²Ä¤T³¹µI¸g¬r´²
«J§Æ¥Õ¨IÁn¹D¡G¡u³oºØ¬r´²¥X¦Û±Íªùªº¡m¤¬r®Ñ¡n¡A¦p½×¬r©Ê¡A«h¤ñ®Ñ¤¤Ã¹¦Cªº¨ä¥L¬r
ÃĬۮtÃø¥H¹D¨½p¡A¥¦¥u¯à¹ï¤@ºØ¤H²£¥Í¥\®Ä¡C¡v
®}¤l³®³Y¹D¡G¡u¬O¤°»ò¤H¡H¡v
«J§Æ¥Õ¹D¡G¡u´N¬O¤£À´ªZ¥\ÝÅé½èµê®zªº¤H¡A¹ï¤k¤H¯S§O¦³©_®Ä¡C¤¤¬rªÌ·|¦]¸g®ð¥¢½Õ
³Q¤j´T«d´î¨ä¹ï§Ü¯e¯fªº¯à¤O¡C¡v
®}¤l³®³o¤~©ú¥Õ¬°¦ó«J§Æ¥Õ«ü·¨µê«Û¨õ»À¡C¬Ò¦]¥L·Ò»s¥X¨Óªº¬rÃĬOn¥Î¨Ó¹ï¥I¨S¦³ªZ
¥\ªº®z½è¤k¬y¡C«J§Æ¥Õ¤@¦Vɪá¡A·íµM¬Ý¤£¹L²´¡C
¥¿¦p®v¦m·y©Ò¨¥¡A«J§Æ¥Õ¤DÅ]ªù¤¤ªº²§ºØ¡AÁö¦³ÂI¥¿¨¸Ãø¤À¡A¦ý¹ï¤k©Êªº·RÅ@½Tµo¦Û¯u
¤ß¡A¨¥¦æ¬Û²Å¡C
¨I§u¹D¼s³oºØ¬r´²ªÖ©w¦³¬Y¨Ç«D±`¿W¯Sªº©Ê¯à¡A§_«h¤£°t³Q¦C¤H¶Q¬£ªº¡m¤¬r®Ñ¡n¤º¡C
¡u«J§Æ¥ÕÆg¹D¡G¡u¤l³®²q±o¤£¿ù¡CµL½×¥ô¦ó¬rÃÄ¡A¤¤¬rªÌ¦h¤Ö¤]·|ÅS¥X¤¤¬r«áªº¬Y¨Ç¼xª¬¡A
±©¦³³oµI¸g´²¤£¦ýµL¦âµL¨ý¡A§ó¥Ñ©ó¥¦¥u¬O¶¡±µ¼vÅT¤Hªº°·±d¡A¥B¹Lµ{ªø¦Ó½wºC¡A©Ò¥H§Y¨Ï
²Ä¤@¬yªº¤j¤Ò¡A¤]µLªkµoı±wªÌ¬O¤¤¬r¡Cü¡I¥u¤£ª¾·¨µê«Û¨s³º·Q®`½Ö©O¡H¡v
®}¤l³®W¯º¹D¡G¡u°£«D§â·¨¼{«Û§ì°_¨Ó«þ°Ý¡A§_«h®£©È§Ú̥û·³£¤£ª¾¹Dµª®×¡C¡v
«J§Æ¥Õ©¿µM°l¡G¡u§AÅ¥¹L¨Ê¥üÁpªº·¨¤å·F¶Ü¡H¡v
®}¤l³®®tÂI¨à½Ä¤f¦Ó¥X»¡¡uÀI¨Ç©M¥L¥æ¤W¤â¡v¡A¦ýê©ó³o·|¬ªÅS¥X¡u©¨¤s¡u³o¨¥÷¡A¥u
ÂIÀYªí¥ÜÅ¥¹L¡C
ԧƥչD¡A¡uY§Ú©Ò®ÆµL®t¡A·¨¤å¤z¸Ó»P·¨µê«Û¦P¬°Â´ªº¬Ó±Ú¡Aªí±»P·¨µê«Û¦ü¥G¦P
¯¸¦b§_«Ø¦¨¤Ó¤lÄÒªº¤@¸U¡A¨Æ¹ê«o·t¤¤»P·¨µê«Û¹Ï¿Ñ¤£y¡C¡v
®}¤l³®¦P·N¥Lªº¤ÀªR¡A¦ý¦]¤£©y³r¯d¤Ó¤[¡A¹D¡G¡u¥i§_¦A¬ùӮɶ¡¸I±¡AµM«á¤~¬ã¨s¦p
¦ó¦V·¨µê«ÛµÛ¤â·m¦L¨÷¡H¡v
«J§Æ¥Õ©ú¥Õ¥Lªº³B¹Ò¡A°Ó¶q¦nÁpµ¸ªº¤èªk¡A®}¤l³®¥^¥^Â÷¶}¡A¦b«°¤º¦A¯d¤Uµ¹±FÊݪº·t
°O«á¡A¦^¨ìªF¥«¿³©÷¶©¡A¤R§Ê¡B¥Ð¤T°óµ¥¤H¥þ»E¦b«á°ó±æ²´±ý¬ï¦a®¥Ô¥L¦^¨Ó¡C
