥L©M¬ü°ê¤@°_±K¿Ñ¤F¹ï¦è¯Z¤úªº«I²¤¾Ôª§¡C

    ¦P®É¡A¦è¯Z¤ú¾Ôª§ÁÙ¨S¦³§N«o¡A±i¶³­¸¤S°Ñ»P¤F¤S¤@­Ó°w¹ï¼Ú¬w°ê®a²üÄõ¤H«á¸Çªº¥¬º¸¾Ôª§¡C

    ¼Ú¬w¦C±j©úÅã¦b±i¶³­¸°Ñ»P¤F«n«D¾Ôª§«áªººA«×¤jÅÜ¡C³o®É¥L­Ì¤w¸g±N±i¶³­¸»{©w¬°±jµs­^°êªº¦P¹Ù¡C¦Ó¦Û±q­^°ê©^¦æ©t¥ß¥D¸q¬Fµ¦¤§«á¡A¼Ú¬w¤j³°°ê®a¤w¸g±N³o­Ó¤£¦X¸sªº®q°ê½ð¥X¤F¬Fªv°é¡C

    ¦]¦¹§@¬°³Ì¤£¨ü¼Ú¬w¤j³°°ê®a«Ý¨£ªº¨â­Ó±j°ê¯É¯É³£¸ò±i¶³­¸§è¤W¤FÃö«Y¡A§@¬°¬ü°ê¤j±jµsÀY¤lªº¦P¹Ù¥H¤Î­^°ê¶ÂªÀ·|¦Ñ¤jªº¤p§Ì¡A±i¶³­¸©M¥LªºÀÈ­»¤s¬F©²¤w¸g³Q©Ô¤J¤F¼Ú¬w¤j³°¦C±jªº¶Â¦W³æ¤W¡C

    ¬°¤F¨¾½d©Mĵ±§±i¶³­¸ªºÄ~ÄòÂX±i¡A«X°ê¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ñµo¤F¨F¬Ó¥O¡A±q«X°ê¶Â®üÄ¥¶¤©Mªiùªº®üÄ¥¶¤©â½Õ¤F¾Ô¦CÄ¥ªiº¸¶ð¥Ë¸¹¡]Poltawa¡^¡B©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò´µ§J¸¹¡]Petropavlovsk¡^©M¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¸¹¡]sevastopol¡^¡A¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¥§¥j©Ô¤@¥@¸¹¡B¨È³t¤Ò¬ö©À¸¹¡B¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡Ð²ö¿Õ°¨»®®ü­x¤W±N¡]AdmiralVladimir¡^¸¹¡B¯d¸Ì§J¸¹©M¼w¦Ì¯S¸Ì¡Ð¹y´µ¬ì¥ì¡]DmitriiDonskoi¡^¸¹¡A¨¾Å@¨µ¬vÄ¥ÃM¤h¸¹¡B©¬¦Ì¯S¡Ð¦õ¥Ë¡v¡]PamiatAzova¡^¸¹¡B¯Q§JÄõ­ôÂħJ¸¹¡A¹pÀ»Ä¥´µºû¨È³ù¸¹¡B¦Cºûº¸¸¹¡B³Õº¸ªG¸¹¡A¬¶Ä¥¹p»ï¸¹¡B­^«i¸¹¡A²Õ¦¨»·ªFÄ¥¶¤²Ä¤G¤ÀÄ¥¶¤¡C

    ªiº¸¶ð¥Ë¯Å¾Ô¦CÄ¥¬O«X°ê¬°»P­^°êª§¹Ü¦b»·ªFÅQÅv¦Ó©ó1892¦~«Ø³yªº¤@¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¸Ó¯ÅÄ¥ªº³]­p©Óŧ¤Fªk°êªº³yÄ¥«ä¸ô¡A°ª·F²ì¥­¥ÒªO¥H¤Î±qÄ¥­º©µ¦ù¦ÜÄ¥§ÀªºÁ¡¸Ë¥Ò¬O¨ä¥D­n¯SÂI¡C¦P¯ÅÄ¥¦@3¿´¡A§Yªiº¸¶ð¥Ë¸¹¡]Poltawa¡^¡B©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò´µ§J¸¹¡]Petropavlovsk¡^©M¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¸¹¡]sevastopol¡^¡C

