凌王府內，端午垂頭站於呂慧夫人的碧落苑之外，一側服侍呂慧的貼身丫鬟錦兒則頗具憎惡地看著她。這些日子以來，司空凌夜夜笙歌，寵幸不同的麗姬。一時間，凌王府內的美姬麗妾花枝招展，爭相徘徊在永泰殿外，企圖被司空凌寵幸。如此情形下的端午便微不足道起來，各院婢女僕人皆沒少給她眼色看。
縱觀辰國局勢，南郡水災東郡旱災民不聊生，京城外的三座城池大量難民湧入，六部尚書焦頭爛額。太子與皇后命工部急修建好難民容所，而四殿下卻要他們將此事拖延下去。一邊是太子皇后，一邊是惡神四殿下，一時間朝臣難以抉擇。
而就在此時，民間突然興起一股強大的勢力，暗中修葺屋舍，每日兩次清粥送與難民齊聚的破茅屋。對此，難民皆自叩相謝，齊呼道，「活菩薩啊，多謝菩薩！」
一日待那隊家丁派送完食物往回走時，難民人群中突然衝出一名落魄男子，大喊道，「李三？！李三，是不是你？」
走在隊伍最末端的家丁一臉驚詫地轉過頭來，那名呼喊地男子已奔至他跟前，「我是徐五啊，我是徐五啊，你怎麼會在這裡？你不是去四殿下府上做工了嗎？」
聲音不大不小，剛好夠整個難民隊伍聽見。
四殿下，原來活菩薩是四殿下的人！一時間，難民們便沸騰起來。
「四殿下，戰神四殿下派人來救我們了！我們有救了！」
「四殿下果真是活菩薩啊！」
「我們一定要報答四殿下的恩德，四殿下千歲千歲千千歲！」
「四殿下千歲千歲千千歲！四殿下千歲千歲千千歲！！……」難民中不知是由誰帶頭高呼，剎時整個難民人群皆跪下齊呼，聲勢震天，響徹雲霄。
如同風捲殘雲一般，四殿下接濟天下難民仁愛之心便傳揚辰國。反觀太子的難民容所，至今只有兩處仍在修葺之中。在他們受苦受難時，四殿下默然地伸出援助之手，救出水火之中，比起太子虛張聲勢的容所來，民心自然收歸四殿下。
抬頭凝眸，視線落在碧落苑緊閉宮門之上，淅瀝小雨拍打在兀自站在院中的端午的臉上。司空凌仍在與呂慧夫人纏綿，**之聲不絕於耳，錦兒嘴角上揚，得意而鄙夷的看著端午。
這雨從早上下到日暮，端午也已站了近兩個時辰了，渾身濕透，牙關打顫，瑟瑟抖。
「有些麻雀啊，原本以為能飛上枝頭作鳳凰，到頭來還不是一個落湯雞！」錦兒哧哧的嘲笑著。
「呵呵，就是就是，也不撒泡尿照照自己那模樣，就那樣的姿色還學人家勾引人，簡直是做夢！」錦兒身側的丫鬟忙不迭地附和道，甚為不屑地看著端午。
「你別說啊，偏偏人家就有雙狐媚的眸子，就會勾引人！」錦兒又接著諷刺著。
「哈哈，我要是主子，像她那樣不知羞恥的賤婢，我早就把她攆出府去了，看著礙眼！」
「哈哈。」
錦兒與身後的丫鬟不約而同地大笑起來，看向端午的眼神愈加了幾分厭惡鄙視。
端午的視線依舊落在宮門之上，她們嘲弄的笑語她聽得一清二楚，所謂勾引，只不過是每日與遲墨出府遊玩，她懶於爭辯。只是心中微有不明，為何遲墨能如此輕而易舉地進入凌王府？一般朝臣若來求見司空凌，定要通過層層上報，得到司空凌允許才能入府。而遲墨卻無須通報，逕直入內，就連管家舒賀都對他禮遇有加。端午覺自己對遲墨的瞭解知之甚少，只知道他有龐大的家世，他對她很好，真心實意的好。
「把你們剛說的話重複一遍。」
陰寒之聲從身後冷冷傳來，端午抬眸，雨絲落在油紙傘上，綻放煙花般的弧度。端午微微側頭便看見翟洛側面鋒利的輪廓，他在為她打傘遮雨。
「洛，洛侍衛……」錦兒張狂得意的笑聲嘎然而止，頗為懼憚地看著翟洛。
「把你們剛說的話重複一遍。」翟洛冰冷的聲音不帶任何情緒，淡漠的眼眸內閃過一絲戾氣。端午，不是任何人都隨便可以欺負的。
「奴婢不敢，求洛侍衛饒恕。」凌王府上下人們對冰冷的翟洛皆為懼怕，他週身似乎籠罩在一層寒氣與殺意之中，簡直是個冰煞！錦兒急急跪下求饒，雖然她並不認為自己有罪。
端午看見翟洛嘴角浮上淡淡的輕笑，頓時端午一驚，那笑容與司空凌平日折磨她時的笑容太過相似！「翟洛，不要。」端午脫口而出道，然而手掌中卻多出一把傘柄。
眨眼功夫，翟洛已站在碧落苑的宮門處，指尖輕點，又見寒光乍現，血液飛迸而出。端午心中一怔，忙扔開傘，奔向錦兒。
如同那日在清竹居一般，陰寒鋒利的匕劃破清秀的小臉，鮮紅的血液染紅端午的狐眼，「翟洛，我求你住手，住手！」
端午虛脫無力地跪在地上，雙手抓住翟洛的錦服長袖，死死不放。
「端午，起來。」翟洛殺機減收，低頭轉眸望了一眼地上的端午，迅收回不帶一絲血跡的匕。緩緩軀下身，又扶住端午的削肩，使她站立起來。
端午的視線落在錦兒和她身後的兩個丫鬟臉上，血痕遍佈，呆若木雞，唯有那雙充滿恨意的眼神死死地瞪著端午。
「翟洛，你能不能不要跟他一樣殘忍？」端午眼角一滴清淚無聲滑落，她又害得三個花容月貌般的女子毀容，她是罪惡的存在，端午再次難以原諒自己。
「外面何事喧嘩？」宮門轟然開啟，錦衣華服，修長玉立，氣勢陰柔，望而生寒。