®}¤l³®§â¤é¶¡¸ò§õ²W±à±ªº¸g¹L¥æ«Ý«á¡A¤R³Ç¶A¹D¡G¡u§Ṳ́@ª½¥H¬°«Ê¼wÂU¬O§õ«Ø¦¨ªº
¤H¡A¤£¹L±q¥L³o¼ËªººûÅ@²ö¦Ñ®v¡A¤º±¡¤S»á¬°@¤H´M¨ý¡A¦¹¨Æ¥²¶·¦V¬q±Nx³ø§i¤~¦æ¡C¡v
¤R§Ê³ÌÃö¤ßªº¬O¿³©÷¶©¡A°Ý¹D¡G¡u¬Ó¤W¦³¨S¦³´£¨ì¿³©÷¶©¡H¡v
®}¤l³®¦Ñ¹ê¦a·nÀY¡A¹D¡G¡u¬Ó¤W¥u¦]§Ú¨Ó¦Û¤Ú¸¾¡A°Ý°_»P¸Ó¦a¦³Ãöªº¤@¨Ç¤H¨Æ¦Ó¤w¡I¡v
¥Ð¤T°ó¨IÁn¹D¡G¡u·Ó§Ú¬Ý«Ê¼wÂU¥u¬O·Q¥Î·Ó²ö¦Ñ®v¡AY±q³o¨¤«×¬Ý¡A¥L¤´¥i¯à¦b¬°§õ«Ø
¦¨®Ä¤O¡C¡v
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡u¦b¨£¬Ó¤W¤§«e¡A§Ú¦¦V¥Lªí©ú©¾©ó¿³©÷¶©ªº¥ß³õ¡A¦Ó«Ê¤j¤H¤´¬ï°w¤Þ
½u¦aÅý§Ú¨£¨ì¬Ó¤W¡A¦ü¦³·N¥O§õ«Ø¦¨¤è±ªº¤H¤£´±¦A¸I§Ú¡A«h²z¸Ó«D¹³¥Ð·Ý©Ò±À·Qªº¨º¯ë±¡
ªp¡C¡v
¤R³Ç¡B¤R§Êµ¥¬°¤§°Ê®e¡A¹ï®}¤l³®ªº¡u©¾s¡v¤j¬°ªY½à¡A¿³©÷¶©Áö¥i¤©®}¤l³®«p§Q¡A¦ý
«Ê¼wÂU°£°]´I¥~¡A§ó¥i¨Ï®}¤l³®±o¨ì³ÌùפHªºÅv¶Õ¡C¦Ó®}©ó³®³ºµM¤£¬°¨ä©Ò°Ê¡AÅã¥Ü¥XÃø±o
¨u¨£ªº¾Þ¦u¡C
¸g¦¹ªí¤é¡A®ðª^¥ß®ÉÂର¿Ä¬¢¡A²qºÃºÉ¥h¡C
¤R³ÇªYµM¹D¡G¡u¤µ±ß§Ų́ì¤WªLb¥h¼Ö¤W¡Ð±ß¡A¤£¾KµLÂk¡A¦nÅý²ö¦Ñ®vªY½à¤@¤Uªø¦wªº
»ñªá³·¤ë¡C¡v
¨vשú©MÁ®aºa¨â¤HÅFµM°_«¡¡C
®}¤l³®ª¾¹DY¦A©Úµ´´N¬O¤£ªñ¤H±¡¡A¥u¦n·¥¤£±¡Ä@ªºµªÀ³¡C
¥Ð¤T°óÅã¬OÁa¾î·¤ë³õªº¦Ñ¤â¡A¯º¹D¡G¡u¤G¨û³Ì¦n¹wq¦n¤WªLb³Ì¼Ð½oªº¬õªü©h¡A§_«h
Yµ¹¦¨³£´²ªá¼Óªº¤p©j¤ñ¤U¥h¡A§Ú̪ºÃCÁy¦ó¦s¡C¡v
»¡¨ì³o¤è±ªº¨Æ¡A¨k¤H³£¥÷¥~»´ÃP©ñ®¡¡A¤R³Ç¶ÆµM¹D¡G¡u§Ú¤R³Ç´±©ç¯Ý¤f«OÃÒ¯à¥O²ö¦Ñ
®vº¡·N¡C¡v
¤R§Ê±yµM¯«©¹ªº¹D¡G¡uÅ¥»¡©|¨qªÚ±H©~©ó¤WªLb¡AY¯à½Ð¦o¨Ó°Û¤W¤@¦±¡A¦¹¥ÍµL¾Ñ
¨o¡C¡v
¤R³ÇÁyÅSÃø¦â¹D¡G¡u©|¨qªÚ¨¥÷¶WµM¡A®£©È¥u¦³¯³¤ý¤~½Ð±o¦o°Ê¡C¡v
