²§¬É¤§°aÁÕ¼C»î ¥¿¤å Å]¤Û¡X¡XÀs¡]´ê¦r¼Æ¡^
    Àsªº¥Í©R©P´Á

    ¡¥¥¨Às©l©ó·L¤pªº³Jªº¦¨ªø.¡¥¡X¡X

    Koboldproverb

    ®Ú¾Ú¥L­Ìªº¾AÀ³©Ê¡A¤@±øÀs¥i¥H°·±dªº¬¡1200¦~¡A©ÎªÌ§ó¤[.

    °£¤F¤@¨Ç¤£©¯.

    µL½×¦p¦ó¡A©Ò¦³ªºÀs¡A

    ±q¤@­Ó¨õ·Lªº³J¶}©l¶i¤Æ¨ì³Ì«á­n³q¹L12­Ó²M´·ªº¶¥¬q.

    ¨C­Ó·sªº¶i¤Æ¶¥¬q³£Åé²{¦bÀsªº¨­ÅéÀY¸£©ÎªÌ¦æ¬°¤W.

    ³J

    Às³J¤j¤pÅܤƨM©w©óÀsªººØÃþ¡C

    ¥L­Ì¤@¯ë©M¥Í¤U¥L­Ì¦aÀs¦P¼ËÃC¦â

    ¨Ã¥B©M³oºØÀs§K¬Ì¦P¼Ë¦a¤¸¯À¶Ë®`¡C

    (¨Ò¦p¡C¶ÂÀs³J¬O¶Â©Î²`¦Ç¦â¦a

    ¨Ã¥B¤£¨ü»Ä¶Ë®`)¡C

    Às³J¦³¤@­Ó½Gªø¦a§Zª¬¥~§Î

    ©M¤@­Ó°íµw¦a¥Û´ß¡C

    ¤@±ø»ÛÀs¥i¥H±q¦oªº«C¦~´Á¶}©l²£³J

    §Y¨Ï¦b¦oªº·¥¦Ñ¦~´Á¤]¯à«O«ùÁc´Þ¯à¤O¡C

    ¶¯©Ê±q«C¦~´Á¶}©l¦³¯à¤O¨Ï§Z¨üºë

    ¨Ã¥B«O«ùÁc´Þ¯à¤Oª½¨ì¤Ó¥j´Á¡C

    ³J¦b»Û©ÊÅ餺¨üºë¡A

    ­ã³Æ¥Í²£©Ò»Ý®É¶¡¤j¬ù¬O¥|¤À¤§¤@ªº¹å¤Æ´Á

    ¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡C

    ¤j·§¼Æ¦r¦bªí¤W´£¨Ñ¤F¡F

    ¹ê»Ú©P´Á¥i¯à·|¦³10¤Ñªº°¾®t¡C

    ³W«h:Às³J

    ÁöµM¥¦¥]§t¤@­Ó¬¡ªº­F­L¡AÁÙ¬O±NÀs³J¬Ý§@¤@­ÓµL¥Í©RÅé.

    Às³Jªº¥Í²£

    Às¨C¦~¥Í²£¤@¦¸¤@ºÛ¦³2¡Ð5­Ó¡C

    ±Æ§Z±q¥æ°t¶}©l¡A¤@±ø»ÛÀs¥Í³J¼Æ¶q³q±`¸û¤Ö¡A

    ¦pªG¦oÄ@·N¡A¥i¥H¤£¥æ°t¡C

    ¥æ°t©M¥Í²£¥i¥Hµo¥Í¦b¤@¦~¤¤ªº¥ô¦ó©u¸`¡C

    ¦h¼ÆÀs³J¤U¦b»Û©ÊºÛ¤ºªº±_¸Ì¡A

    ¦b¨º¸Ì¥À¿Ë©Î¤÷¥À¯à¦uÅ@©M·Ó®Æ¥¦­Ì¡C

    ¨å«¬ªº±_¥Ñ§|©Î¤g°ï²Õ¦¨¡A

    ³J³Q§¹¥þ¦a®I¨S¦bªQ´²ªº§÷®Æ¸ÌÄ´¦p¨F¤l©Î¸­¤l¡C

    Às³Jªº§Z§Îµ²ºcµ¹¤©¥¦±j¤jªº§ÜÀ½À£©Ê¡A

    »Û©Ê¯à°÷¦b±_¤W¨«°Ê¡A¾Ô¤æ¡A©ÎªÌºÎı

    ¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¥´¯}¦oªº³J¡C

    Às¦³®É·|¯d¤U¥¦­Ìªº³J»·Â÷«OÅ@¡C

    ¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A

    »Û©Ê·|«D±`­«µø±_ªºÁô½ª¡C

    ¦o©Î¦oªº°t°¸(©Î¥¦­Ì¨â­Ó)¤]³\·|©w´Á³y³X¥]§t

    ±_ªº°Ï°ì¡A¦ý¥L­Ì·|·í¤ß¤£¤Ó±µªñ±_

    °£«D³J¨ü¨ì¬YºØ¦MÀIªº«Â¯Ù¡C

    ¹å¤ÆÀs³J

    ·íÀs³J§¹¦¨¹å¤Æ¡A¸Ì­±ªºÂúÀs¥²¶·±Ã²æ³Jªº§ô¿£¡C

    ¦pªG¤÷¥À¬Oªþªñ¡A¥¦­Ì³q±`·|À°§UÂúÀs¬X©Mªº¦b³J´ß¤W»´»´©ç¥´¡C

    §_«h¡AÂúÀs¥²¶·¦Û¤v¬ð¯}³J´ß¡A

    ·íÂúÀs¶}©l³]ªk°k²æª½¨ì±Ã²æ§ô¿£ªº³o­Ó¹Lµ{³q±`­nªá¶O¤£¨ì¤@¦Ü¤G¤ÀÁé¡C

    ¤@ºÛ¸Ì©Ò¦³ªº³J®t¤£¦h¦P®É¶}©l¥X´ß¡C

    ¾A·í¦a·Ó¬Ý©M³Q¹å¤ÆªºÀs³J´X¥G¦³100%¹å¤Æ²v¡C

    ³Q¤zÂZ¤Fªº³J¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç»·Â÷±_¥Þ¶i¦æ¤H¤u¹å¤Æªº³J¡A

    ·|¤ñ¸û¤£¥i¯à²£¤U¬¡ªºÂúÀs¡C

    ³W«h:¹å¤ÆÀs³J

    ¤@¥¹¥Í²£¡AÀs³J­n¦b¾AÀ³©ó¹å¤ÆªºÀô¹Ò¤U¹å¤Æ¡C

    °ò¥»ªº¥²¶·±ø¥ó¨ú¨M©ó¨º¤@ºØÀs¡A¦p¤U©Ò­z¡C

    ÂúÀs­F­L¦bÀs³J¸Ì­±¥i¥H¥Í¦s¦b¤£¥R¤Àªº¹å¤ÆÀô¹Ò¤U¡A¦ý¤£·|¤Ó¤[¡C

    ¦b¨S¦³¹F¨ì¹å¤Æ±ø¥óªºÀô¹Ò¤U¡A

    ÂúÀsðã®É¥²¶·°µÅé½èÀË©w

    (DC15+1¨C«e¤@¦¸ÀË©w¡F¤@­ÓÂúÀs­F­L¾Ö¦³©M³Q¹å¥XªºÂúÀs¦P¼ËÅé½è¼Æ­È)

    ¨M©w¬O§_¥Í¦s¡C

    ¦b¹å¤Æ´Áªº³Ì«á1/4®É¶¡

    ÂúÀs­F­L¦bÀs³J¸Ìªº±NÅܱo¦³·NÃÑ¡C

    Às³J¹å¤ÆÀô¹Ò¦p¤U:

    ¶Â¦â:³J¥²»Ý³Q®û¨S¦b±j¨ì³y¦¨¨C½ü1d4¶Ë®`¦a»Ä¸Ì¡A©Î®I¤J¦UºØªh¿AÀã¦a

    ÂŦâ:¨C¤Ñªº«e¤@¥b¡A³J¥²¶·³Q³B©ó·Å«×«O«ù¦b

    µØ¤ó90«×¨ìµØ¤ó120ªºÀô¹Ò¤U¡AÀH«áªº¥b¤Ñ¦bµØ¤ó40«×¨ìµØ¤ó60«×Àô¹Ò¤U¡C

    ¶À»É¦â:³J¥²¶·³Q©ñ¸m¦b©ú¤õ©Î¦Ü¤ÖµØ¦¡140«×ªºÀô¹Ò¤U¡C

    «C»É¦â:³J¥²¶·³Q®û¨S¦b¤j®ü©Î¤j¬v©Î¦Ü¤Ö¨C¤é2¦¸¦³¼é¤ô²T¨Sªº¦a¤è¡C

    ¨ª»É¦â:³J¥²»Ý³Q®û¤J¦b±j¨ì¥i¥H³y¦¨¨C½ü1d4¶Ë®`ªº»Ä¸Ì¡A©Î»q¦b²D§Öªº¨F¤l©Îªd¤g¸Ì(µØ¤ó40«×¨ìµØ¤ó60«×)¡C

    ª÷¦â:³J¥²¶·³Q©ñ¸m¦b©ú¤õ©Î¦Ü¤ÖµØ¦¡140«×ªºÀô¹Ò¤U¡C

    ºñ¦â:³J¥²»Ý³Q®û¨S¦b±j¨ì³y¦¨¨C½ü1d4¶Ë®`¦a»Ä¸Ì¡A©Î®I¤J³Q«B²O¹Lªº¾ð¸­¸Ì¡C

    ¬õ¦â:³J¥²¶·³Q©ñ¸m¦b©ú¤õ©Î¦Ü¤ÖµØ¦¡140«×ªºÀô¹Ò¤U¡C

    »È¦â:³J¥²¶·³Q®I¤J³·¤U¡A¥]¦b¦B¸Ì¡A©Îºû«ù¦b

    µØ¤ó0«×ªºÀô¹Ò¤§¤U¡C

    ¥Õ¦â:³J¥²¶·³Q®I¤J³·¤U¡A¥]¦b¦B¸Ì¡A©Îºû«ù¦b

    µØ¤ó0«×ªºÀô¹Ò¤§¤U¡C

    ³W«h:Às³Jªº¹å¥X

    ±q³J¸Ì¹å¥X¡AÂúÀs¥²¶·±Ã²æ´ßªº§ô¿£¡C

    ®Ú¾Ú¦b³J¸Ìªº¦ì¸m¡AÂúÀsµLªk¼¹µõ³J´ß¡A

    ¨Ã¥BÂúÀs¤ö¤lªº¤O¶q¨Ã¤£¨¬¥H¬ð¯}´ßªºµw«×¡C

    ¬°¤F¥´¯}´ßÂúÀs¥²¶·°µDC20ªº¤O¶qÀË©w¡C

    ©¯¹Bªº¬O¥¦¥i¥H¦bų©w¤¤¨ú20¡A¥´¯}´ß¤j¬ù­nªá2¤ÀÁé

    §ë1d10¨Ó½T©w¤@ºÛ³Jªº¹å¤Æ¤é´Á¡C

    µ²ªG¦pªG¬O©_¼Æ¡A³J±N¤ñ³W«h(¨£ªí1¡Ð1)¦­1d10¤Ñ¹å¥X¡C

    ¦pªG¬O°¸¼Æ¡A³J±N¤ñ³W«h¿ð1d10¤Ñ¹å¥X¡C

    ¦pªG³J¬°ÂúÀs¤÷¥À¤¤¦Ü¤Ö¤@­Ó©Ò·ÓÅU¡A¥¦¤£»Ý­n°µ¶i¤@¨BÀË©w¨Ó½T©w¬O§_¥Í¦s¡C

    ¦pªG¹å¤ÆÀô¹Ò¤ñ²z·Q®t¡AÂúÀs¥²¶·°µ¤@­ÓÅé½èÀË©w¨Ó½T©w¬O§_¥Í¦s¡C

    ¦p¤Uªí©Ò´£¨ÑªºªºÀô¹Ò²M³æ©Ò±¾¹_ªºÅé½èÀË©wdc­È

    ¨Ó¨M©w¯à§_¦b¤£§Q±ø¥ó¤U¥Í¦s¡C

    ¦p¤U±¡ªp¤ñ¦p±_¨ü¨ì¤zÂZ©Î³J±q±_¤¤³Q²¾¨«¡A

    ¥Íª«·ÓÅUµÛ³J®É¥i¥H§@¤@­ÓÂåÀøÀË©w¡A¦pªG¸Ó¥Íª«¾Ö¦³5¯Å¥H¤Wªº¯«¯µª¾ÃѱN¨ã¦³¡Ï1¥[­È¡C

    ÂúÀs¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¤vªºÅé½èÀË©wµ²ªG©ÎªÌÂåÀøÀË©wµ²ªG¡A¨ú¨ä³Ì°ª­È¡C

    ¥´¯}¤@­Ó¦b¹å¤Æ´Á³Ì«á1/4¥H«eªº³J·|¾É­PÂúÀs³B©ó¦º¤`ªºÃä½t¡C

    ¦pªG³J¦b¹å¤Æ´Á³Ì«á1/4´Á¶¡³Q¥´¯}ÂúÀs¥i¥H§@¤@­Ó¥Í¦sÀË©w¡A¦pªG³q¹LÀË©w±N·|¨ü¨ì©M·í«e¥Í©R­Èµ¥¶qªº²J¶Ë¶Ë®`¡C

    ³oºØ¶Ë®`µLªk³QªvÀøª½¨ìÂúÀs³q¹L¥¦ªº¥¿±`¹å¤Æ´Á¡A

    ¨Ã¥BÂúÀs¦b³o¾ã­Ó´Á¶¡«Ü¤£Ã­©w¡C

    ¦b³o´Á¶¡·Ó®Æ¦­²£ªºÂúÀs¥²¶·¹³·ÓÅU¤@­Ó©|¥¼¹å¤Æªº³J¤@¼Ë«OÃÒ¨ä¥Í¦s¡C

    ÂúÀs(¦~ÄÖ0¡Ð5·³)

    ³q¹L¥R¤Àªº¦¨ªøÂúÀs±qªº³Jª¦¥X¨Ó¨Ã­ã³Æ­±¹ï¥Í¬¡¡C

    ±q¥¦»ó¤l¦yºÝ¨ì¥¦ªº§À¤Ú¥½ºÝ¡A¤j¬ù¬O2­¿³Jªºªø«×

    (ÂúÀsªº¹ê»Ú¤Ø¤o¨ú¨M©ó¥¦¬O¨º­ÓºØÃþªºÀs¡F°Ñ¨£²Ä5³¹)¡C

    ¤@±ø·s¹å¥XªºÀs¬OÃø¥H¿ë»{©MÀãâuâuªº¡C

    ¦b¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¥H«á¡A¥¦·|­ã³Æ¦n­¸¦æ¡A¾Ô¤æ¡A©M«ä¦Ò¡C

