之所以這麼幹，並不是方軍多麼的偉大，而是基於一種最基本的戰略，當一個人處在狼群中時，他最好的選擇無非那麼幾個，一逃走，二變成狼的朋友，三變成狼的一員，四殺光他們，五分裂他們，同化他們。第一第四種現在行不通，第二種最後的結果絕對不會好，第三種方軍如今不可能做到了，所以只有最後一種。華夏文明在地球歷史上的五千年中曾經同化了無數種文明，自己卻茁壯的成長並且以堅強的姿態屹立著，以後也將千秋萬代存在下去，她的生命力這麼強悍，沒有理由在這個古怪的星系找不到自己的土壤。萬一方軍很久都離不開這裡，那麼身邊有一群共同理念的人就是最好的保護了。
只不過這其中有很多的事情難以做到，首先就是翻譯。華夏文明從古文到今文，中間有那麼多的變化，作為現代人即使是方軍自己也很難理解的清楚，所以要是再翻譯成這個星系的通用語言，難度太高了。而且方軍也不耐煩作這種細水長流的水磨功夫，所以一定要找一個合適的人選。他曾經想過用神識裹著想要傳承的信息打入阿納金的腦海中，因為這種方式是華夏道家門派用來傳承弟子最常用的手段，只不過現在阿納金的修道基礎還沒有打好，而且其中絕大部分的內容也很難理解，到時候把人給弄成白癡就不好看了，所以只能暫時放放。而南懷瑾著作的發現給方軍一個新的希望，那一篇篇通俗易懂的現代文字用聯邦的智能電腦翻譯系統就能搞個差不多，所需要的功夫只是前期方軍往裡面輸入基本漢字庫，這樣實在是簡單了許多。要知道漢字之妙處，就是只要幾千個文字產生出千變萬化的組合，描述出叢出不窮的意境。
所以方軍準備了三天功夫，將最簡單最省略的道家修煉次第各境界的描述和體驗凝結成一縷神念，灌入到阿納金的腦海。就這麼一點點的內容（方軍認為），結果愣是讓阿納金翻著白眼好半天才明白過來，又頭昏腦脹的思考整理了三天才恢復正常，這才讓方軍明白自己還是孟浪了，因為自己修煉的不到家，使得阿納金格外受了不少的苦，並且同時也穿過去了許多其他的內容。那無數成片的影像在腦中宇宙飛船似的橫衝直撞，偏偏那些場面都是見所未見聞所未聞，那些文字也不認識，解說又太專業，導致阿納金差點當場精神分裂。
其實這都是方軍蠻幹造成的。人家道門中人進行傳授的時候，都是將信息內容以神念裹著，然後在承受者腦子裡分時段分層次的去剝離出來，既能保證學徒們每個境界及時瞭解變化，又能保證他們不被過多的信息給搞瘋了。方軍那裡懂這個啊，只是道聽途說的就這麼幹了，幸虧事前考慮要傳的少點，否則後果不堪設想。
本來方軍還打算將兩種語言的轉換同樣灌頂下去的，現在他不敢了，自己水平太差。所以阿納金只能老老實實的跟著方軍從方塊字開始一個一個的辨認學習。這種過程任何上學的人都知道，那是非常難過的。阿納金當然不能跟他老師一樣的呆，終於有一天他發現方軍擺弄自己的PDA，好奇之下一問，差點氣暈過去，原來是方軍碰到了不認識的字，想要用PDA上面的詞典來查詢，結果因為沒有電了在那裡長歎呢。
阿納金大吼大叫的拿起PDA三兩下拆開來，看著裡面那些原始到極點的電路板和芯片，幾乎有一拳砸碎的衝動。末了還是用最快的速度找來一塊電池，將電流電壓調成跟那塊廢掉的電池一樣，終於又讓這個古董重新運轉起來。
有了智能程序就好辦多了。阿納金在方軍的幫助下很快弄明白了接口原理，又通過自己天才的電腦常識，沒費多大功夫就把其中的所有程序和資料拷貝到自己的電腦之中。接著電腦自己就開始根據阿納金的學習進度自行開始編輯翻譯程序。懂電腦的人都知道，電腦的基本語言就是01，所以兩個時代的東西完全沒有隔閡。阿納金的電腦模擬方軍PDA的運作方式以快了千萬倍的速度運行，並且這個星系的智慧生物經過數千年語言翻譯融合的經驗簡直無以倫比，幾乎在阿納金學完大多是漢字的時候，電腦已經快要完成翻譯系統了。
當然這不是說這電腦多麼的牛，在方軍的PDA中，關於漢語言的基本常識在底層程序中已經描述的很清楚，只不過電腦本身很難自行領悟了結。但是經過參考人類文章意思和詞組變換之後，加上自己儲存的各種對比，翻譯起來一點問題都沒有。事實上，就方軍看來，這個星系的電腦技術已經遠遠超乎他的想像，這些電腦能夠自主思考，而不僅僅是靠人類設定的那些指令行事，加上無比龐大的邏輯運算能力，這才真正是人類最佳的智能助手。
當然阿納金順便的還給方軍的PDA升了升級。在方軍的強烈要求下，他沒有更換哪怕一個零件－－事實上也找不到這麼爛的。他只是用先進的儀器對整個電路板和芯片組進行了再加工，重新將底層軟件進行優化，最大限度的發揮出這堆垃圾的能力。結果當方軍拿回PDA的時候，愕然發現自己的這個掌上電腦事實上運算能力已經超過了他離開時地球上最先進的4核個人PC不知道多少倍，而阿納金換上的那塊電池據說用一百年後也沒什麼問題。
科技的力量，有時候還是很強大的啊！看著手中這煥然一新比等離子電視還要清楚的畫面，聽著那名牌音響一般的聲效，摸著自己煉製的法寶級別的外殼，方軍由衷的讚歎道，要不是他不願意，阿納金甚至想直接給他換成三維投影的顯示屏。
當然這些都是後話。第七天的時候，歐比旺再次光降阿納金這棟修理好的破別墅，並給方軍送來了七份礦石標本。說是七份標本，方軍看到的卻是七個集裝箱大小的箱子。