冬去春來，秦壽生已經在學校報了名，等到了秋天，就要上學了。
張翠的媽媽也傳來了消息，馬上就要接張翠去城裡了。
這個消息讓張翠驚喜不已，讓秦壽生充滿期盼，也讓村裡的老少爺們們嫉妒不已。
張翠拿著筐，拎個小鏟子，上山摳菜，好回家餵豬。秦壽生如同她的小尾巴，跟著她在山上四處亂轉。
張翠長得很像她娘，眉清目秀，皮膚嫩白。同樣是在鄉下，她的臉蛋比同齡的丫頭白上許多。
村裡人都說，這是沾了她媽的光了。
村裡的半大小伙子，看到張翠時，眼裡的光芒已經不像原來那樣了，露出的都是野獸一般的光芒。不時的有大小伙子圍著張翠亂轉，發出狼一樣的嚎叫聲。
張翠走到哪裡，都要帶著秦壽生，是為了保護他，也有讓他「保護」自己的意思。
看向山下的大道，秦壽生期待地說：「姐，明天你把我也帶走吧。我也想找媽媽。」
張翠身子頓了一下，回身拍拍秦壽生的頭：「好，等到了城裡，和我媽說一下。要是我媽同意的話，姐就回來帶你一起去。」
張翠不敢說真話，害怕秦壽生天天當著她的面抹眼淚，就一直讓秦壽生生活在謊言裡，讓他以為，過幾天，他也會到城裡去。
秦壽生跳起來，笑哈哈地說：「大媽在村裡的時候，對我最好了。她一定會帶我去的。」
張翠摟住秦壽生，什麼話也沒說。
晚上，張翠忙著收拾自己那點可憐的行李，秦壽生在一旁乖乖地坐著，也幫不上忙。
姐姐走了，再也不回來了。秦壽生心中有些害怕，害怕再也見不到這個姐姐了。他不敢再問張翠會不會來接他，不想讓自己一點希望也沒有了。
李寡婦和顏悅色地走進來，拿著一小籃子雞蛋，對張翠說：「這是媽給你煮的雞蛋，帶著路上吃。」
咬咬牙，李寡婦又掏出五毛錢，一斤糧票，遞給張翠：「帶著吧，就當媽給你的路費。」
要擱往常，李寡婦絕對不會這樣的。可張翠要到城裡去住，以後就是城裡人了，李寡婦尋思著，現在對她好點，一旦日後求上人家，也好說話。
張翠抬起頭，眼角里帶有淚痕，顫聲說：「好好照顧我爸。等我長大了，掙了錢，會報答你的。」
李寡婦笑得嘴都合不上了，連聲說：「你放心吧，我會照顧好你爸爸的。在城裡過上好日子了，可別忘了我們啊。」
晚上，張翠主動摟住秦壽生，緊緊地摟住他，把他摟得都喘不過氣來來。
「小流氓，姐走了，再不能保護你了。以後自己小心點。村裡的孩子要是欺負你的話，你就躲遠點。實在躲不過去了，你就狠狠地打他們。你是個男人，不要像以前那樣，被人打了，就哭哭啼啼地來找姐幫忙。姐以後不在你身邊了，知道嗎？」
秦壽生似懂非懂地點點頭，不明白張翠說話的意思。
突然，秦壽生感到臉上濕漉漉的，有水流到他的臉上。
把臉貼到張翠的臉上，才發覺是張翠流淚了。用舌頭舔舔，秦壽生感覺，張翠的眼淚很鹹，非常鹹。
平時，秦壽生很喜歡舔張翠滑膩的臉蛋。今天，他卻不敢再舔了。那淚水，實在是太苦澀了。
將秦壽生的手放到自己柔軟光滑的胸前，張翠喃喃地說：「小流氓，摸吧，咂吧。以後，你就撈不到了。」
早晨，秦壽生醒來，天已經大亮。
放眼四顧，除了旁邊枕頭上一團大大的水跡外，張翠早就不見了蹤影。
秦壽生飛快地穿起衣服，飛快地跑到村子最高的山坡上，向遠處望去，希望找到張翠的影子。
遠處，看不見盡頭的大路上，除了飛揚的塵土，兩排高高的楊樹外，沒有到任何的人影。
秦壽生心中突然覺得火辣辣的，還有些空澇澇的感覺。他不知道這就是心痛，只覺得自己很難受。
姐會回來接我嗎？她會給我寫信嗎？她會不會忘了我啊？
秦壽生呆呆地站著，小小的心中掀起了陣陣波浪。
嘎子、狗子從村裡走出來，一路走來，沒一刻閒著的時候，惹得村裡的狗汪汪大叫，雞也咯咯亂叫。
農村人有句話，叫「七歲八歲，討狗不喜見。」就是形容嘎子、狗子這樣的孩子。
兩人正是淘氣的時候，走到哪裡，都鬧得雞飛狗跳的。
見秦壽生呆呆地站在那裡，嘎子就過來推搡秦壽生，嘴裡不乾不淨地說：「小雜種，大雜種走了，現在看誰來保護你？啊！你敢打我鼻子！揍他！」
以前，有張翠的呵護，嘎子、狗子不怎麼敢欺負秦壽生。現在，張翠走了，兩人膽子也大了起來，把秦壽生按倒在地，狠狠地揍了他一頓。
秦壽生力氣小，即使單挑，也不是兩個大他許多的男孩的對手。他被人按著，結結實實地揍了一頓。
秦壽生很想哭，卻想到了張翠說過的話：如果躲不過去了，你就狠狠地打他們。
一隻手在地上四處摸索，突然摸到一塊石頭，秦壽生回手一下，嘎子嗷的叫了一聲，捂著腦袋哇哇大哭。
狗子愣了一下，被秦壽生一石頭砸到鼻子上，當時鮮血直流。
狗子一拳打過去，把秦壽生的鼻子也打破了，鮮血流了一身。
三個孩子哭哭啼啼的，各自回家告狀去了。