    ¦Ó­ì¥»ªº»·ªFÄ¥¶¤¬°¤F§Ü¿Å¤é¥»´N¤w¸g¾Ö¦³¤@¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥®ü­x¤W±N¯Ç¦è²ö¤Ò¸¹¡B«Xù´µ¡]Rossiia¡^¸¹¡B®ü­x¤W±N¬ìº¸¥§¬¥¤Ò¸¹¡B±s«e¨Í½Ã¸¹¡A¨µ¬vÄ¥±jµs¸¹¡B²õº~¸¹¡A¹pÀ»Ä¥ªQªá¦¿¸¹¡B¯QĬ¨½¦¿¸¹¡B´­©_»®¸¹¡BĬ¤Á¯Ç¸¹¡A¬¶Ä¥º¡¬w¤H¸¹¡B®ü¯W¸¹¡B®üª¯¸¹¡B°ªÄR¤H¸¹¡A³½¹p¸¥¤C¤Q¤C¡B¤C¤Q¤E¡B¤K¤Q¡C

    ¦P­ì¨Óªº»·ªFÄ¥¶¤²Õ¦¨»·ªFÀ£­Ë©ÊÀu¶ÕªºÃe¤jÄ¥¶¤¡AÁ`¾·¦ì»·»·¶W¹L¥ô¦ó»·ªF¶Õ¤O¡C¤@Á|³þ©w¤F«X°ê¦b»·ªFªº­x¨ÆÅQ¥Dªº¦a¦ì¡A¨È¬w²Ä¤@¡A¥@¬É²Ä¤G®ü­x±j°ê¡A´Nºâ¬O­^°ê¤]¤£´±»´©ö¸Õ±´«X°êªº¾W¨~¡C

    ¦P¼Ë¡A¥Ñ©óªk°êªº´Þ¥Á¦a¶V«n´N¦bµá«ß»«¸s®qªº¹ï­±¡A¬°¤F§Ü¿Å±i¶³­¸¦bµá«ß»«¸s®qªº­x¨Æ¦s¦b±a¨Óªº¥¨¤j¾Ô²¤À£¤O¡Aªk°ê¤]¥[±j¤F»·ªFÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¡C¼W¬£¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¼w´¶¥ì¡Ð¼w¡Ð¬¥±ö¸¹¡B®Lº¸®ü­x¤W±N¸¹¡B¥¬§f§J´µ¸¹¡B©Ô¹Ï¤°¯S«Âº¸¸¹¡B®á¦è±N­x¸¹¡BªiÁɶø¸¹¡AÅK¥ÒÄ¥¸¦¹p¯Ç¡]TURENNE¡^¸¹¡B¤Ú¶®¡]BAYARD¡^¸¹¡A¥~¥[6¿´¹pÀ»ÅX³vÄ¥¡B4¿´¬¶Ä¥¡B4¿´³½¹p¸¥¡C

    ¦Ó¼w°ê¥Ñ©ó¨â­Ó¤j¸£µu¸ôªººÆ¤l«Â·G¤G¥@©M´£º¸¥Ö¯ý®ü­x¤j¦Ú¤@°_·d¤F­Ó¤j®ü­x­p¹º¡A¨Ï±o¼w°ê¥Ø«e¦b¤£°±ªº«Ø³y¾ÔÄ¥¡C¦]¬°¼w°ê¦b»·ªF¦a°ÏµL´Þ¥Á¦a¡A¬Û¤Ï¦b¹ïµØ¶T©ö¤W¡A¼w°ê¤w¸g¨ú¥N¤F­^°ê¦¨¬°¤F²M¥½³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡C©Ò¥H¼w°ê­¢¤Áªº»Ý­n¦b»·ªF¦a°Ï±o¨ì¤@­Ó¨}´ä§@¬°¶T©ö°ò¦a©M«OÅ@¶T©ö¶¶ºZªº®ü­x°ò¦a¡C

    ©ó¬O¼w°ê¤]¬£¥X¤F¤@¤ä±j¤jªºÄ¥¶¤¡A¥Ñ¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¼w·N§Ó¸¹¡B³Í·æµY¡Ð¶ø¥j´µ¶ð¬Ó¦Z¸¹¡A¨µ¬vÄ¥®æ§Æ¯Î¸¹¡B·_¼»¸¹¡B¦ë§Q¿Ë¤ý¸¹¡Bªü¥d®R¸¹©M¥d³Á¶©¸¹²Õ¦¨ªº¼w°ê»·ªF¤ÀÄ¥¶¤¡A¤@¸ô¤W¦bº¡²Mªu®ü·j¯Á¥i¥Îªº´ä¤f¡A¦p¤µ¤w¸g©è¹F¤W®ü¡C