¥Ð¤T°ó¹D¡G¡u´Nºâ½Ð±o¦o°Ê¤]¤Å§@¦¹·Q¡Cªø¦w«°ªº¬ü¤H½Ö¤£·Q¤@¿Ë»¿A¡A©ó¦¹¦h¨Æ¤§
¬î¡A§Ú̵´¤£©y§@³oÃþ©Û§Òªº¦æ¬°¡C¡v
»¡°_¨£§õ²W®É°£»p±I©M«Ê¼wÂU¤§¥~ªº¥t¨âÓ³¾r¤j¦Ú¡A¸g®}¤l³®§Î®e¥L̪º¥~»ª¡A¤R³Ç
¹D¡G¡u¥s¨û¹Fªº·íµM¬O³¯¨û¹F¡AD¤l«hªÖ©w¬O¿½¬ê¡A¿½D¤l¬O·¨¼sªº©d¸¤¡A¦b¶¦¤w©M¬Ó¤W
¬Æ¬°ª¾¥æ¡C°£¼B¤åÀR¥~¡A»P¬Ó¤WÃö«Y³Ì±K¤Áªº´XÓªñ¦Ú¡A³£µ¹²ö¥ý¥Í¹J¤W¡C¡v
©¿µM¦³¤H¨Ó³ø¡G®ï§Ó¥È¨Ó¤F¡C
²³¤H¤ß¤¤¤j³Y¡A®ï§Ó¥È¥^¥^¨«¶i¨Ó¡A¹D¡G¡u¯³¤ý·Q»P§Ê®v§Ì©M²ö¦Ñ®v¨£Ó±¡C¡v
®}¤l³®¥ß®É¯á°©´H®ðª½«_¡A¥L¯à¿f¹L§õ¥@¥Áªº¾U¥Ø¶Ü¡H§õ«Ø¦¨Å¥½}±F¥ò¹ï±i·û§±ªº¡uJ
»¡¤K¹D¡v¡AÁy®e¥ß§Y³±¨I¤U¨Ó¡C
§N§N¹D¡G¡v²ö¥ý¥Í¦³¦h¤Ö¦¨§â´¤¥iªv¦n®Q®Qªº¯f©O¡H¡v
±FºØ¤ß¤¤·t½|§õ«Ø¦¨ªº¤H±¡§NÀÇ¡A¤ß¹D¡G¡u¦Ñ¤l¥b¤À§â´¤³£¨S¦³¡A§A«Ø¦¨¤p¤l¯à©`§Úªº
§¾¦ó¡H¤f¤Wµª¹D¡G¡u¥un§Ú¨Ì¯ª¶Ç¯µ¤è·Ò¦¨ÆFÃÄ¡A¥]«O®Q®QÃĨì¯f°£¡A¥ÃµL«á±w¡C¡v
±`¦óÃö¤Á¦a°Ý¹D¡G¡u²ö¥ý¥Ín¦h¤Ö®É¶¡¤~¥i»s¦¨ÆFÃÄ¡H¡v
±FÊݤߤ¤¥u·QµÛ«ç¼Ë§ÖÂI¥h¨ú¦^¤«¤¤¤ëµM«á¶}·È¡AÀH¤fÀ³¹D¡G¡v¤pªº·|¥ý¦b«°¤¤ªº¯óÃÄ
¾Q³}´³¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò²{¦¨ªº¦n³f¦â¡A¤í¯Êªº´N¨ì²×«n¤s¥h±Ä±¸¡A¤j¬ù¨â¤Ñ¤u¤Ò¥i¥H°Õ¡I¡v
§õ«Ø¦¨®e¦âµyµÎ¡A¦¹®É¶¾¥ß¥»¦V¥L¥´Ó²´¦â¡A§õ«Ø¦¨ÅS¥X¤@Ó¥Rº¡¦n¬¾·N¨ýªº¯º®e¹D¡G
¡u¦¹¨Æ´N¥æ¥Ñ±`±Nxt³d¡AºÉ¶q¤©²ö¥ý¥Í¨ó§U©M¤è«K¡A®É¶¡µL¦h¡A¦³³Ò²ö¥ý¥Í¤F¡I¡v
±`¦ó¥ß®É¦âÅÜ¡A³oµf¸Ü¤£³×»¡Y±F¥ò·Ò¤£¦¨ÆFÃÄ¡A¤S©ÎÆFÃĵL®Ä¡A³s±`¦ó¤]nt¤W³d
¥ô¡K¡K
±F¥ò¥ç¦P®É¦âÅÜ¡A©¯¦n¦³±¨ã¾B¾×¡C¥L¦Û¤Ö´N¦b¦¿´ò¤W²V¡A±q¤£¤z®`¤Hªº¤Ä·í¡A¤@¤Á¥H
¸q®ð¥ý¦æ¡CY´N¦¹·È¤§¤Ô¤Ô¡A¤£¦ý·|®`±`¦ó±¼¥h¯Q¯½¡A³s¨F®a¤]n¨ü¨ì²o³s¡C
