1997年6月12日，柏林奧林匹克體育場。
德國杯決賽將再次上演，德甲冠軍、歐洲聯盟杯冠軍得主漢堡他迎戰德甲老大——但是今年一無所獲的拜仁慕尼黑隊。
一場復仇之戰啊！
拜仁在聯賽當中與漢堡的兩次交手全部在最後一刻宣告失敗，本場比賽之前，雷哈格爾一反常態的發話：「雖然漢堡隊如果獲得冠王是整個德國的榮譽，但是他們要先過我們這關！」
比起前兩場比賽前雙方友好的態度，雷哈格爾現在的話就顯得非常的霸道了——也難怪，兩場比賽被一個進了八球，換作誰都鬱悶，當然雷哈格爾的意思也很明顯，現在是報仇的時候了，咱們新帳老帳一起算！
現在拜仁隊可謂是眾志成城，聯賽的最後幾輪他們就開始養精蓄銳，為的就是今天的比賽——而漢堡隊三線作戰，雖然聯盟杯決賽已經過了一個星期，但是並不能保證球員們都能恢復到最佳的狀態。
只是，兩個冠軍的得手使得漢堡球員們士氣大振，加上前兩場比賽對拜仁是全勝，如今的漢堡隊在心理上一點不輸於對方——雙方此戰的結果，博采公司開出了五五之數——誰都不敢保證凌楓在本場比賽不會再玩出什麼花樣來。
相比起雷哈格爾的主姿態，拜仁的球員們卻表現的非常友好，畢竟能以一人之力連勝已方兩場的球員在這個世界上都難找，英雄重英雄，拜仁的球員們對於凌楓還是非常佩服的。
「你們中國有句話叫事不過三，這場比賽我們可不會再輸了。」球員通道裡面。克林斯曼笑著和凌楓說道：「這是你在德國地最後一場比賽，我們可要給你留下一個難以磨滅的記憶哦。」
吐血，好好的英國諺語不學學中國的——雷電不會劈到一個人兩次——那凌楓也劈了，又能咋地？
巴拉克和代斯勒兩人同時出場，看起來這兩個小將經過幾場德甲比賽的洗禮變得更加成熟了——小將？最小的代斯勒都和凌楓一般大，他們是小將。凌楓是啥？
看地出來貝肯鮑爾已經和他們通過氣了，下個賽季將由舒斯特爾來指導他們——對於這個被譽為八十年代最優秀的德國中場。兩人還是蠻佩服的，同時貝肯鮑爾也特別說到了這是凌楓的意見，希望兩人在以後的比賽當中注意不要受傷。
算是承了凌楓一個天大的人情了，兩名小將的表情都很和善，尤其是代斯勒——牙都出來了……
還是讓貝肯鮑爾專門給這個傢伙找個牙齒矯正的醫生吧，別搞的跟大小羅一樣，貽害終生啊……
踩在柏林奧林匹克體育場的草皮上，凌楓感歎，這可是06年世界盃決賽的舉辦場地啊！想想去年法國杯決賽所在的法蘭西體育場，那可是明年世界盃決賽地場地啊。如果不是法國杯的決賽，而是世界盃的決賽，踩在那塊草皮上，不知道感覺會如何？
這場比賽得到了整個歐洲的關注。不光是德國球迷，所有人都想知道，凌楓能否再次為漢堡隊帶來三冠王地榮譽——如果成功的話，那麼凌楓就是世界上唯一一個同時獲得兩個「三冠王」的球員——加上下賽季佛羅倫薩的陣容再拿個三冠王不成問題，那麼凌楓就真的成神了。
但是比賽的過程實在是大出所有人的意料，本來以為這是一場勢均力敵地對攻戰的比賽竟然在上半場的前二十分鐘就進了兩球——而且進的都是漢堡隊的大門！
實在是非常地冤啊！開場七分鐘，維埃拉在禁區前犯規。巴斯勒主罰任意球直接破門；第二十分鐘，拜仁隊角球迫使漢堡隊禁區內一片混亂，最後竟然由霍勒巴赫歪打誤撞的用身體將球撞進了自家的大門。
