這個球，是漢堡隊後防上出現了重大的失誤。
在進攻的時候，後衛應該統一壓上造越位，但是這個時候右後衛斯科普卻留在了後面，是以左後衛霍勒巴赫雖然在查普伊薩特前面近五米，也只是白白拉大了兩人之間的距離。
查普伊薩特啟動的速度非常快，雖然猶豫了一下自己是否處於越位的位置，但是沒聽到裁判的哨子比賽就要繼續下去——查普伊薩特猶豫的時間還沒有霍勒巴赫舉手示意裁判他越位的時間長！
直接一路從中場弧圈衝到了對方的禁區前，瑞士前鋒發揮出了他最快的速度，每一步都將球趟的很大，然後追上去再趟——這種方法非常有效，因為前面沒人，這樣可以發揮出一名球員的最快速度。
突到大禁區前的時候，查普伊薩特的身後已經沒有任何一名漢堡的球員能夠在五秒鐘之內能給他進行干擾了，而唯一的干擾恐怕就只剩下漢堡球迷們鋪天蓋地的噪音。
輕輕向中間一切，查普伊薩特單對單面對了戰戰兢兢的守門員海曼，輕輕一推——皮球滾進了大門。
1：1！多特蒙德將比分扳平了！
最激動的不是多特蒙德的球迷，而是拜仁慕尼黑的球迷，現在在慕尼黑奧林匹克體育場當中，球迷們都在爭相傳誦著這個消息：「漢堡1：1平多特蒙德，上半場結束！」
球迷們巨大地歡呼聲使得拜仁的球員們自然知道出了什麼事情，一個個卯足了勁，就在上半場比賽快要結束的時候，克林斯曼頭球將比分擴大成了3：0，拜仁隊勝券在握，一切就要看多特蒙德的了！
這個時候，漢堡阿雷納體育場的休息室內。凌楓正在安慰著幾乎都要哭了的斯科普——正是他上半場的一個失誤導致了漢堡地失球。
但是沒有人怪他，是他自己在責怪自己——其實誰又能想到。僅僅是一次的失誤就導致了對手地一個進球，尤其是薩默爾的那個「長傳」——準確的說就是解圍，因為隊根本沒看前在人哪，出現這樣的情況，只能說是多特蒙德太走運了！
隊中無論發生什麼事情絕對不能吵架——尤其是不能指責隊友犯了什麼失誤，這樣會使得隊友非常的尷尬——本來就很難過了。再去指責一下又不能追回失球，反擊影響了隊內的團結和球隊地士氣，得不償失。
「還有四十五分鐘，我們還有機會。」凌楓沉吟道：「希斯菲爾德絕對不會死守，我們一定要追擊，猛攻，不領先兩個球，我們無法保證到手的德甲冠軍！」
而在隔壁，希斯菲爾德也毫無紳士風度的叫囂著下半場一定要猛攻，平局不是他們所追求的。要踢就要贏——只是，希斯菲爾德貌似忘了，別說他了，好像沒有哪支隊伍贏過凌楓吧……
倒不是說多特蒙德在德國杯被漢堡淘汰了於是兩隊地仇就有多大，主要就是這個沒有人贏過凌楓。在這德甲的最後一場比賽當中，希斯菲爾德自然希望凌楓的不敗神話在自己的手中完結，同時，自己也將他到手的德甲冠軍拱擊，恐怕比賽後沒有中國人不認識他了。
人怕出名豬怕壯，但是有些人想出名的方法就是——解決了那個最壯地。
下半導播的比賽繼續進行，場上的同人個隊都好像瘋了一樣，拿到球就是毫不猶豫的發動進攻，比賽才開始了一分鐘，雙方就各有一腳門框範圍內的射門。
這樣大地壓力，對於雙方的守門員來說都是個考驗，尤其是對漢堡的守門員海曼，當他下意識的將穆勒的遠射擋出去之後，他自己都沒想到能做出這樣的動作——畢竟不是漢堡隊的主力守門員，這個時候海曼的心裡就出現了一絲的破綻。
他竟然在腦海裡面一直的回放剛才那個撲救！