¥L«ç§Ô¤ß°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó©O¡H¦b¬q§Ó¥È©M¤R§Êªº³¦P¤U¡A®}¤l³®²×¦³¾÷·|¬ï¹L¦¶³¶¤jªù¡A
¶i¤J¬Ó«°¡C
¨«¦b¤S³QºÙ¬°¡u¤Ñµó¡v¡A³e³q¦¶³¶¡B©Ó¤Ñ¨âªùªº©Ó¤Ñªùµó¤W¡A¨â®Ç©x¸pªL¥ß¡A¥ª¬°¤Ó±`
¦x¡B¤Ó¹²¦x¡B©|®Ñ¬Ù¡B¥ªªZ½Ã¡Bªù¤U¥~¬Ù¡F¥k¬°ÂEĤ¦x¡B©v¥¿¦x¡B¥k»âx½Ã¡B¥q¹A¦x¡B¥kªZ
½Ã¡B¤¤®Ñ¥~¬Ùµ¥¡C¨C®y«Ø¿vª«§¡¦U¦³¯S¦â¡AÁp¦¨µÂ±þ«ÂÄYªº´º¶H¡A³W¹º¾ã»ô¡A®ð·§§»¤j¡C
¤Ó·¥·µÁq¥X«°Àð¤Wªº·µ³»¡A¦b¯í¯í¥Õ³·¤¤¡A§ó¬O®ð¶H¸U¤d¡A¥NªíµÛ¤jð¬Ó´ÂÅv¤Oªº·¥
®p¡C
赦ÃM¶i¤J¤À¹j®c«°»P¬Ó«°ªº¾î³eªF¦è¼s³õ¡A¤@¶¤¤H°¨±qªF®c«©úªù¨º¤è½w¹£¦Ó¨Ó¡C¥Ñ
©ó³B¦b«D±`®É¨è¡A§õ²W¯S³\¦Ú±N¥i¦b¬Ó«°¤ºµ¦°¨½w¶]¡A§KP®ö¶O¤H¤O®É¶¡¡C
¬q§Ó¥È§OÀY¬Ý¥h¡A¬I§¹D¡G¡uì¨Ó¬O±`¦ó±Nx¡C¡v
®}¤l³®¤]¶¶²´Á@¥h¡A®tÂI¥Ñ°¨¤W±¼¤U¨Ó¡A¬Ò¦]¥L¤@²´»{¥X±F¥òªºÁàÁy¡C
±F¥ò¥ç·Q¤£¨ì·|¦b®c«°»P¬Ó«°¶¡ªº¾î³e¤j¼s³õ¹J¤W®}¤l³®³o¤}¨°¬K¡A¤@®É¬°¤§¥ØÀü¤f
§b¡A«oW©ó¤£¯à¥æ½Í¡C
±`¦ó»âµÛ±F¥ò©M¿Ë½Ã¨Ó¨ì¬q§Ó¥È°¨«e°±¤U¡A¬I§¹D¡G¡u¬q±Nx¦n¡I¡v
¬q§Ó¥È¥Ø¥ú²¾¨ì±F¥òªºÁàÁy¤W¡A·L¯º¹D¡G¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v±F¥ò§â´¤¾÷·|¹D¡G¡u¤p¤H²ö¤@
¤ß¡A±o¦Û®a¤÷²ö¬°¯u¶Ç¡A¥@¥N²ßÂå¡K¡K¡C¡v
¤R§Ê»D¨¥¤@¾_¡A´Â®}¤l³®Á@¨Ó¡A®}¤l³®¤ßª¾ÁV¿|¡GYÅý¤R§Ê¦]¦Û¤v¸ò±F¥òµê³øªº¦Ñ¤÷©m
¦W¤@¼Ò¤@¼Ë¦Ó·P¨ìªº¸Ò²§»¡¥X¨Ó¡A¨º±`¦ó©M¬q§Ó¥È¤£ÃhºÃ¤~©Ç¡A¦£¹ï¤R§Ê·L·L¤f¯º¡A²¤·n
ÀY¡AµÛ¥L¤£¥Î»¡¥X¨Ó¡C
¤Ñ¤U¦P¦W¦P©mªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤R§Ê³o¡u¨S¤ß¤H¡v¦Û¤£·|¦]¦Ó°_ºÃ¡C
±`¦ó¥¿¼~¤ß±F¥ò©|¥¼¥X¥@ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¤S¤£·Q±F¥ò¬ªÅS¤Ó¦h¨Æ±¡¤©¯³¤ý©²ªº¤H¾å±o¡A