兩個定位球的機會，漢堡隊連丟兩球！
這分明是就運氣背到了家，任意球的機會破門雖然不少。但是就那一腳任意球就罰進了——巴斯勒的命中率都快趕上凌楓了。至於第二個烏龍球，那就完完全全是運氣太背了！
所有人都啞然，幸福的拜仁球迷們自己都沒想到，那支前兩場比賽讓已隊吃盡苦頭的漢堡隊大門竟然那麼容易被敲開？而且還是兩球領先？
但是他們忽略了，漢堡隊的進攻並不軟弱，在控球時間上反而比對方多出百分之五——至於射門，凌楓一腳任意球直接砸在了橫樑上也算他們運氣太背吧。
好像自打世青賽回來之後，凌楓的運氣就一直沒好過，場場都有橫樑門柱，這讓凌楓非常的鬱悶——應該打個電話給《無敵幸運星》的開玩笑大嬸，查查這個運氣指數到底怎麼了……
雖然領先兩球，但是拜仁隊卻不敢放鬆警惕——和切爾西那場漢堡落後五球都追上來了，別說了僅僅兩個球——凌楓要是再玩個天蠍擺尾或者是半轉身人球分過這類的，馬特烏斯不認為自己就能防的住。
代斯勒右路拿球，繞了半個圈晃過了霍勒巴赫後將球給了中間的巴拉克，未來的德國國家隊隊長沒有停球，和代斯勒完成了一個二過一的配合，只是當代斯勒就要拿到球的時候，維埃拉一個飛鏟將球斷下，而代斯勒則一個跟頭飛了出去，啃了一嘴的草。
「沒事吧？」維埃拉將代斯勒拉了起來，到現在為止，雙方雖然踢的激烈，卻並不火爆，兩隊當中幾個大脾氣如維埃拉、霍勒巴赫、馬特烏斯和巴斯勒幾人也並沒有什麼過激的行動。
比賽繼續進行，上半場三十分鐘的時候，凌楓一腳大力的射門打在了齊格的身上變線飛向大門，幸好卡恩站地位置不錯，一個急急忙忙的飛身撲救將球擋了出去。只是卡恩在匆忙之中也摔了個七昏八素的，比賽被迫暫停。
作為拜仁的門神，卡恩在隊中的領袖能力是勿庸置疑的，除了克林斯曼和馬特烏斯，就數他地威望最高，雖然在對陣漢堡的前兩場連續丟了八個球。尤其是第一場比賽，基本上凌楓只要射門就有進球——但是卡恩在拜仁後防線地領袖地位可是勿庸置疑的。
經過簡單的治療。卡恩終於站了起來，示意自己沒事——只不過，凌楓卻看的出來，卡恩雖然沒有什麼大事，但是影響多多少少還是有一點的……
腦海中不由得浮現出了02年世界盃巴西和英格蘭的那場比賽，正是由於大衛.希曼在上前腰部受傷，羅納爾迪尼奧抓住機會一記四十五米的任意球直接吊門成功。
這可是個千載難逢的好機會啊！
凌楓嘴角露出一絲陰笑，抱著皮球來到了角球點——剛才卡恩撲的那下皮球出了底線，這種情況下不會因為所謂的職業道德把角球也踢回給對方。
凌楓罕見地招呼著禁我內隊友們站位，而自己眼角卻瞥向了球門的後點。這樣一個角球破門的機會，不能浪費了。
凌楓製造的假象地確造成了拜仁隊後防線上的一陣緊張，郝海東和插上的克瓦切維奇到處亂跑，干擾對方後衛的站位——同時也晃的卡恩眼都花了……
裁判一揮手示意發球。凌楓向前助跑兩步，右腳在皮球下方狠狠一搓！
球劃著一道弧線飛向禁區的後點，經過小禁區中間的時候卡恩連忙跳起出擊——但是這個時候剛才傷到地肩膀一疼，加上郝海東衝到自己面前一個干擾，皮球竟然從卡恩的手上漏了過去！
在所有人呆若木雞的眼神中，皮球直直的掉進了球門的遠角！
1：2！凌楓角球直接破門，將比分地差距縮小到了一個球！