    ¥¦±q¥¦ªº¤÷¥À¨º¸ÌÄ~©Ó¤F¦p¦ó¥h¥¿½T¦³®Äªº¨Ï¥Î¥¦ªº¨­Åé¡A

    ¦ý¬O³oºØ©ó¥Í¨ã¨Óªºª¾Ãѱ`±`³Q®I¨S¦bÂúÀs­Ìªº°O¾Ð²`³B¡A

    ¦b»Ý­n¨Ï¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¥H«e³£¬O³Q©¿²¤ªº¡C

    »P§ó¦ÑªºÀs¬Û¤ñ¡AÂúÀs¦³¤@¨Ç²Â©å¡C

    ¥¦ªºÀY©M¸}¤ñ¸û¤j¡A

    ¦ÓÁl©M§À¤Ú¬Û¹ï¦¨¦~´ÁªºÀs«h¬O¦¨¤ñ¨ÒÁY¤p¡C

    ÂúÀs¹å¥Xªº®É­Ô¦pªG¤÷¥À¦b³õ¡A

    ÂúÀs·|¦³¤@­Ó«OÅ@ªÌ¨Ã¥B¤]³\·|¦w¥þ§Ö¼Öªº´ç¹L¥¦¥Í©R¤¤³Ìªìªº10¦~¡C

    ¦pªG¤£¬O¡AÂúÀs­n¬°¤F¥Í¦s¦Ó¾Ä¤æ¡C

    ¤£ºÞ¥Ñ¨ä¥¦Às¾i¤j©ÎÅý¥¦­Ì¦Û¥Í¦Û·À¡A

    ÂúÀs­Ì­n¾Ç²ßªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦¨¬°¤@±øÀs¡A³o¥]¬A³V­¹¡A

    §ä¤@­ÓºÛ©M¤F¸Ñ¦Û¨­ªº¯à¤O(³o¬O³q±`ªº¶¶§Ç)¡C

    ·s¥X¥ÍªºÂúÀs·|¥ß¨è¶}©l´M§ä­¹ª«¡C

    ¹ï©ó¨º¨ÇµL¤H¬ÝºÞªºÂúÀs¨Ó»¡¡A²Ä¤@À\©¹©¹¬O¥L­Ìªº³J´ß¡C

    ³o­Ó²ßºD¤£¦ý¥i¥H«OÃÒµ¹ÂúÀs¥Í©R©Ò»ÝªºÄqª«½è¡A

    ¦Ó¥B¥i¥H­ã³Æ¿ï¾Ü§ðÀ»¦P¤@­Ó±_¸Ìªº¨ä¥LÂúÀs¡C

    ³Q¤÷¥À¼¾¾iªºÂúÀs³q±`¥i¥H¦Y¨ì¥¦­Ì³ßÅwªººØÃþ¡C

    ¨Ò¦p¡A¨ª»ÉÀs´£¨Ñ¥L­Ìªº¤l®]¥H¥¨¤jªº¸¼°G©Î

    ÃȤl¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U³o¹y­¹ª«¬O¬¡ªºÄ묹ªÌ¡A

    ¨Ã¥BÂúÀs±N¦b¥¦ªº²Ä¤@¦¸¶i­¹¤U±o¨ì¬¼Âyªº°V½m¡C

    ¦bº¡¨¬¤F¥¦­ÌªºÄȾj¤§«á¡AÂúÀsªº¤U¤@¶µ¥ô°È¬O

    ¤@­Ó¦w¥þ¥i¾aªººÛ¡CÀs·|´M§ä¤@¨ÇÁô½ª©M

    ¥i¨¾±sªº¬}¡A¨¤¸¨¡AÁ_»Ø¡A¨Ñ¥¦¥ð®§¡AÂè­

    ¨Ã¶}©l¦s©ñ°]Ä_¡C

    ¤@±ø¦b¤÷¥Àªº·ÓÅU¤UªºÂúÀs·|¦b¥¦Âù¿ËªººÛ¸Ì§ä¤@­Ó°Ï°ì¹º¤À¬°¥¦¦Û¤vªº»â¤g¡C

    ¤@¥¹¥¦Ä±±o¦³¤F¬Û·íªº­¹ª«¨Ó·½©M¦w¥þªººÛ¡A

    ÂúÀs±N·|¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¹ï¦Û¨­¤Ñ½áªº¿i½m¡C

    ¥¦³q±`´ú¸Õ¦Û¤v¯à§@ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

    ©M¥¦¦P±_ªºÂúÀs§á¥´¡A´M§ä¦MÀIªº¥Íª«¾Ô¤æ¡A¨Ã¥B¤Æ«Üªø®É¶¡­ß«ä¡C

    ¦pªG¤÷¥À¦b³õ¡AÂúÀs·|±µ¨ü¦p¦ó¥H¤@ÀYÀs³B¨Æªº«ü¾É¡A

    °¸º¸¦ñÀH¤÷¥À³B²z¥L­Ì¨C¤éªº¬¡°Ê¡C

    ÂúÀs¦³®É·|§ä§ó¦Ñªº¦PºØÀs§@¾É®v¡C

    ¦bµ½Às¤§¶¡¡A

    ³o¼ËÃö¨t¬O°¸µMªº¨Ã¥B³q±`·|ºû«ù10¦~(«öÀsªº¼Ð­ã¨Óºâ«Üµuªº¤@­Ó®É´Á)¡C

    ÂúÀs·|©P´Á©Êªº(¨C¤ë1¦¸¡A©Î¨C©P¤@¦¸)«ô³X§ó¦ÑªºÀs´M¨D©¾§i»P«H®§¡C

    ´cÀs¡A¦P¼Ë¡A¤]·|µ¹¤©¨Ã«D¥L­Ì«á¥NªºÀs¥H©¾§i¡A

    ¦]¬°¥L­ÌÀ´±o¤@­Ó¤£¦´ºØ±Ú¤¤¦~«CªÌªº­«­n©Ê³o¨Ã«D¥X¦Û§Q¥L¥D¸q¡C

    µL½×¤°»òºØÃþªºÀs³£¬O´_Âøªº¡A

    ³o¼Ëªº¾É®v©M¾Ç®{Ãö¨t­n¨D§ó¥[¦~»´ªºÀs¬°¾É®v±a¨Ó§@¬°Â§ª«ªº­¹ª«¡A«H®§¡A©M°]Ä_¡C¦pªG§ó¦ÑªºÀs´¿¸g§â¾Ç®{§@¬°¹ï¤â¨Ó¬Ý«Ý¡A³oºØÃö¨t·|°¨¤Wµ²§ô¡F

    ·í©M´cÀs¦³Ãö®É¡Aµ²§½¹ï¦~»´ªºÀs¨Ó»¡©¹©¹¬O­P©Rªº¡C

    ³W«h:ÂúÀsªº¯à¤O

    ¤@­Ó·s¥X¥ÍªºÂúÀsµLªk­¸¦æ¡A¦b±Ó±¶¤W¨ü¨ì¡Ð2Ãg»@

    ¡A¨Ã¥B¦b§ðÀ»ÀË©w¤W¨ü¡Ð2Ãg»@

    ³o¨ÇÃg»@±N¦b¤@­Ó¤p®É¥H«á®ø¥¢¡C

    ÂúÀsªº¨ä¥L¯à¤O«h©M©Çª«¤â¥U¤W¤@¼Ë¥]¬A§Þ¯à©M±Mªø¡C

    §Þ¯à©M±Mªøªº¿ï¾ÜÃþ¦ü©ó¥L­Ìªº¤÷¥À¡C

    ¥®¦~Às(¦~ÄÖ6¡Ð15·³)

    ±q6·³¶}©l¤@±øÀs¤w¸gªø¨ì¤F¥¦ÂúÀs´Áªº2­¿ªø«×¡A

    ºÉºÞ¥LªºÀY©M¸}¹ï©ó¨­Åé¨Ó»¡ÁÙ¬O¹L¤j¡C¥¦­ÌÅܱo§ó±j§§¦Ó¥Bºë¤O¥R¨K¡C

    ¬°¤F¾AÀ³¥¨¤jªºÅé§ÎÀs¥²»Ý­n´M§ä·sªººÛ¨Ó©~¦í¡C

    ¦h¼ÆÀs³£·|­«·s¥¬¸m¥L­Ìªº¦a½L¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³¤÷¥À¨ó§Uªº¡C

    (·íÀs¦b¤@­Ó°Ï°ì¬¼Ây5¦~«á¡C³ÌªìªººÛ¤]³\¤w¸gÅý¥~¤Hª¾¹D¤F¡A

    ©ÎªÌ©P³òªºÄ묹«~¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¤F)

    ¤Ö¦~Às(¦~ÄÖ16¡Ð25·³)

    ±q16·³¶}©l¡A¦h¼ÆÀs¶}©l«æ³tµo¨|ª½¨ìªø¦¨¥L­Ì**´Á¤j¤pªºÅé§Î¡A

    ÁöµM¥L­ÌÀY©M¸}ÁÙ¬O©MÂúÀs¤@¼Ë¹L¤j¡C

    ¥L­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¨Ï¥L­ÌÅܱo§óÁo©ú¨Ã´x´¤¥L­Ìªº¤Ñ½á¡C

    ¦b³o­Ó¶¥¬q¡AÀs¶}©l±j¯P·Pı¨ì¦¬ÀÄ°]Ä_©M«Ø¥ß»â¦aªº**

    (ºÉºÞ¥¦­Ì¤]³\¯à«Ü¦nªº¦P®É¶i¦æ)¡C

    ¦b¬YºØ±¡ªp¤U¡A

    ¤@±ø¤Ö¦~Às¤´µM·|Ä~Äò©M¥¦­Ì¦P±_ªºÀs©Î¬O¤÷¥À¤À¨ÉºÛ©M»â¦a¡C

    ·íÀsªø¨ì¤Ö¦~´Á¥¦­Ì·|Â÷¶}ºÛ¡A

    ¥¦­Ì³q±`»·Â÷¥X¥Í¦a´M§ä¥i¥H¦Û¤v¥´²z®a°Èªº¦aÂI¡C

    «C¤Ö¦~Às(¦~ÄÖ26¡Ð50·³)

    26·³¶}©l¡AÀs¥i¥H»´ªQªº¨«¹Lª½¨ì**´Áªº¸ô¡C

    ¥¦ªº¤O¶q»·¤£¤Î¤@­Ó**´ÁªºÀs¡A¦ý¬O¥¦¦³¤@­Ó¦¨¦~Àsªº¨­Åé¤ñ¨Ò¡C

    ¬Y¨ÇºØÃþªºÀs¦b³o­Ó¶¥¬q·|²Ä¤@¦¸¬I®i¥L­ÌªºÅ]ªk¯à¤O¡C

    «C¦~Às(¦~ÄÖ51¡Ð100·³)

    ¦b¸g¹L¥b­Ó¥@¬öªº®É¶¡«á¡AÀs¶i¤J**´Á¡C

    (ºÉºÞ¥¦­Ìªº¨­ÅéÄ~Äò¥Íªø³\¦h¦~)¡C

    ¥¦­Ì­ã³Æ´M§ä°t°¸¡A¨Ã¥B¤j¦h¼ÆÀs³£·|¤Î®É³o»ò§@¡C

    ¦b³o­Ó¦~¬ö¡AÀsªºÅì¤ùÅܦ¨¤F¤@ºØ±j¤jªº¸Ë¥Ò¡A

    °£¤FÅ]ªkªZ¾¹©M¨ä¥LÀsªº¤ö©M¤ú¾¦¥¦­Ì¤£Äß©È¥ô¦ó§ðÀ»¡C

    ¤@±ø«C¦~Às´x´¤¤F¥¦ªº²Ä¤@­Óªk³N¨ÃÅã¥Ü¤F¥¦¥i©Èªº´¼¤O¡C

    ¤@±ø«C¦~Às±N·|¤ÁÂ_¥¦­Ì©M¾É®v¤÷¥À¥H¤Î±_¤¤¨ä¥LÀsªºÁp¨t¡A

    (¦pªG¥¦ÁÙ¨S³o¼Ë°µ)©M«Ø¥ß¦Û¤vªººÛ»P»â¦a¡C

    ¦¨¦~Às(¦~ÄÖ101¡Ð200·³)

    ¦b¥¦¥Í©R¤¤ªº²Ä¤G­Ó¥@¬ö´Á¶¡¡A

    Àsªºµo¨|³t«×¶}©lÅܺC¡A

    ¦ý¥¦ªº¨­Å骬ªp¤w¸g¬O¤@¬yªº¤F¡C

    ÀHµÛ¥¦­Ì³Ìªìªº§Ö³tµo¨|ªºµ²§ô¡A

    Àsªº¨­ÅéÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j©M°·±d¡C

    ¦¨¦~ÀsÄ~Äò¿i½mµÛ¥¦­Ìªººë¯«¤O¶q¡A

    ¨Ã¥B´x´¤§ó¦h§Þ¥©©MÅ]¤O¡C

    ¦b¥¦¥Í©R¤¤ªº³o­Ó¶¥¬q¡AÀs¦h¼Æ·|§ä¤@­Óªø´Á°t°¸

    ¨Ã©M¥¦¥H¤Î«á¥N¤À¨É¦Û¤vªººÛ¡C

    §§¦~Às(¦~ÄÖ201¡Ð400·³)

    ·íÀs¨«¹L¤G­Ó¥@¬öªº®É¶¡¡A¥¦­Ìªº«Â¤O¦bª«½è©Mºë¯«Ä~Äò¤W¤É°ª¡A

    ³q±`¥¦­Ìªº¨­Åé·|¦³¤@¨Ç©úÅ㪺ÅܤơC

    ¦b¥¦­Ì¥Í©Rªº³o­Ó¶¥¬q¡A¤@±øÀs¯u¹êªº¤O¶q©M¤H­Ì©Ò®Æ·Qªº¤@¼Ë¡A

    ¨Ã¥B¥¦¦Û¤vª¾¹D³o¤@ÂI¡C

    §§¦~´ÁªºÀs·|§e²{¥X¤@ºØ¦Û«H¡A³o¬O§ó¦~«CªºÀs©Ò¯Ê¥Fªº¡C§§¦~´ÁªºÀs«Ü¤Ö¥Î¦MÀI¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v(¤Ï¹ï¡A½èºÃ¡A¤Ï§Ü¨ä¥¦Às)¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A¥¦­Ì¦³¥Ø¥B¥Rº¡«H¤ßªº¦æ°Ê¡A³q±`­n³q¹L´X¦~ªº­p¹º¨Ó¨Ï¤§§¹¬ü¡C

    ¥Ñ©ó§§¦~Àsªº¤O¶q¡A°]´I¡A©M¦~ÄÖ¡A

    ¥¦«Ü·¥¤Ö¦b³o­Ó¥¨¤jªº¥@¬É¸Ì¤£³Q¤Hª`·N¡C

    ¥¦­Ì¦WÁn»·¼½¡A¦Ü¤Ö¦b¨ä¥¦Às·í¤¤¡A

    ¨Ã¥B³o¸g±`¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¦PÃþÄvª§ªÌ©Î«_ÀIªÌªº¥Ø¼Ð¡C

    §@¬°¤@ÀY§§¦~Às¨Ó»¡²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¹ï±_¥ÞªºÀˬd©M¼W±j¥¦ªº¨¾±s¯à¤O¡C