¹D¡G¡u¥½±N¨¦³n¨Æ¡A¬q±Nx½Ð°Õ¡I¡v
µ¦ÃM«K¥h¡A±F¥ò³s²´¦â³£¤£´±¦V®}¤l³®¥´¥bÓ¡A°lµÛ¥h¤F¡C
¬q§Ó¥È¥Ø°e¥L̹£©¹¦¶³¶ªù¡A¨I§u¹D¡G¡u¬°¤FÂåªv®Q®Qªº©Ç¯e¡A§Ú̳£¥ÎºÉªkÄ_¡A
ü¡I¡v
®}¤l³®¤ß¤¤¼@¾_¡A²q¨ì·¨µê«Ûn®`ªº¤H¬O½Ö©M¬°¤°»òn³o¼Ë°µ¡C
±F¥ò¹C»î¦üªºÀH±`¦ó¹£¥X¦¶³¶ªù¡A±`¦ó°Ç°¨¹D¡G¡u¦è¥«¦³±øµó±M½æ¤s¯óÃÄ©M¦¨ÃÄ¡A¦UºØ
³f¦âÀ³¦³ºÉ¦³¡A²ö¥ý¥Ín¨ì²×«n¤s±ÄªºÃÄ»¡¤£©w¦b¨º¸Ì¤]¦³¥X°â¡A¤£ª¾¬OþºØ¯óÃÄ©O¡H¡v
±F¥ò·t¥s±Ï©R¡A¹ï¤s¯óÃÄ¥L¥i»¡¤@ÅѤ£³q¡A§ù¼¶¥X¨Óªº²×«n¤s¥DÃÄ©|¥iJ@Ó¦W¦r¡A
¨ä¥L°tÃÄ«o¤£¯à¶¶¤f¶}ªe¡Aº¥ý¯óÃľQªº¦ÑÁó·|¬O²Ä¤@ÓÁ@¬ï¥L¬O«_µP³f¡C¤×¤£©¯ªÌ¡A¬O¥L
³s¤@ºØ¯óÃĪº¦W¦r³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
´N¦b³o¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¹ïµó¦æ¤H¤¤¦³¤H¬G·NÂ\°Ê¤@¤U¡A±F¥ò¥ß§Y¥Í¥X·PÀ³¡A©¹¨º¤H±æ
¥h¡Aµn®É³ß¥X±æ¥~¡A´£°ªÁn¶q¹D¡G¡u¦è¥«¬O§_©¹¦è¨«¡A§ÚÌÃä¦æÃ仡¡A±`±Nx½Ð¡C¡v
ª½¨ì¦¹¨è¡A±`¦ó¤´¨S¹îı¨ì¥L¦³¥ô¦ó¯}ºì¡A·íµM¤£·|°_ºÃ¤ß¡Aµ¦°¨»´¥k¡A¥[¤J³e³qªF¦è
¨â¤j«°ªùªº¥ú©ú¤jµó¨º¨®°¨¬y¸s¥h¡C
±F¥ò²´§À¾l¥ú¹îª¾¹p¤E«ü·tÀH¤@®Ç¡A¬G·N©ñ½w°¨³t¡A§@W«äª¬¹D¡G¡u¤µ½ë¬°±i®Q®Qªv¦¹
¤W¼ö¤U´H¤§¯g¡A§Ú²ö¤@¤ß©wnÅã¨Ç¥»»â¡An¦b´X¶KÃĤºªv¦n®Q®Qªº¯f¡C©Ò¥H¥²¶·§äÓ²MÀR¦a
¤è¥J²Ó«ä¶q¡A¤~¶}¥XÃĤè¡C°²Y¦è¥«ªºÃľQ»ô³Æ©Ò¦³¯óÃÄ¡A·íµM¤j¥i¸`¬Ù®É¶¡¤u¤Ò¡C
¼K¡I¤p¤H¦³Ó©ÇÂ}¡A´N¬O±ÀºV¯f¯g»PÃĤè®É¡A¶·¤@¤H¿W³B¤~¦æ¡C¡v
±`¦ó¯º¹D¡G¡u³oÓ®e©ö¡A¤£Y¨ì¤p§ÌªºªÙ¤U¨Ó¡A²ö¥ý¥Ín¦h»ò²MÀR³£¥i¥H¡C¡v
±F¥ò¤ß¤¤·t½|¡A±`¦óÂ\©ú¥Ñ²{¦b°_ª½¨ì¥L·Ò¦¨¡m¥P¤¦¡n¡Aµ´¤£ªÖÂ÷¶}¥L¥b¨B¡C¡P¥ý¤£»¡
