張翠的回歸，在秦家村引起了極大的轟動。
離開的時候，張翠還是一個十幾歲的女孩子，清秀歸清秀，卻沒有女人的風采。現在的她，已經是二十歲的大姑娘，出落得亭亭玉立，落落大方。
和張翠同齡的村裡姑娘，一個個臉蛋凍得通紅，腰也和水桶一樣粗壯。張翠卻是腰肢纖細，臉蛋白嫩。特別是一看就知道是城裡人的氣質，讓人們生出一種由衷的驚歎：
「聽說了嗎？張算計的閨女回來了。」
「知道，看人家出息的，和仙女似的，城裡的水土就是好啊！養人。」
「聽人家說話的口音，真好聽，不像咱這裡說話，外面人都說土得聽不懂。」
「她穿的啥衣服啊，和妖怪似的，都說孩子進了城裡就學壞，果然是真的。」
「長得和她當年的娘一個樣。她娘的樣子我還記得呢。媽的，要不是張算計混蛋，強姦了人家，哪裡能輪得到他天天操那個娘們呢？」
秦壽生很快清醒過來，心中的激動難以言表，彷彿是一場甘霖澆在心頭。將身上的書包一扔，回身衝出門去。
剛跑到大門外，他就撞到一個軟綿綿的身體上。
「哎呦」一聲，秦壽生和正走進大門的張翠結結實實地撞到一處。
張翠毫無防備，被秦壽生一下子撞倒了。兩人滾到地上，疊起羅漢來。
兩人就這樣在地上躺著，彼此凝視著，心中回想的，都是曾經不想回憶，卻難以忘懷的光陰。
直到秦奶奶出來，罵秦壽生幾句，兩人才從回憶中醒來，從地上爬起來。
張翠緊緊摟住秦壽生，豆大的淚珠汩汩流出，濕潤了少年的臉龐。
張翠上身穿著一件淡藍色的緊身外衣，下身一條牛仔褲，把豐滿的胸和豐腴的屁股都顯露出來，配上白色的運動鞋，在這時的農村，確實挺顯眼的。難怪那些曾經見過喇叭褲的老太太們有些大驚小怪的，把張翠當成了學壞的孩子。
到了城市後，張翠並沒有忘記那個和她相依為命的小弟弟，一直和秦壽生保持通信。或者半個月，或者一個月，兩人都能接到對方的來信。
每當拿到上面貼著郵票的信件，看著同學們羨慕的目光，那種自豪感，讓秦壽生難以忘懷。
父親去世後，家裡被人欺負，自己卻無能為力，讓秦壽生自暴自棄，有了不想讀書，要憑著拳頭保護家人的想法。
這個想法，他沒有告訴別人，只寫信告訴了張翠。
和張翠說這些，秦壽生並沒有別的想法，只是找個人傾訴罷了。讓他沒有想到的是，他這個有些厭世的想法，竟然把張翠逼回了她自己不願意回來的家鄉。
想到父親的離去，母親的絕情，張翠的離開，秦壽生也失聲痛哭，抱住張翠，再也不肯鬆手，將這些年的酸甜苦辣都暢快淋漓地發洩出來。
好長時間，兩人才不捨地分開。
張翠拿了很多禮物給秦壽生。有食物、衣服、文具，課外書，還有一本展現希望市風光的畫冊。
看著這些精美的禮物，秦壽生的眼睛都收不回來了。
這些東西，除了在別人家的電視中見過，秦壽生從來就沒奢望能夠得到。
張翠摟住秦壽生的肩膀，親熱一會兒，就要離開。
秦壽生哪裡肯讓，拽著張翠的胳膊，堅決不許她離開。她是他的希望，是他的精神寄托，既然見到了，怎麼能讓她走呢。
秦奶奶罵道：「小犢子，作死呢。你姐姐家裡的親戚這麼多，晚上還得走親戚呢。別像小時候那樣，纏著姐姐不放。」
張翠捏捏秦壽生的鼻子，哄著他：「等姐姐去串幾家親戚，晚上回來陪你說話。」
柔柔的聲音傳入耳朵，彷彿天籟之音一般。