    ªk°ê¬°¤FÅý¤é¥»¦b­I«á²o¨î®L«Â¦i¡A§â±i¶³­¸ªºª`·N¤O¥_²¾¨ì¤é¥»¡A©ñÃP¤F¤ä«ù«X°ê¥´À£¤é¥»ªº¬Fµ¦¡A³q¹L¤F¤¹³\¬°¤é¥»³y¾ÔÄ¥ªº¨M©w¡C

    ¦Ó¼w°êÁöµM¨S¦³¦P±i¶³­¸ª½±µ¸I¼²ªº§Q®`Ãö«Y¡A¦ý¬O¥u­n¬O­^°êªº¤p§Ì¡A´N¬O¼w°ê¥´À£ªº¹ï¶H¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡y°Ê¤£¤F§A­Ì¦Ñ¤j¡A¦¬¬B§A³o­Ó¤p½¼¦ÌÁÙ¬O­nªº¡z¡A©ó¬O³ßÅw´ê¼ö¾xªº¼w°êÁÙ¬Oı±o»·ªF¶V¶Ã¶V¦n¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H´ý¤ôºN³½¤F¡A¤]³q¹L¤F§å­ã°ê¤º±µ¨ü¤é¥»³yÄ¥ªº­q³æ¡C

    ¶ø¦I«Ò°ê­ì¥»¬°¤F¤£´º®ðªº¸gÀÙ­ì¦]¡A±µ¨ü¤F¤é¥»ªº³yÄ¥­q³æ¡C·í±oª¾±i¶³­¸¦b«n«DÀ°­^°ê¤H¥´¬[«á¡A¤@¦V¸ò­^°ê¤£¹ï¥Iªº¶ø¦I«Ò°ê¨M©w±N­ì¥»¯dµ¹¦Û¤v¨Ï¥Îªº¾ÔÄ¥¤]½æµ¹¤F¤é¥»¡A¥Î¥H¥[±j¤é¥»ªº¹ê¤O¨Ó§Ü¿ÅÀÈ­»¤s¡C

    ´N³s¬ü°ê³o­Ó·t¦a¸Ìªº­ã­x¨Æ·ù¤Í¥~¥[±jµs¦P¹Ù¤]¦bµ¹±i¶³­¸¨Ï²Ì¤l¡A¬°¤é¥»«Ø³y¾ÔÄ¥¡C

    ¦n¦b¥Ø«e­^°êÁÙ¬O«Ü¬Ý­«±i¶³­¸³o­Ó¤p§Ì¥~¥[¥´¤âªº¹ê¤O¡A¨Ï±o­^°ê¦b³Q©t¥ßªº¦P®É±o¨ì¤F¤@ÂIÂIªº¦w¼¢¼ú¡A¨º´N¬OÁÙ¦³¤@­Ó©M¥L¤@¼Ë§Y±N³Q©t¥ßªº·ù¤Í¡C

    ¥X¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A¬O¦]¬°¤ûÃ}¤£ª¾¹D¦Ñªê¬O­n¶Ë¤Hªº¡A¦]¦¹§â¦Ñªê·í¯f¿ß¬Ý¡A¥¿¦n²Å¦X¥Ø«eªº±i¶³­¸ªººA«×¡C

    ­ì¥»±i¶³­¸´N¨S¦³·Q¹L¥h·S³o¨Ç¬yª]¡A©Ò¥H¹ï³o¨Ç°ê®aªº°Ê§@¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A§â©Ò¦³ªººë¤O³£©ñ¦b«ç»ò¦¬¬B¤é¥»®ü­x¤W­±¤F¡A¦¹¨è¥L¥¿¤£Â_ªº¥´Å¥µÛ¡yA¡z­p¹ºªº¶iµ{©O¡I