¥L¤£§Ô®`±`¦ó¡A´Nºâ¬½¤ß¶}·È¥ç¤£®e©ö¡A°£«D¥L©éµÛ¼ÉÅS¨¥÷¤j·F¤@³õ¡A¦ý·¨¤½Ä_Âëon«Å
§i§¹³J¡A³oºØ¶i°h¨âÃøªº§½±¡A¨j¨ìªø¦w¥ß§Yµo¥Í¡A¥Lªº¹B®ð½T¬O¤£¯à¦AÃa¡A®tÂIn¤jú¤@
³õ¡A¥H´è¬ª¤ß¤¤ªº«è¼«¡C
©¯¦n©|¦³¹p¤E«ü³oÓ¥O¥Lµ´³B³{¥Í¡A¥i©ì©µÂI®É¶¡ªº±Ï¬P¡C¦£¹D¡G¡u¦b²MÀR«e¤S¥²¶·¥ý
¨ÓÓ¼ö¾x¥H®¶°_ºë¯«¡C©Ò¥H§Ú¤~»¡¬O©ÇÂ}¡C
¤£ª¾ªø¦w³ÌµÛ¦W¬O¨º®a°s¼ÓµæÀ]¡H¡v
±`¦ó¦p¼Æ®a¬Ãªº¹D¡G¡u±ß¤W·íµM¥H¥_¸Ì³Ì¼ö¾x¡A¤WªLb¡B©ú°óºÛ¡B¤»ºÖ½äÀ]¡B¤p¬K°|µ¥
«C¼Ó½äÀ]¥þ¶°¤¤¦b¸Ó³B¡C¤é¶¡«hº±ÀªF¦è¨â¥«¡AY½×µÜÀa«h¥H¦³¦è¥«²Ä¤@¼ÓºÙÅAªººÖ»E¼Ó±Æ
¦Wº]º¡A´ºP¥ç¨Î¡A¤T¼Ó¾aªFªº®à¤l¥iºÉÄýÅD°¨¾ô©M¥Ã¦w´ë¤@±aªº°g¤H´º¦â¡C¡v
Å¥¨ìÅD°¨¾ô¤T¦r¡A±F¥ò¥ß§YÂù¥Ø©ñ¥ú¡A®tÂI§Ñ±¼¨è¤U¦Û¨Ãø«Oªº§x§½¡C
³·¯»²×©ó°±¤U¡A¦ý¾ã±ø¥ú©ú¤jµó©M¨â®Çªº©ÐªÙ¦Åܦ¨¤@Ó¥Õ½J½Jªº¤Ñ¦a¡C
®ÇÃä·t¤¤¸òÂܪº¹p¤E«ü¾ÌµÛ¤@¹ïÆF¦Õ¡AÅ¥±o¤ß»â¯«·|¡A¦¹®ÉÂà¤J¾îµó¡A¥ý¤@¨B´ÂºÖ»E¼Ó
»°¥h¡A¦n¬°±F¥ò³o«_µP¯«Âå»R¹ú§Ë¥©¡C
¬q§Ó¥È¡B®}¤l³®©M¤R§Ê¤T¤H¦b±³®x®cªF¶é¤@®y¦W¬°Äòµº¤p°|ªºÆU°ó§¤¤U¡A³ÜµÛ®c¤k©^¤W
ªº»¯ú¡C
¦¹°|·í¬O§õ¥@¥Á·R¯d³s·²®§ªº¦a¤è¡A´ºP·¥¨Î¡Aªù¥~¬O¤H¤u´ò©ç¸gºü¦À¡A¤ô¥úº«ùСBº®
¨I²ü¯B¡A´ò®Çªá¾ðù¦C¡A¤@¹Dªø¾ô¸ó´ò¦Ó¹L¡A¦Ü´ò¤ß¸m¤@¤»¨¤¦ë¡A³q©è°|ªù¡C
¥i±¤®}¤l³®¤ßÅÊ·|§_³Q§õ¥@¥ÁÃѯ}¨¥÷¡A¬GµL¤ßªY½à¡C
¬q§Ó¥È¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a³¨â¤H¶¢²á¡C©¿µM¦³¤H¶i¤JÆU°ó¡A¤R§ÊÁÙ¥H¬°¬O¯³¤ý¾r¨ì¡A³s¦£
°_¥ß¡C
®}¤l³®¦¬Ý¨ì¨ÓªÌ«D¬O§õ¥@¥Á¡A¦ý¡u¥D¤l¡v¬J°_¥ß¡A¥çÀH¤§¯¸¥ß¬I§¡C
¨ÓªÌ¤@¨¾§¥Í¥´§ê¡A¦~¬ö¦b¤T¤Q³\¶¡¡A¤@°Æ¤å½è±l±lªº¥~ªí¡A¦ý®}¤l³®¤@²´¬Ý¬ï¹ï¤è¤D
¨ÃhªZ¥\ªº°ª¤â¡C