不得不說剛才那球擋的雖然倉促了點，但是也算的上非常的漂亮和及時，但是偏偏如此，海曼想起來就後怕，但是越怕，越忍不住往上面想——如果自己腳步慢一下的話，剛才那球肯定就丟了。
這是一種守門員在球場上常見的心理障礙——過多的回想剛才的射門，無論是進球還是沒進球，沒有大賽經驗的守門員在壓力下會發揮失常，很大情況下就是這種心理障礙在作祟。
只是這個時候誰也沒有注意到海曼的不對勁，凌楓如同一隻出籠的猛虎——說的難聽點就像一保瘋狗——帶著不堪硬生生用速度撕開了多特蒙德的邊路，撞倒了薩默爾後強行傳中。
但是皮球被對方的守門員克勞斯雙拳擊出——從凌楓腳下出來的球，無論是射門還是傳球都沒有向個守門員敢直接用手拿——不是力量太大就是旋轉的速度太快，說不定就脫手了！
相比之下，克勞斯大賽的經驗無經的豐富，而剛才那個出擊，直接將球擊給了中圈附近的穆勒，完成了一個由守轉攻的快速配合！
對於克勞斯出色的表現，解說員老湯馬斯不得不酸溜溜的說上一句：「這個傢伙不去打排球實在是太可惜了。」
穆勒無愧德國老一代中場發動機的稱號，拿到球後沒有停球，而是向旁邊一讓，他身後的維埃拉被晃了一下，一轉眼就丟了皮球的位置，而這個時候，穆勒已經繞到了維埃拉身後，完成了一個人球分過。
當穆勒發動進攻的時候，誰也沒有注意到海曼這個時候地異樣，彷彿心已經不在球場上——這就是一名沒有經驗的守門員在大賽的時候經常出現的焦慮症狀，漢堡的球迷們還不知道，自己的隊伍已經陷入了危機。
看到已方兩名前鋒都被卡死，而維埃拉在身後死纏爛打不休，不得已穆勒只得選擇了遠程的吊門——但是就連穆勒自己，也沒想過這樣地球能進。
皮球劃出一道弧線飛向球門的死角，總地來說穆勒的這腳射門還是很不錯的。但是由於距離有三十米遠，球速也不快。穆勒的這腳射門充其量也只能起到給對方一個下馬威的作用。
但是就在這個時候，誰也想不到的是，漢堡地守門員海曼竟然愣愣的站在那兒一動不動。
「海曼！球來了，小心啊！」霍勒巴赫機警的叫了一聲，海曼突然清醒了過來，但是這個時候皮球已經飛進了大禁區！
海曼連忙向皮球的方向移動，只是這個時候稍微顯得慢了一點，當海曼猛地一下撲出後，他只能勉強的用指尖觸到皮球。
但是這樣也就夠了，皮球被稍稍的一擋飛出了底線。可是球迷們還沒來得及為剛才這個撲救歡呼的時候，一件事情卻讓他們集體倒吸一口冷氣！
海曼在撲救的時候根本沒看自己的位置，加上剛才那下毫不猶豫的撲救——他的頭結結實實的撞在了門柱上……
裁判立刻暫停了比賽要求隊醫入場，海曼剛才那下——已經頭破血流而且暈了過去……
沒有人知道海曼當時在想什麼，但是他的這下飛身救險自己卻受了重傷讓他一舉成名了，比分依然保持在了1：1，但是這個不怕死的海曼卻讓所有的漢堡球迷們記住了他。
只是。如果他剛才自己沒有愣神地話，根本不會出現這樣的事情。
但是現在漢堡隊面臨的問題來了——誰來接替海曼的班？
因為每隊賽前都要公佈十六人的大名單，所以就是說，每個隊只有五名替補球員，而換人的名額，卻只有三個。
為了保險起見，幾乎所有的隊伍在五個人的替補當中都為守門員留了一個位置，漢堡隊也不例外。
尤其是當科爾茨現在萎靡不振的時候，漢堡隊的隊員更希望科爾茨能夠參加到比賽當中，即使是坐在場邊當替補，也比讓他一個人悶在家裡強。
所以，漢堡隊現在唯一能換的，就只有科爾茨了。
