¦m»T¬ïµÛ¤û¥J¿Ç¡Aªø¸}Á^ª½¡A¨§÷ÅÖ²Óתø¡A¯ºÅâ¦p¤HF¤lÃZ§ZÁy¡A¥ú¼ä©ú«G¦p¤ë¡A²¤¦³¨Ç¦yªº¤U¤Ú¡A¥E¬Ý¹L¥h»P𷥬°¬Û¨v¡A¨§÷¤]¤@¯ë°ª¡A¨â¤H¤S¬ïµÛ¤@¦¡ªº²Lµµ¦âªø³Sm¡A¨«¦b¤@³B¡A¦p¨Ã¸¦Âù¥Íªº©j©fªá¤@¯ë¡A·S±oĬ¤@´@¦b«á±©ê«èµÛ»¡¡G¡u§AÌ¥ý¨«¡A¨«»·¤@¨Ç¡A§Ú¥i¤£·Q°µµ¹§A̳Ũªººñ¸¡A¸ò§AÌ°µªB¤Í¡A¤H¥Í¯u¬OµL¤ñªºÀ£§í°Ú¡K¡K¡vĬ¤@´@¤ú¾¦ÁB¥¿¤§«á¡AÁöµM¤£¤Î³¯¦m»T¡Bð³o¯ë¼bÆA©úÄRº×®`¤H¶¡¡A±®e²M¨qªº¦o¤]ºÙ±o¤W¬ü¤k¡A¦]¬°©Ê®æ§Q¸¨¡B«Ý¤H¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡A§ó®e©ö¨ü¨ì¨k¥ÍªºÅwªï¡C
³¯¦m»T»P𯺵ۦUºO¦íĬ¤@´@¤@Ã䪺¯Þ»K¡A¬Û¾ÖµÛ¤U¤F¼Ó±è¡AÅ¥µÛ±i¦b¥~±«ö³â¥z¡AĬ¤@´@¹ï𻡡G¡u§A¨ºÓ·Ä̤Sªá¤ßªº¨k¤Hµ¥¤£¤Î¤F¡A¤Ö¨£§A¤@¨è´N¤ß«æ±o«Ü¡C§Ú´N·d¤£À´¤F¡A§AÌ¥h¦¿«nªº§O¹ÖÂù±JÂù¸¶Ã·d«Á±¡¡A«D©Ô¤W§Ú¸ò¦m»T°µ¤°»ò¡A¤£©È§ÚÌ·í¹q¿Oªw°Ú¡H¡v
¡u§A¥H¬°¥LÌ·íµÛ§O¤Hªº±´N¤£´±¿Ë¼ö°Ú¡I¡v³¯¦m»T¯ºµÛ»¡¡C
¡u¨k¤H´þ¨ý«ç»ò¼Ë¡H¡vĬ¤@´@´ê¨ìð¦ÕÃä¡A§CÁn°Ý¦o¡A¡u§Ṳ́TÓ¤H·í¤¤¡A´N§A¹Á¹L¨k¤Hªº´þ¨ý¡A»¡»¡¬Ý¡C¡v
ð·Q°_¦¤W¦o»P±i«ñµ¹³¯¦m»T¡BĬ¤@´@°ô¦b©Ð¶¡¸Ìªº¨Æ±¡¡A³oºØ¨Æ¸òĬ¤@´@ÅG¸Ñ¤£²M¡A«o¬O¤Ö¤k»P¤Ö¤k¦b¤@°_¡A¨S¦³¤Ó¦hªº²ÛÀß¡A·QµÛ¦b±iÃh¸Ìªº¨I¾K·P¡A¼b´Aªº¯º¤F¯º¡AÀ¾µÛĬ¤@´@ªºÁyÀU¡A»¡¹D¡G¡u§A̾ǮդS¤£¬O¨S¦³¨k¤H¡A§A¤£·|¦Û¤v¥hÅé·|°Ú¡I¡v
Ĭ¤@´@¨£ð¼b´Aªº¯º®e¡A¸ò³¯¦m»T¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¬Ýð³oÓ¤pÄÌ¿á¤l¡AªÖ©w¦b·Q¬Q©]¤Wªº¨Æ±¡¡AÁÙ¯ºªº³o»ò»¤´b¤H¡K¡K§¹³J¤F¡C