    ³q±`¡AÀs·|ÂÔ·V¤p¤ßªº­«·s¥¬¸m¬ÛÃö¨Æ°È¡C

    Às¥Ã»·¤£·|­Ü«Pªº¿ï¾Ü¥¦­Ìªº·sºÛ¡A

    ¨Ã¥B¦p¦ó¦w±Æ«OÅ@§ó¦hªº°]Ä_¸g±`¦b¥¦­Ìªº­p¹º¤§¤¤¡C

    ¸Ö¤H¤f¤¤Ãö©óÀs·m¹Ü°]Ä_¡AºR·´¤ý°ê¬O¦³¥¦¯u¹ê®Ú¾Úªº¡A

    ¤ñ¦p³o·|µo¥Í¦b¤@±ø§§¦~Às¥¿¦b·h®aªº®É­Ô¡C

    ¦ÑÀs(¦~ÄÖ401¡Ð600·³)

    ·í¦h¼ÆÀs¨ì¹F³o¦~ÄÖªº®É­Ô¡A¥¦­Ìªº¨­Åé°±¤î¤F¥Íªø¡A

    ÁöµM¥¦­ÌÅܱo§ó¥[±j§§¡A

    ¦Ó¥¦­ÌªºÀY¸£©MÅ]ªk¤O¶q¦b±N¨Óªº´X­Ó¥@¬ö¸Ì·|¤£Â_¼W±j¡C

    ¦Ñ¦~Às¶}©l§e²{¥X¤@¨Ç¦Ñ¤Æªº¸ñ¶H¡F

    ¥¦­ÌªºÅì¤ùÅܱo¯}¸H¦Ó¦³µõ²ª¡A¨Ã¥BÃC¦âÅܱoÅf²H¦Ó¥¢¥h¥ú¿A

    (ÁöµM¤@¨Çª÷ÄÝÀs¹ê»Ú¤W¦³¤@­Ó¥úÂAªº¥~ªí)¡A

    ¥¦­Ìªº­i½¤¶}©l°h¦â¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº²´·ú¬Ý°_¨Ó¦n¹³²@µL¯S¦âªº¤ô´¹²y¡C

    ¦h¼Æ¦Ñ¦~ÀsÄ~Äò¿i½mµÛ¥¦­Ì¬¾·âªº­@¤ß¡A

    ³o¦­¤w±q§§¦~´Á¶}©l¤F¡C

    ÁöµM¡AÀs·|¨³³t«OÅ@¥¦­Ì»{¬°¨p¦³ªºªF¦è¡A¦ý¥¦­Ì«Ü¤Ö¬°¤F¥ô¦ó¨Æ¯ó²v¦æ°Ê¡A

    ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦b¦æ°Ê¤§«e¦Ò¼{¨ì¥i¯àµo¥Íªº¥ô¦ó±¡ªp¡C

    ·¥¦ÑÀs(¦~ÄÖ601¡Ð800·³)

    ·íÀs¨«¹L6­Ó¥@¬öªº®É¶¡¡A¥¦­Ì¹ïª«²z§ðÀ»ªº©è§Ü¤OÅܱo§ó±j¡C

    ¥¦¶}©l´x´¤±j¤Oªºªk³N©MÅ]ªk¯à¤O¡C¹ï©ó»ÛÀs¨Ó»¡¡A

    ¥Í©R¤¤ªº³o­Ó®É´Á¬O¥¦­Ì³Ì«á¤@¦¸Ác´Þªº«á¥Nªº¾÷·|¡A

    ¨Ã¥B¦h¼Æ»Û©Ê¦b¥¦­Ì¥¢¥h¥Í´Þ¯à¤O¤§«e·|¹Á¸Õ³Ì¤Ö¥Í2ºÛ³J¡C

    ¥jÀs(¦~ÄÖ801¡Ð1¡A000·³)

    ¦b³o­Ó®É´Á¡A»ÛÀs¨ì¹F¤F¥¦­ÌÁc´Þ¦~ÄÖªººÉÀY¡C

    §@¬°¸ÉÀv¡A¦h¼Æ»ÛÀs¶H¶¯©Ê¨º¼Ë¶}©l«ü¾É§ó¦~«CªºÀs¡C

    ¥jÀs¹ïÁÙ¨S¨ì¦¨¦~´Áªº¦~«CÀs¦³¤@¨Ç¾á¤ß¡A

    ¥B¥¦­Ìªº´¼¼zªº©M¸gÅç¹ï©ó¨º¨ÇÀs¨Ó»¡¬O«D±`¦³¯qªº¡C

    ¦h¼ÆÀs¦b³o­Ó®É´Á¾Ö¦³¤@­Ó©M³ÌÁo©úªº¤HÃþ¬Û´£¨Ã½×ªºÀY¸£¡A

    ¥¦­Ì´N¦n¹³¤@­Ó¥¨¤jªºª¾ÃÑÄ_®w¡AµL½×¬O¹ê½îªº¸gÅçÁÙ¬O¯«¯µª¾ÃÑ¡C

    ¤W¥jÀs(¦~ÄÖ1¡A001¡Ð1¡A200·³)

    ¶W¹L¤@¤d¦~ªº¥Í©R¬O¤@­Ó°¶¤jªº¦¨´N¡A´Nºâ¹ï©óÀs¨Ó»¡

    ¡A¦Ó¥Í©R¤¤ªº³o­Ó¶¥¬q¹ïÀs¨Ó»¡¬O¤@­Ó¸Ìµ{¸O¡C

    ´Nºâ¬OÄvª§¹ï¤âªºÀs¡A¤@±ø¤W¥j¦Ñ¦Ü¤Ö·|űoªí­±¤Wªº´L·q¡C

    ¶¯Às¦b³o­Ó¶¥¬q¤U¨ì¹F¥L­ÌªºÁc´Þ¦~ÄÖªººÉÀY¡A

    ¦ý¥¦­Ìªº±R°ª¦a¦ì«OÃÒ¤F¥¦­Ìªº°t°¸¡C

    §ó¦~«Cªº»ÛÀs³q±`·|¦b¶¯©Ê¤W¥jÀsªº¾Fªñ¦a°Ï«Ø¥ß»â¤g¡A

    ¬°¤F¥æ°t¡A´M¨D«OÅ@¡A¨Ã¨Ï¥¦ªº«á¥N¥i¥H»´ªQªºÀò±o¤W¥jÀsªº«ü¾É¡C

    ¤Ó¥jÀs(¦~ÄÖ1¡A201·³¥H¤W)

    ·íÀs¨«¹L¤Q¤G­Ó¥@¬ö¡A¥¦­Ìªººë¯«©M¨­Åéµo®i¨ì¤F³Ì²×§ÎºA¡A

    ¥¦­Ìªº¨­Åé¡Aºë¯«¥H¤ÎÅ]ªk¤O¶q¨ì¹F¤F³»ÂI¡C

    ³W«h¡G¹}¾i¤@±øÀs

    §@¬°¤@­ÓÀsªº¾i¤÷¥À¤£¬O¥ó²³æªº¥ô°È¡C§Y¨Ïµ½¨}°}À窺Às¤]¦³°ª¶Æªº©Ê®æ©M¤Ñ¥Í¹ï¦Û¥Ñªº¦V©¹¡C³\¦hÀs¥»¯àªº´L­«¦~ªøªº¦PºØÀs¡A¤£¹L¥L­Ì©¹©¹¥Î»´½°ªººA«×¬Ý«Ý¨ä¥L¥Íª«¡C

    ¦~ªø©MÁo©úªºÀs³Ì²×¾Ç·|´L­««DÀsÃþ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¯à¤O©M¦¨´N¡A¤£¹L¤@±ø­è¹å¤Æªº¸XÀs©¹©¹§â«DÀsªº¾i¤÷¥À¬Ý§@¤@­Ó®·®»ªÌ¡X¡X©ÎªÌ°_½X¤@­Óµ½·Nªº¶Ì¥Ê¡C¸gºÞ¦p¦¹¡A¤@­Ó«DÀsªº¤Hª«ÁÙ¬O¥i¯à©M¤@­Ó­è¹å¤Æªº¸XÀs²£¥Í¤Í½Ë¡C¥Î¥æ¯A©Î«ÂÀ~¬Æ¦Ü¡]³Ì²×¡^¹¥¾i°Êª«§Þ¯à¨Ó¹F¦¨³o­Ó­n¨D¡C

    ¤@­Ó¤Hª«§ä¨ì¤@­Ó­è¹å¤Æªº¸XÀs¥²¶·¶}©l¤@­Ó¥æ¯A©Î«ÂÀ~ų©w¨Ó»¡ªAÀs±µ¨ü³o­Ó¤Hª«»â¾É¡F5©ÎªÌ§ó¦hªºª¾ÃÑ¡]¯«¯µ¡^´£¨Ñ¤Hª«³o­Óų©w+2ªº¼úÀy¡C¤Hª«ªº¥æ¯A©Î«ÂÀ~¹ï§ÜÀsªº¹î¨¥Æ[¦âų©w¡CÀs¦b³o¦¸Å³©w¤W¾Ö¦³+15ªººØ±Ú¼úÀy¡C·íµM¨ä¥LÀô¹Ò¡A¤ñ¦p¤U­±ªí®æ¸Ì´£¯Åªº³o­Ó¡A¯àÀ°§U½Õ¾ã¸XÀsªº¹î¨¥Æ[¦âų©w¡C

    ±¡ªp½Õ¾ã

    ¤Hª«¦b¹å³J®É­Ô·ÓÅUÀs³J¡Ð2

    Às¹å¥X®É­Ô¤Hª«¦b³õ¡Ð5

    Àsªº°}À窺¨C­Óºc¦¨©M¤Hª«¬Û¦P1¡Ð5

    1°}Àçºc¦¨¬O²V¶Ã¡A¨¸´c¡Aµ½¨}¡A¦u§Ç©M¤¤¥ß¡C

    ³o­Ó¹ï§Üų©w¥ÑDM¯µ±K§ëÂY¡A©Ò¥H³o­Ó¤Hª«ªºª±®a¤£·|¥ß¨èª¾¹Dų©wµ²ªG¡C

    ¦pªG¸XÀs¦b³o¦¸¹ï§Üų©w¤WÀò³Ó¡A

    ¨º»ò¥¦·|±N¤Hª«µø¬°®·®»ªÌ¨Ã¸Õ¹Ï¥Î¥ô¦ó¥L©Ò·|ªº¤èªk¨ú±o¥Lªº¦Û¥Ñ¡C

    ¡]³\¦hÀs¡A§Y¨Ï¬O­è¹å¤Æªº¸XÀs¡A¤]¨¬°÷Áo©ú¥h©ñ±ó§ðÀ»¤@­Ó§ó±j¤j¥Íª«¡A

    ¨Ã·|µ¥«Ý¾A·íªº®É¾÷°k²æ¡^³o­Ó¤Hª«¸Õ¹Ï¹}¾i³o­ÓÀsªº¥ø¹Ïµ´¤£·|¦¨¥\¡C

    ³o¦¸¹ï§Üų©w¤£¯à­«ÂY¡C

    ¦pªG¨¤¦âűo¤F³o¦¸¹ï§Üų©w¡A©M©Î¦o¯à±`ÃÑ¥h¹}¾iÀs¡C³o­Ó¹Lµ{ªá¶O5¦~¡A

    ¤£¹L¤@¥¹¹}¾i©P´Á¶}©l¡A¤Hª«»Ý­n¨C©Pªá¤@¤Ñ¨Ó¶i¦æÀsªº°V½m¡C

    ³e¬ï¾ã­Ó¹}¾i©P´Á¡AµM¦Ó¡AÀs¥²¶·³Q³Þ­¹©M´£¨Ñ¦í³B¡A³oªá¶O10gp¨C¤Ñ¡C

    ·í¹}¾i©P´Á§¹¦¨¤§«á¡A¤Hª«»Ý¹Á¸Õ¤@¦¸¹¥¾i°Êª«Å³©w

    ¡]DC20+Às¦b¥®¦~®Éªº¥Í©R»ë¡^¡C¥u¶i¦æ¤@¦¸Å³©w¡A¥ÑDM¯µ±K§ëÂY¡C

    ¤@¦¸¥¢±ÑªºÅ³©w¤£¯à­«ÂY¡C¦pªG¤Hª«ªº¹¥¾i°Êª«¥¢±Ñ¤F¡A

    Às´N¤£³Q¦¨¥\¹}¾i¨Ã´M¨DÂ÷¶}¡A¹³­è¤~©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C¦pªGų©w¦¨¥\¤F¡A

    ¤Hª«´N¯à¶}©l°V½mÀs¨Ó°õ¦æ¥ô°È

    ¡]³Ìªø¨£ªº´N¬O§@¬°§¤ÃM¨ÓªA°È¡F¬d¬ÝÀs§@¬°§¤ÃM¡A136­¶¡A

    ©M¹¥¾i°Êª«§Þ¯à¡Aª±®a¤â¥U74­¶¡^¡C

    ¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¹}¾iÀsªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¨Ï¥¦¦¨¬°³¡ÄݨӬ°¨¤¦â©Ò¥Î¡C

    ¬°³o­Ó²z¥Ñ¹}¾iÀsªº¡A¤Hª«¥²¶·¦³»â¾É¤O¯S§Þ

    ¡]¬d¬Ý«°¥D¤â¥U106­¶¡^¦b¹}¾i©P´Á´Áº¡¤§«e¡A

    ¨Ã¥²¶·¦³¤@­Ó¨¬°÷°ªªº»â¾É¤O­È¤~¯à§l¤ÞÀs¦b¨º®É¦¨¬°³¡ÄÝ

    ¡]¨Ï¥ÎÀs¦b¥®¦~®ÉªºHD§@¬°³¡¸pµ¥¯Å¡^¡C

    ¦P¼Ëªº¡AÀsªº°}À祲¶·¤£¯à©M¤Hª«ªº°}Àç¦bµ½¨}©M¨¸´c©Î¦u§Ç©M²V¶Ã¤W¹ï¥ß

    ¡]¤ñ¦p¡A¤@­Ó¦u§Çµ½¨}ªº¤Hª«¤£¯à±`Ãѹ}¾i¤@­Ó¤@­Ó²V¶Ã¨¸´cªº¸XÀs¡^¡C

    ·Q¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡A½Ð¬d¬ÝÀs§@¬°³¡¸p

    °I°h»P¦º¤`

    ¹ï©ó¤Ó¥j´ÁªºÀs¨s³º¥i¥H¬¡¦h¤[¦³¤@¨Çª§½×(¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°Às¬O¥Ã¥Íªº)¡C

    ¤£©¯¦a¬O¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÀs¥»¨­¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡C