    ®ü­x¥q¥OªL«Ø³¹¤¤±Nµ¥°ª¯Å®ü­x­x©x¸g¹L¤F´X¤Ñªº¸Ô²Ó­p¹º«á¡A±N¡yA¡z­p¹ºªº¸Ô²Ó¤è®×³ø§iµ¹¤F±i¶³­¸¡C±i¶³­¸¦b¬Ý¹L«á¤]¬O¨ü¯q­ê²L¡A·t·Q¦n¦b¦Û¤v¨S¦³´¡¤â½M«ü´§¡C¤£¹L¡A¦bªL«Ø³¹µ¥¤HÂ÷¶}®L«Â¦i«e©¹°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A±i¶³­¸¯S·N±N¯µ±K·s¦¨¥ßªºªÅ­x³¡¶¤¨ó§U®ü­x§¹¦¨¥ñÀ»¥ô°È¡C

    ©Ò¿×ªÅ­x¡A´N¬O¥Ñ¨â¬[­è­è¸g¹L´ú¸Õªº¤ô¤W­¸¾÷¡A¥Ñ¸g¹LµL½u¹q¤zÂZ¾÷ªº³q°T¨µ¬vĥĬ¦{¸¹©M´­¦{¸¹¦U·f¸ü¤@¬[¡A³Q©R¦W¬°³Â³¶1¸¹©M2¸¹¡A­t³dªÅ¤¤°»¹î¥ô°È¡C

    ªü¼wº¸¥X«~¡A¤w¸g¥i¥H¸òºë«~±¾Ãä¤F¡C³o¨â¬[¤ô¤W°»¹î­¸¾÷¦b±¾º¡¿U®Æ®Éªº°»¬d¥b®|¥u¦³50¤d¦Ì¡AªÅ¤¤º¢¯d®É¶¡¤£¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¡A³Ì°ªª@­­550¦Ì¡C±Ä¥ÎÂù¯Bµ©³]­p¡A75¤½¤ç­«ªº¥|¬ûµo°Ê¾÷¡C¦p¤µªºªü¼wº¸¤w¸g¯¸¨ì¤F¥¼¨Ó¯èªÅ¬Éªº»âÀY¤H¦ì¸m¡A¥Lªºµo©ú»â¥ý¤F¥@¬É5¦~¡C

    ­º¥ôªÅ­x¥q¥OÁ§¼}µØ¤¤±L¡]®Ñ¤Í¸s®¥­¦«È¦ê¡^¡AµØ®L­x¹Î²Ä60015¦WªA§Ð¤h§L¡Aªü¼wº¸±o¤O§U¤â¡A­Ý¥ôªÅ­x°»¹î¤p¶¤¶¤ªø¡A­Ý¥ô³Â³¶1¸¹­¸¦æ­û¡C

    ÁöµM¦WÀY«Ü¤j¡A³£ªÅ­x¥q¥O¤F¡A«o¥u¬O­Ó¤p¤¤±L¡A¦Ó¥B¥Lªº³¡¤U´N¤@­Ó¤H¡A¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£¯àªý¾×Á§¼}µØ¹ï­¸¾÷ªº¼ö·R¡C

    ®ü°Ñ´Q«X°ê»·ªFÄ¥¶¤¥q¥O³¡

    «X°ê»·ªFÄ¥¶¤¥q¥Oªü¦C§JÁ­C¤Ò¦b±µ¨ìÀÈ­»¤s¤j¨Ï®wº¡ªº¹q³ø«á¡A¥l¶}¤Fºò«æ·|ij¡C

    ¦b·|ij¤W¡AÄ¥¶¤¥q¥Oªü¦C§JÁ­C¤Ò¸ß°Ý¤F©Ò¦³­x©xªº·N¨£¡Aµ²ªG©Ò¦³ªº­x©x³£»{¬°¤é¥»¥i¯à¹ï´ÂÂA¦³©Ò°Ê§@¡C

    ¦]¬°¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A´ÂÂA¤ý´Â¹ïº¡²M¹ý©³¥¢¥h¤F¨Ìªþªº«H¤ß¡A¥L­Ì¤é¯q¿Ë«X¡A¨Ï«X°ê¦b´ÂÂAªº¶Õ¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¤Þ°_¤é¥»ªº¤£º¡¡C

    ¦b1895¦~³±¾ä8¤ëªº¤A¥¼¨ÆÅܤ¤¡A¬°²M°£¿Ë«X¶Õ¤O¡A¦b¤é¥»¾n´Â¤½¨Ïªºµ¦¹º¤U¡A¤é¥»®ö¤HŧÀ»´ººÖ®c¡A´Ý§Ô±þ®`¤F°ª©vªº©ú¦¨¤ý¦Z¶{¦m¡CÀH«á¤é¥»¹G­¢°ª©v¤U¡uÂ_¾v¥O¡v¡A±j­¢´ÂÂA¤H§ïÅܲ߫U¡A©öªAÂ_¾v¡A¾É­P¥Á«èªmÄË¡C