秦壽生忙不迭的應承，拽著張翠的手，送到門外，猶自不放心的說：「不許騙我，一定要回來啊！不然，我再也不理你了。」
張翠照著秦壽生腦袋就彈了一下，彈得他直吸冷氣。
張翠恨恨地說：「小流氓，幾年不見，你開始懷疑起姐姐來了。姐姐什麼時候騙過你？」
在農村的時候，張翠最喜歡彈秦壽生的腦門，百彈不厭，讓他見之喪膽。這麼多年過去了，她還保持著嫻熟的基本功。
不捨地放走張翠，秦壽生在門口坐著，哪裡也不去，就等著張翠回來。
對秦壽生而言，張翠是一種寄托，一種對他已經感到絕望的母親的寄托。
不知從哪年開始，秦壽生的母親就停止了給秦壽生郵寄東西了。母子之間最後的紐帶已經斷絕了。在他的心裡，張翠就和母親一樣。
等啊等啊，一直等到夜裡十點，心急火燎的秦壽生才聽到遠處傳來一陣沙沙的腳步聲。緊接著，一個模糊的，卻讓他日夜思念的黑影走了過來。
張翠應約而來，沒有讓她的小弟弟失望。她也不會讓秦壽生失望。她回來的目的，就是為了不讓這個自小相依為命的小弟弟走錯了道路。
明天，張翠就要離開了。如果不在晚上解開弟弟的心結，這次的回鄉就是白來了。
秦壽生欣喜地拉著張翠，來到兩人曾經住過的小天地，廂房的一間房子中。
炕燒得熱騰騰的，在初秋的夜裡，感覺不出半點的寒意來。
秦奶奶把家裡最乾淨，最厚實的棉被貢獻出來，給張翠蓋。
看見張翠脫下大衣，秦壽生壞壞地從後面一撲，把張翠按倒在炕上，開始咯吱起她來。
張翠反抗幾下，便笑得渾身無力，躺在床上，任由秦壽生趴在她身上胡鬧。
張翠特別怕癢癢，一被人咯吱（撓癢），就渾身無力。小時候，張翠欺負他的時候，秦壽生總是用這招反抗，非常靈驗，總是大獲全勝。
像小時候那樣趴在張翠的身上，秦壽生卻沒有了那時的感覺。
那時的張翠，身子雖然很軟，卻能感覺出骨骼來。現在，秦壽生趴在張翠軟軟的身上，只覺得異常的舒服，沒有任何不舒適的感覺。
躺在張翠身上，秦壽生忽然產生了一種衝動。
十四歲的秦壽生，並不是什麼都不懂的人了。男女之間的事情，模模糊糊地也知道一些。
每天早晨，秦壽生都是在晨勃中醒來的。他的下體，也長了不少毛絨絨的黑毛，展示出即將成為一個男人的跡象來。
村裡年歲相仿的小傢伙，時常在一起，比誰尿尿尿得遠，誰下邊的毛長得多，長得長。那時候，他們就會意淫要把哪個小姑娘給操了。
年輕的小子，總是肆無忌憚，不管後果，放肆著自己無盡的活力。他們甚至敢當著小姑娘的面大喊：「我操死你！」
秦壽生對許多小姑娘喊過這句話，也對他那個遠房小姑姑喊過。
遠房小姑姑知道操是什麼意思，恨恨地說：「呸！想得美。」
在張翠還沒離開村子時，秦壽生就和那個遠房的小姑姑秦婉一起玩過那種虛凰假鳳的遊戲。
兩人躲在秦壽生家的菜窖裡，脫得光光的，秦壽生趴在秦婉的身上，使勁地晃悠。沒人教他們怎麼做，可兩人自然而然地就會這樣，顯然是本能在作怪。可惜，那時，秦壽生軟軟的小雞雞，無論如何也不能進入秦婉的身體。
等秦壽生的小雞雞能進入秦婉身體的時候，她卻拽住褲腰，死活不讓進去了。因為，這時的她，已經不是四五歲時候的小姑娘了。
這種兒時的旖旎事情，是每個鄉村孩子心中的秘密。即使是面對他們最親密的人，他們也不會說出這種事情來的。秦婉不會對任何人說，秦壽生也不會。即使是他最信任的張翠，也不知道這件事情。