    ¥L­Ì¨S¦³¥X¥Í°O¿ý©M¨Ã¥B³ßÅw¸Ø¤j¥¦­Ìªº¦~ÄÖ¡C

    ¥bºëÆF½åªÌGuillaume©MCirjondeCheirdon¹ïÀsªº¦~ÄÖ§@¤F¤@­ÓÄYÂÔªººâªk¡A

    ·½¦Û¹ï¬Y¨ÇµÛ¦W(©M¯ä¦W¬LµÛªº)Às¨ì¹F¤F¥L­Ìªº¤Ó¥j´Á®É¶}©lªº°lÂܽլd¡C

    «á¨Ó¡A¤@¨Ç¾ÇªÌÃhºÃ¡A¨º­ÓGuillaume©Ò«Å¥¬ªº²q·Q¹ê»Ú¤W¨Ã«D¬O¯u¹êªºµ§°O¡C

    µL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì³Ì²×®ø¥¢¤F¡A¨Ã¥B¨S¤Hª¾¹D¥L­Ì³Ì«áªº¥ð¯v¦a¡C

    ©Î³\¥L­Ì¦º©óÀsªº§ðÀ»¡A¤S©Î³\¥L­ÌÁÙ©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¥H¨ä¥Lªº§Î¦¡¡C

    Guillaume©Mcirjon¤w¸g½T©w¤F¬¡ªº³Ìµuªº¬O¥ÕÀs¡A

    ¥i¥H¬¡2¡A100¦~¡C¬¡ªº³Ì¤[ªº¯u¹ê¨Ò¤l¬Oª÷Às¡F

    Guillaume©Mcirjon´£¥X¤Fª÷¦Ñ³Ì¦h¤j¬ù¥i¥H¬¡4¡A400¦~¡C

    ¥t¥~¡A½åªÌµo²{¡AÀs¥i¥H¦b¬YºØµ{«×¤W©µªø¥¦­Ìªº¹Ø©R¡A

    ¶i¤J¤@­ÓºÙ¤§¬°¡¥°I°h´Á¡¥ªº¶¥¬q¡C¨º­Ó¶¥¬q¡A

    ¬OGuillaume©Mcirjon©Ò§ù¼¶¡Aªí¥ÜÀs¥Í©R¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡C

    Àsªº¥Íªø°±¤î©ó¤Ó¥j´Á¡A³o¤]¹w¥üµÛ¦º¤`ªº¨ì¨Ó

    (¹ï©ó»¡¦³¥Íª«¨Ó»¡¥Íªø¬O³e¬ï®þò?¡C

    Às¥i¥H¦b¨ì¹F¤Ó¥j´Á¤§«á¬¡´X­Ó¥@¬ö¡A

    ¦ý¥¦³B©óÃx¦ºªºªºª¬ºA¡A¨Ã¥Ã»·µLªk¸úÁצº¤`¡C

    °I°h´Á¥X²{¦bÀsªº¥Í©R³Ì«á¶¥¬q¡A

    ­¢¨ÏÀsªº¥Í²zª¬ªp¶i¤J¤@­ÓÁ³±Ûª¬ªº´c¤Æ¡C

    Àsªº°I°h´Á¤]³\·|ºû«ù´X¦~¡A¦ý¬O³q±`²Ä¤@¦¸°I°h´Áªº¨ÓÁ{´N·|¾É­P¦º¤`¡C

    AVOIDINGTHETWILGHT

    Manydragonsprefertoavoidashowdescentintodeathand

    leavethemortalcoilwiththeirdignityiManygreat

    wyrmsseemtojustdisappearattheendsoftheirlives.

    Nooneknowsexactlywheretheygo¡Abutscholarshave

    identifiedatleastthreepossibilities:departure¡A

    guardian¡Ðship¡Aanddracolichdom.

    Á׶}°I°h´Á

    ¤j¦h¼ÆÀs¹çÄ@°kÁ׺¥º¥¨B¤J¦º¤`³o­Ó²{¹ê¡A

    ¥¦­Ì»·Â÷¤H¸s¶È¶È¬°¤F«O«ù¥¦­Ì¤£´¿³Q¯}Ãaªº´LÄY¡C

    ¦h¼Æ¤Ó¥jÀs¬Ý°_¨Ó¥u¬O®ø¥¢¦b¥¦­Ì¥Í©Rªº³Ì«á¶¥¬q.

    ¨S¦³¤H½T¤Áªºª¾¹D¥¦­Ì±N¦p¦ó¹ï«Ý¦º¤`¡A

    ¦ý¾ÇªÌ½T©w¤F¦Ü¤Ö¤TºØ¥i¯à©Ê:¦º¤`¡A

    Åܦ¨¤@­Ó¦uÅ@ªÌ¡AÁÙ¦³Às§Å§¯¡C

    ³W«h:Á׶}°I°h´Á

    ¥ô¦ó¦Ñ¦~©ÎªÌ§ó¦ÑªºÀs³£¥i¯à¦º¥h¡A¦¨¬°¤@­Ó¦uÅ@¡A©Î¬O¤@­ÓÀs§Å§¯

    (Ãö©óÀs§Å§¯ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¥i¥H¦b146­¶§ä¨ì.)

    ¦º¤`©Î¦¨¬°¤@­Ó¦uÅ@ªÌ¡A

    Às¥²¶·¾P·´³Ì¤Ö»ù­È135¡A000gpªº°]Ä_¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥¦90%ªºÄ_ÂÃ.

    «e´£¬O¤@±øÀs©Ò¾Ö¦³ªº°]Ä_»ù­È¶W¹L150¡A000gp.

    ©Ò¦³ªº°]´I¥²¶·¦b¦P¤@¤Ñ¤º¾P·´¡A

    ¦Ó¥B¦Ü¤Ö»ù­È120¡A000gpªº°]Ä_³Ì¤Ö¦bÀsªºÄ_Â亦s©ñ¤F200¦~¥H¤W.

    ¾P·´¤F¥²»Ý¼Æ¶qªº°]Ä_¤§«á¡A

    Às¥²¶·­n§ä¤@­ÓÀs¤§¹Ó¦a©Î¬O¾A·íªº¦a¤è¨Ó¦uÅ@.

    ¤@¥¹¥¦¨ì¤F¹Ó¦a©ÎªÌ¦uÅ@¦a¡A

    ³o¤@¤Á±N·|«Ü§Ö¶}©l.

    ·í¤@±øÀs¦º¤`¡A¥Lªº**¥¢¥h¤F¥Í©Rªº®ð®§.

    ·íÀs¦¨¬°¤@­Ó¦uÅ@ªÌ¡A¥Lªº**©óÀô¹Ò¦X¬°¤@Åé.

    ¤@¥¹¥¦ºR·´¤F°]Ä_¡AÀs¥i¥H©µ¿ð¦º¤`©Î¦¨¬°¦uÅ@ªÌªº®É¶¡¡A

    ¨C¤@ÂI¾y¤O¥i¥H©µ¿ð¤@¤Ñ.

    ¦pªGÀs¶W¹L¤F®É¶¡­­¨î¡A³o­Ó¾÷·|´N¥¢¥h¤F¡A

    Às¤£¯à¦A¦¸¹Á¸Õ¦º¤`¡A

    ª½¨ì¥¦¦³¤@¦¸¾P·´¤F©Ò»Ý¼Æ¶qªº°]Ä_¬°¤î.

    ¦º¤`

    ¤@±øÀs¥i¥H²³æªº§Æ±æ¥LªºÆF»îÂ÷¶}¨­Åé¡C

    ³o¼Ë°µªº®É­Ô¡AÀs·|¦º¥h¡A¥¦ªºÆF»î±q¦¹±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C

    Às·|ºR·´¥¦©Ò¦³ªº°]Ä_¨Ó¬°¤F¦º¥h¦Ó­ã³Æ¡C

    ¦h¼ÆÀs¤]·|¥h¤@­ÓÀsªº¹Ó¦aµ¥«Ý¦º¤`¡C

    Às¤§¹Ó¦a¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¦a¤è¡A¬Æ¦ÜÀs³£¤£°O±o¥¦ªº°_·½¡C

    ³q±`¡A¥u¦³·|­¸ªº¥Íª«¤~¯à¨ì¹F³o¸Ì¡A

    ¦ì©ó¤s³»¡AÂéó¤s¨¦(¥ÑÂOªL¡A¨Fºz¡A©Î¤s¯ß©ÒÀô¶)¡A

    §¤¸¨©ó­·¥­®öÀR©ÎÅåÀÜÀb®öªº®ü¤Wªº®q¤¤¡A

    ©Î¬O¤j¦a¤W¥¨¤jµõ»Øªº²`³B.

    ¦b¹Ó¦a¸Ì­±¡A¥Rº¡µÛ¦MÀI¡C¤¸¯À¯à¶q­·¼É¸g±`¬~§TÀs¤§¹Ó¦a

    ¡A¤¸¯À±Û´õ±`±`ÀH¾÷¥X²{¦b¬Y­Ó¦a¤è¡C

    ³o¨ÇÁV¿|ªº­·¼É©Mºx´õ¥i¯à·|¦V¥~¼Q¥X¦¨¸s¦³¼Ä·Nªº¤¸¯À¥Íª«¡A

    ©Î¬O§â¬Y­Ó¨S¦³ª`·N¨ìºx´õ¦s¦bªº¶Ì³¾§l¤J¤@­Ó¤¸¯À¦ì­±¡C

    Às¦º«áªº¨­Åé©Î¾ã¨ã¾uÅ\·|¦Ûµo¬¡°Ê©M¦b©P³ò¦æ¨«¡A

    §ðÀ»¥¦©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó¬¡ª«¡C

    Àsªº·P©x¡X¡X

    ¡¥Às¦b¶Â·t¸Ìªºµø¤O¨Ã¤£¦n¡AÅ¥¤O¤]¤@¼Ë.¡¥¡X¡X

    ¦ãº¸²ö¡D­}´¶¦]¦«¡A¥j¦Ñªº½åªÌ©MÂyÀsªÌ

    ¡¥§A·Q§Ö¼Öªº¬¡¤[ÂI»ò?¨º»òµ´¤£­n¹Á¸Õ°½°½ºNºNªº³q¹L¤@±øÀsªº¨­Ãä!¡¥¡X¡X

    µY¹F¡A¤@­Ó¦~«C´å¿ºªÌªº©¾§i

    ¹³¥ô¦ó±°­¹¥Íª«¤@¼Ë¡AÀs¨ã¦³±Ó¾Uªº·P©x.¥¦¨º«D¤Zªº·P©xÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¼Wªø¡A¤j³¡¤À­ì¦]¬OÀsªº¤ß´¼¦b¥¦«×¹Lªº´X­Ó¥@¬ö¤¤¤é¯q¼W±j.¤@±øÀsªº²´·ú¡A¦Õ¦·¡AÁÙ¦³»ó¤l¥i¯à¤£·|¦]¬°¦~ÄÖ¦ÓÅܱo±Ó·P¡A¦ý¬OÀsªºÅå¤H´¼¤O¥i¥H¥O¥¦¤À¿ë©P¾D±¡ªpªº¯à¤O¤é¯q¼W±j.

    µøı

    Às¨ã¦³¾A¦X¬¼Âyªº·¥¦nµøı.¥¦¥õ¥M©ó¨ô¶Vªº¬}¹î¤O¡A¨Ï±o¥¦­Ì¥i¥H«D±`ºë½Tªº§PÂ_¶ZÂ÷¥¦­Ì«Ü»·ªºªF¦è¡A¨Ã¥B¥¦­Ìªº¹ïªñ³BªºÆ[¹î¤]¦P¼ËÀu²§.Às¦Ü¤Ö¾Ö¦³2­¿©ó¤HÃþ¥Õ¤Ñªºµø¤O¡A¨Ã¥B¥¦­Ìªº²´·ú¥i¥H«Ü§Ö¾AÀ³¨ë²´ªº¬¯¥ú.¤@±øÀs¥i¥H¦b¤Ñ®ð´¸®Ôªº®L¤Ñª½µø¤Ó¶§¨Ã¥B¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óµø¤OÃg»@.ÆN¥H¤Î¨ä¥L±°­¹©Ê³¾Ãþ¤]·|¦³©MÀs¬Û¦üªºµøı¯S©Ê.³o¨Ç¥Íª«³q±`¦b©]¸Ìªºµø¤O«Ü®t¡Ð¥i¯à´N¬O³o­Ó­ì¦]¨Ï±o¤@¨Ç¾ÇªÌ±ÀÂ_Às¦b¶Â·t¤¤µø¤O¤£¨Î.

    ¹ê»Ú¤W¡AÀs¦b©ü·t¥ú½u¤Uªºµø¤O«D±`¤§¦n.¦b¤ë¥ú¤U¡AÀsªºµøı´N¦n¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë.¦b§ó©ü·tªºÀô¹Ò¤U¡A¤@±øÀs¾Ö¦³¬Û¦ü±¡ªp¤U¤HÃþªº4­¿µø¶Z.´Nºâ§¹¥þµL¥úªº±¡ªp¤UÀs¨ÌµM¬Ý±o¨£.

    ·í¥ô¦ó¥ú·½«G°_®É¡AÀs¥i¥H¤À¿ëÃC¦â.¥¦¤À¿ëÃC¦âªº¯à¤O¦Ü¤Ö©M¤HÃþ¤@¼Ë¦n.¦b¨S¦³¥úªº±¡ªp¤U¡AÀs©Ò¯à¬Ý±o¥u¦³¶Â¥Õ¦â.

    ¶åı

    ¤@±øÀsªº¶åı©M¥¦ªºµøıµo¨|ªº¦P¼ËÀu¨q.Àsºë½Tªº¶åı·P©x¥u¦³¤@³¡¤À¨Ì¾a©óÀs¨º±Ó·Pªº»ó¤l¡F´N¦n¹³³D¤@¼Ë¡AÁ٨ϥΥ¦¨º¤À¤eªº¦ÞÀY¦bªÅ®ð¤¤´M§ä®ð¨ý¡A.¤@±øÀs¨Ì¾a¥¦ªº¶åı¥i¥H·Pı¨ì¨ä¥L¥Íª«ªº¦s¦b¡A³o¨Ï±o¤£ª¾¤£Ä±ªº§ì¦íÀs«D±`¤§Ãø¡A¹ïÀs¨Ó»¡¡A¥u­n¾aªñ¨ì¨¬¥H»D¨ìÂyª«ªº®ð¨ýªº¦a¤è¡A¸úÂìO´X¥G¤£¥i¯àªº.

    Å¥Ä±

    Àsªº¦Õ¦·©M¤HÃþ¤@¼Ë±Ó·P¡A¦Ó¥B©Ò¯àÅ¥¨ìªº­µ½Õ­S³ò©M¤H¤]¤@¼Ë.

    ´Nºâ¬O³Ì¦~«CªºÀs¡A¤´µM¤ñ¤@­Ó¨å«¬ªº¤HÃþ¨ã¦³§ó±Ó¾UªºÅ¥Ä±¡A

    ¥Ñ©ó¥¦­Ìªº¯à¤O¥i¥H¤À¿ë¤°»ò¬O­«­nªº¡A¥¦­Ì¥i¥H±q¹ËÂøªºÀô¹Ò¤¤¶°¤¤ª`·N©ó¨º¨Ç·N¸q«D¤ZªºÁn­µ.