¨º¤H¨Ó¦Ü¤T¤H¨«e¡A·q§¯º¹D¡G¡y¡y«J§g¶°¨£¹L¤R¥S»P²ö¥S¡A¯³¤ý¦]¦³«æ¨Æ©¹¨£¬Ó¤W¡A
¬G¨Ï¤p§Ì¨Ó¦V¨â¦ìPºp¡A«Ý§ï¤é¦A¦w±Æ¨£±ªº®É¶¡¡C¡v
®}¤l³®·t¤¤ÃP¤@¤f®ð¡A¤R§Ê«o±»¤£¦í¥¢±æ¤§Å¡C
§¤¦n«á¡A¬q§Ó¥È½K¬Ü¹D¡G¡u¬O¤°»ò¨Æ¦p¦¹ºò«æ¡H¡v
«J§g¶°¼Û¹D¡G¡u¤£´N¬O«Ø¦¨¤Ó¤l©Û¶Ò¬ð³Ö°ª¤â¥[¤JªøªLx¨º¥ó¨Æ¡CªF¬ð³Ö¬ð§Q¥i¦½¹ï§Ú
̤¤¤gªº³¥¤ß¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡A«Ø¦¨¤Ó¤lÃd«H¬ð§Q¬£¨Ó¶Ã§Ú¤j𪺥i¹F§Ó¡A¤wÄݤ£´¼¡A²{¦bÁÙ«
¥Î¥i¹F§Ó¥l¨Óªº¬ð³Ö¤H·í¿Ë½Ã¡A¦p¦¹¤Þ¯T¤J«Ç¡A¯³¤ý¦ÛµMn¦V¬Ó¤W¶i¨¥¤O¿Ï¡C¡v
¤S¹D¡G¡u³o§åªñ¤T¦Ê¤Hªº¬ð«ä¦n¤â¨Ó¨Ê¦³Ó¦h¤ë¡A¨ì¤µ¦¤åÃ|¤~¥¿¦¡»¼¤Hªù¤U¬Ù¡A¯³¤ý
»D°T¹E¥ß§Y©¹¨£¬Ó¤W¡A¨Æ«D±o¤w¡A½Ð¤R¥S©M²ö¥S¨£½Ì¡C¡v
¤J§Ê·W¦£ªí¥Ü©ú¥Õ½Ì¸Ñ©M²@¤£¤¶Ãh¡C¥un¯³¤ýªÖ±µ¨£¡A¹ï¥L¤w¬O¥ú©vÄ£¯ªªº¨Æ¡A¬J¨S¸ê
®æp¸û§õ¥@¥Á²n¬ù¡A§ó¤£´±p¸û¡C
«J§g¶°ÅãµM¥»¨¤u§@Ác¦£¡A¤£±Û¿æ§Y°_¥ß°e«È¡C
½ñ¥X±³®x®cªº¤jªù®É¡A®}¤l³®¥u§Æ±æ¥Ã»·³£¤£¥Î¦^¨Ó¡C¦ý¤Sª¾Áà°ü¥²¶·¨£®a¯Î¡AYµ¹§õ
¥@¥Á¬Ý¯}¡A±F¥òªº´MÄ_¤jrªÖ©wn§¹³J¡C
¥Ã¦w´ë¥_±µ·Æ¤ô¡A¬O³e³qªø¦w«°«n¥_³Ì¤jªº¤H¤u¹Bªe¡A«°¤º³Ì¥Dnªº¤ô³y¡K¡K
ÅD°¨¾ô¶¯¸ó¨ä¤W¡A¾ô¨¥HÀJÆwºë½oªº¥Û¶ô¿v¦¨¹³¤Ñi¯ëªº¤j«ý¡A¸ó¶Z¹F¤Q¦h¤V¡A¨âÃä¦æ
¤H³y§¨µÛªºx°¨¹D¥i®e¥|¨®¨Ã¦æ¡A¦b¤j«ýªº¨âªÓ¤S¦U¿v¤W¨â¤p«ý¡A¬J§Q©ó±Æ¤ô¡A¤S¥i´î»´¤j
«ýªº©Ó¾á¡A¥©§®ªº°t¦X¡A¥O¾ôÅé»´¥©¬üÆ[¡A©Y¹D½w©M¡A³y«¬¥X¦â¡C
¾ô¤Wªº¥ÛÀJÄæ§ý¡A¨è¦³¶³Àsªá¯¾ªº²L¯BÀJ¡A¤¤¶¡ªº¤»®Ú±æ¬W§ó»P¨ä¥L±æ¬W¦³²§¡A¬°¤»Ó
Á±´¾ô¥~ªº¥ÛÀsÀY¡AÀqÀqª`µø¦b¾ô¤U¬y¸gªºªe¤ô»P¦à·ª¡Aºc·Q¿W¯S¡C
±F¥ò¤â¤ßºò´¤µÛè¤~À¿¨¦Ó¹L®É¹p¤E«ü¶ëµ¹¥Lªº±Ï©RÃĤè¡Aªê¥Ø¤@Àþ¤£Àþªº±qºÖ»E¼Ó¤T