¬°¤°»ò§Ú¨ÃäÂà¨ÓÂà¥h³£¬O¤@°ïÅý¤H°Q¹½ªº»aÃÇ¡C¨S¦³¤@ÓÅý§Ú¦³¿³½ì©O¡H¡v
¡u¨º§A¤Ä¤Þ±i«ñ¦n¤F¡I¡v³¯¦m»T¯ºµÛ»¡¡C
¡u¨ºÓªá¤ß¤jÅÚ½³¡A¡vĬ¤@´@»óÀY¶å¤F¶å¡A¡u¦m»T¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A±i³o³Ã¥ë³ºµMª¾¹D§Ú̱JªÙ¦ó©¶¨ºÓº×¤ô¡I¯u¬O·Q¹³¤£¥X¥Lªá¤ß¨ì¹FþºØ¯Å¼Æ¤F¡A§Ú·Q·Q´N¤ß´H°Ú¡I¤]´Nð§â¥L·íÓÄ_¡C¡v
¡u§Ú´N§â¥L·íÄ_¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡vð»óÀY¤@¶å¡C¦ü«ã§tÜÒªº¬ÝµÛĬ¤@´@¡C
¡u±o¤F¡Cª¾¹D§A¨k¤H«Ü·ÄÌ¡A¡vĬ¤@´@±À¨ìð¤@§â¡A°Ý¹D¡A¡un¤£n§Ú¦b³o¸Ìµ¥¤@·|¨à¡A¬Ý¬Ý§A¨k¤H¦a¦^ÀY²v¦³¦h°ª¡H³o´É¼Ó¦n¦h¤k«Ä¤l¤µ¤Ñ±ß¤W³£n¥¢¯v¤F¡K¡K¡v³o·|¨à¥¿¦³¤TÓ¥~»y¨t¦a¤k«Ä¤l´£µÛ¼ö¤ô³ý±q¥~±¶i¼Ó¡A¸òªáè¦üªº¨nµÛ±i«ñ©ú«TªºÁy¦b¬Ý¡A¤@Ãä¬ÝÁÙ¤@ÃäµûÀY½×¨¬¦Y¦Yªº¯º.´N®t¤f¤ô¬y¥X¨Ó¤F¡C
¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤j¾Ç¬O¤@¹D«Ü«nªº¤À¤ôÀ¡C¶i¤J¤j¾Ç¡A·N¨ýµÛ§ó¦Û«H¡B§ó¦Û¥Ñ¡A¤]±N²æÂ÷¤Ö¤kªº²ÛÀß¡C¨k«Ä¤l¤@¯ë·|¦b¤¤¾Ç®É´Á¥b¤½¶}ªº°Q½×©Ê¸ÜÃD¡A¤k«Ä¤l¤@¯ë«h¬O±q¤j¾Ç®É´Á¶}©l¡C
±i«ñ§¤¦b¨®¸Ì³£¦³¨Ç¨ü¤£¤F³o¨Çè¶i¤j¾Ç«oªí²{±o¦p¯T¦üªê¦a¤k¥Í̦a¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛJª÷¬P´Â³¯¦m»T¦ǫ«¹L¥h¡A¯Á©Ê±N¨®µ¡«ö¤W¨Ó¡AÀRµ¥µÛ¬Ý³¯¦m»T¦p¦ó±NJª÷¬PÂ\²æ±¼¡C
³¯¦m»T¼L¨¤±¾µÛ²H²Hªº·L¯º¡A¬Ý¨£±i«ñ±NÀY±´¥X¨®µ¡´Â¦oÌ©Û¤â¡A»á¬°¸r¼}ð¯à¾Ö¦³³o¥÷±¡·P¡C¥¿¦p¦³¨Ç¤k«Ä¤l¨«¨ìþ¸Ì³£¯à§l¤Þ§O¤H¥Ø¥ú¤@¼Ë¡A¤]¦³¤@ºØ¨k¤H¤]·|¨ü²³¤HÆf¥Ø¡A¦oÁy¤W«ï²Hªº¯º®e¥uºû«ù¨ì¬Ý¨ìJª÷¬Pªº¨º¤@Àþ¡A¦o¤w¸g²ßºD®³§N²Hªºªí±¡²¨»·»P§O¤Hªº¶ZÂ÷