    ª¼·P

    Àsªº·P©x³Ì³Ç¥Xªº¨Ò¤l¬O¥¦­Ìªºª¼·P¡Ð¤@ºØ¨Ï¥¦­Ì¯à¡¥¬Ý¨£¡¥Áô§Î©Î¬O§¹¥þ¼Ò½kªºªF¦èªº¯à¤O.­É¥Ñ¥Î¥¦­Ìªº»ó¤l©M¦Õ¦·¡AÁÙ¦³¹îı¤@¨Ç²Ó·Lªº½u¯Á¡A¤ñ¦pªÅ®ðªº¬y«»P¾_°Ê¡A¤@±øÀs¥i¥H·Pı¨ì¾aªñ¥¦­Ì©P³òªº¥ô¦óªF¦è¡A´Nºâ²´·ú³¬µÛ¡A³B©óÅ]ªk¶Â·tªº¾B½ª¤¤¡A©Î¬O³Q¤£¥i¬Ý¬ïªºÃú¥]³ò¤]¤@¼Ë.·íµM¡A¤@¨Ç¦ÛµMªº´º¶H(¤ñ¦pÃC¦â)¡A¬Ý¤£¨£ªº¸ÜÀs¤]¤£¯à¹îı¨ì³o¨Çªº.

    ¨ýı

    ¤@±øÀsªº¨ýı¨ã¦³·¥°ªªº±Ó·P«×.Às¥i¥H¿ë»{­¹¤ô¤¤·¥¨ä»´·LªºÅܤơA¨Ã¥B¤j¦h¼ÆÀs³£¦³¨u¨£ªº­¹ª«¤f¨ý.Á|­Ó¨Ò¤l¡A¹ï¨ª»ÉÀs¨Ó»¡¡A·N¨ýµÛ¬rÂÎ.©Î³\³Ì¯ä¦W¬LµÛªº­¹ª«¤f¨ý«K¬O°¾·R«C¦~¤k¤l¦å¦×ªº¬õÀs¤F.

    ©_©Çªº¬O¡AÀs¹ï­»¨ý¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³.µL½×¬O¦]¬°¥¦­Ì¤£³ßÅw­»¨ý©Î¬O¥¦­ÌÃø©ó°Ï§O­»¨ý¬O§_¤z²b.¦h¼ÆÀs©Úµ´°Q½×³oºØ¨Æ.

    Ä²Ä±

    ¥Ñ©ó¥¦­Ìªº«p­«Åì¤ù¡A©M¦³¤öªº¸}¡A¤@±øÀsªºÄ²Ä±«D±`¿ð¶w.ÁÙ¨S¦³ªø¥X¤ÑµM²¯¥Òªº§ó¤pªº§ó¦~«CªºÀs¦bIJı¤W¤ñ§ó¦ÑªºÀs±Ó¾U¤@¨Ç¡A¥u¦³Ä²Ä±¬OÀHµÛÀs¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó°I°hªº.Às¦pªG¹ï¬Y¨Æª«ªºªí­±·P¿³½ì¡A¥i¯à·|¥Î¥¦­Ìªº¦ÞÀY¥h±µÄ²¼¾ºN³o¨ÇªF¦è.ÁöµM¦p¦¹¡AÀsªº¦ÞÀYÃÒ¹ê¤F«~¹Á®É¤ñIJºN¨Ó±o§ó¦n.

    Às¨º¿ð¶wªºÄ²Ä±¥i¯à»¡©ú¤F¥¦­Ì¬°¦ó°¾·R¥Î¦¨°ïªº¿ú¹ô¡AÄ_¥Û¡A©ÎªÌ¨ä¥L°]Ä_§@ºÛ.¤@±i¥¬º¡¤p¦Óµw¨Ã¥B¦y§QªºªF¦èªº§É¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡

    ¬O¦p¦¹ªº¤£µÎ©Z.¦ý³o¨Ç¹ïÀs¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¼¸ÄoÄo¡A´N¦n¹³¤@±i¦³¤ò½u²yªº´à¤l¡X¡X

    ³W«hÀsªºµø¤O

    ´N©M©Çª«Ä_¨å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AÀs¦b©Ò¦³¦³¥ú½uªºÀô¹Ò¤Uªºµø¤O³£«Ü¦n.

    ¦b´¶³q¥ú½u¤U¡AÀsªºµø¤O¬°¤Hªº2­¿.¦b´åÀ¸¤¤¡A³o·N¨ýµÛ¤@±øÀs¥i¥H°»´ú¨ì¥i¯àªº¾D¹J¾Ô¡A¨ä¶ZÂ÷¬°dmg¤W©Òªºµ¹2­¿.(¨£87·~ÂOªL¤¤¯µ±K¦æ°Ê»P°»¹î¡A©Î¬O¨ä¥L¬Û¦ü³¹¸`.)¦P¼Ë·í¤@±øÀs§@°»¹îÀË©wªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¥u©Ó¨ü¤@¥bªº¶ZÂ÷Ãg»@¡F¨C20¤Ø¡Ð1Ãg»@¬Û·í©ó¼Ð­ãªº¨C10¤Ø¡Ð1Ãg»@.

    ¦b§C¥ú±ø¥ó¤U¡AÀs¥iªºµø¤O¬O¤HÃþªº4­¿.³q±`¡AÀsÃþªº§C¥úµøı´N©M¨ä¥L¾Ö¦³§C¥úµøıªº¥Íª«¤@¼Ë¡A°£«DÀs¦b¤@­Ó¤H¤u¥ú·½¤U¬Ý4­¿»·ªº®É­Ô.Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦bÀsªºµø³¥¤º¨Ï¥Î¤@­Ó¥H¥Ø¼Ð¬°¤¤¤ß·Ó«G©P³ò40¤Ø­S³òªº¥ú«G³N¡A³o¼Ë¥i¥H¨ÏÀsªº§C¥úµø¤Oªº­S³ò¼W¥[ÃB¥~ªº40¤Ø

    ¦b§¹¥þªº¶Â·t¸Ì¡AÀs¨Ì¿à©ó¶Â·tµøı©Mª¼·P.³o2ºØ¯à¤O³£«Üºë½T¡A°£¤F­S³ò¤£¦P¡F120¤Øªº¶Â·tµøı©M60¤Øªºª¼·P.

    ¦b¥¦­Ì¨ô¶Vªºµøı¾¹©x¤§¥~¡AÀs¤@¯ë³£·|¼W±j°»¹î§Þ¯à.

    ³W«hÀsªº¶åı

    ºÉºÞ¥¦­Ìªº¶åı¦p¦¹¨ô¶V¡AÀs¤´µM¨S¦³¥i¥H¦b´åÀ¸¤¤Àò§Qªº¶åı¯S®í¯à¤O¡A°£¤F¶åı¥i¥H¬°¥¦­Ìªºª¼·P§@°^Äm.

    ³W«hÀsªºÅ¥Ä±

    ÀsªºÅ¥¤O¨Ã¤£·|¤ñ¤H§ó¦n.Às³q±`³£·|¼W±j¥¦­Ìªº²âÅ¥§Þ¯à¡A¥¦­Ì¥¨¦hªº§Þ¯àÂI¥i¥H«OÃÒ¥¦­ÌªºÅ¥¤O¤ñ¨å«¬¤HÃþ¦nªº¦h.

    ­¸µ¾¡X¡X

    ¡¥¤@±øÀs¦b­¸µ¾?§A¤z¶Ü¤£¥s¥¦­¸¦æ?¡¥¡X¡X

    ­·¥¨ÆF¡A¥d&#8226¡F¼Ú´µ´£§JÄõ

    ¡¥Às¬O°ª¶Q¦Ó±j¤jªº­¸¦æªÌ¡A¥u¾aÂùÁl´N¥i¥H¾ã¤é§b¦b¤Ñ¤W¡¥¡X¡X

    ½åªÌ¡A´­¥§&#8226¡F¥d´¶¹p®w´µ

    ¤@¨Ç½åªÌ­Ì±À´úÀsªº­¸¦æ¯à¤O¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¤@ºØÅ]ªk¤O¶q¡FµL½×¦p¦ó¡A´Nºâ¥¦­Ì¦bµLªk¨Ï¥Îªk³N©M¼Q¦RªZ¾¹ªº¤ÏÅ]ªk°Ï°ì¸Ì¡AÀs¤]¥i¥H­¸°_¨Ã«O«ù¾÷°Ê©Ê.¤@±øÀsªº­¸¦æ¯à¤O©M­¸¦æ¯S©Ê±o¯q©ó¥¦­Ìªº¿W¯Sªº¨­Åéºc³y©M¯à¶qÂà¤Æ¨t²Î.ÀsªºÅé­«¤ñ°_¤@­Ó¦PÅé§Îªº³°¥Í¥Íª«¨Ó»¡­n»´ªº¦h¡A¦Ó¥B¥¦­Ìªº¦Ù¦×¤Q¤À±j§§¡Aµ¹ÀsªºÂùÁl©ó¨¬°÷ªº¤O¶q¦«°_¤@¥uÀs­¸¤W¤ÑªÅ.

    Às­¸µ¾ªº³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó¦p¦ó§ä¨ì¤@­Ó°ª³B¨Ó°_­¸.¦pªG¦³±ø¥ó¡AÀs§óÄ@·N¦b°ª³B°_­¸¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³t«×±q°_­¸¶}©l´N·|¼W¥[.¦pªG±ø¥ó¤£¤¹³\¡AÀs·|¥H¤@­Ó¸õÅD°Ê§@¨Ó°_­¸¡A¥¦­Ì§â§À¤Ú©ñ¦b¤U¤è.¥Î¨ä±j¦³¤Oªº«á»Lµ¹¦Û¤v¤@­Ó©¿µM¦V¤Wªº¨R¤O.

    ³B©ó­¸¦æ¤¤®É¡AÀs®i¯Í¿¬µ¾ªº«ººAÅã±o¤Q¤À°ª¶Q¡A¦]¬°¶ZÂ÷ªºÃö¨t¤H­Ì·|¥H¬°¥¦­Ìªº³t«×¸ûºC.¥¦­ÌªºÂùÁl²£¥Í¥¨¤jªº¤É¤O¡A¨C¤@¦¸©ç¥´³£±À°ÊµÛ«e¶i¡AÀs¤]¥i¥H¨Ï¥Î¯Í»H¨Ó·Æµ¾¤@¬q®É¶¡.¬°¤F´î¤Ö­¸µ¾¤¤©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¡AÀs·|§Q¥Î¥L¯à§ä¨ìªº¥ô¦ó¤W¤É®ð¬y.¦b¾A·íªº±ø¥ó¤U¡AÀs¥u»Ý­n®ø¯Ó·¥¤pªº¯à¶q´N¯à·Æµ¾¼Æ¤p®É.¦pªGÀs·Q­¸¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡A¥¦­Ì³q±`·|¥h´M§ä¤@­Ó¤W¤É®ð¬y¡A¨Ã¥B½L±Û¤W¤É¨ì¤@­Óº¡·Nªº°ª«×¡AµM«á±q¤@­Ó¤W¤É®ð¬y·Æµ¾¨ì¥t¤@­Ó.Às·|¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡¨³³tªº³q¹L¤@¬q«D±`ªøªº®Èµ{.

    Às¦b­¸¦æ¤¤¨­Å駹¥þµ§ª½¡A¥¦­Ìªº²ä¤l©M§À¤Ú¦V¨âÀY¦ù®i¡A«e»L»l¦±¦b¯Ý³¡¤U¤è¡A«á»L«h´ÂµÛ­I­±.Às±j¦³¤OªºÀV³¡©M§À¤Ú¡A¥H¤Î­I¤WªºÅ_¡AÀ°§U¥¦­Ì¦b­¸¦æ¤¤«O«ù¤è¦V.ºÉºÞÀsªºÂùÁl©M³¾ªº¯Í»H¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥¦­Ì¤]·|¹³³¾Ãþ±°­¹®É¨º¼Ë¨Ï¥ÎÂùÁl¡A¤@­Ó­ã½Tªº­Á¨R¡AµM«á¨³³tÂà¦V­¸°_¡A°Ê§@¤Q¤À¬yºZ.

    ºÉºÞ¥¦­ÌªºÂùÁl®i¶}®É¥¨¤jµL¤ñ¡AÀsÁÙ¬O¥i¥H²³æ±q¤@­Ó«Ü¤pªº¯Ê¤f­¸¹L¥h¡A¥u­n¦¬°_¥¦­Ìªº¯Í»H·Æµ¾´N¦n¤F.

    ¦h¼ÆÀsµLªk¦bªÅ¤¤§Ö³tªºÂà¦V.¥¦­Ì§ó³ßÅw§@¤@­Ó½wºC¦Ó¤j´T«×ªºÂàÅs¡A¦P®É¦n¹³²ë¨º¼Ë¨Ï¥Î§À¤Ú.¦pªG»Ý­n§ó¦h§ó¼@¯PªºÂà¦V¡AÀs·|¥Î¥¦­ÌªºÀY§À¬Û°t¦X¨Ó§ïÅÜ­¸¦æ¸ô½u¡A¤]·|¥Î©çÀ»ÂùÁlªº¤èªk¨Ó§ïÅܤè¦V.ÁöµM¦p¦¹¡AÀs¤´µM·|ªuµÛ¤@­Ó¥¨¤jªºÀô§Î¦bªÅ¤¤Âà¦V¡A¥u¦³³Ì¤p¨Ã¥B¨ã¦³³Ì°ª¾÷°Ê©ÊªºÀs¤~¯à¦b¥L­Ì¨­Åéªø«×ªº¶ZÂ÷¤º§@¤@­ÓÂà¦V°Ê§@.

    «Ü¦hÀs³£¦³¤@¨Ç¬ªù©M§Þ¥©¨Ï±o¥¦­Ì¦b¯U¤pªÅ¶¡¸Ìªº¾÷°Ê©Êæҩ󧹬ü.²Ä¤@­Ó´N¬O½L±Û.³q±`¨Ó»¡¡A¤@±øÀs·Q­n°±¯d¦bªÅ¤¤¥²¶·ºû«ù¤@©wªº«e¨R¤O¡A¦ý¬O¦³¨ÇÀs¯à°÷¥H¨¬°÷ªº³t«×©ç¥´¥¦­ÌªºÂùÁl¨Ó°±¤î¨ä«e¶i¹B°Ê¡A±q¦Ó¦b¤@­Ó¦a¤è½L±Û.¦b½L±Û®É¡AÀs¥i¥Hª½½u¤W¤É¡Aª½½u¤U­°¡A°¼¦V¤@Ãä¡A¬Æ¦Ü­ËµÛ­¸.¹ïÀs¨Ó»¡½L±Û°_µÛ¤£¥i¸m§_ªº®ÄªG¡AµM¦Ó¡AÀs¤]¥i¥H¦b½L±Û®É°µ¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ.Às½L±Û®É³y¦¨ªº¤U­°®ð¬y¬O¤£¥i©¿µøªº¡A³o¥i¥H¨÷°_¤@°}¥¨¤jªº¨F©M¸H¥Ûºc¦¨ªº¹Ð¼É.¦³¨ÇÀs¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î³oºØ¤U­°®ð¬y§@¬°¤@ºØ§ðÀ»¤è¦¡.