但是在大屏幕的進球隊員上，這個球是算在了郝海東的身上，因為他向前衝的時候雖然沒碰到皮球，但是工作人員卻沒有看清楚，以為是郝海東蹭到了皮球才將球打入。
當德國國家電視台的解說員還在感歎除了凌楓之外終於有漢堡球員攻破卡恩把守的大門時，大屏幕上開始播放慢鏡頭——看的清清楚楚。郝海東沒有碰到皮球，是凌楓直接吊門成功！
柏林奧林匹克體育場瘋狂了！面對卡恩，竟然敢採用這樣的射門方式，真不知道凌楓是瘋了還是藝高人膽大！
上半場比賽進行了三十分鐘，雙方一共打入了三粒入球——照這個速度那不是要進九球？比起前兩比賽一場進七球還要多兩球？
只是足球比賽並不是加減乘除，到上半場結束的時候，比分都一直沒有改變，2：1，拜仁隊領先結束了上半場。
「這是一場戲劇性的比賽，」解說員在中場休息的時候這樣說道：「估計咱們的『超級馬裡奧』自己都沒想到他的那個任意球能一擊命中，至於霍勒巴赫那個烏龍，上帝保佑，漢堡隊的運氣實在是背到家了。」
「說的是，」另外一名解說員笑道：「凌的那個角球破門雖然漂亮，但是很明顯，他轉運了，若不是卡恩受傷加上郝的干擾，這一球絕對進不了。」
「真不知道凌走後咱們的聯賽還能不能再看到如此精彩的進球了。」這是德國國家電視台解說員的最後一聲感歎，只是，遠在漢堡的球迷們從電視中聽到的卻不是這麼一席話……
「為我們的國王歡呼！」老湯馬斯g調的高音吵的人耳膜都快被震破了：「這是我們的國王最後一次為漢堡隊征戰綠茵場——當然我們不能保證他以後會不會回來——我們已經獲得了兩個冠軍，一定能夠獲得這最後一個冠軍的獎盃！」
老湯馬斯振奮人心的發言引起了漢堡市中心廣場聚集的幾千名球迷的齊聲歡呼——只是這個時候遠在柏林的凌楓聽不見，他現在在休息室內佈置下半場的任務。
「下半場我們拼高空球，」凌楓指著黑板上面的名單說道：「卡斯滕（巴隆）回來當中後衛，小禁區前就是人的控制範圍，一定要將代斯勒的傳中全部擋出，只要不往後面頂，愛怎麼頂怎麼頂；伊萬，你補上巴隆的位置，克米斯克下，留帕特裡克一個後腰，我頂在前面，海東和伊萬兩人注意幫我扯開中路的空檔。」
另外在拜仁隊的休息室，雷哈格爾也在佈置著任務，主要就是下半場圍繞著克林斯曼那一點進攻，巴斯勒和馬特烏斯加強遠射，代斯勒注意右路的突破和傳球。
兩隊都有打算，對於巴隆這個大個子回去當中後衛這個打法，眾人已經見怪不怪了，而且有的人覺得，如果巴隆腳下速度再快一點，說不定會成為一名非常好的中後衛——因為他在鋒線上總是頂不准皮球，但是作為後衛，他的身高可是一座非常好的屏障。
下半場第十五分鐘，雷哈格爾換下已經沒有任何空中優勢的楊克爾，換上了速度更快、衝擊力更大的齊格勒，拜仁隊在巴隆的空中優勢下無法攻入漢堡隊的防守，現在他們要做的，就是及時調整戰術，改打地面的配合。
因為在上半場的前十五分鐘內，拜仁隊一共四腳傳中球，全部被巴隆搶到了點——這讓拜仁的球迷們非常的鬱悶，這個傻大個在進攻的時候搶不到點，但是在防守的時候頭球這麼出色——真不知道他是怎麼做的？
就在所有的球迷們都在鬱悶的時候，場上的局勢再次發生了變化，漢堡隊進球了！
而進球的隊員，正是那個被所有人一直看不起的——只會在防守時頭球不會在進攻時頭球的——傻大個巴隆！