唧唧……唧唧……
耳中聽到門外的鳥叫，我朦朦朧朧地睜開眼。
手電筒倒在身旁，我裹著兩條被子，而秦琴身上穿著昨天的衣服，身上一條被子都沒有。原來不知不覺中，我把被子全搶到自己身上了……
我帶著一點歉意起身，將被子蓋在她身上。她的眼睛緊緊閉著，還睡的很香。
這傢伙，果然喜歡睡懶覺……
幾縷黑髮從她的額頭垂下，甚至有幾根頑皮的頭髮粘在秦琴的嘴唇上。
我慢慢靠近她的臉龐，伸手替她疏理那些凌亂的頭髮。
門嘩地一下被打開，強烈的陽光猝不及防地衝進房間。
我回頭一看，是織田，他臉上有著積蓄已久的怒氣。
秦琴被突然的開門聲和刺眼的陽光驚醒，迷迷糊糊地張開眼睛。
她有些慌張地想要解釋：「織田，你別誤會。我們只是……」
「只是因為一時興起才睡在一起。」我接過秦琴的話，對著織田說道。
秦琴瞪大眼睛，不解地看著我。
織田點點頭，「我不關心這些事情。明子小姐做了早點，請你們去吃。」他又忽然用日語對我說，「我本來以為你是值得敬佩的敵人，沒想到只是一個齷齪的禽獸。」
「織田，你太保守了。」我對他笑笑，拉著秦琴從塌塌米上站起來。
「我只是怕明子小姐更加傷心，否則昨晚就讓你不得安寧。」他從身後取出我的鞋子，扔到我面前，轉身離去。
我猜他昨晚偷偷去過我的房間，看到我不在，就已經猜到我在秦琴房間裡。他怕明子知道此事之後鬧得天翻地覆，所以決定替我隱瞞。
秦琴走到我身後，問我：「為什麼不解釋？織田現在會怎麼想？」
我回頭看著她：「這是我們之間的事情，為什麼要向他解釋？」
秦琴被我反駁得無言以對，嘴裡囁嚅著說：「只不過……」
我穿上鞋子，轉身握住秦琴的肩膀，「記住，自己就是自己，不要過分顧及別人的想法。你做事畏首畏尾，所以才不夠優秀。」
我牽著秦琴穿過鳥語花香的迴廊，走向客廳。雖然我很清楚下個月就要回舊金山，但卻還是忍不住要牽秦琴的手。彷彿是一種毒癮，明知有害，卻無法戒除。我安慰自己：不要緊，我們只有互有好感而已。既然能給對方幸福的感覺，就暫且沉浸在這裡面吧。
早餐很普通，僅僅是魚片、納豆和放有紫菜的米飯。不過這對於明子來說，已經很不容易。她穿著印有流水紋樣的藍色和服，比昨天的形象更加鮮明。
織田頗有禮貌地吃完早餐，果然沒有提起昨晚的事情。
接著，明子穿上木屐，送我們到門口，向我深深鞠躬。我沒有回禮，直接鑽進車子，而秦琴和織田都恭敬地向明子鞠躬告別。有時候，過分的彬彬有禮，讓我覺得厭惡，甚至覺得虛偽。
「織田，你住的這麼遠，為什麼不買輛車？」在車上，秦琴主動和織田攀談，可能是想挽回早晨的誤會造成的壞影響。
「我每天都跑步上學。」織田的回答很忠厚，絲毫沒有戲謔的成分。
這傢伙，果然夠有毅力，即便在慕尼黑這所國際大城市裡，對自己的修行也毫不放鬆。相比之下，我就有點慚愧了。
秦琴雖然感到很驚訝，但只是把織田的跑步當成普通的清晨鍛煉。但我深知，忍者的跑步鍛煉，必定是身負幾十公斤重量的負重長跑，而他們為了保持自己輕快的體型，對自己的飲食也嚴加控制。真正的忍者是非常可怕的，他們能用手指拎起裝有60公斤大米的袋子，如果光比力量的話，我不是織田的對手。
將他們送到學校，我和往常一樣，去啤酒花園消遣。再過不久就要回舊金山，如今抓緊時間多多品嚐這裡的美酒。但我從不豪飲，保持清醒對我來說很重要。醉醺醺的形象是失敗男人的專利。
忽然接到馨雨的電話，責問我昨天為什麼沒有去接莉莎，使得莉莎在幼兒園裡等了很久。「況且外面還下著大雨。」她最後加了這句話，不滿之情，溢於言表。
必須承認，那是我的疏忽，但馨雨責問的語氣實在不夠婉轉。經過三分鐘不愉快的談話，她決定今天自己去接莉莎。
傍晚接秦琴回家，她比平時要沉默寡言，似乎在故意迴避什麼。雖然昨天我們什麼都沒有發生，但一起過夜的事實依然讓平靜下來的秦琴覺得尷尬。
她是個見到裸體陽光浴都會尖叫的女孩，我理解她的感受。如果是以前，我肯定不會理睬受到雷電驚嚇的秦琴，而昨天的我卻有些莽撞。
「林天。」沉默許久，她突然叫我的名字，讓我一陣緊張。
「怎麼？」
「明天我想自己上學。」她猶豫幾秒，說出這句話。
我沒有說話，食指輕輕敲擊方向盤。
「好的。」我將車駛進第四大街。
回到馨雨的公寓，莉莎很高興地撲到幾乎兩天沒見的我身上，絲毫沒有因為昨天的過錯而記恨我。
雖稱不上寬宏大量，但馨雨也絕非斤斤計較之人，沒有提起今天電話裡的小吵。我忽然意識到，最近全是秦琴的事情，我心裡逐漸忽略了她們母女。
馨雨表面上把我當作若有若無的人，但其實她希望我能夠多關心莉莎。每天讓我接送莉莎，就是讓莉莎從我這裡得到一些父愛的補償。
通過窗戶看著對面的公寓，我竟然有些忐忑不安。兩個公寓僅僅隔著一條馬路，卻是兩個獨立的世界。我在兩個世界裡跳來跳去，把自己都弄得暈頭轉向。