    ¨ä¥LªºÀs¥i¥H§Q¥Î¥¦­Ì¬X³n¦ÓÆF¬¡ªº¨­Åé°µ¤@­Ó¾îÂ઺°Ê§@¡Ð¦bªÅ¤¤Â½¤@­Óµ¬¤æ¨Ó§Ö³t§ïÅÜ¥¦­Ìªº¤è¦V.Às§â¥¦­Ìªº¨­Åé«e³¡¦V¤W¨Ã¥B§âÂߤz§á¦¨¤@­Ó¯¼Á説¨Ó§¹¦¨³oºØ°Ê§@.³oºØ¾÷°Ê¯à¤O¥i¥HÅýÀs¦b¤@­Ó¾A·íªº¦ì¸m¸g¥Ñ¤@­Ó©·§ÎÂà¦V180«×¡A¨Ã¥Bºû«ù·í«eªº°ª«×¡X¡X

    ³W«h:½L±Û»P¾îÂà

    ½L±Û¬O¤@­Ó²¾°Ê°Ê§@¡A³o·N¨ýµÛÀs¥i¥H¨Ï¥Î¥¦­Ìªº¼Q¦RªZ¾¹¡A¬Iªk¡A¨Ï¥ÎÃþªk³N¯à¤O¡A©M¦b½L±Û®É¦×·i(¦ý¬O¤£¯à¨Ï¥ÎÂùÁl©M§À¤Ú).

    ¦pªGÀs¦b½L±Ûªº³o½ü¤¤¨S¦³§@¥X§ðÀ»¡A¥¦¥i¥H§ï¬°¨Ï¥Î¥b³t¦V¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V²¾°Ê¡A¥]¬Aª½½u¤W¤É¡Aª½½u¤U­°¡A©ÎªÌ©¹«á­¸¡A¤£¥²¦Ò¼{¥¦­Ìªº¾÷°Ê©Ê¦p¦ó.

    ·íÀs°±¤î½L±Û¡A¥¦¥i¥H¦b¾A·íªº¦ì¸mÂà¦V¥ô¦ó¥¦¦b´¶³q­¸¦æ®É©Ò¯àÂà¨ìªº¤è¦V¡AµM«áÅܬ°´¶³q­¸¦æ.Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦pªGÀs¦b°±¤î½L±Û®É¦V¥_­¸¡A¨º»ò¦b³o¤§«á¥¦¥i¥HÂà¦V©¹«n­¸.µ²§ô½L±Û«á.Às¤´µM¤£¯à¨Ï¥Îª½½u¤W¤É©Î¤U­°©Î¬O§Oªº¨ä¥»¨­¾÷°Ê©Ê¤£¤¹³\ªº­¸¦æ¤è¦¡.

    ¦b­¸¦æ®É¡AÀs¥i¥H¥Î¤@­Ó¦Û¥Ñ°Ê§@¨Ó§@¤@­Ó¾îÂà.¨Ï¥Î¾îÂà­n®ø¯Ó10¤Ø­¸¦æ¶ZÂ÷.¦b¨Ï¥Î¾îÂ઺³o½ü¤º¡AÀs¤£¯à½L±Û©ÎªÌ­¸ªº§ó°ª.

    ¥¨Às¤¶²Ð

    Ä_¥ÛÀs¨t¦C

    µµ´¹Às

    µµ´¹Às¤£¦ý¾÷´¼¡A¦Ó¥B»á¨ã¤ýªÌ­·­S¡C¥¦­Ì¦³®É·|¦b©¼¦¹¥æ¾ÔªºÀsÃþ¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b©¼¦¹¥æ¾Ôªº¤HÃþ¤§¶¡¡A¥R·í¥òµôªÌªº¨¤¦â¡C

    µµ´¹Às¨­¤WÂл\µÛ²Hµµ¦âªºÅì¥Ò¡A¨ä§Îª¬¦p¦P¤ÑµM¥Í¦¨ªºµµ¤ô´¹¤@¯ë¡C¤j¦h¼Æµµ´¹Às³£©~¦í¦b¦a¤¸¯À¦ì­±ªº¥¨¤j¬}¥Þ¤¤¡A³o¨Ç¬}¥Þ¥]¬AµL¼Æªº³q¹D©M¬M®gµÛ¦U¦â¤ô´¹ªºÆU°ó¡C

    ¦~¥®ªºµµ´¹Às·|ÁקK¾Ô¤æ¡A¥¦­ÌÁ`¬OºÉ¥i¯à­¸¶}¡F¦~ªøªºµµ´¹Às«h·|¨Ï¥ÎÁô§Îµ¥¯S®í¯à¤O»²§U¾Ô¤æ¡A­Y¹ï¤â¯uªº¹L©ó±j¤j¡Aµµ´¹Às¤]·|¿ï¾Ü°k¨«¡C

    ¦ý¦pªG¬O¬°¤F«OÅ@±_¥Þ©Î¬OÀs³J¡Aµµ´¹Às´N¤£·|°k¶]¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¼Q¦R©Î½VÀ£µ¥§ðÀ»¤è¦¡¹x±j§@¾Ô¡Aµµ´¹Àsªº¼Q¦R§ðÀ»ºÙ¬°Ä_¥Û¼Q¬µ¡Aµµ¦âªº¤ô´¹¼Q¨ì¥Ø¼Ð«á´N·|¬µ¶}¡A¹ï¥Ø¼Ð³y¦¨¥¨¤jªº¶Ë®`¡C¦~ªøªºµµ´¹ÀsÁÙ·|¨Ï¥Î¯S®íªº¤ßÆF»»±±¡A±N¨I­«ªºª«Åé­âªÅ¯{¨ì¼Ä¤H¨­¤W¡C

    »B»AÀs

    »B»AÀs¥Í©Ê¦n©_¡A¹ï¦U¦aªº¾ú¥v©M­·«U¤×¨ä·P¿³½ì¡C¥¦­Ì¹ï©ó¬Y¨Ç¦a°Ïªº¤F¸Ñ©¹©¹·|¶W¹L¨º¨Ç³Ì¬°ª¾ÃѲW³Õªº½åªÌ¡C¤£¹L³oºØÀs¤]«D±`¦hºÃ¡A¦]¦¹­n·Q©M¥¦­Ì¦³©Ò¥æ¬y¤]¬O«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C

    ¦b¥®Às¶¥¬q¡A»B»AÀsªºÅì¤ù¬O³z©úªº®üºñ¦â¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥¦ªºÅì¤ù·|³vº¥Åܵw¡A¨Ã¥B§e²{¥X±q²`»B»A¦â¨ìÁ¡²ü¦âµ¥¤£¦P¦â½Õªººñ¦â¡A§Y¨Ï¦b³Ì©ü·tªº¥ú½u¤U¡A³o¨ÇÅì¤ù¤]·|°{Ä£¥X·L¥ú¡C»B»AÀsªºÀû¤Õ·|ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó³vº¥ÅܲH¡A·í¥¦³Ì¦~¦Ñ®É¡AÂù²´´N¹³°{Ã{µÛ¥ú¨~ªººñ¦â²yÅé¡C

    »B»AÀs³ßÅw©~¦í¦b¦³¤@¨Ç¤å©úºØ±Ú©w©~ªº¦a°Ïªþªñ¡A¦ý¤]¤£·|ªñ¨ì¨Ï¦Û¨­ªº¦s¦bºÉ¤H¬Òª¾¡C¦b¥Dª«½è¦ì­±¡A»B»AÀs·|¦b¦º¤õ¤s¤W«Ø¥ß±_¥Þ¡A¨Ã¦b±_¥Þ¤¤¼¾¾i¥®Øæ¡C

    »B»AÀs·¥¤£«H¥ô¥~¨ÓªÌ¡A¦b¥¦­Ìªº±_¥Þ¤¤±K¥¬µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº³´¨À¡A¦pªG³o¨Ç¤£¯à¾×¦í¥~¨ÓªÌªº¸Ü¡A»B»AÀs·|¥ýÁôÂð_¨Ó¡A¦ý­Y¬O¥¦ªºÄ_ª«©Î¥®Øæ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥¦´N·|²{¨­µo°Ê§ðÀ»¡C»B»AÀs¤@¯ë·|¥ý¨Ï¥Î¡§¶³Ãú³N¡¨¨Ó¨Ï¹ï¤â³B©ó¥Øª¼ª¬ºA¡AµM«á¦A¨Ï¥Î¨R¾W§ðÀ»¡A©Î¬O§â¹ï¤â§ìĄ̊ìªÅ¤¤¡C¦b¹ý©³«d®z¹ï¤â¤§«e¡A»B»AÀs¬O©Ò¦³Ä_¥ÛÀs¤¤³Ì¤£³ßÅw©M¹ï¤âªñ¨­§@¾Ôªº¡C

    »B»AÀsªº¼Q¦R¬O¤@¹DÀ@ª¬ªº­µªi¯à¶q¡A¯à°÷¨Ï¥Íª«¼È®É©Ê¦ÕŤ¡C³Ì¦~ªøªº»B»AÀs¥i¥H³q¹LÃþªk³N¯à¤O¡§¹wĵ¤§¬Þ¡¨¡A·Pª¾§Y±Nµo¥Íªº¥¼¨Ó¦ÓÃB¥~´£¤É¨¾±s¯à¤O¡C

    ¤ô´¹Às

    ¤ô´¹Às¬OÄ_¥ÛÀs¤¤³Ì¬°¤Íµ½ªº¤@Ãþ¡C¥¦­ÌÁ`¬O¹ï³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¦n©_¡A©Ò¥H¥¦­Ì¯à°÷«D±`¼ö¤ß¦a»P«ô³XªÌ¶i¦æ¥æ¬y¡C

    ¤ô´¹Àsªº¥®ÀsÅì¤ù§e²{¥X¥Õ¦âªº¥ú¿A¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥¦¨­¤WªºÅì¤ù·|³vº¥Åܱo³z©ú°_¨Ó¡A¦b¤é¥ú·Ó®g¤U·|°{Ä£¥X¥O¤H¥Ø¯tªº¥ú¨~¡C

    ¤ô´¹Às³ßÅw©~¦í¦b­·¤¸¯À¦ì­±¡A¤£¹L¥¦­Ì¦³®É¤]·|¦b¥Dª«½è¦ì­±ªº¦B³·°ª®p¤W«Ø³y¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¦B¤§®c·µ¡C¥¦­Ì·|¦b¨º¸ÌÆ[¹î¬P¶H¡A¤]·|¥Î¦B³·¨Ó¶i¦æÀJ¶ì¡C

    ¥ÕÀs©M¤ô´¹Às¦³®É·|µo¥Íª§¤æ¡A¦]¬°¤ô´¹Às·|±a¨«¥ÕÀsªºÀs³J¡A§â¥ÕÀs¥®Às°ö¾i¦¨µ½¨}ªºÀs¡C¤ô´¹Às¹ï·í¦aªº©Ò¦³¥¨¤H±Ú¤@¯ë³£Ãh¦³¼Ä·N¡A¦]¬°¥¨¤H±Ú¦³®É·|«I¥Ç¥¦­Ìªº±_¥Þ¡C

    ¤ô´¹Às¤£·|¥D°Ê¬D°_¾Ô¤æ¡A¦pªG¨Ó³XªÌºA«×¤Í¦n¡A¥¦·|»P¨ä¶i¦æ¥æ¬y¡A¤Ï¤§«h·|ÁצӤ£¨£¡CµM¦Ó¦pªG¨Ó³XªÌÁx´±¹ï¤ô´¹Àsµo°Ê§ðÀ»¡A¤ô´¹Às¤]·|²@¤£µS¿Ý¦a¥H¤úÁÙ¤ú¡C¥¦³q±`·|¥ý¨Ï¥Î¼Q¦R§ðÀ»«d®z¼Ä¤H¡AµM«á­¸¤W¤ÑªÅ»P¼Ä¤H«O«ù¶ZÂ÷¡A¶i¦æ»·µ{§ðÀ»¡C¥¦ªº¼Q¦R§ðÀ»¬O¤@¹D©ú«GªºÀ@§Î¥ú½u¡A·|¨Ï¥Ø¼Ð¼È®É©Ê¥Øª¼¡C

    ¶À¥ÉÀs

    ¶À¥ÉÀsªº­Ó©Ê¦³¨Ç¦Û¨p¦Û§Q¡AÁöµM¥¦­Ì¨Ã¤£¤ï¬r¡A¦ý¬O¥¦­Ì¥j©Çªº¦æ¬°¤è¦¡«o¨Ï±o¥ô¦ó»P¥¦­Ìªº±µÄ²³£Åã±o¦MÀI©M¥O¤H¤£§Ö¡C

    ¥®Às¶¥¬qªº¶À¥ÉÀsÅì¤ù§e·t¶À¦â¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A³o¨ÇÅì¤ù·|Åܱo©ú«G°_¨Ó¡A»·»·±æ¥h¡A³oºØ¥Íª«Â²ª½´N¹³¬O¥Ñ¾ã¶ô¶À¥ÉÀJµZ¦Ó¦¨ªº¡A¶À¥ÉÀsªºÀû¤Õ·|ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó³vº¥²H¤Æ¡A³Ì«á²´·ú´N¹³¤@¹ï°{Ã{µÛ¥ú¨~ªº¤õ²y¡C

    ¶À¥ÉÀs¤j³¡¤À®É¶¡·|«Ý¦b¤ô¤¸¯À¦ì­±¸Ì¡A¦Ó¦b¯A¨¬¥Dª«½è¦ì­±ªº®É´Á¡A¥¦­Ì·|©~¦í¦b»P¥@¹jµ´ªº®üÀئa°Ï©Î¬O¤ô¤Uªº¬}¥Þ¸Ì¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O¦b¤ô¤¸¯À¦ì­±¡A¶À¥ÉÀs¤]·|¨Ï¥¦­Ìªº±_¥Þ«O«ùµ´¹ïªº¤zÀê¡C

    ³oºØÀs³ßÅw¦bªiÀÜ¥H¤Î®ü®ö©çÀ»ªºÁG¥Û¤W´å¿º¡A³oºØ¦a¤è¤]¦³§Q©ó¥¦­Ì§ä´M­¹ª«¡A¤ñ¦pÃT³½©Î¤j«¬¯Q¸é¡C

    ¶À¥ÉÀs¤£³ßÅw¤J«IªÌ¡A¤£¹L¥¦­Ì§ó¶É¦V©ó¦bµo¥Í¨R¬ð«e¡A¥ý©M¹ï¤è¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¦pªG¹ï¤è¬O¦³¼Ä¹ï¶É¦Vªº¡A¶À¥ÉÀs´N·|¨³³tµo°Ê§ðÀ»¡C¶À¥ÉÀs¾Ö¦³¾Þ±±­·©M¤ôªºÃþªk³N¯à¤O¡A¦b«Ç¤ºªº¸Ü¡A¥¦·|¥ý¨Ï¥Î¼Q¦R§ðÀ»¡A¼Q¦R¤@ºØ¥i¥H¨Ï³Q§ðÀ»¥Ø¼Ð²æ¤ôªºª«½è¡C