    ¦pÅå¤}¤§³¾ªº°ª©v·P¨ì¤ý®c«Ý¤£¤U¥h¤F¡A´N¦b¿Ë«X¶Õ¤O¥D¾É¤U¡A©ó1896¦~2¤ë¼ç°k¥X®c¡A¸ú¶i«X°ê¾n´Â¤½¨ÏÀ]§b¤F¤@¦~¡C1897¦~ªð¦^¤ý®cªº°ª©v«Å§G§ï°ê¸¹¬°¡u¤jÁú«Ò°ê¡v¡C

    3¤ë¡A¤S¦P«X°êñ­q¡m«OÅ@±ø¬ù¡n¡A¨ä¥~¥æÅv¤]¥æµ¹¤F«X°ê¡A¨Ã±N¨ä­°¬°«X°êªº¡u«OÅ@°ê¡v¡A«á¤S³]¥ß²ÎºÊ©²¨Óª½±µ²ÎªvÁú°ê¡C³o¨Ï±o¤é¥»¦b§Y¤T°ê¤z¯AÁٴ¡A¤é¥»±q´ÂÂAºM­x¤§«á¡A¤é¥»¤H¦b´ÂÂAªº³Ì«á¬FªvÀu¶Õ¤]³Q«X°ê¹Ü¨«¡C

    ¦]¦¹«X°êªº­x©x­Ì³£²q´ú¤é¥»¥i¯à·|èo¦Ó¨«ÀIªZ¤O¤z¯A´ÂÂA¡A§@¬°¬J¦¨¨Æ¹ê¨Ó¦P«X°ê½Í§P¡C

    ªü¦C§JÁ­C¤Ò¥q¥OÅãµM¤£¤Ó¬Û«H¤é¥»·|èo¦Ó¨«ÀI¥X§L´ÂÂA¡A¦ý¬O¤SµLªk§Ë²M·¡¤é¥»®ü­xªº¯u¥¿·N¹Ï¡C«X°ê¥¿¦b¤¯¤t­×«Ø¤¤ªº´ä¤f¤]¥u¦³´X¿´¾ÔÄ¥°±ªy¦b¨º¸Ì¡A¤£¨¬¥H«ÂÄà¤é¥»®ü­x¡C¥t¥~¡A­è­è©è¹F®ü°Ñ´Qªº²Ä¤G¤ÀÄ¥¶¤¦p¤µ¥¿¦b²î¶õ¤¤¶i¦æÀ˭סA¨ü²î¶õ¯à¤O­­¨î¡A¥þ³¡ºûÅ@§¹²¦¦Ü¤Ö­n3­Ó¤ë®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¨¬°÷µo¥Í¤@¨Ç¤j¨Æ¤F¡C

    ³Ì«áªü¦C§JÁ­C¤Ò¥q¥O¨M©w¡A¤£½×±i¶³­¸ªº±¡³ø¬O§_¯u¹ê¡A«X°êÄ¥¶¤³£À³¸Ó¦b´ÂÂA¼W¥[«ÂÄà¤O¡C§_«h­Y¬O¤é¥»¯uªºèo¦Ó¨«ÀI¡A±j¦û´ÂÂAªº¸Ü¡AÁÙ¯u¤£¦n¿ì¡A²¦³º¨S¦³¤H³ßÅw¥´¥M¡C

    ©ó¬O¡A8¤ë10¤é¡A«X°ê»·ªFÄ¥¶¤²Ä¤@¤ÀÄ¥¶¤¶É±_¥X°Ê¡AÂ÷¶}®ü°Ñ´Q´ä¡A«e©¹´ÂÂA¤¯¤t¡C­ì¥»­è±q½¦¦{ÆW¦^¨ì®ü°Ñ´Q¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº«X°ê©x§L­Ì¥s­W¤£­¡ªº¦P®É¡A¤]§ó¥[°í©w¤F«X°ê­n¦b¤Ó¥­¬v´M§ä¤@³BÀu¨}ªº®ü´äªº¨M¤ß¡AÅý­ì¥»´N½ÆÂøªº»·ªF§½¶Õ§ó¥[°gÂ÷¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