接到任務後，龍翔就在公司各個部門裡挑選了一些工作人員，組成了中秋晚會籌備組，王思遠和黃荃也在其中，龍翔挑選他們兩人的目的主要是想在這次活動中撮合兩人。
從小懶散慣了的龍翔忽然這麼忙了起來，讓他自己很不適應，每天八點準時出現在公司，晚上時不時還要加班，還要在趙雅和白瑕之間周旋，不是要陪白瑕逛街看電影，就是要陪趙雅吃飯、交「床頭稅」。
這次的中秋晚會完全不是龍翔想的那樣簡單，首先請來參加演出的都是有名的明星，安保工作必須做得很好。另外，白氏企業的中秋晚會完全可以和中央電視台的同一首歌相提並論，舉辦的場地也是昆明最大的體育場，工作量不是學校的那些小活動所能比的。
週五晚上10點，龍翔從公司走了出來，這已經是龍翔連續兩個星期加班了，在辦公室和公司的同事討論了一晚的場地設計方案，龍翔現在最想做的事情就是馬上回到公寓，躺在自己最心愛的床上，好好的睡一覺。
為了趕時間，龍翔又走進了救黑衣女殺手的小巷子，走了不遠，龍翔救聽見前面傳來打罵聲，不一會就看見一群人追著一個人跑了過來，龍翔仔細一看被追的那個人是自己的熟人，虎豹幫的黑豹。
龍翔對虎豹幫雖然不感冒，但還是很欣賞黑豹這個人，竟然看見了，龍翔當然不能坐視不管，丟掉公文包就衝了上去，那群人見有人衝了上來就停了下來，嘰嘰呱呱的向龍翔說著什麼。
黑豹看見衝上來的人是龍翔時就知道自己今晚有救了，走到龍翔身邊，輕聲說道：「龍兄，他們是越南人。」
龍翔點了點頭，道：「難怪聽不懂他們在說什麼，他們是越南黑幫的？」
黑豹點了點頭，應道：「他們是越南黑幫的，最近在和我們搶地盤，我剛才從一個迪廳出來就被他們堵上了…」
龍翔也沒有興趣聽他們黑幫之間的爭鬥，打斷黑豹問道：「他們剛才在說什麼？」
虎豹幫主要就是和越南人打交道，黑豹能聽懂越南話，「他們剛才在說，叫你滾開，不要管我和他們之間的事。」
龍翔心裡暗罵這些越南人囂張，也不再說話，衝上去一陣拳打腳踢，五分鐘之後，站著的人就只有龍翔和黑豹了。一個越南人掙扎著爬起來對對黑豹，嘰嘰呱呱的說了一句話，黑豹的臉色瞬間變得很難看，快步走到龍翔身邊，說道：「龍兄，剛才那越南人說，他們已經派人去攻打我們的總部了，而且人數是我們的兩倍，希望龍兄能援助我們渡過這個難關。」
黑豹看見龍翔面露難色，又連忙說道：「龍兄，希望你能看在我們同是中國人的份上，幫助敝幫渡過眼前這個難關。」
黑豹這個籌碼算是下對了，龍翔是一個標準的憤青，聽見黑豹這話也不再猶豫，點了點頭，道：「前面帶路。」
黑豹見龍翔答應了，連聲道謝，然後帶著龍翔向虎豹幫的總部趕去。三十分鐘後，黑豹帶著龍翔帶到城郊的一棟辦公樓前，龍翔憑著敏銳的聽力，判斷在這棟房子裡面至少有200多人，向黑豹做了一個手勢，走到暗處隱了進去，然後問黑豹道：「這棟房子還有其他的入口嗎？」
黑豹點了點頭，道：「有，在後面一樓的賭場裡，有一道專供逃避檢查的小門，我帶你過去。」
黑豹所謂的小門還真是小，剛好可以過一個人。進入一樓的賭場後，看著裡面倒了一地的桌椅，龍翔知道這裡已經被越南黑幫攻擊了。黑豹連忙向樓上跑去，龍翔也只好跟在後面，到了三樓後，龍翔看見有100多人在互相對砍著，虎豹幫明顯處於下風，黑豹大喝一聲衝了上去，龍翔也想衝上去，但不知道哪些人是虎豹幫的，哪些是越南人，就大聲問黑豹道：「黑豹，哪些是越南人？」
黑豹頭也沒回，大聲喊道：「長得醜的就是越南人。」龍翔心裡暗讚：「這句話真TM經典！」也衝了上去，使出家傳天龍拳，一會，就有10多人倒在了龍翔的腳下。
越南人本來以為今天必勝了，突然發現對方又出現兩名生力軍，而且都勢不可擋，心裡都暗罵自己的頭頭沒有搞清楚狀況就叫自己來送死，互相喊著向外逃命去。虎豹幫的人見越南人退去，連忙追了出去，但那些越南人就像兔子一樣，一眨眼就全跑不見了。
黑豹見越南人退走了，暗暗鬆了口氣，走到龍翔面前，拱了拱手道：「多謝龍兄仗義出手。」
龍翔擺了擺手，說道：「沒什麼，我只是看在我們同是中國人的份上，你沒有必要太感謝我。」
黑豹連忙說道：「不，這是應該的。」這時，一個小弟走到黑豹面前，輕聲和他說了幾句，黑豹點了點頭，又轉過頭對龍翔說道：「龍兄，敝幫主請龍兄上四樓說話。」
龍翔不願看見黑虎那張讓人不爽的臉，淡淡的說道：「不用了，我要回家了，我老婆還在家裡等我。」說完，就向外面走去，黑豹也不敢阻攔，對著龍翔的背影愣了愣，又連忙追了上去，掏出一張名片遞給龍翔，道：「龍兄，不管怎麼樣，也要謝謝你今天的仗義出手，以後有什麼事用得著在下的，請儘管吩咐。」
龍翔也沒有拒絕，接過名片就走了出去。