Jª÷¬PˬO¨£ºD³¯¦m»T§NY¦BÁ÷ªºµ´¬üªºÁy¡C¦ý¬O¦o«e¤@¨è«ïµM¦a¯º®e§ó°Ê¤H¤ß¾z¡C¥L¤U·NÃѪº´`µÛ³¯¦m»Tªº¥Ø¥ú¦^ÀY¬Ý¥h¡A«ê¬Ý¨ì½w½w¤W¤Éªº¬Á¼þµ¡»P±i«ñ¨ºÂù®e©öÅý©Ò¦³¦PÃþ³£¥¢¥h¦Û«Hªº²´·ú¡C
¬Q¤Ñ±i«ñJ§è¥L»Pð¬O«Ø¤uªº¾Ç¥Í¡CÅý¥L¤ß¸Ì¦³µÛ¤Q¨¬ªºÀu¶V·P¡A¨Sı±o±i«ñ·|¹ï¥L¦³¤°»ò«Â¯Ù¡A¥u¬Oè¤~·«B¾Þ³õ¤Wªº¤@¹õ¡A¥H¤Î»È¦Ç¦âVOLVOâ¼Fªº°¼±¨®¨½u±øÅý¥L¤ßÀYÀ£µÛ¤@¼h³±Åµ¦a¿@«p«B¤ª¡G³oÓ¤H¨ì©³¬O½Ö¡H
³¯¦m»T¨£Jª÷¬P¿ðºÃµÛ¡A»Pð¾ÖµÛĬ¤@´@§Ö¨B¨«¥X±JªÙ¼ÓªºªùÆU¡A¦ǫ«¨ì¥x¶¥¤W¡AJª÷¬P¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A³Û¹D¡G¡u¨t¸Ì²Õ´»R·|¡A³õ¦aÁÙ¨S¦³¨M©w¡A¬O¤£¬O§ÚÌ´XÓ¦A°Ó¶q¤@¤U¡H¡v
¡u³oӨƱ¡§ĄM©w´N¥i¥H¤F¡K¡K¡v³¯¦m»T¦^
¡A¤â«o¦ù¥X¥h¶}¨®ªù¡A¤@°¦¸}½ñ¶i¨®¡A¤S»¡¹D¡A¡u§Ú¹L°²¤F¡A©ú«á¤Ñ§Ú¥i¯à¤£¦b¾Ç®Õ¸Ì¡C¡v¨Sµ¥Jª÷¬P¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¨¤l¤w¸gÆp¶i¨®¸Ì¥h¤F¡C
¡X
ð®ÁµÛ³¯¦m»TÆp¶i¨®«á®y¡AĬ¤@´@¨S¦³¨£¹LJª÷¬P¡A¤@Ãä¤W¨®ÁÙ¤@Ãä¦^ÀY¬Ý¡A°Ý³¯¦m»T¡G¡u³o¤p¥ë¤l¬O½Ö°Ú¡A¬O¤£¬Ox°Vºt²ß®É¥Nªí·s¥Íµo¨¥ªº¨ºÓ¡H¨«ªñ¬ÝÁÙ®¼«Óªº¡A§A«ç»ò¸ú¥L¸ò¸ú»aÃǤ@¼Ë¡H¡v
¡u¶â¡A´N¬O¥L¡A§Ų́t¾Ç¥Í·|¦a¡A®a¸Ì¦³¨ÇÅv¶Õ¡A¦b¾Ç®Õ«Ü¨üÃd¡K¡K¡v³¯¦m»T©ÔµÛĬ¤@´@Åý¦o»°ºò§¤¶i¨Ó±N¨®ªùÃö¤W¡C
¡u¤S¬O¤@ÐK¿Ç¤l§Ì°Ú¡A¡vĬ¤@´@¼H¼H¤@¯º¡A¡u½ÖÅý§Aªø±o©Ûªá¤Þ½º©O¡I¡v
±i«ñ´ÂµÛ«áµøÃè¸Ì¦aĬ¤@´@ÎM¤ú«¨¼L¡A»¡¹D¡G¡u§A¦b»¡¡y¤S¡zªº®ÉÔ¡A²´·ú¯à¤£¯à¤£n¬ÝµÛ§Ú¡H¡v