「阿松桑，我們能否奪冠，就看你的了，」凌楓跑下去和裡爾商量了一下，非常嚴肅的對著科爾茨說道：「回到球場上來吧，讓他們見識一下什麼是漢堡隊的門神。」
這兩句蠅純屬激勵的話，就連凌楓自己都不相信，科爾茨現在的狀態不會出現什麼失誤，否則的話，他就不會在下來前和維埃拉說，讓他告訴後防線，無論如何不要給多特蒙德隊起腳的機會。
科爾茨望著隊友們期盼的目光，鄭重的點了點頭。
但是接下來的事情，拜仁的球迷們都笑彎了腰——科爾茨埋著頭上場，一頭撞在了門柱上——差點又下去一個！
拜仁的球迷們已經奔走相告，現在漢堡和多特蒙德1：1打平，而守門員又受傷下場——科爾茨離婚的事情，早在德甲鬧的街知巷聞，這樣一個守門員來把守大門，估計多特蒙德隊只要往門裡面打，就有可能進球——他跟第三根門柱沒什麼區別嘛！
只是所有人包括凌楓在內都沒有看到，科爾茨在從地上爬起來後嘴角的那絲冷笑。
希斯菲爾德已經改變了戰術，這個時候的局勢對他們來說非常的有利——遠射，一定要加強遠射！
而且遠射還可以浪費比賽的時間，又有很大的希望破門，漢堡隊手中那個德國的大圓盤，已經有一大半被一個穿著黃色不堪衣的傢伙給扯走了。
對於遠射，防是肯定防不住的，只能干擾，維埃拉和凌楓兩人連腿都跑斷了，死命的堵著槍眼，而那邊的多特蒙德隊，在前場一下子壓上了七個人，薩默爾也衝了上來開始射門。
雖然十腳打門當中只有一兩腳能到門框內，但是科爾茨依然接了個手忙腳亂，每次接球的時候，他要麼就是直接撲遠由後衛補防解圍，要麼就是將球在空中先擋一下，接著再將球抱住——只是不知道是科爾茨運氣太好還是多特蒙德隊的腳法太差，下半場進行到了三十分鐘了，多特蒙德前前後後共有七八腳打在門框範圍內的射門都被科爾茨非常驚險的擋了出去。
只不過在科爾茨上場的十五分鐘內，漢堡隊被全部壓回了已方的半場進行防守——照這樣的形勢發展下去，即使不被破門，也很難攻破對手的大門——一次進攻失敗沒什麼，但是如果讓對方進一球的話，那麼漢堡隊就陷入不復之地了！
科爾茨的大腳開的也很醜，找不到自己人不說，有幾球甚至直接開出了邊線，引來了拜仁球迷們一陣哄笑——幸好他們不在球場，否則的話，漢堡的球迷們能被氣死。
只是，倘若從高空來看，科爾茨的那幾個大腳球即使開到前場也沒有用，漢堡隊在前面根本就沒有人——現在的漢堡隊，已經被壓的失去了制空權。
又是薩默爾的一腳遠射，皮球的力度很大，但是打的比較正，科爾茨手忙腳亂的先擋了一下，但是皮球卻脫手滑出，而科爾茨可能是因為太緊張了，立刻倒地一個惡狗撲食將球牢牢的壓在了身下——只是，他撲的好像有些過了，皮球不是按照他的想像壓在肚子下面，而是——稍稍的再往下去了一點……
科爾茨全在地上使勁的將球拋出了邊線，摀住要害部位躺在球場上哼哼唧唧了起來——拜仁的球迷們已經笑的直不起身了，守門員受傷的見的多了，但是一場比賽傷了兩個，替補守門員還是自己傷到了自己的小弟弟，這種情況還是第一次見……
完了，凌楓的心底一沉，如果科爾茨再受傷的話，那麼，漢堡隊就真的沒有守門員了，如果現再抱著，只能換巴隆當守門員，伊萬諾斯卡斯當前鋒，但是如果這樣的話，且不說漢堡的攻擊會不會有什麼提高，但是在防守和士氣上，要大大的打了折扣。
真的發生了這樣的事情的話，那這場比賽，基本上已經是有敗無勝的局面。