紹朗門徒，牛大碗同學的進階，也被音譯成翔之門徒、升龍門徒等等，應要求發表這個進階，此處採用的是蘋果園的翻譯。b111.net
翔之門徒是那些研究或觀察過卡拉圖的武僧並試圖倣傚其流派的武術家。
更專注於武僧修行中尚武的方面，他們犧牲了真正修道者的完美境界和超自然能力。
翔之門徒在使用軍用武器作戰的同時通常還穿著甲，這點與武僧截然不同。
戰士和遊蕩者是最有可能成為翔之門徒的職業，雖然一些吟遊詩人也學習了卡拉圖的武術以增強他們的戰鬥能力。
一些好動神祇的牧師可能會如此訓練，少數真正的武僧也以放棄一些超自然能力的代價成為翔之門徒以最大化他們使用武器的能力。
野蠻人通常喜歡用其他方法打擊對手，大多數德魯依都追隨靈魂之旅，而術士和法師更喜歡把時間花在研究魔法上，因此這些職業很少成為翔之門徒。
翔之門徒們單獨行動或合力協作。
獨行者通常是像旅行的武僧一樣的流浪者，尋找智慧或者相稱的對手。
那些團隊行動的通常是同一個幫派或學校的成員，因為老練的翔之門徒通常引退並創建自己的學校，將卡拉圖的武術教給願意學習的人。
生命骰：D10。
職業需求要具備翔之門徒的資格，人物必須達到以下全部條件。
基本攻擊加值：＋3基本反射豁免：＋2技能：平衡4級，跳躍8級，滾翻4級。
專長：閃避，精通徒手擊打，專攻武器（徒手擊打）。
特殊要求：人物必須適合選擇翔裔（xpatriate）或賽斯克的地域專長（該地域是她的家鄉地域，或者她在知識【地方——翔裔或賽斯克】上有2級）。
本職技能翔之門徒的本職技能如下（括號中為該技能的關鍵屬性）：平衡，攀爬，手藝，交涉，脫逃術，跳躍，聆聽
感知），潛行，專業，偵察，游泳和滾翻。
各技能說明請見《玩家手冊》第四章。
升級可得到的技能點數：2＋智力調整值。
職業特性下述均為翔之門徒進階職業的職業特性。
擅長武器與防具：翔之門徒擅長各類軍用武器和輕型盔甲，再加上以下武僧武器：單鐮，雙節棍和破魔錐。
輕型盔甲不會影響翔之門徒的職業能力，但是盾牌和中型或重型盔甲會。
當穿著中型或重型盔甲或使用盾牌時，翔之門徒會失去他的職業閃避加值和疾風連擊能力。
閃避加值：翔之門徒在閃避打擊上受到高度訓練。
當翔之門徒使用他的閃避專長指定一個目標時，這個加值取代了對那個對手正常的＋1閃避加值。
在失去AC上的敏捷加值的情況下也會失去這個閃避加值。
徒手擊打：同武僧的同名能力，但是翔之門徒造成的徒手傷害見下表。
有武僧職業的翔之門徒可以選擇兩個傷害裡更好的，或者他可以將他的翔之門徒等級加到他的武僧等級上，將其結果等級作為武僧等級以決定傷害。
武之疾風：在3級時，翔之門徒得到使用輕型近戰武器疾風連擊的能力，不限於特殊武僧武器了。
在5級時，翔之門徒可以使用任何近戰武器疾風連擊。
獎勵專長：在2級和4級時，翔之門徒會得到一個獎勵專長，必須從下列專長選擇：戰鬥反射，撥擋飛箭，堅忍，寓守於攻，精通先攻，精通拌摔，靈活移動，猛力攻擊，跳躍攻擊，武器嫻熟和專精武器。
人物必須達到所有獎勵專長的要求。
表：翔之門徒職業等級基本攻擊強韌豁免反射豁免意志豁免徒手傷害閃避加值特殊1+1+2+2+01d6+1徒手擊打2+2+3+3+01d8+2獎勵專長3+3+3+3+11d10+2武之疾風4+4+4+4+11d10+3獎勵專長5+5+4+4+12d6+3武之疾風