¤TÓ¤k«Ä¤l¦b«á®y¯º¦¨¤@¹Î¡Að°`µÛ¨¤l¯¸°_¨ÓºOµÛ±i«ñ¦a²ä¤l¡A»¡¹D¡G¡u§A¥H¬°§A¦b§Ṳ́߸̦³¤°»ò¦n§Î¶H¡A§O©e©}¤F¡A§Ö¶}¨®¡C¡v
±i«ñ¤Ï¥´¤è¦V±N¨®±¼¹LÀY¨Ó¡A³z¹L¨®µ¡¬Ý¨£Jª÷¬P¦b±JªÙ¼Ó«eªº¥x¶¥¤Wªí±¡½ÆÂøªº¬ÝµÛ³oÃä¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·Y¦³YµLªº·L¯º¡A±N¨®¾p¤W±JªÙ¼Ó«eªº¤ôªd¨i¹D¡K¡K
·s®ú®Õ°Ï»P·à¤l¶é¹j¦¿¦Ó±æ¡Aª½½u¶ZÂ÷¤£¹L¨â¤T¤½¨½¡A¦ý¬OÂ÷´ç¦¿¤j¾ô«Ü»·¡A¶¹D¦æ¤F¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¤~¨ì·à¤l¶éªº®a¤¤¡C°ê¤º°ªÀɦ¸©Ð¦a²£³£±Ò°Ê¦n¨Ç¦~¡A¥HP°ê®a¶}©l¨î§O¹ÖÃþ©Ð²£ªº¶}µo¡A¯S§O¹ï´º°Ï§O¹Ö¦í¦vªº¶}µo¨î¶}©lÄY®æ°_¨Ó¡A¦ý¬O¦b±i«ñªº²´·ú¸Ì¡A·à¤l¶éªº§O¹ÖÁٺ⤣¤W¯u¥¿·N¸q¤Wªº»¨¦v¤j®x¡AªÀ°ÏÀô¹Ò¤]«Dµ´¨Î¡A¤é«á¦b°ê¤º»á¦³²±¦Wªº´X³B¦W¦v³£¬O¤E¤K¦~¤§«á³°Äò¶}µo¥X¨Óªº¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A·à¤l¶é¸Ìªº§O¹Ö¦b¤E¤»¦~ÁÙnºâ°ªÀɦí¦v¤¤ªº¸g¨å¤§§@¡A±i«ñ¥L¶ý¦b·à¤l¶é¬D¿ïªº§O¹Ö¡A±À¶}¥_µ¡¥i¥H¤@ÅóµL¾lªºÁA±æ¤p¦¿¦Ç¿Bªº¦¿¤ô¡A§¤¦b¦è«n¨¤ªºÅS¥x¤W¡A¥i¥HÆ[±æ¦è«n°¼ªº½µ»A·à¤l¤s¡A¤T¼h¤p¼Ó¡A¶È¤G¼Ó´N¦³¤»Ó©Ð¶¡¡A±i«ñ»P¥Lª¨¶ý¦³µÛ¤£¦Pªº°_©~ªÅ¶¡¡A¥L°£¤F¦Û¤vªºª×«Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¿W¥ßªº°_©~¶¡¡B®Ñ©Ð¡A°_©~¶¡¥~°¼¬O¦ì©ó¾ã´É¼Ó¦è«n¨¤ªºÅS¥x¡C