    ÂÅÄ_¥ÛÀs

    ÂÅÄ_¥ÛÀsªº»â¤gÆ[©À«Ü±j¡A¤×¨ä°Q¹½«I¤J¥¦­Ì»â¦aªº¨ä¥LÀsÃþ¡AµL½×¬O¦b¦a¤¸¯À¦ì­±ÁÙ¬O¥Dª«½è¦ì­±¡A¥¦­Ì³£¬O¦p¦¹¡C

    ÂÅÄ_¥ÛÀs¤£³ßÅw©M¥ô¦óºØ±Ú¥´¥æ¹D¡A¤×¨ä·|§â«Õ·t¦a°ì¸Ìªº¨º¨Ç¨¸´cºØ±Úµø¬°¼Ä¤H¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¦]»â¤g°ÝÃD¦Óª½±µ»P¨º¨ÇºØ±Ú°_¨R¬ð¡C

    ³oºØÀs«Ü¤Ö·|©M¨ä¥L¤H¶¢²á¡A°£«D°Q½×ªº¥DÃD©M­x¨Æµ¦²¤¦³Ãö¡A¦b³o­Ó»â°ì¡A¥¦­Ì»{¬°¦Û¤v§Y¨Ï¤£ºâ¤Ñ¤~¡A¤]¯àºâ±o¤W¬O±M®a¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¥~¨ÓªÌ¯à°÷¬°ÂÅÄ_¥ÛÀs±a¨Ó¬YºØ­x¨Æµ¦²¤¬ÛÃöªºÄvÁÉ´åÀ¸¡AÂÅÄ_¥ÛÀs¤]³\ÁÙ·|¤ñ¸ûÅwªï¡A·íµM­n¬O¥~¨ÓªÌ¨ÏÂÅÄ_¥ÛÀs¿é±¼ªº¸Ü¡A¨º¥i¬O«D±`¤£©ú´¼ªº¡C

    ÂÅÄ_¥ÛÀsªºÅì¤ùÃC¦â±q²LÂŦâ¨ì·tÂŦâ¤@À³­Ñ¥þ¡A¦Ó¥B·|¦b¥ô¦ó¥ú½u¤U³£°{Ä£¥X¥ú¨~¡A±q¦Ó¦b¥¦­Ì¤é±`´Ï®§ªº¬}¥Þ¥Û¾À¤W¡A·|¬M®g¥X¤@¤ù¦p¦PÂr¥¬¤@¯ë°{°ÊµÛªº«Õ¥ú¡C©M¨ä¥LÀsÃþ¤£¦P¡AÂÅÄ_¥ÛÀsªºÅì¤ù¤£·|ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦ÓÅܤơA¤£¹L¥¦ªºÀû¤ÕÁÙ¬O·|ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó³vº¥ÅܲH¡C

    ÂÅÄ_¥ÛÀs°¾·R¦a¤¸¯À¦ì­±¡A¤£¹L¥¦­Ì¤]³ßÅw©~¦í¦b¥Dª«½è¦ì­±¨º¨Ç²`¦Ó¤zÀꪺ¬}¥Þ¸Ì¡A¨å«¬ªºÂÅÄ_¥ÛÀs·|¨Ï¥Î¡§¦a°Ê³N¡¨©M¡§¶ì¥Û³N¡¨¨ÓÁôÂì}¥Þªº¤J¤f¡C¦Ó¦b¬}¥Þ¤º³¡¡A¥¦·|§â¦Û¤v¦¬¶°ªºÄ_ª«´²¥¬¦b¦U­Ó¥ÛÆU¸Ì¡A¨Ã¥B·|¥H¸Ë¹¢©Ê¤è¦¡¨Ó¶i¦æ±Æ¦C¡C±q¶Â·tºëÆF¡BÆF§l©Ç©Î©³´ÏÅ]³½¨º¸Ì±o¨Óªº¾Ô§Q«~©¹©¹·|³Q©ñ¸m¦b¿ô¥Øªº¦ì¸m¡A¥H´£¿ô©MÅã¥Ü¹L¥h©M³o¨Ç¼Ä¤H¾Ô¤æªº³Ó§Q¡C

    ÂÅÄ_¥ÛÀs·|¨Ï¥Î¡§µï¦æ³N¡¨©Î¡§¶Ç°e³N¡¨¨Ó°½Å§¹ï¤â¡A¥¦ªº¼Q¦R§ðÀ»¬O¤@¹D­µªi¯à¶q¡A¯à°÷¹ï¼Ä¤H³y¦¨¶Ë®`¨Ã¨Ï¨ä³´¤J·W¶Ãª¬ºA¡C

    ª÷ÄÝÀs¨t¦C

    ¶À»ÉÀs¡G²V¶Ãµ½¨}

    ¶À»ÉÀs·¥¬°°·½Í¡A¯à¨¥µ½¹D¡A¥¦­Ì¦³®É¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¦³¥Îªº®ø®§¡A¦ý³q±`±o¸g¹Lªø®É¶¡ªº¶¢²á¨Ã¤£Â_·t¥Ü­n°e¥¦Â§ª«¤§«á¡A¤~·|§â®ø®§Á¿¥X¨Ó¡C

    ¶À»ÉÀsªºÀû¤Õ·|ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó³vº¥ÅÜ·t¡A¨ì³Ì«á´N¹³¬Oº²¤Æªºª÷Äݲy¡C

    ¶À»ÉÀs³ßÅw¤zÀꪺ°ª·Å¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¨N¯D¦b¨Fºzªº¯P¤é¤U¡C¥¦­Ì¨­¤W·|´²µo¥X¤@ªÑ±j¯Pªºª÷ÄݩΨF¤lªº®ð¨ý¡C¥¦­Ì³ßÅw±N±_¥Þ«Ø¦b°ª³Bªº¬}¥Þ¸Ì¡C

    ¶À»ÉÀs´X¥G¯à¦Y¤U¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¥¦­Ì¥­®É¦Y±o«Ü¤Ö¡A¥¦­Ì¯à°÷±q²M±áªº´ÂÅS¤¤Àò¨ú¾i¤À¡C

    ¥Ñ©ó¶À»ÉÀs©MÂÅÀsªº´Ï®§¦a¬O¤@¼Ëªº¡A¹ï¶À»ÉÀs¦Ó¨¥¡AÂÅÀs´N¬O³Ì¦MÀIªº¼Ä¤H¡CÂù¤è¦pªG¬O¤@¹ï¤@¨R¬ð¡AÅ髬¸û¤jªºÂÅÀs·|¥e¤W­·¡C¦]¦¹¶À»ÉÀs³q±`·|¥ýÁ׶}¹ï¤â¡Aµ¥»E¶°¤F©P³òªº¦P¦ñ«á¡A¦A®i¶}§ðÀ»¡C

    ¹ï¶À»ÉÀs¨Ó»¡¡A»P«_ÀIªÌ»¡¸Ü¤ñ¾Ô¤æ§ó¦³§l¤Þ¤O¡C­±¹ï¦MÀIªº±¡ªp¡A¦~»´ªº¶À»ÉÀs·|­¸Â÷¼Ä¤Hªºµø½u¡AµM«á¸ú¨ì¨F¤l¸Ì¡A¦~ªøªº¶À»ÉÀs«h·|³]ªk¦b¾Ô¤æ¤¤¨ú±oÀu¶Õ¡C

    «C»ÉÀs¡G¦u§Çµ½¨}

    «C»ÉÀs­Ó©Ê«D±`¦n©_¡A¥¦­Ì¸g±`Åܦ¨¤p«¬ªº¤Íµ½°Êª«¡A­É¦¹´NªñÆ[¹î¶i¤J¥¦­Ì¦a½Lªº«_ÀIªÌ¡C¥¦­Ì¹ï¾Ôª§«ÜµÛ°g¡A±`¬°¤F¦æ¨Ï¥¿¸q¡A¤]¬°¤FÀò±o¤£¿ùªº³ø¹S¡A¦Ó­¢¤£¤Î«Ý¦a¥[¤J­x¶¤¡C

    «C»ÉÀs«D±`¾Õªø´åªa¡A¥¦­Ìªº¸}¦³ÃÚ¡AÅì¤ù¬J¥ú·Æ¤S¥­¶¶¡C¨ì¤F³Ì¦~ªøªº¶¥¬q¡A¥¦­Ìªº²´·ú´N¹³¬O­Óµo¥úªººñ²y¡C«C»ÉÀs³ßÅw«Ý¦b¸û²`ªº²H¤ô©Î®ü¤ôªþªñ¡A¥¦­Ì¸g±`¼ç¨ì¤ô©³²`³B¡A¦nÅý¦Û¤vªºÅé·Å­°§C¡A©Î¬O·j´M¬Ã¯]¤Î¨I¨SªºÄ_ÂáC

    «C»ÉÀs³ßÅw¦í¦b¥u¯à¥Ñ¤ô¸Ì¶i¥Xªº¬}¥Þ¡A¦ý±_¥Þ¤º³¡·|¤@ª½«O«ù¤zÀê¡C«C»ÉÀsªº¨­Åé·|´²µo®ü¤ôªº¨ý¹D¡A¥¦­Ì¥H¤ô¥Í°Ê´Óª«¬°­¹¡A¤×¨ä³ß·RÃT³½¦×¡C

    «C»ÉÀs¤£³ßÅw±þ¥Í¡A¥¦­Ì·|¨Ï¥Î¡§°»´ú«ä·Q¡¨¨Ó±´ª¾´¼¼z¥Íª«ªº·N¹Ï¡C

    ¾Ô¤æ®É¡A«C»ÉÀs·|¥ý¥Î¡§¶³Ãú³N¡¨¾B½ª¼Ä¤Hªºµø½u¡AµM«á¨R¨ë¡C¹ï¥I®ü¤W¯è¦æªº¼Ä¤H®É¡A¥¦­Ì·|¥l³ê¼É­·«B¡A©Î¬O¥Î§À¤Ú²r¯PÀ»¥´²î¨­¡C

    ¨ª»ÉÀs¡G²V¶Ãµ½¨}

    ¨ª»ÉÀs³Ì³ßÅw°µªº¨Æ¡A¥]¬A´c§@¼@¡B»¡¯º¸Ü¥H¤Î¥X¨ÇÁ¼ÃD¨Ó¦Ò¦Ò§O¤H¡C¤j¦h¼Æ¨ª»ÉÀs³£«Üµ½¨}¡A¦ý¦P¼Ë¤]¦³³g°ý¦Ó§[¶Þªº¶É¦V¡C¥¦­Ìªº»L³¡©MªÓ»H¬Û·íµ²¹ê¡A¾A¦XÃkª¦©M¸õÅD¡C

    ¨ª»ÉÀs³ßÅw¦í¦b¤zÀê¡B¥ÑÅÉ¥Û²Õ¦¨ªº°ª¦a©Î¤s©¨¡C¥¦­Ì±N±_¥Þ«Ø¿v¦b¯Uªøªº¬}¥Þ¸Ì¡A¦Ó¥B·|±N¤J¤f±»½ª°_¨Ó¡C¨ª»ÉÀs·|¦b±_¥Þ¤º³¡«Ø¿v´_Âøªº°g®c¡A¨Ã¦b³»ºÝ¯d¦³¥X¤J¤f¡C

    ¨ª»ÉÀs¬O«Ü¦³¼Ý¤OªºÂy¤H¡A¥¦­Ì»{¬°¾A·íªº¹B°Ê©M­¹ª«¤@¼Ë­«­n¡C¨ª»ÉÀs¤°»òªF¦è³£¦Y¡A¥]¬Aª÷ÄÝÄq¥Û¦b¤º¡CµM¦Ó¥¦­Ì³Ì³ßÅw¦Yªº­¹ª«¬OÅܺØÃÈ¡A¥H¤Î¨ä¥L¤j«¬¦³¬r¥Íª«¡C¨ª»ÉÀsªº®ø¤Æ¨t²Î¯à°÷¦w¥þ¦a¸Ñ°£¬r¯À¡A¦ý±qÅé¥~ª`®g¶i¦å²Gªº¬r¯À¤´·|¹ï¥¦­Ì²£¥Í§@¥Î¡C

    ¥Ñ©ó¨ª»ÉÀs¸g±`´Ï®§¦b¾Fªñ¬õÀs±_¥Þªº¥C³®¤W¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¨R¬ðµL¥iÁקK¡C

    ¨ª»ÉÀsªY½à¾÷´¼»P­·½ì¡A¥¦­Ì³q±`¤£·|¶Ë®`¯à°÷Á¿­z¤@¨Ç¥¦­Ì±q¥¼Å¥¹Lªº¯º¸Ü¡B¦³½ì¬G¨Æ©ÎÁ¼ÃDªº¥Íª«¡C¦Ó¹ï¨º¨Ç¤£À´±oªY½à¥¦­Ìªº¯º¸Ü¡A©ÎµLªk±µ¨ü¥¦­Ìªº«ÕÀqªº®a¥ë¡A«Ü§Ö´N·|·P¨ì´o«ã¡C¥¦­Ì·|®»§Ë³o¨Ç®a¥ë¡A¹G­¢¥L­Ì§ë­°¡C

    »ÈÀs¡G¦u§Çµ½¨}

    »ÈÀsªº¬Û»ª²øÄY¦ÓÀu¶®¡A¥¦­Ì«D±`¼Ö·N¥h¨ó§U¨º¨Ç¯u¥¿»Ý­nÀ°§Uªºµ½¨}¥Íª«¡C»ÈÀs»P¤HÃþ¥´¥æ¹D®É¡A¸g±`·|Åܦ¨·O²»ªº¦Ñ¤H©Î¬üÄRªº¤Ö¤k¡C

    ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A»ÈÀsªºÅì¤ù·|·UÅÜ·U«G¡AÀû¤ÕÃC¦â·|·U¨Ó·U²H¡A¨ì¤F³Ì¦~ªøªº¶¥¬q¡A²´·ú¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤ô»È²y¤@¯ë¡C

    »ÈÀs³ßÅw±N±_¥Þ«Ø¿v¦b°ªÁqªº¦ì¸m¡A¨Ò¦p¦b»P¥@¹jµ´ªº¤s®p¤W¡A©Î¬OÀô¶¦b¶³Ãú¤§¤¤¡C¥¦­Ì¨­¤WÁ`¬O·L·L´²µoµÛ«B¤ôªº®ð¨ý¡C

    »ÈÀs¦ü¥G¤Q¤À°¾¦n¤HÃþªº§ÎÅé¡A¦Ó¥¦­Ì³q±`¤]·|»P¤Z¤Hµ²¬°ªB¤Í¡A¬Æ¦Üµo®i¥X²`«pªº¤Í½Ë¡C»ÈÀs³ßÅw¦Y¤HÃþªº­¹ª«¡A¥¦­Ì¥i¥H¤@ª½¨Ì¿à³oºØ­¹ª«¹L¬¡¡C

    ¥Ñ©ó»ÈÀs©M¬õÀs¦bÃþ¦üªºÀô¹Ò¤¤¿v±_¡A¨âªÌ¸g±`·|µo¥Í¨R¬ð¡C¥¦­Ì¤§¶¡ªº¹ï¨M©¹©¹²§±`¿E¯P¦Ó­P©R¡C