¼Ó¾aªFªº®y¦ì¡A³zµ¡©~°ªÁ{¤U¦a§bÀüµÛ³o®y·®æ¿W¯Sªº¤j¥Û¾ô¡C
»P¥Ã¦w´ë¨Ã±Æ¦Ó¦Cªº´ºÄ£¤jµó¤H¨®¤t¬y¤£®§¡AÅD°¨¾ô¥|©P¥þ¬O°|¸¨««ªºÅv¶Q¤H®aªº»¨
µØ¤j¦v¡C§Y¨Ï·¨¤½Ä_ÂôN¦b¾ô©³¡An±q³o»ò¤@Ó¤H·Ï¸Y±Kªº¦a¤è¹B¨«¤j§å¬ÃÄ_§L¾¹¡A½T¬O½Í
¦ó®e©ö¡C
¾ôªº¨âÃ䧡¦³«°½Ã¯¸±^¡A¤j¤j¼W¥[°_¥XÄ_ÂêºÃø«×¡C
®Ç¦ñªº±`¦óÁÙ¥H¬°¥L¦bW«äÆFÃĪº°ÝÃD¡A¤£´±¥´ÂZ¡A¨ºª¾¥L¸£³U¤ºÂà°Êªº³º¬O³o»ò¤@¦^
¨Æ¡C
¨ä¥LÀHû§¤©ó®ÇÃ䪺®à¤l¡C»Ú¦¹¤È¿¯®É¶¡¡A·´º³Ì¨ÎªººÖ»E¼Ó®yµLµê®u¡A¶È¦³ªÅ¥Xªº¨â
¤T±i®à¤l¡A¥u¦]¹wqªº«È¤H©|¥¼¨Ó¨ì¡C
±F¥ò§Ô¤£¦í¼Û¤@¤f®ð¡C
±`¦ó¤j¬°ºò±i¹D¡G¡u²ö¥ý¥Í¬O§_¹J¤W§xÃø¡H¡v
±F¥òÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦¬¦^¾®µøÅD°¨¾ôªº¥Ø¥ú¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ún¨ìT´Z¥h¥´ÓÂà¡A±`±Nxn§_
³§Ú¥h¡H¡v
±`¦ó¤j·PÀª§¼¡A¦ÑÁy·L¬õ¡AW¯º°l¡G¡u²ö¥ý¥Í¯uÀ´»¡¯º¡A¤p±N¥u¦]¨ü«Ø¦¨·µ¤Uªº«©R¦b
¨¡A¤~·|¥÷¥~ºò±i¡A²ö¥ý¥Í½Ð¡I¡v
±F¥òè·Q°_¥ß¡A¤@¸s¤Hµn¼Ó¶i¤J³o¼hÆU°ó¡A·í¥ý¤@¤Hààªø®¼©Þ¡A¬ïµÛ°Åµô¦XÅ骺²`Âźu
¥ÕªáÃ䪺ªZ¤hªA¡A¥~©Ü¥Õ¦â¦Ï¥Ö³T¡AI±¾ªø¤M¡C
¦¹§g¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¤¤»¡A¼ä¥Õ¡B¤Ö¤k¯ë¼b¹àªºÁy¤WªxµÛ°·±dªº¬õ·w¡A¯Q¶Â°{«GªºÀY¾v¥H
¥Õ¤¤²ÏµÛ¾vÀg¡Aªø±o^°¶¤£¤Z¡A®ð¾zÄà¤H¡C¥L¤@¹ïתøªº²´·ú¨ã¦³¬YºØ¥O¤H®`©Èªº²`¶e¦ÓÄY
µÂªº¥ú¨~¡A¾U§Q±o¹³¯à¬}¬ï¥ô¦ó¹ï¤âªºµê¹ê¡C
¥LÁö§@º~¤H¥´§ê¡A¦ý±F¥ò²Ä¤@²´¿h¥h¤wª¾¥L¬O¬ð³Ö¤H¡A¥B¥²¬O¥H¤@¤â¡u¨g¨F¤Mªk¡v¡Aª§
±o»P¶[¾W´H»ô¦W°ì¥~ªº¦~«C°ª¤â¥i¹F§Ó¡C
·Q¤£¨ì¨j©èªø¦w¡A«K¦b³oºØ±¡ªp¤U»P¥L¸IÀY¡A¤£ª¾¬O§_Þ®a¸ô¯¶©O¡H
¤W¤@¶¤U¤@¶