±i«ñµ¹ð¦oÌ¿ï¾Ü©Ð¶¡¡Að¦oÌ·íµM¬O²@µLºÃ°Ýªº±N±i«ñ»°¥X¥Lªºª×«Ç¡AÅý¥L¥t§ä©Ð¶¡¥hºÎ¡A³¯¦m»T©Ô¶}ª×«Çªºµ¡Ã®¡A¶ê©·§Îªº¸¨¦a¬Á¼þµ¡¥~°¼«K¬Oì¤ì·f«ØªºÅS¥x¡AÄæ§ýªº¦ì¸m¤]¬O®³ì¤ì½sªº¾ðÆX¡A¦A»·³B´N¬O«C»Aªº·à¤l¤s¡A¤i¶§¥¿±×±¾¦b·à¤l¤sªº¤s³»¤W¡A¾Q³¯¤U¤@¤ùª÷¬õ¦âµuµuªº¥ú¨~¡C
Ĭ¤@´@¥H¸Ø±iªº«ººA¬½¬½§¤¦bª×«Ç¤¤¶¡¬X³nªº§É¹Ô¤W¡A·P´n¹D¡G¡u¦b³o¸Ì¬Ý¤i¶§«o¬O¤£¿ù¡AÁÙ·Q³o®ÉÔ´N©Ô§AÌ¥h¾Ç©²«Ñ©O¡C§A̪¾¤£ª¾¹D¡A¾Ç©²«Ñªº°s¤Ú«Ü¥X¦W¡A¦³®a¦W¥s1978°s§a¡AªF¤jªº®Õªá¡A·R¹Fªº§Î¶H¼Ò¯S¦¿ÂL¨à¥H«e³£¤@ª½¦b¸Ì±¾n°Û©O¡A§Ú̯uªº«Ü¥Í¤£³{®É¡AÅ¥»¡¦¿ÂL¨à¥X¤F°Û¤ù¤§«á¡A´N«Ü¤Ö¦A¥h°s§a¾n°Û¤F¡C§ÚÅ¥¾Ç©j»¡°_¹L¡A¾Ú»¡¦¿ÂL¨à¤ñ¹qµø¸ÌÁÙ·ÄÌ°g¤H¡K¡K¡v
±i«ñÅýĬ¤@´@¸Ø±iªº»y®ð·d±o°×µM¥¢¯º¡A¦¿ÂL¨à¨º¼Ò¼Ë¤]¤£¯à®³·Ą̈ӧήe¡C·R¹F¹q¤lªº¼s§i«Å¶Çºq¦±»s§@µo¦æ¤§«áªº¤ÏÅT¤Q¤À¼ö¯P¡A°£¤F·R¹F¹q¤l¬J©wªº¥«³õ®ÄªG¤§¥~¡A¤½²³ÅZµM»{ÃѨì·R¹F¹q¤lªº§Î¶H¤k¦³ºµM¾Ö¦³¤ÑÅ£¯ëªº¿W¯Sµ½è¡C¦h®aµ¹³»s§@¤½¥q§ä¤Wªù¨Ón»P®]ÀR»ªº¥@¬öµØµ¤½¥q¦X§@¡A®]ÀR»»P¦¿ÂL¨à³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü»P»´äªº»s§@¤½¥q¦X§@¡C¦¿ÂL¨àÄy¦¹¥¿¦¡¨«¤WºtÃÀªº¹D¸ô¡A¤£¶Èn°t¦X·R¹F¹q¤lªº¥«³õ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A³o®ÉÔÁÙn¬°¦oªº²Ä¤@±iÓ¤H±M¿è¦£¸L¡A¦b1978°Û¥b¦~¤§«á¡A³o¾Ç´Á¦A¤]µL·v©w´Á³£¨ì1978¨Ó°Ûºq¡C
¡u®@¡A¹ï¤F¡A1978ÁÙ¦³¤@Ó·ÄÌ°g]:¾Ç¥Í¡AÁöµM¦¿ÂL¨à¤£¦A¦b1978¾n°Û¤F¡A:>|¤F«Ü¦hªá¤ß¤jÅÚ½³¤Ñ¤Ñ¹L¥h±·³õ¡A¡C1978ªº¤£ù׿ûªù®Ø³£¬OÅs¦±ªº¡A»¡´N¬O¨º¨Çªá¤ß¤jÅÚ½³¡A¨C¤Ñ¦b°s§a¶}ªù®É¢¤£¤Î«ÝÀ½¶i¥hÀ½¦¨ªº¡A§Ú̱ߤW¹L¥hªøªø¨£ÃÑ¡A¦o²ª½´N¬O§Ṳ́k¤Hªº·¢¼Ò¡C¡v