    »ÈÀsªº­Ó©Ê¨Ã¤£¤¿¼É¡A°£«D¬O­±¹ï·¥ºÝ¨¸´c©Î¹ï¥¦­ÌµL§¬DÆ]ªº¼Ä¤H¡A§_«h¤£·|»´©ö¶}¾Ô¡C¥¦­Ì¦b§ðÀ»¤§«e¡A·|¨Ï¥Î¡§¶³Ãú³N¡¨¨Ó¨Ï¹ï¤â¬Ý¤£¨£¡AÁÙ·|¨Ï¥Î¡§¤Ï­«¤O¡¨Åý¼Ä¤HµL§U¦a­¸¨ìªÅ¤¤¡C

    ª÷Às¡G¦u§Çµ½¨}

    ª÷Àsªº°Ê§@»´¬X¦Ó°ª¶®¡AÀY¸£«ÜÆF¬¡¡C¥¦­Ìµh«ë©Ò¦³¤£¤½¥¿©M¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A³ßÅwÃg´c´­µ½¡Cª÷Às¸g±`·|ÅÜ**©Î°Êª«ªº§Î¶H¡C

    ¨ì¤F¦¨¦~¶¥¬q¡Aª÷ÀsªºÅì¤ù§¹¥þÅܦ¨ª÷¶À¦â¡A¥¦­ÌªºÁy¤W¯dµÛªø¾w¡A¨Ï¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó³Õ¾Ç¦h¤~¡A¥¦­ÌªºÀû¤Õ·|ÀHµÛ¦~ÄÖº©º©ÅܲH¡A¨ì³Ì«á¹³¬O¤@¹Îº²¤Æªº¶Àª÷¡Aª÷Às¨­¤W´²µoµÛ¤@ªÑ²V¦XÂÈ­»ªº®ð¨ý¡C

    ª÷Às¥i¥H©~¦í¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥¦­Ìªº±_¥Þ¬Û·íÁô½ª¡A¦Ó¥B³£¬O¥Î¥ÛÀY«Ø³y¦Ó¦¨¡G¥i¯à¬O¬}¥Þ¡A¤]¥i¯à¬O«°³ù¡Cª÷Às³q±`¾Ö¦³¤@¸s©¾¤ßªº¦u½Ã¡G¾A¦X·í¦aÀô¹Òªº°Êª«¡B­·¼É¥¨¤H©Î¶³¥¨¤H¡A¥¨¤H¸g±`·|»Pª÷Àsñ­q¦@¦P¨¾±sªº¨ó©w¡C

    ª÷Às¦b¶}¾Ô¤§«e¡A³q±`·|¥ý®i¶}½Í§P¡C¥¦­Ì¦b»P´¼¼z¥Íª«¥æ½Í®É¡A·|¨Ï¥Î¡§°»´úÁÀ¨¥¡¨¡C¤@¥¹®i¶}¾Ô¤æ¡A¥¦­Ì·|¨Ï¥Î¡§¯¬ºÖ¡¨©M¡§©¯¹B¡¨¡A¥H¤Î¤j¶q§ðÀ»©Ê©M§x¼Äªºªk³N¡C

    ¤­¦âÀs¨t¦C

    ºñÀs°}Àç¡G¦u§Ç¨¸´c

    ºñÀs«D±`Áo©ú¡A¦ý¨ºªøº¡¤ú¾¦ªºÂùÃE©M´­°_ªº¨¤«a¡A¥R¤ÀÅãÅS¥X¥¦­Ì¦n¤æªº¤Ñ©Ê¡C

    ÀHµÛºñÀs¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥¦­ÌªºÅì¤ù·|ÅܤjÅÜ»´¡AÃC¦âÅܬ°»Aºñ©Î¾ñÆVºñ¡AÅý¥¦­Ì§ó¯à¿Ä¤J´ËªLªºÀô¹Ò¸Ì¡C

    ºñÀs±N±_¥Þ«Ø¿v´ËªL¸Ì¡A¹ï¥¦­Ì¦Ó¨¥¡A´ËªL¶V¥j¦Ñ¶VÃe¤j¡A´N¶V¾A¦X¡CºñÀs³ßÅw¦í¦bÄa±V©Î¤s¸y¤Wªº¬}¥Þ¸Ì¡A¥¦­Ìªº±_¥Þ·|´²µo¥X¤@ªÑ¨ë»óªº´â®ð¨ý¹D¡A«Ü®e©ö¿ë»{¡CºñÀs¤°»òªF¦è³£¦Y¡A¤£¹L³Ì³ßÅwªº­¹ª«¬OºëÆF©M¤p§¯ºë¡C

    ºñÀs¥u­nµy·L³Q¿E«ã¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S³Q¿E«ã¡A´N·|¹ï¥ô¦ó¥Íª«µo°Ê§ðÀ»¡C¦pªG¹ï¤â¬Ý°_¨Ó¸Þ­p¦hºÝ©Î«ÜÃø¥´±Ñ¡AºñÀs·|¥ý¸òÂܹï¤è¤@°}¤l¡A´M§ä³Ì¨Îªº§ðÀ»®É¶¡©M¾Ô³N¡C¦pªG¹ï¤â¬Ý°_¨Ó«Ü®z¡AºñÀs´N·|ª½±µ¥X²{¡A¥Î¡§«ÂÀ~¡¨©Î¡§·t¥Ü¡¨¨Ó±±¨îÃþ¤H¥Íª«¡A¹G°Ý¥X©Ò¦³¥¦­Ì·Q­nªº«H®§¡C

    ÂÅÀs°}Àç¡G¦u§Ç¨¸´c

    ÂÅÀs·¥¬°¦Û­t¡A¦a½LÆ[©À¤]«D±`±j¯P¡C¥¦­Ì¬O©Ò¦³ÀsÃþ¸Ì¡A³Ì¾Õªø±¸¦aªº¤@­Ó«~ºØ¡C

    ÂÅÀs«Ü®e©ö¿ë»{¡A¥¨¤jªº¦Õ¦·©M»óºÝ¤Wªº¿W¨¤¬O¥¦­Ìªº¯S©º¡C¥¦­ÌªºÅì¤ùÃC¦â±qÀéÄꪺ¤ÑÂŦâ¨ì²`Â㪺ÀQ«C¦â¤£µ¥¡C¥¦­Ìªº¥~¥Ö±`¦]¬°±j¤jªºÀR¹q®ÄÀ³¦Óµo¥X²Ó¸HªºÃzµõÁn¡A³oºØ®ÄÀ³¦bÂÅÀsµo«ã®É·|¤j´T¼W±j¡A¨ÏªÅ®ð¤¤¥Rº¡¯ä®ñ»P¨F¥Ûªº®ð¨ý¡C

    ÂÅÀs¸g±`¸ú¦b¨Fºzªº¨F¥Û¤¤¡A¥u¦³ÀY³¡ÅS¥X¤Ö³\¡A©ÎªÌ­¸µ¾¦b¨Fºz¤WªÅ¡A¨­Å骺ÃC¦â©M¤ÑªÅ¿Ä¬°¤@Åé¡CÂÅÀs±N±_¥Þ«Ø¦b¤j«¬ªº¦a©³¬}¥Þ¤º¡A¥¦­Ì³Ì³ßÅwªº¬OÄ_¥Û¡A¤×¨ä¬OÂÅÄ_¥Û¡CÂÅÀs³Ì³ßÅwªº­¹ª«´N¬OÀd¾m¡A¥¦­Ì·|¥Î°{¹q±N³o¨Ç¥Íª«¯N¼ô¡AµM«á¤j¦Y¤@¹y¡C

    ÂÅÀs³q±`·|µ¥Âyª«¶i¤J100­^¤Øªº­S³ò«á¡A¦A±q¤W¤è©Î¦a¤U¨R¥X¨Ó§ðÀ»¡A¦~ÄÖ¸û¤jªºÂÅÀs·|¨Ï¥Î¦UºØ¯S®í¯à¤O¨Ó´£¤É¬ðŧªº¦¨¥\²v¡CÂÅÀs¥u¦³¦b¨­¨ü­«¶Ë®É¤~·|°h¥X¾Ô¤æ¡A¥¦­Ì»{¬°ºM°h¬OÀ¶®zªºªí²{¡C

    ¬õÀs°}Àç¡G²V¶Ã¨¸´c

    ¬õÀs¬O©Ò¦³Às¸Ì­±³Ì³g°ýªº¡A¥¦­Ì¥Ã»·³£¦b´M¨D¦UºØ¼W¥[¦¬Â꺾÷·|¡A¬õÀs·¥¬°¦Û«H¡A³oÂI¥i¥H±q¥¦­Ìªº¶ÆºCÁ|¤î©M»´½°ªí±¡¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ¬õÀs¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥¦­ÌªºÅì¤ù·|³vº¥ÅܤjÅÜ«p¡A¦pª÷Äݯë°íµw¡C¬õÀsªºÀû¤Õ·|ÀHµÛ¦~·³¼Wªø¦ÓÅܲH¡A³Ì¦~ªøªº¬õÀs¾Ö¦³¹³º²Åɲy¤@¯ëªº²´·ú¡C

    ¬õÀs±N±_¥Þ«Ø¿v¦b¦a©³²`³Bªº¬}¥Þ¸Ì¡A¸Ì­±À±º©µÛ²¸ÁDªº®ð¨ý¡C¤£¹L¬õÀsÁ`·|¦³­Ó¦ì¸m¸û°ªªº¥ð®§³B¡A¤U­±©Ò¦³ªº¨Æª«³£¯à¬M¤J¥¦­Ìªº²´Ã®¡C¬õÀs¸g±`»P»ÈÀs¦¨¬°¦º¼Ä¡C

    ¬õÀs°¾¦n­¹¦×¡A¯S§O¬O¤HÃþ©ÎºëÆFªº¤p«Ä¡C¦³®É­Ô¬õÀs·|¾y´bµLª¾ªº§ø¥Á¡AÅý¥L­Ì©w´ÁÄm¤W¤Ö¤k§@¬°²½«~¡C

    ¬õÀs¤@¥¹µo²{¥Ø¼Ð´N·|¥ß§Y¨M©w¬O§_§ðÀ»¡A­Y§ðÀ»ªº¸Ü¡A´N·|¥ß§Y¿ï©w¤@­Ó¥i¦æªº¾Ô³N¡C¹ï¥I¸û®zªº¹ï¤â·|ªö¥Î¤ö¤l©Mï¿«r§ðÀ»¡A¥u¦³­±¹ï±j¤j¼Ä¤H®É¤~·|¨Ï¥Î¤õµK¼Q¦R¡C

    ¶ÂÀs°}Àç¡G²V¶Ã¨¸´c

    ¶ÂÀsªºµÊ®ð¼Éļ¡B©Ê®æ¦l¶B¡A¥¦­Ì¨ã¦³²`³´ªº²´ºÛ¡A¨¤®Ú³B¤ÎÁyÀU°©¥|©Pªº¥~¥Ö·|³vº¥°h¤Æ¡A¥[²`¤F¤H­Ì¹ï¨ä¾uÅ\¯ë§Î¶Hªº¦L¶H¡C­è¹å¤Æªº®É­Ô¡A¶ÂÀsªºÅì¤ùÁ¡¦Ó¤p¡A¦Ó¥B«Ü¥ú·Æ¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A³o¨ÇÅì¤ù·|Åܱo¤S¤j¤S«p¡AÃC¦â¤]·|ÅÜ·t¡AÅý¶ÂÀs§ó®e©öÁôÂæbªh¿A¤¤¡C

    ¶ÂÀs¤@¯ë±N±_¥Þ«Ø¦b¼éÀ㪺¼e¤j¬}¥Þ©Î¦³³\¦h©Ð¶¡ªº¦a¤U«°¤¤¡A¥¦­Ì¨­¤W´²µoµÛ¤@ªÑ¯ä¨ý¡C¶ÂÀs¥D­n¥H¤ô¥Í°Êª«¬°­¹¡A¦ý¤]·|¥~¥XÂy®··sÂAªº¦×­¹¡C

    ¶ÂÀs¯S§O³ßÅw¿ú¹ô¡A¦³®É¥¦­Ì·|±N¦UºØÃþ¤H¥Íª«§ì¨Ó¡A«Â¹G¥L­Ì¥æ¥X¿ú¹ô¡C

    ¶ÂÀs¸g±`§Q¥Î©P³òÀô¹Ò§@¬°±»Å@¨Ó¬ðŧ¥¦­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦b±KªL¤¤ªºªh¿A°Ï°ì¾Ô¤æ®É¡A¥¦­Ì·|ºÉ¶q«Ý¦b¤ô¸Ì©Î¦a­±¤W¡A¦]¬°¾ðªL·|­­¨î¥¦­ÌªºªÅ¤¤Àu¶Õ¡C¦ý¸U¤@¥´¤£Ä¹¹ï¤è¡A¶ÂÀs´N·|­¸¨«¡AÁôÂèìªh¿A²`³B¡C

    ¥ÕÀs°}Àç¡G²V¶Ã¨¸´c

    ¥ÕÀs¦b©Ò¦³ÀsÃþ¤¤ÄÝ©ó³Ì¤p¤]³Ì¤£Áo©úªº¤@ºØ¡A¤j¦h¼Æ¥ÕÀs¥u¬O³¥Ã~¤@¼Ëªº±°­¹ªÌ¡C¥¦­Ìªºªí±¡ÅãÅS¥X¥¦­Ì¤¿²r«o«ä·Q²³æ¡A¤£¹³¨ä¥LÀs¨º¼Ëºë©ú¡C

    ÂúÀs¶¥¬qªº¥ÕÀs¡AÅì¤ù·|¹³Ãè¤l¯ë¤Ï¥ú¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A³o¼Ëªº¥ú¿A·|³vº¥®ø¥¢¡C

    ¥ÕÀsªº±_¥Þ³q±`¬O¦ì©ó¦a©³²`³B¡A»·Â÷¶§¥úªº¦B¬}¡C¥¦­Ì·|±NÄ_Âæs©ñ¦b¦B¬}¤¤¡A¦]¬°¸Ì­±¥i¤Ï®gÄ_¥Ûªº¥ú¨~¡C¥ÕÀs¯S§OÁé·RÆp¥Û¡C

    ÁöµM¥ÕÀs©M¨ä¥LªºÀs¤@¼Ë¡A´X¥G¯à¦Y¤U¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¥¦­Ì¦³­Ó©_©Çªº¯SÂI¡A´N¬O¥u¦Y§N­áªº­¹ª«¡C¥ÕÀs¦b¥Î´H§N¼Q¦R±þ¦ºÂyª««á¡A·|±NÁÙ­á±o»øµwªº«ÍÅé§]¤U¥h¡C¥ÕÀsªº±J¼Ä¬OÁ÷¥¨¤H¡C

    ¥ÕÀs³ßÅw¬ðŧ¡A±q°ª³B­Á¨R¤U¨Ó¡A©Î¬O¥Ñ¤ô©³¡B³·¤¤¡B¦B¤U©¿µM¥X²{¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